S 3800 E - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun S 3800 E Wolf Garten PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında S 3800 E Wolf Garten
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin çim biçme makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun S 3800 E - Wolf Garten ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. S 3800 E markasının Wolf Garten.
KULLANIM KILAVUZU S 3800 E Wolf Garten
1 Emniyet masasi
2 AÇma/Kapama Şalteri
3 Kablocekme kuvveti azalticisi
4 Koruyucu kapak
5 Cimen toplama sepeti
6 Kesme yuksekligi ayari
GR
1 Baoaepaaiae
2 Diakottnc evpyotoiogn / atEvpeyotoiogns
3 AToΦopTian Kaλωδiou
4KaaTeToTpoOtaia
5 Kaλαθι συγκέντρωης χόρτων
6 Puθμiən χρούς κοτης
E
Satin Almiş Olduğunuz WOLF-Garten Çim Biçme Makinesinden Dolayi Sizi Kutlariz
Kullanim kilavuzunu dikkati bir sekilde okumaniz ve cihazin kullanim unsurlarini ve dokru kullanilmasini tam olarak ögrenmeniz onem tasimaktadir. Kullanici üncu sahislarin can ve mallarina geblecek her turlu zaridan Kendisi mesuldur. Lüften uyarilari, açiklamaları ve talimatları tam olarak uygulayıniz.
Cocuklarin ve kullanim talimatlariyla asina olmayan diger sahilarin cim biçme makinesini kullanmasina hiçbir zaman izin vermeyiniz. 16 Yasindan kucuklerin bu cihazi kullanmaları)yasaktir. Kullanici n in asgari yas sinirlamasi yerel yonetmeliklere tabidir.
icindekiler
Güvenlik Uyarilari 78
Montaj 79
Calistirma 79
Bakim 80
Yedek Parcalar. 81
Arizalarin Giderilmesi 81
Garanti. 81
Güvenlik Uyarilari
Sembollerin Anlamlari
Uyari!
Kullanmaya
baslamadan
once kullanim
talinatlari
nokuyunuz!
Ucuncu sahislari tehike bolgesinden uzaklastiriniz!
Dikkat! Keskin kesme bigiaklari -bakim yapmadan once ve arizalarda elektrifik fisi prizden cekiniz.
Baglanti kablosunu biçaklardan uzak tutunuz!
Genel Uyarilar
Bu cim biçme makinesi, Özel mulke ait alanlardaki ot ve Çümilerin bakimna)yönelik tasarlanmışir. Kullanıya)yönelik fiziksel
- yaralanma tehlikesi nedeniyle cim biçme makinesi böka amaçlar icin kullanilmamaldir.
Yakinda insanlarin, ozellikle de cocuk ve hayvanlarin oldugu yerlerde asla cim biçmeyiniz.
Cimleri sadece -:iiginda vya uygun yapay Isiklandirma altinda biqiz.
Cim Bicmeden Once
Sagliam ayakkabilar ve uzun pantolon giymeden asla cim biçmeyiniz. Asla Çiplak ayakla veya hafif sandaletlerle cim biçmeyiniz.
Makinenin kullanilacagi araziyi kontrl ediniz ve takilip firlatima olasiliğ olan tam nesneleri uzaklaştiniz.
Cihazin disina monte edilmi baglantilari ve elektrik kablosunu hasar ve yaşlanma (kirlganlik) yönunden kontrol ediniz. Ancak kusursuz durumdaysa kullanız.
Kablo uzerindeki onarimal sadece yetkili servis tarafindan yapilmaldir.
Cimen toplama tertibatini duzeli olarak asinma veya islevsellik kaybi yonunden kontrol ediniz.
Kullanmadan once (gorsel muayeneyle) kesici aksami ve bunlarin sabitleme parcalarini korlesme ve hasar yonunden kontrol ediniz.
- Koruyucu kapagi sikca kirlmaya ve yerinde dizgün oturmaya iliskin kontrol ediniz.
Dengesizlige bagl titresimi onlemek icin koremsi veya hasarli kesici aksami her zaman set halinde degistiriniz.
Kablo
! Dikkat! Kablo hasar görürse elektrik kaçàglor Uer kabloda kesik ya da hasar varsa, Güvenlik cihazi devreye girmeyebilir.
- Baglantiyi prizden tamamencekmeden kabloya dokunmayiniz.
Zarar gormus kabloyu tamamen degistiriniz. Kabloyu yalitim bandiyala yapistirmak yasaktir.
Zarar gormus kabloyu sadece uzman kiisilerin degistirmesine izin verin.
Kablo böglantilarinin saglam olmasini kontrol edinKenarlarin inceltmeyin ya da sert cisimlerin delmesine izin vermeyin.
