DIR3115MS - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia DIR3115MS HAMA w formacie PDF.
| Typ produktu | Radio DAB+/FM/Internet |
| Marka | Hama |
| Model | DIR3115MS |
| Zasilanie | Sieć za pomocą adaptera AC (przewód zasilający w zestawie) |
| Pobór mocy | Około 6 W |
| Ekran | Kolorowy ekran 2,8 cala z czujnikiem jasności |
| Wymiary (Dł x Wys x Gł) | Około 200 x 130 x 70 mm |
| Waga | Około 0,8 kg |
| Łączność | Wi-Fi (2,4 GHz, 60 mW EIRP), Ethernet LAN (RJ45), USB host, gniazdo słuchawkowe (3,5 mm), AUX IN (3,5 mm), LINE OUT (3,5 mm) |
| Odbior radiowy | DAB+/DAB (pasmo III), FM (87,5-108 MHz), radio internetowe (przez Wi-Fi lub LAN) |
| Antena | Wymienna teleskopowa antena koncentryczna (możliwa antena aktywna lub pasywna) |
| Funkcje główne | Radio DAB+/FM/Internet, Media Player (USB), AUX, Alarmy (2), Drzemka, Uśpienie, Korektor, Preselekcje (10), Informacje, Menu konfiguracji |
| Pilot zdalnego sterowania | W zestawie, baterie LR03/AAA dołączone |
| Akcesoria w zestawie | Przewód zasilający, antena teleskopowa, pilot, 2 baterie LR03/AAA, instrukcja obsługi (PDF) |
| Czyszczenie i konserwacja | Lekko wilgotna ściereczka niestrzępiąca się, bez agresywnych detergentów |
| Bezpieczeństwo | Nie otwierać urządzenia, używać wyłącznie na dostępnym gnieździe, trzymać z dala od dzieci |
| Możliwość naprawy | Nie naprawiać samodzielnie; w razie potrzeby skontaktować się z serwisem Hama |
| Gwarancja | Gwarancja ustawowa; nieautoryzowane modyfikacje unieważniają gwarancję |
| Informacje ogólne | Instrukcja obsługi dostępna w formacie PDF na stronie www.hama.com; pomoc telefoniczna +49 9091 502-115 |
Często zadawane pytania - DIR3115MS HAMA
Pytania użytkowników dotyczące DIR3115MS HAMA
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Radio w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję DIR3115MS - HAMA i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. DIR3115MS marki HAMA.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DIR3115MS HAMA
Kórtka instrukcja obsfugi
Róvid utmutató
Strucny navod
Strucny navod
- Przewod sieciowy
- Antena*
- Gniazdo stuchawkowe
- Gniazdo AUX-In
- Gniazdo Line-Out
- Lacze LAN
- Gniazdo USB
- Automatyczny przyȩcznik sciemniacza
- Gwint do mocowania w uchwycle sciennym
Pilot zdalneo sterowania
- Przycisk [POWER]
- Przycisk wyciszania [MUTE]
- Tryb radia internetowego
- Tryb radia DAB
- Tryb radia FM
- Tryb AUX
- Poziom podswietenia ekranu
- Tryb Media-Player
- Przycisk [MODE]
- Przycisk [EQUALIZER]
- Przycisk [ALARM]
- Przycisk [SLEEP]
- Przycisk [SNOOZE]
- Przycisk [MENU]
- Przycisk [PREVIOUS] (poprzedni)
- Przycisk [NEXT] (natestpny)
- Przyciski do nawigungenci
góra
dof
back/do tyfu
do przodu, OK
- Przycisk [SELECT] (Enter/OK)
- Przycisk [REWIND]
- Przycisk [FAST-FORWARD]
- Przyciski do [VOLUME] +/-
- Przyciski ustawien góra / dóf
- Przycisk [PLAY/PAUSE]
- Przycisk [BACK] (do tyfu)
- Przyciski ustawien (1-10)
- Menu [PRESETS/FAVORITES]
- Przycisk [INFO]
Wskazówka
- Radio to posiada wymienna antene. Można stosowej antene aktywna lub pasywna z sączem koncentrycznym.
** Pokretta 1 i 8 major podwójna funkcje. Obracanie pokretta uzmilwa regulacja glosnosci i nawigacje w menu. Naciśćciekiego pokretta przyłącza urzadzenia w tryb stand-by (regulator glosnosci), wzgl. potworista wybor (pokretto do nawigȩci).
Wazna wskazówka - instrukcja obslugi:
- Dokument ten jest krótka instrukcja oblsugi zwierajacja istotne podstawowe informacje dotyczné np. bezpiecznégo uzytkowania i uruchamiania produktu.
- Ze względu na ochrone sądowiska i oszczędne gospodarowania cennymi surowcami firma Hama rezygne z publikowania instruktji obstogi w formie drukowanej i udostepnia je wyłącznie jako pliki PDF / eManual do povrania na stronie www.hama.com.
- Aby ułatwiecz wyszukiwanie dokumenta zydki zozgosty z uzykowym i zozgosty z podaniem numeru artykuwu.
- Alternatywnie dostep do odpwiednej instrukcji oblsugi jest mozliwy poprzej zeskanowanie podanego nizj kodu QR.
- Zapisić instrukcję obstrugi na komputerze do poźniejszego uzytku i wrazie potrzeby wydrukowej ja.
1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowej
Ostrzeżenie
Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczegolne niebepezcieznstwo lub ryzyko.
Wskazowki
Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczególnie przydatne informacja.
Rzyko porazenia pradem elektrycznym
Symbol ten wskazuje niebezpieczeniawo dotknięcianieizolowanych czeci produktu, ktora moga byc podnapieciem groźycym porazeniem przem elektrycznym.
2. Zawartosc opakowania
- radio internetowe / DAB+ / FM
- antenna teleskopowa zęczem koncentrycznym
- pilot zdalneo sterowania
- 2 baterie typu AAA
QSG, ulotka
3. Wskazówki bezpiecznychsta
- Produkt jest przyznaczony do prywatné, niedkomercyjniego uzytku domowego.
- Chronic produkt przyd zanieczyszczemien, wilgocią i przyegrzanium oraz stosowej go tylko w suchych pomieszczeniach.
- Trzymać ten produkt, jak wszystkie urzadzenia elektryczne, z dala od przycie!
- Chronic Produkt przyadkiem i silnymi wstrzasami.
- Nie stosowac produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
- Materialy opakowaniowe trzymac koniecznie z dala od daneci - istmieje niebepezędstwo uduszenia.
- Materialy opakowaniowe nalezy natychmiast poddać utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi sąjegowymi przypepisami.
- Nie modyfikowej urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytułu gwarancji.
Rzyko porazenia pradem elektrycznym
- Nie otwierać produktu i nie uzywać go, gdy jest uszkodzony.
- Nie uzywać produktu, jeźeli zasilacz siediocy, kabel zasilacza;będź przywośd sieciowy są uszkodzone.
- Nie probowac samodzielnie naprawiac produktu. Prace serwisowe zleca wykwalifikowanemu personelowy fachewemu.
Ostrzeżenie - baterie
- Władajc baterie, zworcie koniecznie uwage na wlasciwe podlącenie biegunów (znak + i -). Nieprzesterzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
- Nie pozwalać przycieciom na wymianje baterii bez nadzoru.
- Nie mieszac starych i nowych baterii ani baterii rożnych typów lub producentów.
- Jeźeli produkt nie jest uzywany przydzyszzy czas, naleź wyjac z niedo baterie.
- Nie zwierać baterii.
- Nieładowac baterii.
- Nie wrzucac baterii do ognia.
- Przechowycbaterie poza zasięgiem daneji.
4. Przed uruchomieniem
Uwagi dotyczace obslugi
- Przycisk [OK] i ▷ na pilocie odpowaź przyciskowy [ENTER] z przyd u radia.
- Przycisk na pilocie odpowiada przyciskowy [BACK]
z przyodu radia. - Przyciski ▲ ▼ na pilocie odpowiadaj obracaniw lewo i prawo Pokretta nawigacdji z przodu radia. (prawePokretto)
Uruchamianie pilota zdalneo sterowania
Zdjac Pokrywew schowka na baterie. Znajduje sie ona z tylu pilota i otwiera sie ja poprzej przesuniEcie w oznaczonym kierunku. Do zakresu dostawy naleza dwie baterie AAA, ktore nalezy wfozyc w schowek na baterie. Wkladajac baterie, przestrzegac wlasciwej biegunowosci. Prawidlowe podlaczenia biegunow (+ / -) jest podane w schowku na baterie.
Konfiguracja połączenia sieciowego
4.1 LAN (siec przewodowa)
- Polaczyc gniazdo LAN rutera z gniazem radia. Potrzebny jest do tego kabel Ethernet, który nie jest dołaczony do urzadzenia.
- Sprawdzić,czy ruter jest wączony, prawnidłowo działa i aktywne jest polaczenia z Internetem.
- Aby zapewnic prawidowede dzialanie lacza LAN, uwzgldenic instrukcje obslugi rutera.
- Nastepnie postepowac zgodnie z opisem w punkcie 5. "Uruchamianie".
4.2 WLAN (siec bezprzewodowa)
- Sprawdzić,czy ruter jest wączony, prawnidłowowo działa i aktywne jest polaczenia z Internetem.
Uaktywnic fungcje WLAN rutera. - Aby zapewnic prawidlowe dzialanie lacza WLAN, uwzgladnic instrukcje obstugi rutera.
- Nastepnie postępowac zgodnia z opisem w punkcie 5. "Uruchamianie".
5. Uruchamianie
Wskazówka - optymalny odbior
- Produkt ten posiada gniazdo antenowe do podłuczania anteny zewnetrznej złączem koncentrycznym. W zestawie znajduje sie pasujacja antenna teleskopowa do odbioru radiofonii cyfrowej DAB, DAB+ i FM. Alternatywnie sąna stosowej anteni aktywna lub pasywna w celu poprawy jakosci odbioru;bź dostosowania do indywidualnych potrzeb.
Nalezy pamiętać:
Ziehen Sie die Antenne immer vollständig aus.
- Aby zapewnic optymalny odbior, zalecamy ustawienie anteny w pozycj pionowej.
5.1 Właczanie
- Połaczyc kabel sieciowy z prawidłowo zastalowanym gniaźdem wtykowym.
Ostrzeżenie
- Podłęczać produkt tylko do odpwiedniego gniaźda wtykowej. Gniaźdo wtykowe musi byc w kazdej chwili latwo dostepne.
-
Ołączać produkt od sieci prȩdu za pomoczą wyłącznika zasilania - jejeli nie jest on na wyposzażiu, wymiąnść przywośd sieciowy z gniaźda wtykowej.
-
Poczekac do zakończenia inicjalizacje radia.
- Nacisnac przycisk [POWER], aby wączyc radio. (nacisnac lewe pokretlo)
Wskazówka - pierwsze wączenia
- Podczas pierwszego wączenia uruchamia są automatyczne asystent konfiguracje (Setup Wizard).
- Asystent konfiguraksi jest uruchamiany w发展格局 angielskim.
- Mozliwe jest poiniecie asystenta i ponowne uruchomienie w jejzyku polskim.
5.2 Jezyk i asystent konfiguracji
Przy pierwszym uruchomieniu systemu radio korzysta z jejzyka angielskiego. Aby tozmienic, nalezy wykonac nastepujace czynnosci:
Nacisnac [MENU] > Ustawienia systemowe > Jezyk > Wybierz jezyk
Wybor potwierdzic, naskajac przycisk [ENTER] lub [OK].
Wskazowka
- Dostepe na tastepujace jezyki: angielski, niemiecki, dunski, niderlandzki, finski, francuski, wolski, norweski, polski, portugalski, hiszpanski, szwedzki, turecki, czech i slawosci.
6. Czyszczenie
CzySci c produkt tylko przy uzyciu niestrzejciej sie, lekko zwilzonej szmatki i nie stosowac agresywnych detergentow.
- W przypadku dędzȩSZego niedywania wylaczyc urzadzenia i odłacZYc od sieci prady. Przechowywać produkt w czystym, suchym mięscu bez bezposredniago promieniowania sonecznégo.
7. Wyłaczenia odpowiedzialnosci
Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji aniNie odpowiada za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji oblsugi i/lub wskazowek bezpieczentwa.
8. Serwis i pomoc techniczna
W razie pytan dotyczych produktu prosimy zworci sie do infolinii Hama.
Goraca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)
Dodatkowe informacejsdostepne na stronie:www.
hama.com
9. Informacja dotyczna recycklingeru
Wskazówki dotyczne ochronyŚrodwiska:
Od czasu wpwadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiazuja nastepujace utalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii
jednorazowych nie nalezy wyrzuać razem z codziennymi odpadami domowymi! Uzytkownik zobowiąznary sprawnia do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niedotrzebebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprezedawcy. Szczegółowe kwestie reguluja przypusy prowne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronicźrodowisko!
10. Deklaracja zgodnosci
Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego [00054819, 00054824, 00054853, 00054854] jest zgodny z dyrektywa
2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:
www.hama.com > 00054819->Downloads.
www.hama.com >00054824->Downloads.
www.hama.com >00054853->Downloads.
www.hama.com >00054854->Downloads.
Czestotliwość transmisji
2412-2472MHz
Maksymalna moc transmisji
60 mW EIRP
00054824
0054853
00054854
Rádio
Elulso oldal
Az(ok) a frekvenciasav(ok)
2412-2472MHz
Maximalis jelerosseg
60 mW EIRP
Rádio
Předné strana
- Trafitko [POWER] /[VOLUME] +
- Tlačitko [INFO]
- Tlačítko [MENU]
- Tlacitko [MODE]
- Tlačitko [BACK] (zpět)
- Tlačitko [ALARM]
- Tlačitko [MEMORY]
- Tlačitko [ENTER] (select)**/navigator
- Infračerveny prijímač
- Tlačitko [SNOOZE]
- Barevný displej 2.8"
- Snímac jasu
