GBH 845 DV Professional - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GBH 845 DV Professional BOSCH

Elektrikli El Aletleri Içın Genel Uyari Talimati

UYARI

Butun uyarilar ve talimat hukumlerini okuyun. Aci klanan uyarilarve talimat hukumleigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginarara aralanmalarne neden olunibilir.

Bütin uyarilari ve talimat hukuml erini ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan Elektrikli El Aleti' kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aleterle akü ile calisan aleteri (akim sebekesine baglantisi olmayan aleter) kapsamaktadir.

Calisma yeri guvenligi

Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarllar.
Elektrkli el aleti ile calisirken cocuklar ve baskalarin uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin baglanti fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmisi elektrikli el aleteri ile birlikte adaptorfor kullanmayin. Degistirilmemi fi ve uygun pris elektrik carpma tehlikesi ni azaltur.
Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdolaplarigibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kacinin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortayaçikar.
Aleti yagmur-altnda veya nemli ortamlarda birakma-yin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodancekerek fisi cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarl ci

62 | Türkçe

simlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun.Hasarl veya dola mis kablo elektrik carpma tehlikesi ni artir.

Bir elektrikli el aleti ile akic havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kulla-nin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir angi dikkatsizlik onemli yaralanmalarane den olabilir.
Daima kisel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozkuk kullanin. Elektrikli el aletinin turu ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask vya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi varalanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinze alip taṭmadan once elektrikli el aletinin kapali olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter üzerinde dururken taşirsaniz ve alet acıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistrmadan once ayar aleterini veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçalarıXD inde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalarne den olabilir.
Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda dahaiyi kontrol edbilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve ta- kı takmayin. Saclarinizi, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi todan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltur.

Elektrikli el aletlerin ozenle kullanimi ve bakimi

Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli alelteri kullanin. Uygun performansli elektrikli aleti ile, belirlen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Aci lip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onaril maldir.

Alette bir ayarlama islemine beschamadan ve/veya akuyi cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fisi priszen cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisikla calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el aleterini cocuklarin ulasamayacagibir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aleteri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bakimini özenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp gormediklerini ve siksp siksmadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigi kontrol edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasaril parcalari onartin. Birçok,is kazasi elektrikli el aletlerinin kotu bakimindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmigi keskin kenarl Kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu özel tip alet icin öngrürlen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptuginiz isidikkate alin. Elektrikli alelterinin Kendileri icin öngrürlen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirisiniz.

Kiricilar icin guvenlik talimati

Koruyucukulaklik kullanin.Calisirken cikan gurultukalici isitme kayiplarina neden olabilir.
Elektrikli el aleti ekinde teslim edilen ek tutamaklari kullanin. Aletin kontrlunun kaybi yaralanmalara neden olabilir.
Alet ucanun görünmenyeklektrik kaboları veya aletin kendi sebeke baglanti kablosuna rastlama olasiligi bulunan isleri yaparken elektrikli el aletini izolasyonlu tutamagindan tutun. Elektrik akimi ileten kabolarla te-mas aletin metal parçaları da elektrik akimina maruz birakir ve elektrik carpmalar olabilir.

Diger guvenlik talimat ve uyarilar

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilim-le ayni olmaldir.
Görunmeyen sebeke hatarini belirlemek icin uygun ta- rama cihazlar kullan n veya mahalli ikmal sirketinden yardim aln. Elektrik kabolariyla kontak yangina veya elek- trik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusunun hasara ugramasipatlamalarana neden olabilir. Su borularina giris maddi zarara yol acabilir.
Ek tutamagi sikin, calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durusunuuz guvenli olmasina dikkat edin. Bu elektrikli el aleti iki elle daha guvenli kullanlr.

Türkce|63

Islemek istediginiz malzemeye uygun isletim turunu ve uygun ucu secin.
SDS-max ucu takin: Ucu cekerek kilitlemenin tam olarak olup olmadigi n kontrol edin.
Hasar goren tozdan koruma kapagini hemen degistirin. Tozdan koruma kapagi calisma esnasinda matkap tozunun uç kovanina szimasini buyuk olçüde onler. Ucu takarken tozdan koruma kapaginihasar gormemesine dikkat edin.
Kursun iceren boya, bazı ahşap türleri, mineraller ve metallerin tozları saglı zararlı olabilir ve alerjik reaksiyonlara, solunum yolu hastalıklarina ve/veya kansere yol acabilir. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan,islenebilir.

• Mümkür Oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
• Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirn.
  P2 filtrine filtre takil Soluk alma maskesi kullanmani zi tavyiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ülkenizdeki geleerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Calisma esnasinda uç bloke olacak olursa elektrikli el aletini kapatin. Ucu gvsetin.
Elektrikli el aletini acmadan once ucin hicbir yere temas etmeden rahatca hareket ettginden emin olun. Uc bloke durumda iken alet acilacak olursa yuksek reaksiyon momentleri ortaya cikar.
Enerjiden tasarruf etmek icin elektikli el aletini sadece kulanacagini zaman acin.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Alete takilan uş sikişabilir ve elektrikli el aletinin kontrolsun kaybedebilirsiniz.
Tekrar calisma emniyeti

Tekrar calisma emniyeti, keskileme isletimi esnasinda elektrik akimin kesilmesinden sonra elektrikli el aletinin kontrol disinda tekrar calismasini onler.
- Tekrar calistirmak icin acma/kapama salterini kapal duruma getirin ve elektrikli aletiin yeniden acin.

