In'genius ProSilence BGL8SIL59T - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING In'genius ProSilence BGL8SIL59T BOSCH

Produktbeskrivning 57

Dammsugaren ar bara avsedd for hemmabruk, inte for kommersiellt bruk. Dammsugaren ar bara avsedd for användning enligt anvisiningarna i braupsanvisningen. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppstår på grund av ej avsedd eller felaktig användning. Följande anvisiningar sha därfor ovillkorligen följas!

Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning med:

Originalreservdelar, -tillbehör erller -specialtillbehör

Vi rekommenderar att du bara anvander originaldamsugarpasar, sa du inte riskerar att garantin upphor att galla.

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:

• smakryp (t.ex. flugor, spindlar, ...).
• halsofarliga, vassa, heta aller glodande amnen.
  -fuktiga eller flytande amnen.
• lattantändliga aller explosiva ämnen och gaser.
  -aska, sot fran kakelugnar och pannor.
  -tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gallande sakerhetsforeskrifter.

Barn under 8 År och personer med begransad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhet uller kunskaper fär bara anvanda encheten under overinseende av nagoon aller om de fär lara sig hur man anvander encheten saskert och vilka risker som finns.
Låt inte barn leka med encheten.
Barn fär bara gora rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpasar och plastfolie sca hallas utom rackhall for barn.
=Kvavningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och använd bara dammsugaren enlicht markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behalle re, motorskydds- och utblasfilter. > Dammsugaren kan skadas!

• Dammsug aldrig med munstycke aller rör i narheten av huvudet.

  Olycksrisik!

• Dammsuger du trappor, sá sca encheten alltid stá nedanfor användaren.
  Anvand inte sladden for att bara/transportera dammsugaren.

• Ar sladden till encheten skadad, sä ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.

Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.

Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslut-ningen till dammsugaren.

Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
Se till sa att kontakten inte slar emot personer, kroppsdelar, husdjur aller foremal vid automatiskt sladdindrag. Styr sladden med kontakten.
Slå alltid av och dra ur kontakten före arbeten på dammsugaren.
Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som far gora EXTERNAL^reparationer och byta reservdelar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i användningen.
Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
■ Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblåsfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for anvanding pa byggarbetsplatser. Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.
Slá avenheten och dra ur kontakten nár du inte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, släng dem sedan i Återvinneningen.

Observera!

Går sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero på att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp). Ställ in encheten på lagsta effektläget innan du slår på och öka sedan effekt, sä går inte sakringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren fran skador vid transporten. Förpackningen ar gjord av miljovän-liga material och går att atervinna. Släng forpack-ningsmaterial du inte langre behover i atervinningen.

Uttjäntenhet

Uttjänta enheter innehäller ofta vardefulla material. Lämnaoridafor in din uttjenta dammsugare till din Återförsäljare resp. slang den i Återvinningen. Information om Återvinning fár du hos din Återförsäljare eller kommun.

Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushallssoporna.

Anmärkningar till energideklarationen

Dammsugaren are universaldamsugare.

Använd det ställbara universalmunstycket, sä uppnár du deklarerad energiaffektivitet och klass avseende rengöringsprestanda på mattor och HARDa golv.

De angivna vardena i energideklarationen ar berakna de med foreskriven matmetod (enligt EN60312-1).

fi

-4 stovposer med lukkeanordning
-1 mikro-hygiejnefilter

Bemaerk

Denne stovsuger er et hojeffektivt produkt, som kun kan opnă sin optimale rengöringsydelse med originale stovposer.

Ingen bortoverskyvning av grov smuss.

Første gangs bruk

Bilde 1

Festhandtaketpasaugslangen.

Ta i bruk

Bilde 2

a) La slangeenden smekke pà plass i sugeapningen i dekselet.
b) Nár du tar ut slangen, má du trykke sammen begge festetappene og trekke ut slangen.

Bilde 3

Obs: Slà alltid av apparatet fór du skifter filter!

Bytte av stovpose

Bilde 16

Tack for att du har valt Bosch-dammsugare i GL80 In'genius-serien.

Bruksanvisingen beskriver olica GL80 In'genius-modeller. Det kan hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell. Använd bara originaltillbehör frän Bosch, de ar specialframtagna till den har dammsugaren for att ge basta möjliga sugeffekt.

Spara bruksanvisingen. Se till sa attBruksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Vik ut bilduppslaget!

