GBH 845 DV Professional - Borrmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GBH 845 DV Professional BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Lás noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner.Fel som uppSTAR

till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Forvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.

Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen och dālgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickpropp far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bara eller Hanga upp elverktyget och inte heller for att

dra stickproppen ur vagguttaget. Hall natsladden pa avstand fran varme, olja, skarpa kanter och rorliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger okar risken for elstot.

När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladdr for utomhusbruk anvands minskar risken for elstöt.
Användett felströmskyddomdetinteärmöljatt undvika elverktygets användningifuktig milj. Felströmskyddet minskar risken for elstot.

Personsakerhet

Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg nar du arrott eller om du ar paverkad av droger, alkohol uller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddsjhälm och hörsvelskydd reducér althefter elverktygets typ och använding risken für kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteiet, tar upp erler bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel ien roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrøller elverktyget i ovändade situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings-och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand for aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromställare far inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehördsdelar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlgra for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna

44 | Svenska

med dess anvandning aller inte latentenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer

Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrolera att rorliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menigt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i brisk. Manga olyckor orsakas av daltigt skotta elverktyg.
Hällskärverktygenskarpa och rena. Omsorgsfullt sköttaskarverktyg med skarpa eggarkommen inte sällettiklammoch gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett satt som det inte ar avsett für kan farliga situationer uppsta.

Service

Lát endast kvalificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdeler. Detta garan-terar att elverkygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisningar for hammare

Bär hörskyydd. Risk finns für att buller leder till hörskada.
Anvand extrahandtag om sabana levererats tillsamans med elverktyget. Risk finns for personskada om duforlorar kontrollen over elverktyget.
Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen dar insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen natsladd. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta maskinens metalldelar under spanning och leda till elstöt.

Ytterligare sakerhets- och arbetsanvisningar

Kontrollera natspänningen! Kontrollera att stromkällans spanning überensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt.
Använd lämpiga detektorer für lokalisierung av dolda forsörnjningsledninger erller konsultera lokalt distribu tionsforetag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Dra kraftigt fast stodhandtaget, häll i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du star sta-digt. Elverktyget kan med två händera styras säkrare.
Välj for aktuellt material lampligt driftsatt och lampligt insatsverktyg.
Insättning av SDS-max insatsverktyg: Kontrollera lss- ningen genom att dra i verktyget.
Lat genast en skadam dammskyddskapa bytas ut! Dammskyddskapan hindrar i stor utstrackning borrdamm fran att tranga in i verktygsfaset under arbetet. Vid insatting av verktyg se till att dammskyddskapan inte skadas.

Damm frän material som t. ex. blyhaltig malning, vissa tradslag, mineraler och metall kan vara hälsovådiga och utlösa allergiska reaktioner, andningsvägssjukdomar och/eller cancer. Endast yrkesman fär bearbeta asbesthaltigt material.

• Använd om möjigt en für materialet lamplig dammut-sugning.
• Set till arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
• Vi rekommender ertt andningskydd i filterklass P2. Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

Om insatsverktyget lasei arbetsstycket, sla fran elverktyget. Ta loss insatsverktyget.
Kontrollera innan elverktyget slas pa att insatsverktyget gar fritt. Vid inkoppling av ett blockerat borrverktyg uppstar hoga reactionsmoment.
For att spara energia, koppla pa elverktyget endast nar du vill anvanda det.
Vanta tills elverktyget stannat helt innan du lagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kontrollen over elverktyget.
Skydd mot oavsiktlig Återstart

Aterstartskyddethindrarmejseldrifenfranattpalelverktygetokontrolleratstartafterettstromavbrott.

• För aterstart ställ strömställaren Till/Frän i frankoppingslåge och koppla på nytt pa elverktyget.

Vibrationsdampning (GBH 8-45 DV)

Vibration

Den integrerade vibrationsdampingen reducerar upstaende vibrationer.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och forsta brauksanvisingen. Lagg symbolerna och deras betydelse pa minnet. Korrekt tokning av symbolerna hjalper till att bättre och säkrare använda elverktyget.

Symbol Betydelse

GBH8-45D/

GBH 8-45 DV: Borrhammare

gramarkerat omrade: Handtag

(isoleradgreppyta)

Produknummer

Las nogaigenoma

sakerhetsanvisiningar och instruktioner

Dra stickproppen ur natuttaget innan arbeten utfors pa elverktyget

Svenska 45

Symbol Betydelse

Bär skyddshandskar

Bär hörskyydd.

