DIR3115MS - Radio HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	DAB+/FM/internetradio
Merk	Hama
Model	DIR3115MS
Voeding	Netvoeding via AC-adapter (snoer meegeleverd)
Stroomverbruik	Ongeveer 6 W
Scherm	2,8-inch kleurenscherm met lichtsensor
Afmetingen (L x H x D)	Ongeveer 200 x 130 x 70 mm
Gewicht	Ongeveer 0,8 kg
Connectiviteit	Wi-Fi (2,4 GHz, 60 mW EIRP), Ethernet LAN (RJ45), USB-host, Koptelefoonaansluiting (3,5 mm), AUX IN (3,5 mm), LINE OUT (3,5 mm)
Radio-ontvangst	DAB+/DAB (band III), FM (87,5-108 MHz), internetradio (via Wi-Fi of LAN)
Antenne	Vervangbare coaxiale telescoopantenne (actieve of passieve antenne mogelijk)
Belangrijkste functies	DAB+/FM/internetradio, Media Player (USB), AUX, Alarmen (2), Snooze, Slaap, Equalizer, Presets (10), Info, Configuratiemenu
Afstandsbediening	Meegeleverd, batterijen LR03/AAA inbegrepen
Inbegrepen accessoires	Netkabel, telescoopantenne, afstandsbediening, 2 batterijen LR03/AAA, gebruiksaanwijzing (PDF)
Reiniging en onderhoud	Niet-pluizende doek licht vochtig, zonder agressief schoonmaakmiddel
Veiligheid	Open het apparaat niet, gebruik alleen op een toegankelijk stopcontact, buiten bereik van kinderen houden
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren; neem indien nodig contact op met de klantenservice van Hama
Garantie	Wettelijke garantie; ongeautoriseerde wijzigingen maken de garantie ongeldig
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing beschikbaar als PDF op www.hama.com; telefonische ondersteuning [phone]

Veelgestelde vragen - DIR3115MS HAMA

Hoe zet ik de Hama DIR3115MS radio aan?

Sluit de netkabel aan en druk op de POWER-knop aan de voorzijde (linker draaiknop). De eerste keer dat u de stroom inschakelt, start er een configuratiewizard.

Hoe verbind ik de radio met het Wi-Fi-netwerk?

Zorg ervoor dat uw router is ingeschakeld en Wi-Fi is geactiveerd. Ga op de radio naar MENU > Instellingen > Netwerk > Draadloos. Selecteer uw netwerk en voer het wachtwoord in.

Hoe luister ik naar DAB+ radio?

Druk op de MODE-knop totdat de DAB-modus is geselecteerd. De radio zal automatisch naar zenders zoeken. Gebruik de navigatietoetsen om een zender te kiezen.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op de ALARM-knop. Gebruik het navigatiewiel om de tijd, bron (DAB, FM, internet, zoemer) en herhaling in te stellen. Bevestig met ENTER.

Wat te doen als de radio geen FM-zenders ontvangt?

Volledig uitschuiven van de telescoopantenne en verticaal plaatsen. U kunt ook een actieve coaxiale antenne aansluiten. Zorg ervoor dat u zich in een FM-ontvangstgebied bevindt.

Hoe werk ik de firmware bij?

De radio werkt de firmware automatisch bij via internet. U kunt ook handmatig controleren in MENU > Instellingen > Update.

Hoe gebruik ik de Media Player via USB?

Sluit een USB-stick aan op de USB-poort aan de achterzijde. Druk op MODE totdat Media Player is geselecteerd. Navigeer door de bestanden met de pijltjestoetsen.

Hoe stel ik het volume in?

Draai aan de linker draaiknop (gemarkeerd met VOLUME) aan de voorzijde. U kunt ook de VOLUME +/-toetsen op de afstandsbediening gebruiken.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (let op polariteit). Vervang ze indien nodig. Richt de afstandsbediening op de infraroodontvanger van de radio.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar MENU > Instellingen > Reset. Bevestig met ENTER. Alle persoonlijke gegevens worden gewist.

GEBRUIKSAANWIJZING DIR3115MS HAMA

Beknopte bedieningsinstructies

Σuvtouεc oδnyiec

1. Voedingskabel
2. Antenne*
3. Koptelefoon poort
4. AUX-In poort
5. Line-Out poort
6. LAN-aansluiting
7. USB-aansluiting
8. Automatische dimmer schakelaar
9. Schroefdraad voor de bevestiging aan de wandhouser

Afstandsbediening

1. [POWER]-toets
2. [MUTE]-toets
3. Internet radio - modus
4. DAB radio - modus
5. FM radio - modus
6. AUX - modus
7. Achtergrundverlichtningsniveau
8. Media-Player - modus
9. [MODE]-toets
10. [EQUALIZER]-toets
11. [ALARM]-toets
12. [SLEEP]-toets
13. [SNOOZE]-toets
14. [MENU]-toets
15. [PREVIOUS]-toets
16. [NEXT]-toets
17. Navigatietaetsen

omhoog
omlaag
back/terug
▶ vooruit, okay

1. [SELECT] (Enter/OK)-toets
2. [REWIND]-toets
3. [FAST-FORWARD]-toets
4. [VOLUME] +/- -toetsen
5. Als voorkeur ingestelde Up/Down-toetsen
6. [PLAY/PAUSE] toets
7. [BACK] (terug)-toets
8. Als voorkeur ingestelde toetsen (1-10)
9. [PRESETS/FAVORITES] menu
10. [INFO] toets

Aanwijzing

• Deze radio beschicht over een uit te wisselen antennne. U kunt een actieve of passieve antennne gebruiken welke over een coax-aansluiting beschicht.
  ** De draairegelaars 1 en 8 beschikken over een dubbele functie. Door de regelaar te draaien worden het geluidsvolume aangepast of navigeert u door de menustructuur. Door op de draairegelaar te drukken, worden het toestel in de stand-by-modus geschakeld (volumeregelaar) resp. een selectie bevestigd (navigatieregelaar).

Belangrijke aanwijzing - bedieningsinstructies:

• Dit zich beknopte bedieningsinstrumenties, waarin u belangrijke basisinformationie, zoals veiligheidsinstrumenties en de inbedrijfstelling van uw product, kutn lezen.
  In het kader van de milieubescherming en daarmee het besparen op waardevolle grondstoffen maar de firma Hama bedieningsinstrumentes in drukvorm acheterwege en biedt deze uitsluitend als PDF-download / eManual onder www.hama.com aan.
  Maak gebruik van de Zoekfunctie teneinde de bedieningsinstrumenties eenvoudiger te vinden en voer als zoekbegrip het artikelnummer in teneinde de productinformationatie te bereiken.
• Alternatief bereikt u de bedieningsinstructies met de hieronder vermelde QR-code.
• Sla deze bedieningsinstructies op uw computer op als naslagwerk voor op een later tijdstip of print deze waar mogelijkheid.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veriligeidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gezaren en risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

Gevaar voor een elektrische schok

Dit symbol duidt op gevaar bij aanraking van nietgeisoleerde ondedelen van het pduct, welke möglichk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is.

2. Inhoud van de verpakking

• DAB+ / FM / internetradio
• Telescoopantenne met coax-aansluiting
• Afstandsbediening
• 2x AAA-formaat batterijen
• Beknopte bedieningsinstrumenties, flyer

3. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor het privé-, Niet zakelijkke, gebruik in huiselijke kring.
• Toestel beschermen wegen vuil, vocht en oververhitting. Alleen in droge ruimtes opstellen.
• Dit product dient, zoals alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen te worden gezhouden!
• Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Gebruik het product Niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.
• Het verpakkingsmaterial mag absolut nicht in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.
• Het verpakkingsmaterial direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.
• Wijzig niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanssprak op garantie.

Gevaar voor een elektrische schok

• Open het product Niet en gebruik het Niet meer bij beschadigingen.
• Gebruik het product Niet indien de AC-adapter, deadapterkabel of de voedingskabel is beschadigd.
• Probeer het product Niet zich te onderhonden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden doorvakpersoneeluitvoeren.

Waarschuwing - batterijen

• Let er.altijd op dat u de batterijen met de polen in de juiste richting plaatst (opschrift + en -). Indien de batterijen verkeerd worden geplaatst können deleze gaan lekken of zelfs exploderen.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht batterijen verrangen.
• Gebruik geen oude en weitere batterijen tegelijkertijd alsmede geen batterijen van een verschillende soort of fabrikaat.
• Verwijder batterijen uit producten die gedurende langere tijd Niet worden gebrukt.
• De batterijen nicht kortsluiten.
• De batterijen nicht opladen.
• De batterijen nicht in vuur werpen.
• Batterijen buiten het bereik van kinderen opbergen.

4. Vór de inbedrijfstelling

Bedieningsinstructies

• De toets [OK] alsmede op de afstandsbediening komt overeen met de toets [ENTER] op de voorzijde van de radio.
• De toets op de afstandsbediening komt overeen met de toets [BACK] op de voorzijde van de radio.
• De toetsen ▲ ▼ op de afstandsbediening komen overeen met het maar links en rechts draaien van de navigatieregelaar op de voorzijde van de radio (regelaar rechts).

Verwijder het deksel van het batterijvak. Deze bevindt zich op dechterzijde van de afstandsbediening en kan door t schuiven in de gemarkeeerde richting worden geopend. Er maar twee AAA-batterijen bij de levering inbegren welkenu in het batterijvak dienen te worden geplaatst. Let bij hetplaatsen van de batterijen op de juiste polariteit. De juiste polariteit (+) en (-) is in het batterijvak gemarkeeerd.