Produktbeskrivning

1 Ställbart golvmunstyck (munstykets utseende kan avvika frän bildens men ända ha samma Funktion)
2 Munstycke for hards golv*
3 TURBO-UNIVERSAL®-borste für golv
4 Teleskopör med skjutmuff (och snappkoppling)
5 Teleskopror med skjutknapp (och snappkoppling)
6 Fogmunstycke
7 Tillbehörshällare
8 Dynmunstycke
9 Möbelborste (for montering på dynmunstykket)*
10 Sugslang
11 Handtag
12 Filterindikering
13 Effektvred, PÁ/AV
14 Utblåsfilter
15 Parkeringsjälp
16 Sladd
17 Baklucka
18 Bärhandtag
19 Dammbehällarlock
20 Munstycksparkering (pa baksidan)
21 Dammsugarpase
22 Motorskyddsfilter

Reservdelar och specialtillbehör

A Dammsugarpase

Vi rekommenderar att du anvander originaldammsugarpasar av typ PowerProtect (BBZ41FGALL), sa att maskinen kan ge optimal effektniva.

Innehäll:

• 4 dammsugarpasar med stängning
  -1 mikrohygienfilter

OBS!

Dammsugaren ar mycket effektiv och ger bäst stadresultat om du använder originaldammsugarpäsar.

Maskinen kraver kvalitetsdammsugarpasar som originalpasarna fran Bosch for att klara angivna varden i EU-energomarkningen for energieffektivitetsklass, dammupptag och dammupsamling.

Anvanderu samredammsugarpasar (t.ex.papperspar) kan det dessutom paverka maskinens livslängd och kapacitet avsevirt.

Garantin Förutsätter att du använder originaldammsugarpäsar.

Mer information om hur du bestaller originaldamm-sugarpäsar hittar du pa

www.bosch-home.com/dust-bag

B Tvättbart mikrofilter

Skyddar dammsugarmotorn och ger den langre livslangd.

C Munstycke for hards golv BBZ 123 HD

For dammsugning av slata golv (parkett, klinker, terrakotta ...)

D Munstycke for hards golv BBZ 124 HD

Innovativt soft & roll-munstycke for hards golv:

2 roterande borstvalsar med naturharsborst.

Skjuter inte grovsmutsen framåt.

Färe fürsta användningen

Bild 1

a) Snapp fast slangen i sugoppningen i locket.
b) Tryck in de bada snaplasen nar du sca lossa och ta av slangen.

Bild 3

• Skjut in handtaget i teleskoproret tills det snapper fast.
• Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplas-ningen och dra ut teleskoproret.

Bild 4

• Skjut in teleskoproret tills det snapper fast i golv-munstykets muff.
• Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplas-ningen och dra ut teleskoproret.

Bild 5*

Lossa teleskoproret genom att fora skjutmuffen/ knappen i pilens riktning och stall in den langd du vill ha.

Bild 6

a) Satt tillbehörshällaren där du vill ha den pa teleskopröret.
b) Snapp fast mobelmunstycket pa dynmunstycket.
c) Satt dynmunstycket med mobelborste och fogmun-stycket oven- resp. underifran i tillbehörshällaren.

Bild 7

-Ta tag i kontakten på sladden, dra ut den langd du behöver och satt i kontakten.

Draut

30 minute.

> Risk for overhettning och skador.

Bild 8 PÁ/AV

• Sla pa och av dammsugaren genom att trycka pa vredet.

min -For dammsugning av gardiner och ömtaliga tex-tilier

• För dammsugning av stoppade möbler och kuddar

• For dammsugning av ömtåliga mattor och daglig städning när det inte ar sö smutsigt

• For rengöring av robust golvbeläggning

max - För dammsugning av hårda golv och jätttesmut-siga mattor och heltackningsmattor

Dammsugning

Obs!

Golvmunstycket utsatts forett visst slitage,bero-.
ende pa strukturen hos dinagolv (t.ex. raa, rustika golvkakel).Darfor ar det bra om du kontrollerar munstyckets sulor da och da.Om munstyckets glidsulor ar slittna och vassa kan de skada kansliga golv som parkett ether linoleum.Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstatt p a ground av att munstyckets glidsulor ar slittna.

Bild 10

Justera golvmunstycket:

Mattor och heltäckningsmattor =>
Hårdagolv/parkett

Bild 11* Dammsuga med extratillbehör

Satt pa det munstycke du vill ha pa sugslangen aller handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn etc.
b) Dynmunstycke for dammsugning av stoppade mob-ler, gardiner etc.
c) Dynmunstycke med mobelborste for fönsterkarmar, skap, profiler etc.

Satt tillbaka fog- och dynmunstyckena i tillbehörshällaren när du ar klar.

d) Munstycke for hards golv Dammsuger hards golvbelaggningar (kakel, parkett osv.)

• Snapp fast teleskopröret i munstychet for hårdagolv.
• Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplasningen och dra ut teleskoproret.

Bild 12

Omdu behover pausa nardu dammsuger,kan du anvanda munstycksparkeringenpabaksidan.
Skjut ned faset pa golvmunstycket i munstycksparkeringen pa baksidan nar du slar av.

Bild 13

For att komma over hinder som trappor kan du barea enheten i handtagen.