Använd skyddsglasögon

Rörelseriktning

Reaktionsriktning

Nästaaktionsstag

Forbjuden handling

Slagborrning

Mejsling

Vario-Lock

Inkoppling

Urkoppling

Lás stromställaren

Lås upp strömställaren

Lagt varvthal/slagfrekvens

Högt varvital/slagfrekvens

Verktygsfaste

Smorj insatsverktygets insticksandamed lite fett

Serviceindikering

P1

Uptagen markeffekt

E Enkelslagstyrka enligt

EPTA-Procedure 05/2009

Symbol Betydelse

n0

TomgangsvarvtaI

Skydd mot oavsiktlig Återstart

Borrdiameter max.

Betong

Murverk

Spiralborn

Halttagningsborn

Borrkrona

Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014

Skyddsklass

LwA

Ljudeffektniva

LpA

Ljudtrycksniva

a

Totalt vibrationsemissionsvärde

K Onogrannhet

Leveransen omfattar

Borrhammare, stödhandtag.

Insatsverktyg och ytterligare avbildat eller beskrivet tillbehör ingär inte i standardleverans.

I vart tillbehorsprogram beskrivs allt tillbehor som finns.

Ändamåsenlig användning

Maskinen ar avsedd for slagborrning i betong, tegel och sten liksom aven for mejsling.

Tekniska data

Produktens teknika data hittar du i tabellen pa sidan 159.

Uppgifterna gäller for en markspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissaaland kan uppgifternarivera.

Buller-/vibrationsdata

Produktens matvarden hittar du i tabellen pa sidan 159.

Bullernivāvara de fornmedlas enligt EN 60745-2-6.

Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60745-2-6.

Mätningen av den vibrationsnivá som anges i denna anvisning har utförts enigt en matmetod som ar standardiserad i

EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olika elverk

46 | Svenska

tyg. Matmetoden ar även lámplig for preliminär bedömming av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga.
anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget
anvands for andra andamal, med olica tillbehor, med andra
insatsverktyg ellre inte underhalls ordentligt kan vibrationsnivan avvika.Harvid kan vibrationsbelastninger under
arbetsperiodenoka betydligt.

For en exakt bedomning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat uller ar igang, men inte anvands.Detra reducerar tydligt vibrationsbelastninger for den tota arbetserioden.

Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Montering och drift

Tabellen nedan visar hur elverktyget monteras och anvands. Hanteringsanvisingarna framg ar ur angiven bild. Allefter anvandning kan instruktionerna kombineras pa olika satt. Iakta ovillkorligen sakerhetsanvisingarna.

Handlingsmål Figur Beakta Sida
Insättning av SDS-max insatsverk-tyg		1 160	SDS max
Borttagning av SDS-max insats-verktyg		2 160	SDS max
Välj Funktion	IT←T	3 161
Ändring av(Mejselläge (Vario-lock)		4 161	SDS max
Sväng stödhandtaget		5 161
In-/urkoppling vid bordrift	I/%	6 162
In-/urkoppling vid mejsling 7 162	I/%
Inställning av varvtil		8 162
Beakta serviceindikeringen		9 163

Underhäll och rengöring

Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och säkert arbete.

Om natsladden for bibehaillande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ell ern auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elverktyg.

Serviceindikering

(se bilden 9, sidan 163)

Vid forbrukade slapkol frankoplas elverktyget automatiskt. Detta indikeras ca 8 timmar pa forhand genom att serviceindikeringen tands ell blinkar. Elverktyget maste skickas till kundservice for underhall. Adressen finns angiven i avsnittet "Kundtjanst och anvandarrdgiving".

När serviceindikeringen blinkkar i regelbundna intervaller á elverktyget defekt. Använd i detta fall inte langre elverktyget och sand det omedelbart till kundservicen.

Kundtjanst och anvandarradgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och.
underhäll avprodukter och reservdeler. Sprangskisser och
information om reservdeler hitter du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch anvandarradgivningsteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tillbehör.

Angellid vid forfragningar och reservdelsbestallninger det 10-siffriga produktnumret som finns pa produits typskylt.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och forpackning skaa omhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg i hushàllsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU for avfall som utgors av elektriska och elektroniskaprodukter och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och pa miljovanligt satt lamnas in for atervinning.

Ändringar forbehalles.

Norsk

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL