In'genius ProSilence BGL8SIL59T - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU In'genius ProSilence BGL8SIL59T BOSCH

tr Güvenlik bilgiler 20

Cihaz açıklaması 74

Kullanma kilavuzunu lutfen itinayla saklayiniz. Elektrikli supurgeyi baska birisine verecek olursaniz, lutfen kulanma kilavuzunu da veriniz.

Amaca uygun kullanüm

Bu elektrikli supurge evde kullanim icin uretilmistir, sanayi ortaminda kullanima uygun degildir. Bu elektrikli supurge sadece bu kullanma kilavuzunda verilen bilgiliere gore kullanilmaldir. Amaca uygun olmayan veya hatali kullanimdan kaynaklanan muhtemel hasarlardan uretici sorumlu degildir ve sorumlu tutulamaz. Bu nedenle, lufen asagidaki uyarilara kesinlikle dikkat ediniz!

Elektrikli supürge sadece asagidaki parçalar ile kullanilmaldir:

• Original yedek parçalar, -aksesuarlar veya özel aksesu- arlar

Garantinin geçerliigi bozmamak icin cihazinizi yalnizca original toz torbalariyla kullanmanizi oneririz.

Yaralanmalarve hasarlare onlemek icin elektrikli supurge sunlar icin kullanilmamalidir:

■ Insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi.

Asgidaki cism, madde veya pisliklerin emilerek temizlenmesi:

• Kucuk canllar (orn. sinekler, orumcekler,...).

• Sagliga zararli, keskin kenarli, sicak vya kizdirilmis maddeler.

• Nemli yeva Islak maddeler.

• Kolay tutusabilen veya patlayici maddeler ve gazlar.

• Cinili sobalardaki kul, is ve merkezi isitma sistmeleri.

• Yazicilardan veya fotokopi makinerinden cikan toner tozu.

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli supürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen güvenlik yönetmeliklerine uygundur.

■ Bu cihaz 8 yasin altindaki cocuklar ve fiziksel, algisal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrube ve/veya bilgi eksikligi bulunan kisiler tarafindan ancak, gozetim alto olmaları veya cihazin guvenli kullanimi hakinda bilgi

■ sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.

Temizlik ve kullanıbakimiislemleri gozetim.altindolmayancocuklar tarafindan yurutulmemelidir.

Plastik torbalar ve folyolar kucukcocuklarin ulasamayacagi yerlerdesaklanmali ve imha edilmelidir.

> = Bogulma tehlikesi sos konusudur!

Usulüne uygun kullanim

■ Elektrikli supürge sadece tip etiketine uygun olarak baglanmali ve calistirilmalidir.

Filtre torbasi veya toz haznesi, motor korumasi ve disari ufleme filtresi olmadan asla supurmeyiniz.

> = Cihaz zarar gorebilir!

■ Asla supürgenin agziyla veya borusuyla insanlarin kafalarinin yakininda kullanmayiniz.

>> Yaralanma tehlikesi sos konusudur!

■ Merdivenlerdeki kullanim sirasinda cihaz her zaman kullanici dan daha asagida bulunmalidir.

Sebeke baglanti kablosu ve hortum, elektrikli supurgenin tasinmasi / nakli icin kullanilmamalidir.

■ Bu cihazin elektrik baglanti hatti zarar gormusse herhangi bir tehlkeyi onlemek icin hatlar bayi, musteri hizmetleri veya ayni nitelige sahip巴斯ka biri tarafindan degistirilmelidir.

30 dakikadan uzun calisma surelerinden sonra elektrik baglanti kablosunu tamamen cekiniz.

Cihazi sebekeden ayirmak icin baglanti kablosundan degil, aktine sokettencekilmelidir.

Sebeke baglanti kablosu kestin kenarlar uzerinden gecirilmemeli ve kivrilmamaldir.

■ Elektrik fisinin otomatik kablo cekme sirasinda insanlara, insanlarin vucuduna, hayvanlara veya nesnelere hizla carpmamasina dikkat ediniz.

