S 3800 E - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU S 3800 E Wolf Garten

Pozorne si preciţaje námod na obsluhu. Zoznamte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou stroja. Uživatel je zodpovedný za urazy sposobene inym osobám alebo poškodenie ich majetku. DodržiavajtePokyny, vysvetlivky a predpisy.

Nikdy nedovolte detom alebo inym osobám, ktoré sa nezoznámili s námodom na obsluhu, aby použivali kosačku. Mladiství, mladší ako 16 rokov nesmú stroj použivat.

Obsah

Pred pracou s
reznám
nastrojom
vytiahnu
zástrčku zo siete.
Dbajte, aby sa
privodny kabel
nedostal do
kosiaceho
mechanizmu.

Dbajte,aby sa privodn'y kabel nedostal do kosiaceho mechanizmu.

Tato kosačka na trávy je určená na starostlivost o trávné a záhradné plochy pre sukromné učely. Pre možnost fyzického ohrozenia uzívatěla alebo iných osob nesmie byt kosačka na trávy použīta na iné učely, ako je určená.
Nikdy nekoste, ke'd su v blizkosti osoby, zvlast deti a zvierata.
Koste len pri denom svetle alebo s primeranym umelym osvetlenim.

Pred kosenim

Nikdy nekoste bez obutia pvnej obuvi a oblecenia dlhych nohavic. Nikdy nekoste naboso alebo obuty len v lakhych sandaloch.
Preskúmajte terén, na ktory použijete kosačku, a odstránte predmety, ktoré by nou mohlbyt zachytené a odhodené.
- Prekontrolujte vedenie instalované na náradi z vonkajsej strany a pripájací kabel, ci nie su poskodené alebo stare (skrehnute). Použivajte ich len v bezchybnom stave.
Opravy kábla prenechajte odborníkom.
- Casto prekontrolujte na opotrebenie a deformáciu zberné zariadenie travy.

Pred pouzitim preverte (vizuáline), Čižací mechanizmus a jeho upevnovaci prostriedok nie su tupé alebo poškodené.
- Casto kontrolujte stav ochrannej klapky, ci nie je prasknuta a pavne dosadnuta.
Tupé alebo poskodené zacie nastroje nahradte v celej sade, aby neboli nevyväzené.

Kabel

Zlomené alebo poškodené káble niekedy neaktivuju poistku.
Káblov sa nedotykajte, kým nie je zástrčka vytiahnutá z elektrickej siete.
-Poskodeny kabel kompletne vymene. Zakazuje sa opravova kabel izolačnou páskou.

Opravy kablu smie vykonáva' vyhradne kompetentny odbornik.
Napajaci kabel pripevnite k odlahceniu 'ahu kábla. Nedovolte kablom otiera' sa o hrany alebo öspicaté āostré predmetry.
Kabel nikdy nestlačajte v medzerach dveri alebo okien.
Povodne spinacie zariadenia nesmuyo odstranene alebo premostene (napr. pripojenie radiacej paky k vodiacemu stipu).
Pouzivajte iba predllovacie snury s minimalyn m priemerom od 3× 1 5m^2 max. dlzkou 25 m:

• ak gumené hadicové rozvody, potom nie l'ahsie akotyp HO 7 RN-F
• ak rozvody z PVC, potom nie lahsie nez typ HO5 VV-F (rozvody tohto typu nie su vhdne na stale pouzivanie vo volnej prirode - akopr.: Podzemne ulozenie na pripojenie zahradnej zasuvky, pirojky ponorneho cerpadla alebo ulozenie vo volnej prirode)

Kable musia by zaizolované pred striekajucou vodou.

Pri koseni

Nepreklapajte kosačku, ked je motor zapnutý, iba ak kosačka pri spustani musi byt sklopená. V toto tripade nesklapajte kosačku viac, ako je bezpodmienečne nutné a naddvihnite lentu CAST, ktorá je vzdialená od uzivatela. Vždy si preverte, Či sa obidve ruky nachadzajú v pracovnej polohe, kým postavite nastroj spát na zem.
Pozor, nebezpečenstvo!Žací nastroj dobieha!

