KUADRA IXA43 - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KUADRA IXA43 ELICA

Üretici, bu el kitabõnda yar alan talimatlara riayet etmemekten

kaynaklanan olasõ arõzalara, sebep olunan hasar veya

yangõnlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Kullanma kõlavuzunda gösterilen şekillere nazaran

davlumbazõn farklõ fonksiyonlarõ olabilir, fakat kullanma

tâlimatõ, bakõmõ ve montajõ aynõ şekilde kalõyor.

! Bu kullanõm kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her

anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir.

Ürünün satõlmasõ, başkasõna verilmesi yada taşõnmasõ

esnasõnda bu kullanõm klavuzunun da ürün ile birlikte

kalmasõna özen gösteriniz.

! Talimatlarõ dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanõm ve

güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.

! Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarõnda ne

elektriksel ne de yapõsal tadilatlar yapmayõzõnõz.

Not: “(*)” ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlarz olup

õn alõnacak bazõ model veya elemanlarla birlikte

UYARI! Kurulum işlemi tamamlanõncaya kadar cihazõ fişe

Her türlü temizlik veya bakõm işleminden önce, davlumbazõn

fişini çekmek veya evin ana şalterine olan bağlantõsõnõ

suretiyle davlumbazõn elektrik bağlantõsõnõ kesiniz.

Cihaz, gözetim altõnda bulunmadõklarõ veya güvenliklerinden

sorumlu bir şahõs tarafõndan cihazõn kullanõmõyla ilgili

eğitim almadõklarõ sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel,

duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya

teknik bilgi eksikliği olan şahõslar tarafõndan kullanõlacak

şekilde tasarlanmamõştõr.

Çocuklar, cihazla oynamadõklarõndan emin olmak için

Rahatsõz edici bir sürtünme sesi duyulmaksõzõn takõlan

davlumbazlarõ asla kullanmayõnõz!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi

olarak kullanõlmamalõdõr.

Mutfak davlumbazõ, diğer yanma gazlarõ veya yakõtlarõ

kullanan cihazlarla birlikte kullanõldõğõnda oda yeterli şekilde

havalandõrõlmalõdõr.

Emilen hava, gaz veya diğer yakõtlarõ yakan cihazlarõn

ürettiği dumanlarõn atõlmasõ için kullanõlan bir boruya

Davlumbazõn altõnda alevli pişirme kesinlikle yasaktõr.

Açõğa çõkan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangõn riski

açõsõndan açõk alevden sakõnõnõz.

Her türlü kõzartma, yağõn aşõrõ kõzmasõnõ ve alevlenmesini

engelleyecek şekilde dikkatle yapõlmalõdõr.

Erişilebilir parçalar, pişirme cihazlarõ ile kullanõldõklarõnda sõcak

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler

söz konusu olduğunda, yetkili makamlar tarafõndan

sunulanlarõ yakõndan takip etmek önemli bir husustur.

Davlumbaz, hem içten hem dõştan düzenli olarak

temizlenmelidir (AYDA EN AZ BİR DEFA, bu el kitabõnda

sunulan bakõm talimatlarõ ile uyum içinde ilerlemek için

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmamasõ yangõn

Olasõ elektrik şoklarõndan kaçõnmak için lamba düzgün

biçimde takõlmadan davlumbazõ kullanmayõnõz veya bu

durumda bõrakmayõnõz.

Üretici, bu el kitabõnda yer alan talimatlara uyulmamasõndan

kaynaklanan cihaz arõzalarõ, hasarlarõ ve yangõnlara karşõ

sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayõlõ Avrupa Atõk Elektrik ve Elektronik

Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarõnca işaretlenmiştir. Bu

ürünün uygun bir şekilde atõlmasõnõ sağladõğõnõz takdirde,

çevre ve insan sağlõğõ açõsõndan söz konusu ürünün uygunsuz

bir şekilde işleme tabi tutulmasõ sonucu ortaya çõkabilecek

olasõ olumsuz etkileri önlemiş olacaksõnõz.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu cihazõn evsel bir atõk olarak görülmemesi

gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik

cihazlarõn atõldõğõ dönüşümlü toplama noktasõna teslim

edilmelidir. Atõklarõ yok etme işlemi, atõk yok etme konusunda

çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda

gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşullarõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için,

hudutlarõ içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atõk

yok etme servisine veya ürünün satõcõsõna danõşõnõz.