Elektrik baglanti kablosunu fiş yardimiyla hareket ettiriniz.

■ Elektrikli suppurgede yapacaginiz tum calismalardan once fisi cekiniz.

Hasar gormus elektrikli supurge calistirilmamalidir. Bir ariza sz konusu oldugu zaman, elektrik fisini prisden cekip cikariniz.

• Tehlikeli durumlari engellemek icin elektrikli suppurgedeki onarim ve yedek parca degisim islemleri sadece yetkili musteri hizmetleri tarafindan vurutulmelidir.

■ Elektrikli supürge hava sartlarindan, nemden vesicakliktan korunmalidir.

Yanici ve alkol iceren maddeler filtre uzerine (filtr torbasi, motor koruma filtresi, disari ufleme filtresiyb.) uygulanmamaldir.

■ Elektrikli supürge insaat islerinde kullanim icin uygun degildir.

≥ Insaat artiklarinim emilmesi cihazin zarar gormesine neden olabilir.

■ Emis yapilmayacagi zaman cihazi kapatiniz ve fisini cekiniz.

■ Eskimiç cihazlar derhal kullanim dişi tutulmali, daha sonra cihaz usulüne uygun bir sekilde imha edilmelidir.

Lütfen dikkat

Sebeke doketi en az 16A'lik bir sigorta ile emniyete alinmis olmalidir.

Eger cihaz calistirildiginda sigorta atacak olursa, bunun sebebicihaz ile birlikte yuksek elektrik baglanti degerine sahip baska elektrikli cihazlarin da aynianda elektrik devresinde bagli ve devrede olmasi olabilir.

Cihazin acilmasindan once en du suk guc kademesini ayarlaniz ve daha sonra daha yuksek bir guc kademesini semeniz durumunda, sigortanin devreye dokulmasi engellenebilir.

imha etmeye iliskin uyarilar

■ Ambalaj

Ambalaj, elektrikli supurgyei nakliyat esnasinda zarar gormeye karsi korur. Ambalaj cevreye zarar vermeyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazanilabilir. Almanya'da artik kullanilmayan ambalaj malzemelerini, «Gruner Punkt« adini taigiyan yeniden degerlandirme sisteminin toplama merkezlerine gonderiniz. Kendi ulkenizde bu cins merkezler varsa, ambalaj malzemelerinizi bu merkezlere gondermenizi tavsiye ederiz.

■ Eskicihaz

Eski cihazlar birçok degerli malzemeler ihtiva eder. Bu nedenle, Almanya'da eski cihazıniz tekrar degerlendirilmesi icin yetkili satiya veya bir geri kazanma veya donusüm merkezine verilir. Guncel giderme yontemleri hakinda bilgi almak icin lüften yetkili saticiniza veya oturdugunuz bolge belediyesine basvurunuz.

Filtrenin ve filtrtre torbasinin imha edilmesi

Filtre ve filtre torbasi cevreye zarar vermeyen malzemelerden uretilmistir. Ev copleri incin yasaklanmis maddeler icermedigi surece, normal ev copleri ile birlikte imha edilebilir.

Enerji etiketine ilişkin uyarılcı

Bu elektrik supürgesi genel amaçli bir elektrik supürgesidir.

Halilarda ve sert zeminlerde belirtilen en yuksek energji verimliligine ve temizlik performans sinifina ulasmak icin lutfen degistirilebilar genel azi kullanizin.

Enerji etiketine iliskin belirtilen degerler, onceden tanimlanmis olcum yontemlerine (EN60312-1 uyarinca) gore tespit edilmistir.

Elektrik supürgenizi daha verimli kullanabilmeniz icin dikkat etmeniz gereken hususlar:

■ Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (saniy i tipi) kullanima uygun degildir.

Supurulecek yerin tipine gore motor gucun ayarlayiniz.

■ Elektrikli supürgeniz icin her zaman original yedek parça, aksesuar veya özel aksesuarlari kullaniniz.