Kabloyu kapi kenarlarinda ya da pencere kogelerinde sikistirmayiniz.
Kumanda tertibatlari cikaril mamali veya koprulenmemeli (orn. kumanda kolunu yonlendirme cubuguna baglamak).
- Sadece asgari enine kesiti 3 × 1,5 ~mm^2 ve maksimum uzunluğu 25 m olan uzatma kabolari kullanin: - eger lastik hortum hatlari sos konusuya, o zaman HO 7 RN-F modelinden hafif olmamaldir
- eger PVC-hatlari sōz konusuysa, o zaman HO5 VV-F modelinden hafif olmamalidir (bu modeldeki hatlar, disarida surekli kullanimicensuygun değillerdir -örneoin: bir bahçeprizin baolantysz, birg ölet pompasynyn baolantysz veya acykta depolamaicensy ker altý kablo döpemeleri gibi).
Kablolar su gezirmez olmaldir.
Cimleri bicerken
Cihazin calistirilken egilmesinin gerekmesi durumu disinda motoru calistirirken makineyi egmeyiniz. Bu durumda da makineyi ancak kesinlikle gerekli oldugu kadar egin ve sadece kullanici tarafinda olmayan kismi egin. Cihazi tekrar zemine koymadan once her iki elinizin de calisma konumunda oldugundan emin olunuz.
Dikkat, tehlike! Bicaklar motor durduktan sonra donmeyev devam etmektedir!
Tutma kollarin olusturdugu mesafeyi koruyunuz.
Motoru ancak ayaklariniz biçaklardan güvenli bir mesafedehyken calıstiriniz.Özellikey asaği meyillerde ayaklarinizi saglam basiniz. Asla kosmayiniz, sakince yüruyerek ilerleyiniz.
Özellikle asaği meyillerde ayaklarinizi saglam basiniz. Asla kosmayiniz, sakince yuruyerek ileleyiniz.
Meyilli yerlerde cimleri yukari ve asaigi dokru degil, her zaman yokuasa capraz biciniz.
Meyill yerlerde surus i stikametini degistirken özellkde dikkat ediniz.
Asiri meyilli yerlerde cim bucmeyiniz.
Cimleri gerije dokru bicerken ve makineyi kendinize dokru cekerken özellikle dikkatli olunuz.
Cim biçme makinesini Örneğin Çim biçmek icin veya yollarin üzerinden egerken, rolantide calistirirken veya tasirken motoru kapatiniz.
Cim bieme makinesini, koruyucu tertibatlar veya koruyucu Izgara hasarlysa veya ornegin engelleyici levha ve/veya cim toplama tertibatlari gibi entgre edilmis koruyucu tertibatlar takili degilken asla kullanmayiniz.
Dikkat! Donen biçaklara dokunmayiniz.
- Ellerinizi asla donen parcalarin yakininda tutmayiniz. Çim tahiye deligiin onunde durmayiniz.
Cim biçme veya ayaklarinizi makinesini motoru calisirken asla kaldirmayiniz veya tasimaya teşebbús etmeyiniz.
Motor calismaya devam ederken koruyucu kapaigi asla acmayiniz.
Cim toplama tertibatini cikartmadan once: Motoru kapatiniz ve bicakalirin durmasini bekleyiniz. Cim toplama tertibatini bosalttiktan sonra tekrar dikkatli bir sekilde sabitleyiniz.
Motor calisirken asla cakillik zemin uzerinden gecmeyiniz - ta sigrayabilir!
Mumkun oldugu olcude islak cimleri biçmeyiniz.Örgün asagidaki durumlarda Çim biçme makinesini kapatıniz ve makinenin tam olarak durmasını bekleyiniz:
Orneigin asagidaki durumlarda cim biçme makinesini kapatiniz ve makinenin tam olarak durmasini bekleyiniz: -Cim biçme makinesinin yanindan ayrilirken.
-Sikismis bir biçàgiçozerken.
- Cim biçme makinesini kontrol ederken, temizlerken ve üzerinde calisirken.
- Bir yabanci cisme carptiginizda ilk olarak cim biçme makinesinin zarar gormediginden emin olunuz ve gerekli onarimali yapiniz.
- Cim biçme makinese dengesizlige baglı asiri titreşigiinde (motor hemen kapatıniz ve sebebı arastiriniz.)
-Ayar veya temizlik calisması yapmak istedinizde.
Elektrik baglantilar dola missa veya hasar gormusse.
Elektrik kablosunun kullanim sirasinda hasar gormesi durumunda hemen prizden减免。Prizden cikartilana dek kabloya dokunmayiniz.