Dodržiavajte bezpečnostnu vzdialenost predvolenu držadlovou tyčou.
Motor zapnite len vtedy, ked su Vase nohy v bezpečnej vzdialenosti odŽacieho nastroja.
Dbajte na bezpečné postavenie, zvlást na svahoch. Nikdy nebežte,Pokojne chodte vpred.
Svahy koste vždy priečne k sklonu, nie smerom hore a a dole.
Na svahoch je zvlast potrebna opatrnost pri zmene smeru.
Nekoste na strm'ych svahoch.
Budte zvlst opatny, ked' kosite nazad a kosacku tahate k sebe.
Vypinajte kosačku pri preklápani, chode naprázdno, alebo pri prenášani, napr. z / na trávnik alebo czc cestu.
Nikdy nepouživajte kosačku s poskodeným istiacim zariadením alebo chybajucim bezpečnostným zariadením akovchylovacie a /alebo zberné zariadenie travy.
-Nechytajte rezné hrany.
Dodrziavajte bezpečné vzdialenost rúk a noh od rotujucich dielov. Nestojte pred vyprázdnovacim otvorom trávy.
Nikdy nezdvihajte alebo nenoste travovu kosačku s bežiacim motorom.
Nikdy neotvarajte ochranny kryt, kad motor este bezi.
Pred odnatim zberneho zariadenia travy: Motor vypnite a pockajte, kym sa uplne nezastavi aci nastroj. Po vyprazdneni zberaca travy ho dokladne pripevnite.
Nikdy netahajte kosačku s bežiacim motorom po štrku - dochodzka k drveniu kameña.
Ak je to mozné,nekoste mokru travu.
Kosacku vypnite, elektricku zastrcku vytiahnite a pockajte, kym sa kosacka nezastavi, ke napr.: opustite kosacku
- uvolnujete zablokovaný nož
- kontrolujete kosačku,čistite ju alebo na nej chcete pracovat

• ked natrafite na cudzie teleso, kosacku prekontrolujte, cie je poskodena ažvykonajte nevyhnutné opravy
• ked' kosačka v dösledku nevyvä Zenosti silne vibruje (ihned vypnite a zistite prićinu)
• chcete vykonat nastavenie alebo Čistenie
• kontrolujete, Či pripojné vedenie je predlzené alebo porušené.
• Ked' sa poskodi pripojne vedenie pochas pouzitia, musi sa ihned odpojit od elektrickej siete. Nedotykajte sa vedenia pred odpojenim od siete.

Udrzba

Upozornenie! Noz otočnej rezačny Pred vyskonom im udžržv ašistzenia;

Vytiahnite sieov zu zastrchu.
Nedotykajte sa pohybujucich sa nozov.

Vsetky viditefné upinacie skrutky a matice, zvlast nozovej listy, pravidelne kontrolujte ich pevné ulozenie a dotiahnite ich
Vymenu nozov alebo brusenie nozov dajte urobit v odbornej dielni, pretoze po uvolneni dielov, sa musy vykonat kontra lyvaZenosti odpovedajuca bezpechnostnym podmienkam.
Použivajte len originé nahradné diely WOLF-Garten, inak nemate záruku,Že Vaša kosačka zodpovedá bezpečnostným poziadavkám.

Likvidácia oppadu

Elektrické zariadenie neodhadzujte do opadu z domácnosti. Zariadenie, prisluşenstvo a obal recyklujte sposobom, ktorý neohrožíŽivotné prostredie.

Montázny námod

Upevnenie tycovej sustavy drzadla A B C D E

Varovanie!

Kábel sa moze poškodit' poças stačania alebo vytahovania rukovăte.

Pri nastavovani vysky rukovate si davajte pozor, aby sa nezohol kabel.
- Pozri obrzky.

Montáz zberného vaku F

• Pozri obrzky.

Prevádzka

Pracovny'cas

Prosime dodržat pri práci miestne predpísy!
Dovoleny cas na pouzitie zariadeni si zistite na miestnych uradoch.

Nastavit'vy'sku kosenia G

Pozor! Rotujuci noź

Práce a nastavenia prístroja vykonávajte len vtedy, kěd je motor vypnutú y rezný nástroj je zastavený.

Vypnut motor a vytiahnut sieovu zastrku z elektrickej zasuvky.

1. Vytiahnut' kolesá smerom dopreud.
2. Nechat' kolesá zapadnú't v Želanej polohe.

! Dbajte na to, aby sa kolesa nachadzali v rovnako nastavenej vy Ske kosenia.