Eger, cihaziniz toz turbali ise;

Mutlaka original toz torbasi kullaniniz. (Filtre degisim gostergesinden toz torbasinin doluluk orani görtule bilir.

Bu durumda toz torbasi yenisi ile degistirilmelidir.

Cihaziniz toz hazneli ise;

Optimum temizlik sonuclari icin guc ayar dugmesini maksimuma getiriniz. Sadece cok hassas malzemelerde gucdu haka az ayarlamaniz onerilir. (Her kullanim sonrasinda bu hazne ve filtrlerinin temizlenmesi gerekir.)

■ Elektrikli supürgeyi sadece tip (etiket) levhasindaki gibi takin ve kullanin.
Cihazi dikey konumdayken calistirmayiniz.

pl

Bosch GL80 In'genius model bir elektrikli supurge kullanmayi tercih ettiginiz icin teşekür ederiz.

Bu kullanim kilavuzunda farkli GL80 In'genius - Modelleri gosterilmistir. Bu nedenle açiklanan tum donanim Özellikleri ve fonksiyonlar cihaziniza uygun olmayabilir. Mümkün alan en iyi emme sonucunu elde etmek icin Özellikle sizin elektrikli supürgeniz icin uretilmis alan original Bosch aksesuarlari kullanmalisiniz.

Kullanim kilavuzunu lutfen itinayla saklayiniz. Kullanim kilavuzunu lutfen itinayla saklayiniz. Elektrikli supurgeyi baska birine verecek olursaniz, lutfen kullanma kilavuzunu da veriniz.

Lütfen resimli sayfaları acınüz!

Cihaz aciklamasi

1 Degistirilebilir zemin supurme unitesii (Ayni fonksiyona sahip parcalarin resimleri degisiklik gosterebilir)
2 Sert zemin supürme unitesi
3 TURBO-UNIVERSAL®-Zemin fírçalari
4 Surgulu kelepceli teleskopik boru (ve mandal baglantisi)
5 Surgulu tuslu teleskopik boru (ve mandal baglantisi)
6 Dar aralik supurme basligi
7 Akesuar tutucu
8 Koltuk supürme basligi
9 Mobilya fircasi (koltuk supurme basligina monte etmek icin)
10 Emme hortumu
11 Hortum tutamağı
12 Filtre degiistirme gostergesi
13 Performans-doner ayar dugmesi ve AÇma/Kapama Şalteri
14 Disari ufleme filtresi
15 Park yardim
16 Šebeke baglanti kablosu
17 Arka kapak
18 Taşima kulbu
19 Toz haznesi kapagi
20 Kapatma yardimi (cihaz alt tarafinda)
21 Filtre torbasi
22 Motor koruma filtresi

Yedek parçalar ve özel aksesuarlar

A Toz torbasi

Cihazinizin optimum performans duzeyinde calisabilmesi icn PowerProtect tipindeki (BBZ41FGALL) original yedek torbalarin kullanilmasin oneririz.

Icindekiler:

• 4 Kilitli toz torbasi
  -1 Mikro-hijyenfiltresi

UYARI

Cihazinizin anecdak original toz torbalarilya en iyi temizleme sonuclarini verebilecek, yuksek verimilige sahip bir elektrik supurgesidir.

Sadece Bosch'un original toz torbalari gibi kaliteli toz torbalari kullanildiginda AB Enerji Etiketi icinde belirtilen energi verimilik sinifi, toz emisi ve toz tutma kapasitesi degerlerine ulasilabilitir.

Dusuk kaliteli toz turbasi kullanilmasi durumunda (orn. kagit torba) cihazinizin performansi ve kullanim omru belirgin bicimde etkilenebilir.

Garanti talebi anecdak original toz torbalari kullanildiginda gecerlidir.

Daha fazla bilgi ve original toz torbalarini siparis etme olanaklari icin bkz.:

www.bosch-home.com/dust-bag

B Yikanabilir mikro filtrre

Elektrik supürgenizin motorunu korur ve kullanim ömrū artirir.

