DIR3115MS - Radyo HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	DAB+/FM/İnternet Radyo
Marka	Hama
Model	DIR3115MS
Güç Kaynağı	Şebeke adaptörü ile (güç kablosu dahildir)
Güç Tüketimi	Yaklaşık 6 W
Ekran	2,8 inç renkli ekran, parlaklık sensörlü
Boyutlar (G x Y x D)	Yaklaşık 200 x 130 x 70 mm
Ağırlık	Yaklaşık 0,8 kg
Bağlantı	Wi-Fi (2,4 GHz, 60 mW EIRP), Ethernet LAN (RJ45), USB ana bilgisayar, Kulaklık girişi (3,5 mm), AUX GİRİŞ (3,5 mm), HAT ÇIKIŞI (3,5 mm)
Radyo Alımı	DAB+/DAB (bant III), FM (87,5-108 MHz), İnternet radyosu (Wi-Fi veya LAN ile)
Anten	Değiştirilebilir koaksiyel teleskopik anten (aktif veya pasif anten mümkün)
Temel İşlevler	DAB+/FM/İnternet Radyo, Medya Oynatıcı (USB), AUX, Alarm (2), Erteleme, Uyku, Ekolayzır, Ön Ayarlar (10), Bilgi, Yapılandırma Menüsü
Uzaktan Kumanda	Dahildir, LR03/AAA piller dahil
Dahil Olan Aksesuarlar	Güç kablosu, teleskopik anten, uzaktan kumanda, 2 adet LR03/AAA pil, kullanım kılavuzu (PDF)
Temizlik ve Bakım	Hafif nemli, tüy bırakmayan bez, agresif deterjan kullanmayın
Güvenlik	Cihazı açmayın, yalnızca erişilebilir prizde kullanın, çocukların erişemeyeceği yerde tutun
Onarılabilirlik	Kendiniz onarmayın; gerekirse Hama satış sonrası servisi ile iletişime geçin
Garanti	Yasal garanti; yetkisiz değişiklikler garantiyi geçersiz kılar
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu PDF olarak www.hama.com adresinde mevcuttur; telefon desteği [phone]

Sık sorulan sorular - DIR3115MS HAMA

Hama DIR3115MS radyosu nasıl açılır?

Güç kablosunu takın, ardından ön yüzdeki POWER düğmesine basın (sol döner düğme). İlk açılışta bir kurulum sihirbazı başlar.

Radyo Wi-Fi ağına nasıl bağlanır?

Yönlendiricinizin açık ve Wi-Fi'nin etkin olduğundan emin olun. Radyoda MENU > Yapılandırma > Ağ > Kablosuz yolunu izleyin. Ağınızı seçin ve parolayı girin.

DAB+ radyo nasıl dinlenir?

MODE düğmesine DAB modu seçilene kadar basın. Radyo otomatik olarak istasyon araması yapacaktır. Bir istasyon seçmek için gezinme düğmelerini kullanın.

Alarm nasıl ayarlanır?

ALARM düğmesine basın. Saati, kaynağı (DAB, FM, İnternet, zil) ve tekrarı ayarlamak için gezinme tekerleğini kullanın. ENTER ile onaylayın.

Radyo FM istasyonlarını almıyorsa ne yapmalı?

Teleskopik anteni tamamen açın ve dikey olarak yerleştirin. Ayrıca bir koaksiyel aktif anten de bağlayabilirsiniz. FM alım bölgesinde olduğunuzdan emin olun.

Donanım yazılımı nasıl güncellenir?

Radyo, donanım yazılımını İnternet üzerinden otomatik olarak günceller. Ayrıca MENU > Yapılandırma > Güncelleme bölümünden manuel olarak kontrol edebilirsiniz.

USB üzerinden Medya Oynatıcı işlevi nasıl kullanılır?

Arka taraftaki USB portuna bir USB bellek takın. MODE düğmesine Medya Oynatıcı seçilene kadar basın. Yön tuşlarını kullanarak dosyalar arasında gezinin.

Ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Ön yüzdeki sol döner düğmeyi (üzerinde VOLUME yazılı) çevirin. Ayrıca uzaktan kumandadaki SES +/- düğmelerini de kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumanda çalışmıyorsa ne yapmalı?

Pillerin doğru takıldığını kontrol edin (kutuplara dikkat edin). Gerekirse değiştirin. Uzaktan kumandayı radyonun kızılötesi alıcısına doğru yöneltin.

Radyo fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

MENU > Yapılandırma > Sıfırlama yolunu izleyin. ENTER ile onaylayın. Tüm kişisel veriler silinecektir.