Vyska kosenia - Stav travnika

Ak je to mozné, koste vtedy, ked'je travnik suchy, aby ste setrili travnaty povrch. Vlhk'y a vsoky travnik pripadne koske s vyssou vyskou kosenia (60 mm).

Zavesenie zachytného kosa H J

Pozor! Rotujuce noze

Nastavenia na pristroji prevadzajte až potom, co je motor vypnuty a rezné nastroje zastavené.

Zachytny kos zaveste az potom, co su vase nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezného nastroja.

1. Nadvihnite ochranny klobučik.
2. Zachytny kôš hákmi zaveste do výrezov v šasi (vid šipka).
3. Nasadte ochranny klobucik.

Kábel zasunte cez uvolnovač napnutia K

Kabel, prosim,zasunte cez uvolnova naputia

Pripojenie na zásuvku (striedavy prud 230V, 50 Hz)

Pristroj mozno tripojit do každej zásuvky, ktorá je zabezpečená 16 A poistkou (alebo isticom LS typu B).

Ochranné zariadenie proti zbytkovému prudu
Tieto ochranné zariadenia vás ochranjú pri dotýkaní poskodenych vodičov, pred izolačnymi chybam i v niektorych przypadoch tiež pri poskodenýživych vodičov.

• Odporcame, aby bolo zariadenie zapojene len do sietovej zasuvky, ktora je chranena ochrannym zariadenim proti zbytkovemu prudu (RCD) so zbytkovym napatim neprevyshujucim 30 mA.
  Pre staré instalácie su dostupné prisposobené sady. Kontaktujte elektrikára.

Zapnutie kosacky

Zberny kôs - vyprázdnenie

Upozornenie! Nož otočnej rezačky

Nastavenia na zariadeni vykonajte iba vtedy, ak sa vypol motor a rezaci nastroj sa prestal pohybovat.

Vyprázdnite zberné vrece.
Pred našartovaním odstránte eventuálne prekážky v rezacom priestre.

Upozornenie! Nož otočnej rezačky Pred vykonanim udžržby a Čistenia:

• vytiahnite sie'tovu zastroku.
• Nedotykajte sa pohybjucich sa nozov.

Cistenie

Kosacku a prevzdušnovac vycistite po každom koseni ručnou metličkou alebo kefou.
Vziadnom pripade kosaacku nestriekajte vodou.

Odlozenie kosačky na zimu

Po kazdejsezone kosacku dokladne ycistite.
Nikdy nestriekajte kosačku vodou a nenchávajte ju vo vlhkej miestnosti.
V Jeseni nechajte Vasu kosašku skontrolovat v odbornom servise firmy WOLF-Garten.

Nožová lista O

Pri vsetkych pracach na spojovacom zariadeni a nozovej liste najprv vytiahnite sieitovu zastrchu z elektrickej zasuvky a natiahnite si ochranné rukavice.

Pozor!

Vsetky prace s nozmi nechajte vykonat' v odbornej dielni.
Po vykonani vsetkych prac na spojovacom zariadeni a nozovej liste je nutne vykonat skusku izolacie v sulade s platnymi normami.
Jemne brusenie nozov moze sposobit nevyvazenost. Preto je potrebne vykonat kontrolu vyvazenosti v sulade s bezpecnostnymi predpismi.
- Na vymenu nožovej lišty je potrebny 13 mm momentovy kIuc. Utahovaci moment skrutiek: 15 Nm.

Použivat'len originalne nahradné diely WOLF-Garten.

Náhradné diely

Objednávacie cislo

WG742-04355 Vi 32 D Nahradynož 32 cm

Informácia o vyrobku

Odstrännenie poruch

V pripepochybnostiVyziadaz vzdy odborny servis WOLF-Garten.
Pozor, kosaču pred každou kontrolou alebo práčou sžnožmi vypnúž Āzkoncovku zapařovacej sviečky vytiahnuž.

Podmienky záruky

V każdej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spolocnost'ou alebo dovozcom. Eventuáline poruchy vzniknute na Vašom pristroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v pripad, ak je prićinou poruchy chyba materialiu alebo vyrobcu. V pripadze záruky sa, prosim, obratte na Vásho obchodnika alebo najblžsiu pobocku.

Čestitamo vam za nakup kosilnice WOLF-Garten