Titresim sonumlendirme (GBH 8-45 DV)

Vibration

Alete entegre titresim sonumlendirme sistemi calisirken ortaya ckan titresimleri onemli olcude azaltur.

Semboller

Asagidaki semboller kullanim kilavuzunun okunmasi ve anlasmasi icin onemlidir. Sembolleri ve anlamarini zihninize iyice yerlestitir. Sembollerin dokruyorumu elektrkli el aletini daha iyi ve daha guvenli kullanmaniza yardmci olur.

Sembol Anlami

GBH8-45D/

GBH 8-45 DV: Kirici-delici

Gri isaretli alan: Tutamak (izolasyonlu tutma yüzey

Sembol Anlami

Urun kodu

Butun guvenlik talimati ve uyarilarni okuyun

Elektrikli el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda sebeke fisini priszen cekin

Koruyucu eldiven kullann

Koruyucukulaklikkullanin.

Koruyucu gozik kullanin

Hareket yonu

Reaksiyon yonü

Bir sonraki islem adimi

Yasak islem

Kirarak delme

Keskileme

Vario-Lock

Açma

Kapama

Açma/kapama salterini tespit edin

Açma/kapama Şalteri kilidinin acilmasi

Dusuk devir ve darbe sayisi

Yuksek devir ve darbe sayisi

64 | Türkce

Sembol Anlami

Uc kovani

Ucun iceri giren ucunu hafifce yaglayin

Servis gosergesi

P

Giris gucu

E EPTA-Procedure 05/2009a gore tek

darbe kuveti

n0

Tekrar calisma emniyeti

Maksimum delme capi

Betonda

Duvarda

Helezonik kirici-delici ucu

Geçis deligi ucu

Buatacu

Agiigi EPTA-Procedure 01:2014e go

Koruma sinifi

Gurultu emisyonu seviyesi

Ses basinci seviyesi

ah

Toplam titreşimi degeri

K

T

0

Montaj ve isletim

Aşagidaki tablo elektrikli el aletini montaji ve isletimine iliskin ilem adimplarini gostermektedir. Talimat ve ilem adimplari belirtilen sekilde gosterilmektedir. Uygulama Türüne gore farkl talimat kombinasyonlar gereklidir. Güvenlik talatimi hukumlerine uyun.

Iislemin amaci Sekil Dikkat edin Sayfa

SDS-max ucu takin

1160

Türkce|65

Iislemin amaci Sekil Dikkat edin Sayfa

SDS-maxucunçikarilmasi

2160

Isletim turunun seçilmesi 3 161

Keski pozisyonun undeigtirilmesi (Vario-Lock)

4161

Ek tutamagin cevrilmesi

5161

Delme isletiminde acma/kapama

6162

Keskileme isletiminde açma/ kapama

7162

Devir sayisin ayarlanmasi 8 162

Servis gõstergesine dikkat edin

9163

Bakim ve temizlik

• iyive guvenlçalşabilmek iar elektrikli el aletini ve halvalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Yedek baglanti kablosu gerekli ise, guvenligin tehlkiye duşmemesi icin Bosch'tan veya yetkili bir servisten temin edilmelidir.

Servis göseregesi

(Bakiniz: Sekil 9, sayfa 163)

Kömur fircalar kullanim ömürlerini tamamladiginda elektrikli el aleti otomatik okay durur. Bu durum yaklasik 8sat once servis gõstergesinin yanmasi veya yanip-sönmesi ile gosterilir. Elektrikli el aleti bakim icin musteri servisine gonderilmeli dir, adresler icin "Müsteri hizmeti ve uygulama danismanni bilumne bakiniz.

Servis gõstergesi duzenli araliklarla yanip sonmeye baslarsa elektrkli el aleti arizali demektir. Bu gibi durumlarda elektrkli el aletini kullanmaya devam etmeyin ve hemen mûsteri servisi gängerin.

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

Müsteri hizmeti urununuzün onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorularinizi yanitlandirr. Demonte gürünşler ve yedek parçalara iliskin ayrintili bilgiyi asagidaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismigi ekibi urunlerimize ve ilgili akseura iliskin sorularizda size memnunityete yardimci olur.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mutlaka belirtin.

66 | Polski

Sadece Türkiye icin gecerlidir: Bosch genel olarak yedek

parçalari 7 yī hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazing

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inonü Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czozum Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Sahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Gunsah Otomotiv

Beylikduz Sanayi Sit. No: 210 Beylikduz

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Ciigi

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostub bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikl el alelerini evseI coplerin icine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkeler icin:

2012/19/EU yonetmeligi ve bunun ulusal hukuka uyarlanmigi hukumlere uyarinca kullanim omrunu tamamlamisi elektrkli ve elektronik alelter ayri ayri toplanmak ve cevre dostu tasiye icin geri donusum merkezine yollanmak zorundadir.

Degisiklik haklarimiz sakdir.

Polski