När du är klar

Bild 14

Dra ur sladden.
-Dra till i sladden och slapp (sladden rullar upp automatiskt).

Bild 15

• Vid uppställning/transport av dammsugaren, använd munstycksparkeringen på baksidan.
• Ställ encheten upprätt. Sätt i fästet på golvmunstykket i urtaget på dammsugarens baksida.

Byta filter

Obs! Slà alltid av encheten innan du byter filter!

Byta dammsugarpase

Bild 16

a) Lyser filterindikeringen fast när du lyfter upp mun-stycket frän golvet pa maxeffekt, sa ar det dags att byta dammsugarpase även om den inte ar full. I det har fallet ar det innehallet i pasen som gör att du maste byta den.

Munstycke, rorochslangfärintevariaigensatta, ävenom det inte fätt filterindikeringen att Lossa ut.

Det gár att ta av handtaget fran slangen sa att du lattare fár bort blockeringen.

b) Det gár att ta av handtaget fran slangen sa att du lättare fár bort blockeringen.

• Oppa locket genom att dra spaken i pilens riktning.

Bild 18

a) Stäng dammsugarpåsen med fliken och ta ut den.
b) Skjut in den nga dammsugarpåsen sa att den snapper fast i hällaren. Låt dammsugarpåsen vara hopvikt på samma satt som i forpackningen. Vik eller vecka inte dammsugarpåsen och se till sa att du inte klämmer den nar du stänger locket.

Obs! Locket gár inte att stänga forrän det sitter en dammsugarpase i.

Motorskyddsfilter

Obs! Använd aldrig dammsugarenutan motorskyddsfilter.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur uller tvatta det.

Bild 19*

Öppna dammsugarens lock. Bild 17
Lossa motorskyddsfiltret fran snappfastet genom att dra i sidoflikarna och ta ur det i pilens riktning.
Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
Ar motorskyddsfiltret jattesmutsigt, tvatta ur det. Lat filtre torka i minst 24 timmar.
Satt i motorskyddsfiltret i encheten after rengoringen och snapp fast upptill. Stang locket till dammbehaI-laren.

Rengora skumplastfiltret

Har din maskin filtrram med skumplastfilter, sa bor du knacka ur skumplasten med jämna mellanrum!

Bild 20*

• Oppna locket till dammbehällaren. Bild 17
  -Ta ur filtrramen med skumplastfiltret i pilens rikt- ning.
  -Ta ut skumplastfiltret ur filtrramen och knacka ur det.
  Satt tillbaka skumplastfiltret i filterramen after ren-goring, satt i filterram och skumplastfilter i maskinen och stang locket till dammbehallaren.

! Observera:Du fár inte använda dammsugaren utan motorskyddsfilter!

Utblasfilter

Rengör resp. byt utblasfilter en gäng om Året.

Byta mikrohygieniskt utblasfilter

Bild 21\*

Oppnabakluckan.
- Lossa filterhällaren genom att trycka lásflikarna i pi-lens riktning.
-Ta loss skumfiltret* ur filterhällaren och knacka ur. Byta gamla mikrohygienfiltret mot ett nytt. (Finns med i filterpacken när du köper originaldamm-sugarpäsar).

Sattiskumfiltretifilterhällaren.

Snapp fast filterhallaren ienheten.

Rengora (H)EPA\*utblasfilter

(H)EPA*filtret ar gjort sa att du inte behover byta det om du bara anvanderenheten for avsett hemmabruk. Tvatta ur (H)EPA*filtret varje ar, sa att dammsugaren far optimal effektniva. Filtereffekten ar densamma, även om filterytan blir missfargad.

Bild 22*

Oppna bakluckan.
Lossa (H)EPA*filtret genom att trycka lasflikarna i pilens riktning och ut ur enheten.
Knacka ur filterinsatsen och skolj av under kran. Enheten gar aven att skontvatta i tvattmaskin pa max. 30^ medlagt centrifugeringsvarvtil.

TIPS: Lagg filterenheten i tvattpase, sa skyddar du resten av tvatten.

Lat (H)EPA*-filtret torka ordentligt (min. 24 h) innan du satter i och Iaser det i enheten.
Stang bakluckan.

Har du dammsugit upp findamm (t.ex. gips, cement osv.), knacka ur motorskyddsfiltret, byt motorskyddsoch utblasfilter om det behoys.

Rengöring

Sla alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur vag guttaget innan du rengor dammsugaren. Dammsugare och plasttilbehör gär att rengora med vanlig plastren-goring.

Använd inte skurmedel, fönsterputs aller allrent. Doppa aldrig dammsugaren i vatten.

Du kan dammsuga ur dammbehallaren med en andradammsugare, om de behovs,ller bara torka ur med dammtrasa/-vippa.

Med forbehäll for teknika andringar.

fi

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.

FI Takuuaika