C Sert zemin年开始BBZ123HD

Duz zeminlerin supurulmesi icin

(Parke, Fayans, Terracotta doseme,...)

D Sert zemin bestehtig BBZ124HD

Yenilikci sert zemin fircalari yumuşak & rulo:

2 dogal saçtan doner firca rulolani.

Buyuk kirleri bir kenara itmez.

Ilk kullanimdan once

Resim 1

-Tutma kolu emme hortumunun icine takilmali ve kilitenmelidir.

Cihazın calistirilmasi

Resim 2

a) Emme hortumu baglanti parcalari kapaktaki emmedeligine oturtulmalidir.
b) Emme hortumunun cikarilmasi sirasinda her iki mandal birlikte bastirilmali ve hortum disari cekilmelidir.

Resim 3

Tutamagi teleskopik borunun icinde yerine oturuncaya kadar itiniz.
- Baglantiyi czmek için, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip cikariniz.

Resim 4

• Teleskopik boruyu yerine oturana kadar zemin supürme unitesinin ucuna itiniz.
• Baglantiyi czmek icin, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip cikariniz.

Resim 5*

tme kolu/tusu ok yonunde cekilerek teleskopik borunun kilidi acilmali ve istenen uzunluk ayarlanmalidir.

Resim 6

a) Akesesar taicisi istenen konumda teleskopik boruya takilmalidir.
b) Mobilya fircasidoseme bacligina yerlestirilmeli ve kilitlenmelidir.
c) Koltuk supürme basligi, mobilya fircasi ve aralik basligi ile yukariDan veya asagidan biraz basinc uygulanarak aksesuar taşiyiciya yerleşirilmelidir.

Resim 7

Sebeke baglanti kablosu prize konmali, kablo isten uzunlukta olacak sekilde disaricekilmeli ve fis prize takilmalidir.

Sebeke baglanti kablosu, 30 dakikadan daha uzun suren bir isletim suresinde tamamencekilmelidir.

Asiirisinmavehasargormetehlikesi.

Resim 8 AÇma / Kapama

Elektrikli supurge, doner ayar dugmesine basilarak aciir veya kapatilir.

Resim 9 Emi gucunun duzenlenmesi

Doner ayar dugmesinin cevirilmesyle istenilen emigcukademesiz olarak ayarlanabilir.

min - Perdelerin ve hassas kumaslarim emilmesi

Dose me mobilyalarin ne yastiklarin emilmesi

• Hassas halilarin emilmesi ve az kirlenme durumunda gunluk temizlik icin

• Saglam zemin kaplamalarinir, temizlenmesi

maks - Sert zeminlerin ve;cok kirlenmis halilarin ve haliflekslerin emilmesi

Emerek temizleme

Dikkat:

Zemin supurme unitesine yuklenilmemelidir, sert zemin yapisinin niteligine bagli olarak (orn. puruzlu, rustik fayanslar) asinmaya neden olabilir. Bu nedenle bunlarin duzenli araliklarla calisma tabaninda kontrl edilmeleri gereklidir. Asinmis, keskin kenarli firca yüzeyleri parke veya linolyum gibi hassas sert yüzeylerde hasarlara neden olabilir. Üretici, yipranmis taban emis borusu agizinin neden oldugu hasarlara karsi sorumluluk kabul etmemektedir.

Resim 10

Aciir-kapanir zemin supurme unitesinin ayarlanmasi:

Halilar ve halifleksler

Sert zemin / Parke

Uniteyi ihtiyaciniza gore emme borusuna veya tutamaga takiniz:

a) Araliklarin ve koserlin vb. supurulmesi icin dar aralik supurme basligi
b) Kumasli mobilyalarin,perdelerin vb.supurulmesi icin koltuk supurme basligi
c) Mobilya fircali koltuk supurme basligi, pencere kenarlarinin, dolaplarin ve profillerin vs emilerek temizlenmesi icin takmak uzere.

