GBH 845 DV Professional - Vrtačka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GBH 845 DV Professional BOSCH

Vseobecná varovná upozorněni pro elektronáradi

VAROVÁNÍ

Cteve vsechnavarovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri dodržovani va

rovnchy upozorneni a Pokyn mohou mit za nasledek zasahelektrickym proudem, pozar anebo tzekara poraneni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydobudoucnuschoveje.

Ve varovn'yh upozornenich pouzity pojem ,elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kablem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

Bezpečnost pracovniho mista

Udrzujte Vase pracovni miste ciste a dobre osvetlene. Neporadek nebo neosvETlene pracovni obasti mohou vest k urazum.
Selektronáradim nepracujte v prostředi ohrozeném exploží, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektronaradi da leko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Pripojovaci zastrka elektronaradi muslicovat se za-suvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnse elektronaradim ochrannym uzemnienm nepouziveje tadne adapterovo zastrky. Neupravene zastrky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zásahu elektrický proudem.
Chrante stroj prd destem a vlhkem. Vnikutvody do elektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.

Dbejte na uclkabelu, nepouzivejeje k noseni ci zave- senie elektronaradi nebo kvytazeni zastrckye zasuvky. Udrzujte babel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlul stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyssju riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete selektronaradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovacího kabelu, jež je vchodné pro pouziti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektronárádi ve vlhém prostředi, použijte proudový chranič. Nasazení proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Nepouzivejte zadne elektronaradiPokud jste unaveni nebo pod vilem droq, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muz e vest k vaznym poranenim.
Noste osobni ochranné pomúcky a vždy ochranné bry-le. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna priIba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónáradí, snizuji riziko poraněni.
Zabrahte neumyslnemu uvedenido provozu. Presvedte se, ze je elektronaradi vypnute drive nez jej uchopite, ponesete ci pripojite na zrodj prouda a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektronaradi prst na spinaci neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
Než elektrónárádi zapnéte, odstraṇte serízovací nástroje nebo sroubováky. Nastroj nebo klic, který se načáží v otáčivém dilu stroje, můze věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormalniho drzeni tela. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim mužete elektrónáradi v neocekávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodn'y odév. Nenoste zaadny volny odév nebo sperky. Vlasy, odév a rukavice urdžujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

Svedomite zacházeni a použivani elektronáradi

Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urce ne elektronaradi. Svodnym elektronaradim budete pra covat vudane oblasti vykonu lepe a bepezneji.
Nepouzívejte Žádné elektrónáradi, jehož spinač je vadny. Elektrónáradi, které nelze zapnout Či vypnout je nebepezné a musi se opravit.
Než provedete seřízení stroje, výmènu dlú príslušenstvi nebo stroj odložité, vyťáhněte zástrčku ze zásvky a/nebo odstraťe akumulator. Totopreventivn opatřeni zabránéumyslnému zapnuti elektrónáradi.

Cesky 73

Uchovávejte nepouživané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj použivat osobám, které se strojem nejsou seznámemy nebo necétly tytoPokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé dily stroje bezvadne funguji a nevpricuji se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poskozené dily nechte préd nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma pričinu ve spatné udržovaném elektronáradi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlive osetrova né rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mene vzpričujá a daj se lehceji vest.
Použivejte elektrónáradi, príslušenství, nasazovaci nástroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a provaděnou Činnost. Použítě elektrónáradi pro jiné než určujici použítí můze věst k nebezpečnám situacím.

Servis

Neche Vase elektronárdi opravit pouze kualifikovnám odborným personálem a pouze s originálími náhradnímí díly. Tim bude zajisténo, Že bezpečnost stroje zustane zachována.

Bezpečnostní upozorněné pro kladiva

Noste ochranu slachu. Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu slachu.
Používejte pridavné rukojeti,Pokud jsou soucásti dodávky elektrónáradí.Ztrata kontroly muže věst ke zraněním.
Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastrojzasahnout skryta elektricka vedeni nebo vastni sitovykabel,pak drzte elektronaradi na izolovanych plochach rukojeti. Pri kontaku s elektrickym vedenim pod napetim se mohou pod napetim ocitnout i kovove dly naradi,coz muze zpusobit zasah elektrickym proudem.