Davlumbaz, havayõ dõşarõ atõcõ veya filtre edici model olarak

Yemek buharlarõ, bağlantõ falanjõna sabitlenmiş bir tahliye

borusu sayesinde dõşarõya atõlõrlar.

Tahliye borusunun çapõ bağlantõ halkasõnõn çapõna eşit

Dikkat! Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrõca

Yatay satõhda boru, havayõ dõşarõya kolayca taşõyabilmesi için

yukarõ doğru hafif bir açõya sahip olmalõdõr ( yaklaşõk 10°).

Eğer davlumbazõn karbon filtreleri var ise bunlar

Davlumbazõ duvardaki çõk

õş borularõna ve ağõzlarõna

bağlayõnõz. Diametresi hava çõkõşõyla aynõ olmalõdõr (bağlantõ

Borularõn ve duvardaki az çaplõ çõkõş borularõnõn emme

gücünün iyi çalõşmasõnõ azaltõr ve gürültüyü büyük ölçüde

Dolayõsõyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! En az sayõda dirseğe sahip boru kullanõn (Maksimum

! Borunun kesitinin ( genişliğinin ) ani olarak

değişmesinden kaçõnõn.

! İç yüzeyi mümkün olan en pürüzsüz boruyu tercih edin.

! Borunun yapõldõğõ malzeme yasalarõn onayladõğõ türden

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarõlmadan önce içerdiği

kokusundan ve yağdan arõtõlacaktõr. Bu versiyonda davlumbaz

kullanmak için aktif karbon bazlõ bir filtre sisteminin takõlmasõ

Ocağõn üzerindeki pişirme kaplarõ için destek yüzeyleri ile

mesafe, elektrikli õsõtõcõlardan 50cm, gaz veya gazla-elektrikle

çalõşan ocaklardan 65cm’den az olmamalõdõr.

Gazlõ ocaklarõn kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla

mesafe belirtiliyorsa, buna bağlõ kalõnmalõdõr.

Ana güç kaynağõ davlumbazõn içinde yer alan plakada

belirtilen değere uygun olmalõdõr. Davlumbazõ varsa bir fiş ile

mevcut düzenlemelere uygun şekilde prize takõp erişilebilir bir

alana yerleştiriniz. Cihaz, fiş ile bağlanmõyorsa (doğrudan

şebeke bağlantõsõ) veya fiş erişilebilir bir yerde değilse, aşõrõ

akõm kategorisi III ile ilgili koşullar altõnda ana kablonun

bağlantõsõnõn tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara

uygun çift kutuplu bir anahtar kullanõnõz.

Uyarõ: Davlumbazõ ana güç kaynağõna yeniden bağlamadan

ve etkin şekilde çalõştõğõnõ kontrol etmeden önce, ana güç

ğõ kablosunun düzgün takõlõp takõlmadõğõnõ denetleyiniz.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun

hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise başvurun.

Davlumbazõn birçok duvar/tavan tipinde sõkõlmasõnõ sağlamak

üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir

teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu

onaylamalõdõr. Duvar/tavan davlumbazõn ağõrlõğõnõ taşõyacak

güçte olmalõdõr. Cihazõ, fayans, sõva veya silikon yüzeye

monte etmeyiniz. Yalnõzca duvara monte ediniz.

Mutfakta aşõrõ buhar oluşmasõ halinde yüksek emme hõzõndan

yararlanõnõz. Yemek pişirmeye başlamadan önce ocak

davlumbazõ emme ünitesinin 5 dakika açõk tutulmasõ, pişirme

esnasõnda ve pişirme işlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika

daha çalõşõr durumda bõrakõlmasõ önerilir.

1. ON/OFF Işõklar ( AÇIK/KAPALI)

“2” numaralõ düğmeye basõldõğõnda motor Hõz 1’e geçer.

Çalõşma esnasõnda düğmeye basõldõğõnda davlumbaz

OFF (KAPALI) durumuna geçer.

basõldõğõnda çalõşma hõzõ 1 seviyesine geçer.

Çalõşma esnasõnda tuşa basõld

seviyesinden 4 nolu hõz seviyesine (yoğun). hõzõn artmasõ

Yoğun hõz seviyesi zaman ayarlõdõr. Standart zaman 5

dakikadõr. Bu süre sonunda davlumbaz 2 nolu hõza

Zamanõn dolmasõnõ beklemeden yoğun hõzda çalõşma

işlevini sonlandõrmak için “3” numaralõ tuşa basmak

yeterli olacaktõr. Bu şekilde davlumbazõn çalõşma hõzõ

hemen 3 seviyesine inecektir, “2” nolu tuşa basõldõğõnda

davlumbaz kapanacaktõr.

Her bir hõz seviyesine karşõlõk ekranda bir iş

OFF/KAPALI:Hiç bir işaret yok

Yağ filtresinin değişimi uyarõsõ

Yağ filtresinin değişim uyarõsõ davlumbaz 40 saat

kullanõldõktan sonra olur ve ekranda yanõp sönen 1 rakamõ ile

Bu işaret ekranda görüldüğü zaman davlumbazda takõlõ olan

yağ filtresinin yõkanmasõ gerekir.

Bu uyarõ davlumbaz ON / AÇIK durumunda iken görülebilir.

Yağ filtresinin değişim uyarõsõnõ kaldõrmak için “2” nolu

düğmeye 3 saniyeden fazla uyarõ sönünceye kadar sürekli

õlõ tutmak yeterli olur.

Uyarõnõn kaldõrõlmasõ sadece davlumbaz ON/AÇIK

pozisyonunda iken olur.92

Karbon filtrenin değişimi uyarõsõ (Sadece filtre eden

Karbon filtrenin değişim vaktinin geldiğinin işaret edilmesi

davlumbaz 160 saat kullanõldõktan sonra ve ekranda 2

rakamõnõn yanõp sönmesi ile olur.

Bu işaret görüldüğü zaman davlumbaz üzerinde takõlõ bulunan

karbon filtresinin yenisi ile değiştirilmesi gerekir.

Bu işaretleme ancak davlumbaz ON/AÇIK durumunda iken

Yağ filtresi ile ilgili bu uyarõnõn ekrandan kaldõrõlmasõ için “2”

tuşuna sönünceye kadar üç saniyedne fazla basõlõ tutmak

Uyarõnõn ekrandan kaldõrõlmasõ sadece davlumbaz ON/AÇIK

durumunda iken olur.

Aynõ anda her iki filtrenin de uyarõ vermesi durumunda,

ekranda 1 ve 2 rakamlarõ sõra ile yanõp söneceklerdir.

Resetleme işlemi yukar

õda tarif edilen prosedürün iki defa

tekrarlanmasõ ile gerçekleşir.

Birinci defada yağ filtresi uyarõsõ resetlenir iken ikinci defada

karbon filtre uyarõsõ resetlenmiş olur.

Standart modda karbon filtre uyarõsõ aktif değildir.

Davlumbazõn filtre edici versiyonda olmasõ durumunda karbon

filtre uyarõsõnõ aktif hale getirmek gerekir.

Karbon filtre uyarõsõnõn aktif hale getirilmesi:

Davlumbazõ OFF/KAPALI pozisyonuna getirin ve “2” ile “3”

tuşlarõnõ aynõ anda 3 saniye boyunca basõlõ olarak tutun.

1 ve 2 rakamlarõ 2 saniye boyunca yanõp söneceklerdir.

Karbon filtre uyarõsõnõn devre dõşõ bõrakõlmasõ:

Davlumbazõ OFF/KAPALI pozisyonua getirin ve “2” ile “3”

şlarõnõ aynõ anda 3 saniye boyunca basõlõ tutun.

1 rakamõ 2 saniye boyunca yanõp sönecektir.