Kullandiktan sonra dar aralik supurme basligini ve koltuk supurme basligini tekrar aksesuar taigiciya yerlestiriniz.

d) Sert zemin supürme unitesi Sert zemin kaplamalarin emilerek temizlenmesi icin (Fayans, parke vs.)

Teleskopik boruyu yerine oturana kadar sert zemin supürme unitesinin ucuna itiniz.
- Baglantiyi czmek icin, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip icariniz.

Resim 12

Kisa supurme molalarinda cihazin arka tarafindaki park yardimin kullanabilirsiniz.
Cihaz kapatildiktan sonra, zemin basligindaki kanca cihazin arka tarafinda yer alan boşluga itilmelidir.

Resim 13

Ornegin basamak gibi engellere takilmamak icin cihaz tutma kolu yardimiyla da tasinabilir.

Calisma sona erdikten sonra

Resim 14

Elektrik fisini cekiniz.
Sebeke baglanti kablosundan hafifce cekiniz ve serbest birakiniz (kablo otomatik olarak sarilir).

Resim 15

Cihazi saklamak/taismak icin cihazin alt tarafindaki saklama yardimini kullanabilirsiniz.
Cihazi dikey olarak konumlandiriniz. Zemin agzindaki kancayi cihazin alt tarafindaki bostrupa itiniz.

a) Baslik zeminin uzerinde degilken ve en yuksek guc ayarinda calisirken filtrde degisim gosterreichesi surekli olarak kirmizi yaniyorsa henuz tam olarak dolmamis olsa bile filtrte torbasi degistirilmelidir. Boyle bir durumda filtrdeki kirin turu degisimi gerekli kilmaktadir. Baslik, emme borusu ve emme hortumu bu esnada tikanmamaldir, her ne kadar bu durum filtrde degisim gosterreichisin silinmesine sebep olmasa da.
b) Tikanmayi acmak icin tutamak hortumdan yavaçaçikartilmalidir.

* cihaz donanimina baglidir

Resim 17 Kapak açilmaldir

Kapak, kilit koluna ok yönunde basilarak açilmalidir.

Resim 18

a) Filtre torbasi kilit mandalinacekilerek kilitlenmeli ve cikartilmaldir.
b) Yeni toz torbasi yerine oturduugu anlasilana kadar tutucuda itilmedilir. Bu esnada toz torbasi paketten cikarildigi sekilde katli vaziyette birakilmalidir. Toz torbasini katlamayiniz veya bukmeyiniz ve kapagi kapatirken toz torbasinin siki smamis olduguna dikkat ediniz.

Dikkat: Kapak, yalnizca filtrte torbasi takildigi zaman

kapanir.

Motor koruma filtresi

Dikkat: Elektrik supürgesi motor koruma filtresi
olmadan calistirilmamalidir.

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

Motor koruma filtresi duzenli araliklarla vurularak ve/veya yikanarak temizlenmelidir!

Resim 19*

Toz haznesi kapaginci aciniz. Resim 17
Motor koruma filtresinin kilidi, yanlardaki mandollar cekilerek açilmali ve filtre ok yönunde disari cikarilmalidir.
Motor koruma filtresini vurarak temizleyiniz.
Kirlenmenin fazla olmasi durumunda, motor koruma, filtresi yikanmaldir.

Ardindan filtrreyi yaklasik 24 saat boyunca kurumaya birakiniz.

Temizlemeden sonra motor koruma filtresini cihaza yerleştin ve ste dogru yerine oturtunuz. Emme bolumukapagini kapatiniz.

Kopuk Filtrenin Temizlenmesi

Cihaziniz, kopuk filtreli bir filtrre cergevesine sahipse, kopuk filtrd udenli araliklarla, vurarak temizlenmelidir!

Resim 20\*

Toz Haznesi Kapaigin AicImasi. Resim 17
Kopuk filtreli filtrere cergevesini ok yonunde cekerek cikariniz.
Kopuk filtreyi filtrce cergevesinden cikariniz ve vura ak temizleyiniz.
Temizleme isleminden sonra kopuk filtreyi filterecevesine takiniz, filterecevesini cihaza yerleştiniz ve toz haznesi kapagini kapatiniz.