Bakim
Dikkat! Doner keshici bica
Tüm bakim ve temizlik calismaları yapilmadan.Once:
Elektrik fisini cikarin.
Dönen bicaklara dokunmayin.
Özellikle bıçak kolu olmak üzere,进展情况 olan Tür sabitlecivatalarini ve somunlarinin siki olup olmadiklarin kontrl ediniz ve gerekiyorsa sikistiriniz.
Dikkat! Parçalarçikartildiktan sonra güvenlik yönetmelikleri uyarınca denge testleri yapilması gerektiginden, buçaklarindehyşirilmesi veya bilenmesi her zaman yetkili bir serviste yapilmalidir.
Aksi takdirde cim biçme makinenizin guvenlik yönnetmeliklerine uygun oldugu konusunda garantiniz olamayacagindan sadece WOLF-Garten originalyedek parçaları kullanıniz.
Cim bicme makinesini rutubetli yerderde birakmayiniz.
Atik Bertarafi
Elektrikli araç gereçleri ev atiklarıyla birlikte bertaraf etmeyin. Techizati, aksesuarleri ve ambalajlarini cevre dostu bir yöntemle geridönustürün.
Montaj
Tutma kolunun sabitlenmesi A B C D E
Dikkat!
Tutma cubugunu katlarken veya disariyacekerek ickarirken kablo hasar gorebilir.
Tutamak yuksekligini ayarlarken kablonun kivrilmamasin icin dikkat ediniz.
Bkz. sekiller.
Cim toplama torbasinin monte edilmesi F
Bkz. sekiller.
Caliistirma
Calistirma saatleri
Lutfen yerel yonetmeliklere uyunuz.
Cim bieme makinesini calistirabileceginiz saatleri yerel yetkili merciden ogrenebilirsiniz.
Kesme yuksekliginin ayarlanmasi G
Dikkat! Donen bicakarlar
Cihazda sadece motor durdurulmug ve kesme aletleri hareket etmezken calismalar/ayarlar yurutilmelidir.
Motoru durdurunuz ve fisi cekiniz.
-
Tekerlekleri one减免
-
Tekerlekleri istediginiz pozisyonda sabitleyiniz.
Teklerleklerin tamaminin ayni kesme yukseqligi ayarinda olmalarina dokkat ediniz.
Kesme yuksekligi -Cimin durumu
Zemini korumak icin mumkun oldugunca cimleri kuruyken biciniz. Islak ve yuksek cimlerde yuksek kesme yuksekligiye cimleri biciniz (60 mm).
Toplama sepetinin takilmasi H J
Dikkat! Donen bicaklar
Cihaz Üzerinde calismalar sadece motor kapalýken kekesme tertibati durmussen yapilmaldir.
-
Toplama sepetini takma islemini yaparken ayaklarinizin kesme tertibatina yeterli uzaklikta ve güvende olmasina dokkat edin.
-
Koruma basligini kaldirin.
- Kutuyu kancelarla kizagin girtilinerine kaldirin (oka bakin).
- Koruma basligini yerlesterin.
Kabloyu gerilim gidericidenGPCIN K
Lutfen kabloyu gerilim gidericidenGPCIRIN.
Prize baglanti (Alternatif akim 230 Volt, 50 Hz)
Cihaz, 16 Amperlik bir sigortaya (veya B Tipi LS-salterine) baglanmis her turlu prize takilabilir.
Not: Geride kalan akimdan koruma aleti
Bu koruyucu alelter hasar goren tellere dokunurken ve bazir durumlarda hasar goren elektrik yuki tellekere dokunurken yalirim hatalarina karst Koruma saglar.
Cihazin yalnizca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan akimdan koruma cihazi (RCD) ile korunan bir elektrik przyze takilmasini oneririz.
- Eski kurulumlar icin uyarlama seti bulunmaktadir. Bir elektrik tekni syenine danisiniz.
Cim biçme makinesinin calistirilmasi, kapatilmasi
Cim biçme makinesini diz bir zeminin üzerinde calistiriniz.
Yuksek cim uzerinde calistirmayiniz - burada gerekirse makineyi eginiz L
Motorun calistirilmasi M
- Düğme (1)'e bastiriniz ve basik tutunuz.
- Maşayi (2) cekiniz.
- Düğme (1)i serbest birakınüz.
Motorun kapatilmasi M
Maayi (2) serbest birakiniz.
Cuval boşaltma zamani
Cihazin arkasinda kesilmis cim kaldiginda quval artik cim kabul etmiyordur.
Cihaz uzerindeki ayar islemlerini yalinizca motor kapatildiktan ve bicak aleti normal duragan haline dondukten sonra yapin.
-Toplama cantasini bosaltin.