Davlumbaz, ekrandaki sõcaklõğõn çok yüksek olmasõ

durumunda motoru otomatik olarak 3 hõz seviyesinde

çalõştõran bir sõcaklõk sensörü ile donatõlmõştõr.

Alarm durumu ekranda yanõp sönen t harfi ile belirtilir.

Bu durum sõcaklõk alarm durumuna neden olan alarm

seviyesinin altõna ininceye kadar devam eder..

Bu moddan “2”, “3” yada “4” tuşlarõna basõlarak çõkõlabilir.

Her 30 saniyede bir sensör ekrandaki sõcaklõğõ doğrular.

Ekranda görüntülenen bilgiler

Görüntülenen Belirttiği durum

DİKKAT! Herhangi bir bakõm işlemini gerçekleştirmeden önce,

davlumbazõ elektrik şebekesinden ayõrõnõz.

Cihaz bir fiş ve soketle bağlõ ise, fiş prizden çekilmelidir.

Ocak davlumbazõnõn içi ve dõşõ düzenli olarak (en az yağ

filtrelerinin bakõmõ için gerçekleştirdiğiniz sõklõkta)

temizlenmelidir. Ilõk suya batõrõlmõş bir bez ve nötr sõvõ

deterjanla temizleyiniz. Aşõndõrõcõ ürünler kullanmayõnõz.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyarõ: Ocak davlumbazõna ilişkin temel temizleme

talimatlarõnõn yerine getirilmemesi ve filtrelerin

değiştirilmemesi yangõna neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanõzõ öneririz.

Üretici, uygun olmayan bakõmdan veya yukarõda belirtilen

güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya

yangõn hasarõ konusunda sorumluluk kabul etmez.

Aspiratör panosunun çevresini yağ filtrerisi ile aynõ sõklõkta ve

bir bez ile fazla konsantre aolmayan sõvõ bir deterjen

kullanarak temizleyiniz. Asla aşõndõrõcõ maddeler

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yağ filtresi, ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi –

satõn alõnan modelde varsa – bu zorunluluğu gösterir) asitsiz

deterjanla, elde veya düşük õsõ ve kõsa devreye

programlanmõş bir bulaşõk makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşõk makinesinde yõkandõğõnda, yağ filtresinin rengi hafifçe

solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yağ filtresini çõkarmak için yay bõrakma kolunu çekin.

Kömür filtresi (yalnõzca filtreli modellerde)

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsõz edici kokularõ

Kömür filtresi sõcak su ve uygun bir deterjanla veya bulaşõk

makinesinde 65°C’de (bulaşõk makinesi kullanõldõğõ takdirde,

tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gösterge

sistemi – satõn aldõğõnõz modelde varsa – bu zorunluluğu

gösterir) yõkanabilir .

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltõnõz ve filtreyi

tamamen kurutmak için 100° C’lik bir fõrõnda 10 dakika

Yatağõ her 3 yõlda bir, bez yõprandõğõnda değiştiriniz.

Karbon filtreyi yağ filtresinin arkasõna yerleştirin ve iki

Dikkat! Çubuklar, davlumbaz ambalajõna değil, karbon

filtre ambalajõna dahildir.

• Filtreyi çõkarmak için aynõ işlemi tersten uygulayõ

Lambalarõ değiştirme

Davlumbazõn elektrik bağlantõsõnõ kesiniz.

Uyarõ! Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarõndan emin

• Ampulü sökmek için küçük bir tornavidayõ lambanõn

kenarlarõ üzerinde bir manivela gibi kullanõnõz.

• Değiştirilecek ampulü kaydõrarak çõkarõp, yeni bir 12V

20W 30° Ø35 12V GU4 ile değiştiriniz.

• Değiştirme işlemini yerine getirip aşağõdaki talimatlarõ

izleyerek yeni ampulü ters yönde takõnõz.

Lambalar yanmõyorsa, teknik desteği çağõrmadan önce

duylarõna düzgün şekilde oturduklarõndan emin olunuz.LIB0008446 Ed. 03/10