Netwerkverbinding tot stand brengen

4.1 LAN (kabelgebonden netwerk)

• Verbind een LAN-aansluiting van uw router met een aansluiting van uw radio. Daarvoort heeft u een ethernet-kabel nodig. Deze kabel is Niet bij de levering inbegren.
• Controller dat de router is ingeschakeld, correct functioneert en er een verbinding met het internet is.
• Neem met betrekking tot het correct functioneren van LAN-verbinding de bedieningsinstrumenties van uw router inRCT.
• Ga verwolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling" is beschreiben verder te werk.

4.2 WLAN (draadloos network)

• Controller dat de router is ingeschakeld, correct functioneert en er een verbinding met het internet is.
• Activeer de WLAN-functie van uw router.
• Neem met betrekking tot het correct functioneren van de WLAN-verbinding de bedieningsinstrumenties van uw router in acht.
• Ga verwolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling" is beschreiben verder te werk.

5. Inbedrijfstelling

Aanwijzing - optimale ontvangst

• Dit product beschikt over een antenne-aansluiting voor externe antennes met coax-aansluiting. Bij de levering is reeds een geschikte telescoopantenne inbegrepen, welke de ontvangst via DAB, DAB+ en FM möglich kaakt. Alternatief kunt u een actieve of passieve antenne gebruiken teneinde de ontvangstprestatie te verbeteren of op uw eisen aan te passen.
  Let op het volgende:
• Trek de antennte allen tijde vollediguit.
• Voor een optimale ontvangst adviseren wij de antennene verticaal teRCTen.

5.1 Inschakelen

• Sluit de voedingskabel op een deugdelijk geinstalleerd e stopcontact aan.

Waarschuwing

• Sluit het product alleen aan op een waarvoor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact要去 allen tijde goed toegankelijk zijn.

• Het product met behulp van de schakelaar in/uit van het net scheiden - indien deze Niet ter beschikking is, dan trekt u de voedingskabel aan de stekker UIT het stopcontact.

• Wachten a.u.b. totdat het initialiseren van de radio is voltooid.
  e Druk op de [POWER]-toets teneinde de radio in te schakelen. (druk op de draairegelaar links)

Aanwijzing - bij de eerste maal inschakelen

• Bij de eerste maal inschakelen worden automatisch de assistant voor de instellingen (Setup Wizard) gestart.
• Deze assistant worden in de Engelse taal uitgevoerd.
• U kunt deze assistant overslaan en deze op een later tijdstip in de Duitse taal opnieuw oproepen.

5.2 Taal en assistent voor de instelleningen

De radio presenteert zich bij de eerste systeemstart in de Engels taal. Teneinde dit te wijzigen gaat u als volgt te werk: Druk op [MENU] > Systeeminstelingen > Taal > Taal selecteren

Uw selectie bevestigt u door op de [ENTER]resp. [OK]-toets te drukken.

Aanwijzing

• De hieronder vermelde talen zich ter beschikking: Engels, Duits, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Tsjechische en Slowaakse.

6. Onderhoud en verzorging

• Reinig dit product alleen met een pluisvrije,ients vochtige doek en gebruik geen agressieve reinigers.
• Indien u het product gedurende langerearendiet nicht gebruikt, dan schakelt u het toestel uit en trekt de stekker uit het stopcontact. Berg het toestel op een schone, droge plaats op alwaar het Niet aan directe zonnestraling worden blootgesteld.

7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installmentie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zichn van het Niet in ache nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructures.

8. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier:

www.hama.com

9. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Nottie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische

apparatuur, zoals batterijen mag Niet met het huisvuil weggegood worden. Consumen zich wettelijk verplicht om electrische en Electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dieren bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp+zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbol op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een große bijdrage aan de bescherming van het mileu.

10. Conformiteitsverklaring

C E Hier bij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00054819, 00054824, 00054853, 00054854] conform is met Richtlij 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com->00054819->Downloads. www.hama.com->00054824->Downloads. www.hama.com->00054853->Downloads. www.hama.com->00054854->Downloads.

Frequentieband(en)	2412 - 2472 MHz
Maximaal radiofrequent vermogen	60 mW EIRP

Paδloφωνo

PpOoO

Indicatie - receptie optima

• Acest produs dispune de un conector de antenna pour trantene externe cu contacte coaxiale. Produsul este livrat cu o antenna telescopica adecvata care asigura receptionarea in DAB, DAB+ si FM. Pentru imbunatatirea receptiei sau personalizarii cerintelor puteti folosi alternativ o antenna activa sau pasiva.
  Trebuie sa aveti in vedere:
  Desfaceti intotdeana toata antenna.
• Pentru o receptie optima va recomandam sa orientati antenna vertical.

5.1 Pornire

• Conectati cablul de racordare la retea cu o przy instalata regulamentar.

Avertizare