- Baslamadan once potansiyel engelleri kesmealanindan alin.
Cim biçmeyle ilgili oneriler
-Lastik izleriçkmamasiçin kesim yollarinher zaman birkac santimetre ortusmesi gerekmektedir N
Cim biçme sirasinda kabloyu önceden kestiginiz alanin üzerinden Çekiniz.
Bakim
Genel
Dikkat! Doner kesici bicak
Tumbakimve temizlik calismalari yapilmadan once:
- elektrik fişini Çiçarin.
- Donen biçaklara dokunmayin.
Temizlik
Her cim bieme sonrasinda cim bieme makinesini bir el furcasiyla temizleyiniz.
Cim biçme makinesine asla su pús Kurtmeyiniz.
Bicak barasi O
Kavrama veabicarasindaki tumin calismalarda ilk once fisi cekiniz ve koruyucu eldiven giyiniz.
Dikkat!
Biçaktaki:tüm calismalar uzmanbir kisiye yaptiriniz.
Kavramada ve beçak barasindaki:tüm calismalarin sonunda geleerli normlar dokrultusunda izolasyon kontrolü yürutülmelidir.
Bicagin taIanmasi sonucunda bir balanssizlik meydana gelebilir. Bu nedenle emniyet talimatlariogrultusunda bir balans kontrlu yurutulmelidir.
Bicak barasin deigistirebilmek icin 13 mm'lik bir tork anahtari acil olarak gereklidir. Civatalarin sikma torklari: 15 Nm.
Sadece WOLF-Garten original yedek parçalar kullanin.
Yedek Parçalar
| Siparı No. Ürünün ismi Ürünün Tarifi |
| WG742-04355 Vi 32 D Biçak kolu 32 cm |
| WG742-04359 Vi 38 D Biçak kolu 38 cm |
Arizalarin Giderilmesi
| Sorun Olasi Sebep | Çozüm yolu (X): | ||
| WOLF-Garten Yetkili Servisi | Kendiniz | ||
| Düzensiz calișma, cihazda aști titreșim | • Bićak hasarli | X -- | |
| • Bićak sabitlemesinden çikmіş | --- X | ||
| • Sigorta hasarli | --- X | ||
| Motor calișmiyor | • Kablo hasariDikkat! Hasarli kablo sebebyle elektrikçarpmasiKablo kesildigiinde veya hasar:görduğunde,güvenlik sigortasi her zaman hareket etmez.Elektrik fișni prizden çikarmadan.Once kabloya dokunmayın.Hasarli kablo tamamen yerleştililmelidir.Yalılan bir bantla kablonun yamanmasi yasaklanmîştr. | X | --- |
| Bicine performansi kõtü /Cim toplama performansi kõtü | • Bićak kõrleşmiș | X -- | |
| • Cim toplama torbası tikanmіş | --- X | ||
| • Kesme:yükbekligiuygün degil | --- X | ||
Şüheli durumlarda her zaman bir WOLF-Garten yetkili servisine basvurunuz.
Dikkat! Bıçaklari her kontrl etmeden veya bıçaklar üzerinde calismadan.Once kapatıniz ve prizden gelekiniz.
Garanti
Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdigi garantı yönemelikleri geleçdirir. Bu yönemelikler kapsamindaki arizaları, eger sebepleri malzeme ve imalat hatası ile, ücretşiz tamir ediyoruz. Boyle bir durumda saticiniza veya size n yakın temsilciliğimize veya bayimize basvurunuz.
Euynxapntnpia yia thy ayopá tou pioiovtoc WOLF-Garten
AiaabaTe Tc Odbnyiex XpnoC oxoataikKaai
E0iKeiWteIe ME Ta aToiyeia xeipiou KAI Tn oWatn
XpnoTou mnxavnatoc. Oxipntc evai uteuvos
Yia atuxnata, wTPOs aALa atoMa n xETika e
TpeoiouiakTOUs cToiExia.PooeTe Tc UToDeiEic,
DIEUKPVNaIC KAI PpOiaypaEc.
Mny apnveTe note Tiaia n aaaa atopa, ta otioa dev yywipcovuTis oyniecs xpnans va xnpoiotioovuTv Nv koupeutikn unxavn ykaov. Neoi katw twv 16 etuv dev tntipetetai va xepicovtai tn oukeun. Ppooxni otic totiKecpuHuaei, evExeTai va kaOepicovu To opio naikias via tn xponn Tns unxavns.
NepieXóEvα
YtO8eIgEiG a0qaaiaC 82
Σuvapuoλoynση 83
Aetoupyia 84
Sigma 84
AvTaaakTiká. 85
Avtietwion 85
Eyyunon 85