Dikkat: Elektrik supürgesi motor koruma filtresi olmadan calistirilmamaldir!

Disari üflemefiltresi

Hava Çişi滤resi yilda bir defa temizlenmeli veya değişirilmelidir.

Mikro hijyen disari üflem e filtresinin degistirilmesi

Resim 21\*

• Arkakapagiaciniz.
• Kilit mandallarina ok yönunde basilarak filtre tutucukilitlenmelidir.
• Filtre kopug* filtrtre tutucudan alinmal ve vurulmalir.

Eski mikro hijyen filtresi yenisiyle degistirilmelidir. (Original filtrtre torbalarin satin alinmasinda filtrre paketlemesinde dahil olabilir).

Filtre tutucuya filtre kopugk konulmalidir.
Filtre tutucu cihaza yerlestirilmeli ve kilitlenmelidir.

(H)EPA* hava cikisi filtresinin temizlenmesi

(H)EPA* filtresi, cihaz ev kullaniminda usulüne uygun sekilde kullanilirsa degişirilmesi gerekmeyecek sekilde tasarlanmistir.

Elektrikli supürgenin optimum performans duzeyinde calismasi icin (H)EPA* filtrer her yil yikanmalidir.

Filtreleme etkisi, filtre yüzeyindeki muhtemel renkdehyigiiminden bagımsiz olarakayo naki.

Resim 22\*

Kapak acilmalidir.
Kilit mandallarina ok yonunde basilarak (H)EPA* filtrkilitlenmeli ve cihazdan cikarilmaldir.
Filtre unitesi vurularak temizlenmeli musluk suyunun altinda yikanmalidir.

Unite opsiyonel olarak maks 30^ C'de hassas programda ve en duşuk yikama devir sayisinda camaşir makinesinde temizlenebilir.

IPUCU: Filtre unitesini diger camaşrlardan korumak icin bir yikama posedi kullaniz.

(H)EPA^ -Filtresini komple kurutmadan sonra (en az 24 sa.) yeniden cihaza yerlestiriniz ve kilitleyiniz.
Kapagi kapatiniz.

Hassas toz partikullerinin (ornegin alci, cimento vs) emilmesinden sonra motor koruma filresi vurularak temizlenmeli ve arindan motor koruma filtresi ve hava cikiisi filtresi degistirilmelidir.

Koruma

Elektrikli supurgeyi temizlemeden once kapatiniz ve sebeke fisini cekiniz. Elektrikli supurge ve plastik akse-suar parcalari normal bir plastik temizleme maddesi ile temizlenerek, bakiml olmasi saglanabilir.

Aşindirici temizlememaddesi,cam temizleyici veya
- cok amacli temizleyiciler kullanilmamaldir. Elektrikli supürge kesinlikle suya sukulmamaldir.

Toz bolmesi gerekirse ikinci bir elektrik supurgesi kullanilarak supurulebilir veya sadece kuru bir toz bezi / toz fircasi ile temizlenebilir.

Uretici firma, urunun teknik özelliklerinde degisiklik yapma hakkina sahiptir.

pl

aagaaal aalg .aaiaaag aagaae

baill 9

aLw ygall ggs 1s yjglal 1Jy Jx 1

aIwllg

i 1

1 1

*Cagri merkezini sabit hatlardan aramanin bedeli sehir ici ücretlendirme, Cep

telefonlarindan isekullanan tarifeye gore

deigiskenlik gostermektedir

TW Taiwan, 台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.

Bu urun 2012/19/EU sayili Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne gore etiketlenmistir. Ulusal yonetmelik (Turkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012) Avrupa genelinde geleerli olan, urunlerin geri toplanmasi ve geri donusturulmesi ile ilgili yapiyi belirtir.

pl

Bu cihaz icin satisin gerkelestigi ulkedeki temsil ciligimiz tarafindan berililenen garanti sartlari gecerlidir. Garanti sartlari ile ilgili detayli bilgi icin; cihazin satin alindig' bayiye ya da Tuketici Danisma Merkezimize basvurabilirsiniz. Garanti kapsamlndaki taleplerinize cevap verilebilmesi icin Yetkili Servismize, cihaza ait faturayi veya okunakli fotokopisini gostenmeniz gerekmektedir.