KULLANIM KILAVUZU DIR3115MS HAMA

1. [POWER] tuşu**/[VOLUME] + -
2. [INFO] tuşu
   3.[MENU]tuşu
3. [MODE] tusu
4. [BACK] (geri) tuşu
5. [ALARM] tuşu
6. [MEMORY] tusu
7. [ENTER] (Select) tuşu** / navigasyon
8. Kizilotesi alici
9. [SNOOZE] tusu
10. 2.8" renkli ekran
11. Aydinlik sensorü

Arka yuz

1. Elektrik girisi
2. Anten*
3. Kulaklik soseti
4. AUX-In soketi
5. Line-Out soketi
6. LAN baglantisi
7. USB baglantisi
8. Otomatik dimmer anahtari
9. Duvar tutucusunda sabitleme icin di

Uzaktan kumanda

1. [POWER] tusu
2. [MUTE] tuşu
3. Internet radyo modu
4. DAB radyo modu
5. FM radyo modu
6. AUX modu
7. Arka 1sik seviyesi
8. Media-Player modu
9. [MODE] tusu
10. [EQUALIZER] tuşu
11. [ALARM] tusu
12. [SLEEP] tu'su
13. [SNOOZE] tusu
14. [MENU] tuşu
15. [PREVIOUS] tuşu
16. [NEXT] tu su
17. Navigasyon tuşlari

Yukari
Aşaşi
Back/geri
Ileri, tamam

1. [SELECT] (Enter/OK) tuşu
2. [REWIND] tuşu
3. [FAST-FORWARD] tuşu
4. [VOLUME] +/- tuşlari
5. Presets Up/Down tuşlari
6. [PLAY/PAUSE] tuşu
7. [BACK] (Zurück) tuşu
8. Preset tuslari (1-10)
9. [PRESETS/FAVORITES] menüsu
10. [INFO] tuşu

Not

• Bu radyonun antenidebitistirilebilar. Koaksiel baglantisi alan aktif veya pasif ante kullanabilirsiniz.
  ** Doner Dügmeler 1 ve 8, cift,islevidir. Dügmeyi cevirerek ses seviyesini ayarlayabilir veya menuğaci icerisinde gezinebilirsiniz. Doner Dügmeye bastıgünizda cihaz beklememodunaGPCirilir (sesseyiyesi ayari) veya seciminiz onaylanir (navigasyon ayari).

Önemli uyari - kullanim kilavuzu:

• Isbu kilavuz bir kisa kilavuzdur ve guvenlik uyarilari ve urunun devreye alinmasi gibi onemli temel bilgileri saglar.
• Cevre koruması ve onemli ham maddelerin korunması hedefiyle Hama firması, ürüne baslı bir kullanım kilavuzu eklememistir ve kilavuzu sadece www.hama.com adresi于此einden elektronik PDF dosyası / eManual olarak sunmaktadır.
  Web sitesinde urun belgelerine ulasmak icin arama islevini kullanin ve aranan terim olarak urun numarasini girin.
• Alternatif olarak kullanim kilavuzu asagidaki QR kodu yardimiyla goruntuleyebilirsiniz.
• Kullanim kilavuzunu basvuru kaynagi olarak bilgisayarinizda kaydedin ve imkanlariniza gore yazdirin.

1. Uyari sembollerinin ve uyarilarin açiklanmasi

Uyari

Güvenlik uyarınlı,isaretlemek veya özellite sehildi durumlara;dikkat cekmek icin kullanilir.

Not

Ek bilgileri veya onemli uyarilari isaretlemek icin kullanilir.

Elektrik carpmasi tehlikesi

Bu sembol urundeki yalilmamis parcalara temas etme tehlikesine isaret etmektedir Bu parcalar bir elektrik carpmasi tehlikesi olusturabilecek yukseklique tehlikel gerilimler taqiyor olabilir.

2. Paketin icindekiler

• DAB+ / FM / Internet radyo
• Koaksiyel baglantili teleskopik anten
  Uzaktan kumanda
• 2x AAA pil
  QSG, brosur

3. Güvenlik uyarilari

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanim icin öngörülm,DB.
  Cihazi kire, neme ve asiri isinmaya karsi koruyun ve sadece kuru mekanlarda kullanin.
• Bu urun, diger elektrikli urunler gibi cocoskar tarafindan kullanilmamalidir!
• Ürünü yere扭矩meyin ve asiri sarsintilara maruz birakmayin.
• Ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sinirleri disinda kullanmayın.
• Cocuklari ambalaj malzemelerinden mutlaka uzak tutun; bogulma tehlikesi var.
• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geleçeri talimatlara uygun olarak atik toplamaya veriniz.
  Cihazda herhangi bir degisiklik yapmayin. Aksi takdirdetum garanti haklari yitirilir.

Elektrik carpmasi tehlikesi

• Ürünün icini acmayin ve hasarl ürunleri calistirmayin.
• AC adaptorü, adaptor kablosu veya sebeke kablosu arizali olan urunü kullanmayin.
• Ürünü kendiniz onarmaya veya bakimini yapmaya calismayin. Tüm bakim calismalarini yetkili uzman personele yaptirin.

Uyari - Piller

• Pilleri yerleşirken kutuplarınin (+ve - isaretleri)DOGRU OLmasINA dikkat edin ve pilleri buna gore yerleşirin. Dikkat edilmediğinde pil akabilir veya patlayabilir.
• Cocuklarin, denetim alta olmadan pil degistirmelerine izin vermeyin.
• Eski ve=yeni pilleri ya da farkli tipte veya üreticilere ait olan pilleri birlikte kullanmayin.
• Uzun sure kullanilmayan urunlerdeki pilleri qikartin.
• Pilleri kisa devre yapmayin.
• Pilleri Şarj etmeyin.
• Pilleri ateşatmayin.
• Pilleri coccus clarin erisemeyercebi bir yerde saklayin.

4. Devreye almadan once

Uzaktan kumanda üzerindeki [OK] ve▶ tusu radyonun on yüzunde [ENTER] tusuna denktir.
- Uzaktan kumanda üzerindeki tu su radyon un on yüzunde [BACK] tu suna denktir.
Uzaktan kumanda uzerindeki tuşlari radyonun on yüzunde (sagdaki) navigasyon ayar dügmesinin sola ve saga cevrilmesi islemlerine denktir.

Uzaktan kumandayi devreye alma

Pil yuvasinin kapağini acın. Yuva, uzaktan kumandanin arka yüzunde yer alir ve isaretli olan yone itilerek açlabilir. Teslimat kapsaminda iki adet AAA tipi pil yer alir. Cihazi calistirmak icin bunlar yiylestirmeniz gerekir. Pilleri yerleşirken kutuplarinDOGRU yonde takilmasina dikkat edin. Gerekli olan kutup yönleri (+/ -) pil yuvasinda isaretlerle belirtilmistir.

Ağ baglantını kurma

4.1 LAN (kablolu ağ)

• Router cihazinizin bir LAN yugasini radyonuzun bir LAN yugasina baglayin. Bu amaça, teslimat kapsaminda bulunmayan bir Ethernet kablosu gereklidir.
• Router cihazinin açık veDOGRU isler durumda oldugundan ve Internet baglantisinin mevcut oldugundan emin olun.
• LAN baglantisinin doğru isleyip islemedigi belirlemek icin Router cihazinizin kullanim klavuzuna basvurun.
• Ardindan madde 5 "Devreye alma" basliginda tarif edildigi gibi islemlere devam edin.

4.2 WLAN (kablosuz ağ)

• Router cihazinin açık veDOGRU isler durumda oldugundan ve Internet baglantisinin mevcut oldugundan emin olun.
• Router cihazinizin WLAN fonksiyonunu etkinlestirin.
• WLAN böglantisininDOGRUISLEYIPislemedigiini beiliremek iCINRouter cihazinizin kullanim kilavuzuna basvurun.
• Ardindan madde 5 "Devreye alma" basliginda tarif edildigi gibi islemlere devam edin.

5. Devreye alma

Bilgi - En iyi alş kalitesi

• Bu urunde koaksiyel baglantili harici antenler icin bir anten baglantisi mevcuttur. Teslimat kapsaminda uygun bir teleskopik anten mevcuttur ve DAB, DAB+ ve FM sinyallerinin alinmasina olanak tanir. Alternatif olarak, alig kalitesini iyilestirmek veya ihtiyaclariniza uyarlamak icin aktif veya pasif bir anten kullanabilirsiniz.

Dikkat edilmesi gereken konular:

Anteni daima tumyule uzatin.
- En iyi aliç kalitesini elde etmek icin ante ni dik olarak hizalamanzi oneririz.

5.1 Calistirma

• Elektrik kablosunu kurllara gore monte edilmiş bir prizeti takin.

Uyari

• Ürünü sadece bu amaç ilein izin verilen bir prizde calistirin. Sebeke prizine daima kolayca erismek mumkün olmaldir.

• Bu urunu sebekeden ayirmak icin ac/kapat anahtarini kullanin. Boyle bir anahtar yoka sebeke kablosunu prisden cikartin.

• Radyonun ilklendirme islemlerini tamamlamasini bekleyin.

• Radyoyu calistirmak icin [POWER] tusuna basin. (Sol doner Dügmeye basin)

Bilgi - ilk kez calistirma

• Cihazi ilk kez calistirdigi nizda otomatik olarak bir ayar asistani (Setup Wizard) baslatilir.
• Ayar asistani ingilizce olarak yurutulur.
• Asistan ilemlerini atlayip daha sonra Türkiye olarak yeniden baslatabilirsiniz.

5.2 Dil ve ayar asistani

Radyo ilk kez calistirildiginda ingilizce mesajlar görtüller. Bu ayari degiistirmek icin asagidaki yontem izleyin: [MENU] > Sistem ayarli > Dil > Dili sec seceneklerini belirleyin.

Secimlerinizi [ENTER] veya [OK] tusuna basarak onaylayin.

Not

• Asagidaki diller seilebilir: Ingilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fince, Fransizca, Italyanca, Norvecse, Lehce, Portekizce, Ispanyolca, Isvecse, Türkce, Cek ve Slovak.

6. Bakim ve temizlik

Bu urunu sadece lif birakmayan, hafif nemli bir bezle silin ve agresif temizleyiciler kullanmayin. Urunu uzunca bir sure kullanmayacaksaniz cihazi kapatip elektrik fisini cekin. Urunu,ogrudan gunes almayan temiz, kuru bir yerde saklayin.

7. Sorumsuzluk beyani

Hama GmbH & Co. KG sirketi yanlş kurulum, montaj ve ürünün amacina uygün olarak kullanilmaması durumnda veya kullanim kilavuzu ve/veya güvenlik uyarilarina uyulmaması sonucu olşan hasarlar icin sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garantı hakki kaybolor.

8. Servis ve destek

Urunle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lufen HAMA urundanismanligina basyurunuz. Destekhatti: [phone] (Alm/ing)

Diger destek bilgileri icin, bkz.: www.hama.com

9. Atik toplama bilgileri

Cevre koruma uyarisi:

2012/19/EU ve 2006/66/AB Avrupa direktiflerinin ulusal mevzuataGPCIRildigi tarihten itibaren asagidaki kurllar gecerlidir: Elektrikli cihazlar, elektronik cihazlar ve piller normal evsel cope

atlamaz. Tuketiciler, kullanim omslerinin sonuna gelmis elektrik ve elektronik cihazlar ve pilleri, kamuya ait toplama yerlerine veya satin alindiklar yerlere iade etmekle yukumludurler. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Urun uzerinde, kullanim kilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tuketiciyi bu konuda uyarir. Eski cihazlarin/pillerin geri kazanimi, yapildiklar malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasina onemli bir katkida bulunursunuz.

10. Uygunluk beyani

CE Is bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz system tipin [00054819, 00054824, 00054853, 00054854] 2014/53/AB sayili direktife uygun oldugunu beman eder. AB Uygunluk Beyerinin tam metni asagidaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com->00054819->Downloads. www.hama.com->00054824->Downloads. www.hama.com->00054853->Downloads. www.hama.com->00054854->Downloads.

Frekans bandi/frekans bantlari

2412-2472MHz

Iletilen maksimum radyo frekans gucu60 mW EIRP

Radio

Fata

1. Boldon**[POWER] /[VOLUME] + -
2. Tasta [INFO]
3. Tasta [MENU]
4. Tasta [MODE]
5. Tasta [BACK] (Inapoi)
6. Tasta [ALARM]
7. Tasta [MEMORY]
8. Buton** [ENTER] (Select)/Navigatie
9. Receptor infrarosu
10. Tasta [SNOOZE]
11. Display color 2.8"
12. Senzor de luminozitate

Spaté

1. Bransament la retea
2. Antena*
3. Racord casca
4. Racord AUX-IN
5. Racord LINE-OUT
6. Conector LAN
7. Interfata USB
8. Intrerupator automat de dimmer
9. Filet pentru fixarea in suportul de perete

Telecomanda

1. Tasta [POWER]
2. Tasta [MUTE]
3. Mod de fonctionare radio internet
4. Mod de fonctionare radio DAB
5. Mod de fonctionare radio FM
6. Mod de fonctionare AUX
7. Backlight Level
8. Mod de fonctionare Media Player
9. Tasta [MODE]
10. Tasta [EQUALIZER]
11. Tasta [ALARM]
12. Tasta [SLEEP]
13. Tasta [SNOOZE]
14. Tasta [MENU]
15. Tasta [PREVIOUS]
16. Tasta [NEXT]
17. Butoane de navigatie

Sus Jos

Inapoi/Back Inainte, Okay

1. Tasta [SELECT] (Enter/OK)
2. Tasta [REWIND]
3. Tasta [FAST-FORWARD]
4. Butoane de [VOLUME] +/-
5. Taste de presetare Up/Down
6. Tasta [PLAY / PAUSE]
7. Tasta [BACK] (Inapoai)
8. Taste de presetare (1-10)
9. Menu [PRESETS/FAVORITES]
10. Tasta [INFO]

Indicatie