PL Gwarancja

(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda sehir icararama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda isc GSM GSM tarifesi uzerinden ücretlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular içn adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin tesekkur eder, urununuzu iyi gunlerde kullanmanizi dileriz.

Cihaziriz; kullanma kulavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigmiz teknik servis elementari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalari dadil olmak uzere tamamen malzeme, isclik ve uretim hatalarina karı 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMIŞIR.
Anzalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasitamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek anizalar garantı kapsamı disindacdı.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cinazin uzerindeki orjinal seri numarasikaldinligi vya tahrfat yapildigi takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalar dihil olmak uzere tamamirfamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde geen sure garanti suresine eklenir. Malin tamir sresi en fazla 20 is gunudur Bu sure, malai iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonun olmamasi durumunda, malin satici, bayii, acentasi, temsiligi, ithalatqisi veya imalatqisindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayi malnin arzasinin 10 isgunu icerisinde giderilmemesi halindeuretic i veya ithalatq, tamir tamamlancaya kadar, benzer ozelliklerdeki baska bir Urunu tuketiciye tahsis edecekir.
4. Malin garanti suresi cersinde, gerek malzeme ve ilglik gerekke montaj hatalarindan dolayarizalanmasi halinde, ilqik masrafi, degistirilen parca bedeliya da baska herhangi bir ad altinda higbir ucret talep etmeksizin tamiri yaplacaktir.
5. Tuketicin onanm hakkin kullanmasina ragmen malin;
   Tuketicye teslm edildigi tarihten itibaren, garanti suresi incinde kalmak kaydiyla, biryiliiceresinde en az dort defa veya imalatc ureticve/veya ithalatci tarafindan belirlenen garanti suresi iceresinde altufa anzalanmasin yanisra, bu anzalan maldan yararlanamamayisiurekli klimasi,
   Tamiri inc geraken azami suren asilmasi.
6. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiya satici, bayii, acentesi, temsiligi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birisin din duzenleyecei rapora arzann tamir mumkun bulunmadignin belirlenmesi, durumlnda, tuketici malin ucretsiz degistirlmesini, bedel iadesi veya ayip oraninda bedel indirmitalep edebilir.
7. Malin kullana kilavuzunda yer alan husulara aykiri kullanilmasoncan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
8. Garanti belgesi ilgili ocakabilecek scrunlar icn T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tukticinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilir. Bu belgen kullanimasinda; 4077 sayl Tukticinin Korunmasi Hakknda Kanun ve bu Kanuna dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarina Dair Yonemlik uyannca, T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tukticinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugu tarafindan Izin verilmisir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.
No.: 51 Ümraniye 34771-istanbul
Tel.: [phone]
Faks: [phone]

Gümruke Ticaret Bakanligi Garanti Belgesi Belge Numaras:85222 Belge Onay Tarihi:18.06.2010

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Yonetim Merkezi 444 6333 no.lu Telefon numarasile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ögrenebilir veya arzu ettiginiz diger hizmet seceneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.bosch-home.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 52891 88 no.lu Telefona faks sekserek de ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtlen husumlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urinunuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukanda yazil teleforlardan Cagri Yonetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen teknisyene "BOSCH YETKILI SERVIS"kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik karti, 18 yasindan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yelkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesirlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

YETKILI SATICI

BSHEVALETLERISAN.VETIC.A.S.

imza ve kasesi

MALIN

Cinsi : ELEKTRIK.SUPURGESI

Markasi BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.

Teslim tarihi veyeri

Azami tamir suresi

Cihaz omru

Kullanim Suresi 10 YIL (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / Imza / Kase