Dalsi bezpećnostné a pracovní upozorněni

Dbeje sit'oveho napeti! Napeti zdroje proudu musi souhlasit s udaji na typovem stitku elektronaradi.
Pouzijte vhdná hledací zaifení k vyhledání skrytych Rozvodných vedení nebo prizvěte mistrí dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedení muzé věst k požáru a elektrickému Úderu. Poškození plynového vedení muzé věst k explozi. Proniknuti do vodovodniho potrubi zpùsobi věcné škody.
Pridavnou rukojet pevné utahnete, elektronaradi pri praci drzte pevné obema rukama a dbeje na bezpecny postoj. Elektronaradi je obema rukama spolehlive vedeno.
Zvolte pro material, jez chete opracovavat, spravyn'druh provozu a vchodny nasazovaci nastroj.
Vlození nastroje SDS-max: Zajisténi prověřte teham za nastroj.

Poskozenou protiprachovou krytku nechte ihned ymenit. Ochranná protiprachová krytka zabrañuje daneko-sahlému vniknuti vrtacího prachu do upnutí nastroje během provozu. Pří nasazováni nastroje dbeje na to, aby ochranná protiprachová krytka nebyla poskozená.
Prach materialiu jak jsou natary s obsahem olova, nekteré druhy dreva, nerostu a kovu mahou byt zdraví skodlivea mahou vest k alergickym reakcim, onemoceném dychacich cesta/nebo k rakovine. Material sahem azbestu smej opracovavat jen specialiste.

-Pokud mozno pouzivejte pro dany material vchodne od-savani prachu.
-Pecujte o要做rveetrarni pracovniho prostoru.
- Je dopučeno nosit ochrannou dýchaci masku tfridou filtru P2.

Dbeje ve Vasizi zemi platnych predpisu pro opracované materialy.

Pokud se nasazovaci nastroj zablokuje, vypnete elektronáradi. Nasazovaci nastroj uvolnéte.
Pred zapnutim elektronáradi se présvédcete o volné pohyblivosti nasazovacho nastroje. Pri zapnuti se zablokovanym vrtacim nastrojem vznikaji vysoke reakcni mo-menty.
Aby se šetřila energia, zapnejte elektronáradi jenPokud jej použivate.
Než jej odložite, počekje až se elektrónářadi zastaví. Nasazovaci nastroj se muže vžpřićit a věst ke ztráté kontroly nad elektrónářadim.
Ochrana proti znovurozbéhu

Ochrana proti znovurozbéhu zabrañue v druhu provozu sékání nekontrolovanému rozbéhu elektrónárádi po prerušeni privodu proudu.

• Pro znovuovedení do provozu dejte spinač do vypnuté polohy a elektrónáradí znovu zapnéte.

Tlumeni vibraci (GBH 8-45 DV)

Vibration Control

Integrované tlumeni vibrací redukuje vyskytujici se vibrace.

Symboly

Následujíci symboly mají vyznam pro Čteni aPOCHOPENÁVódu k provozu. Zapamatujte si symboly a jejich vyznam. Správná interpretace symbolú Vám pomüze elektrónáradi lépe abezpečnéji použivat.

Symbol Vyznam

GBH 8-45 D/

GBH 8-45 DV: Vrtaci kladivo

sède oznacena oblast: rukojet (izolovaný povrch rukojeti)

Objednaci cfslo

74 Cesky

Symbol Vyznam

Následujíci krok Činnosti

Zakazane počináni

Příklepovévrétáni

Sekání

Vario-Lock

Zapnuti

Vypnuti

Aretace spinae

Odjisteni spinace

Mal'počet otáček/úderu

Velký počet otáček/úderu

Nastrojový držák

Nastronykonec nastroje lehce namaze

Symbol Vyznam

Servisniukazatel

Jmenovity prifkon

E Intenzita jegnotlivych uderu podle

EPTA-Procedure 05/2009

Otáckynnaprázdno

Ochrana proti znovurozbéhu

V r

Beton

Zdivo

Spiralovy vrták

Próžecí vrták

Dutá vrtác korunka

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014

Trida ochrany

Nasazovánicastroj a dalínyobrazene nebo popsané príslušenstvi nepatíke standardímu obsahu dodávyk.

Kompletni prisluşenstv naleznete v našem programu prisluşenstvi.

Urcené pouziti

Stroje urcen k priklepovemu vrtani do betonu, cihel a kame ne a tez k sekacim pracem.

Technická data

Technická data vyrobku jsou uvedena v tabulce na strane 159.

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliśnychnapétia podle země specifikych provedeni se mohou tyto udaje lišit.

Cesky|75

Informace o hluku a vibracich

Naméréne hodnoty vyrobku jsou uvedeny v tabulce na strane 159.

Hodnoty hlučnosti zjišěny podle EN 60745-2-6.

Celković hodnoty vibraci a (vektorový součet tri os) a nepresnost K stanoveny podle EN 60745-2-6.

V tchtoPokynech uvedenauroven vibraci byla zmerena podle mricich metod normovanych v EN 60745 a muze byt pouita pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi se i pro predbezny odhad zatizeni vibracemi.

Uvedená uroven vibraci reprezentuje hlavní pouziti elektróná

radi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jiné prace, s odliśnám prislušenstvím, s jinymi nastroji nebo s nedostatečnou udžbou, muze se uroven vibrací lišit. To muže zatiženi vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvyšit. Pro presné odhad zatiženi vibracemi by měly BYt zohlednény i doby, vnichže naáridyvnuté nebo sice beži, ale fakticky se nepoužíva. To muze zatiženi vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zredukovat.

Stanovte dodatečna bezpečnostni opatřeni k ochraně obšluy睡前ucinky vibraci, jak je napr. udžba elektronářadi a nastrojú, udržovani teplych rukou, organize pracovnich procesu.

Montáž a provoz

Následujíc tabulka ukazuje cile poćináni pro montáž a provoz elektrónárádi. Pokyny pro cil poćináni jsou zobrazeny v daném obrázku. Podle druhu použití jsou zapotěbí rúzné kombinacePokynu. Dbejte bezpečnostnich upozorněni.

Cíl počinání		Obrázek	Mějte na zřeteli	Strana
Vložení nastroje SDS-max		1160	SDSmax
Odejmutí nastroje SDS-max 2 160			SDSmax
Volba druhu provozu 3 161
Změna polohy sekáće (Vario-Lock)		4161	SDSmax
Natočení prídavné rukojeti		5161
Zapnuti/vypnuti v provozu vrtání 6 162
Zapnuti/vypnuti v provozu sekání 7 162

76 | Slovensky

Cil pochinañ Obrazek Mjte na zreteli Strana

Nastaveni poctu otacek

8162

Sledováni servisiho ukazatele

9163

Udrzba a cisteni

Udrzujte elektronárdi a vetraci otvory cisté, abyste pracovali dobře a bezpečné.

Je-li nutné nahrazení privvodniho kabelu, pak to nechte kvuli zamezeni ohrožén bezpečnosti provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronáradi Bosch.

Servisniukazatel

(viz aberr.9,strana 163)

Pri opotrebovanych uhlicich se elektronáradi automaticky vpyne. To je ca. 8 hodin prdtim indikovano rozsvicenim nebo svicenim servnisno ukazatele. Elektronáradi musi byt zaslánok udbrbe na servnis stredisko, adresy viz odstavec „Zakaznicka poradenska sluzba".

Pokud servinis ukalazatel v pravidelnych intervalech blika, je elektronaradi vadne. V tom pripadé elektronaradi dale nepouzivejte a neprodlenje jej zašete do servinskiho strediska.

Zákaznická a poradenská sluzba

Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k oprave a udrzbe Vasheho vyrobku a tez k nahrdnim dlum. Technické vykresy a informace k nahrdnim dlum nalezne t na:

www.bosch-pt.com

Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k našim vyrobkum a jejich prisluenstvi.

V pripeveeskerych otazek a objednavek nahradnic dlubbezpodminecnu edte 10mistne vecné cislo podle typoveho stiku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Elektronáfadi, príslušenstvi a obaly by měly být dodány kope-tovnému zhodnoceni neposkožujćimu zivotní prostřédi.

Neodhazujte elektronárádi do domovního opadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zairenich a jejim prosazeni v narodnich zako-neych museji byt uz neupotrebitnela elektronaradi rozebrana shromazdena a dodana k opetovnemu zhodnocen i neposkojucimu zivotni prostrefi.

Zmény vyhrazeny.

Slovensky

VseobecnéVystrazné upozornenia abezpečnostnéPokyny

POZOR

Bezpečnost na pracovisku

Pracovisko vždy udržiavajte Čišćá dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu maţa za následok pracovné urazy.
Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom ybuchom, v ktorom sa nachadzaju horl'ave kvapaliny, plyny alebo horl'avy prac. Rucne elektrické naradie vytvara iskry, ktoré by mohl prac alebo pary zapalit.
Nedovol'te detom anym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucnheo elektrickeho naradia zdrziavali v blzkosti pracoviska. Pri odputani pozornosti zo strany inj osoby mozte stratif kontrlu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Dalsie bezpećnostné a pracovné poukyny

Ak by sa náhodou pracovný nastroj zablokoval, ručné elektrické náradie vypnite. Uvol'nite (vyberte) pracovny nastroj.
Eeste pred zaputim ručného elektrického náradia sa presveděte, Či sa pracovný nastroj volné pohybuje. Pri zapnutí so zablokovaný vrtacim nastrojom vznikaju velmi intenzivne reakné momenty.
Aby ste usetrili energiu, zapinajte rucne elektrické náradie iba vtedy, ked ho použivate.
Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte. Pracovný nastroj sa moze za-seknúf a moze zaprćinit stratu kontrly nad ručnám elektrickým náradim.

Ochrana proti opatovnému rozbehnutiu zabrañuje nekontrolovanému rozbehu rucného elektrického náradia v pračovnom režime Sekanie po prerušeni privodu elektrického prudu (napr. yvpadok siete).

• Na opatovne uvedenie náradia do chodu prepnite vypinač do vyvnutej polohy a potom náradie znova zapni-te.

Tlmenie vibracif (GBH 8-45 DV)

Vibration Control

Integrované tlmenie vibraci rédukuje vznikajuce vibracie náradia.

Symboly

Nasledujuce symbo su na citanie a pochopenie tohto Navodu na pouzivanie vefi mdolezite. Dobre si tieto symboly a ich vyznamy zapamataje. Spravna interpretacia tychto symbolov Vam bude pomahat lepsie a bezpecnejsie pouzivat toto ruane elektricke naradie.

Symbol Vyznam

GBH 8-45 D/

GBH 8-45 DV: Vrtacie kladivo

(izolovaná plocha rukováte)

Vecné cislo

Použivajte ochrannes pracovné rukavice

Použivajte chraniče slchu.

Vysoky počet obratok/vysoká frekvencia priklepu

Sklucovadlo

Zasuvaci koniec pracovneho nastroja namastitejemnukom

Servisny indikator

P1

Menovity prikon

Vrták na priechodné otvory (prierazový vrták)

Dutá vrtacia korunka

Hmotnost' podla EPTA-Procedure 01:2014

Trieda ochrany

LwA

Hodnoty hlučnosti zistné podla EN 60745-2-6.

Celković hovodnoty vibracij aₙ (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované pod'ana normy EN 60745-2-6.

r

80 | Slovensky

Uroven kmitov uvedenav tychto Pokynoch bola namerana podla meraceho postupu uvedeneho v norme EN 60745 a mozno ju pouzivat na vizajomne porovnavianie elektronara dia. Hodi sa aj na predbezny odhad zaafzenia vibraciami. Uvedenahladina vibracii representuhe hlavné druhy pouzivania toto ruceho elektrickeho naradia. Pokial sa ale bude elektronaradie pouzivat na ine prace, s odlsnym prisluensstvom, sinymi nastrojmi alebo s nedostatochnou udrzbou, moze sa uroven vibracil lisit. To moze vyrazne zvysit zatazenie vibraciamipocas celej pracovnej doby.

Na presny odhad zatazenia vibraciami poças urciteho casohe ho useku prace s naradim treba zohladnit doby, poças ktorch je rucrene elektricke naradie vypnuté alebo doby, ked naradie sice bezi, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukovat zatazenie vibraciami poças celej pracovnej doby.

Nasledujica tabulka poskytuje informacia o Jednotlivych druhoch cinnosti a prevadzky tohto rucneho elektrickeho naradia. Nadvody k Jednotlivym druhom cinnosti su uvedené na prislušnom obrázku. Podla prislušného druhu použitia je potrebné dodržafrozličné kombinácia. Rešpektujte BezpečnostnéPokyny.

Rucne elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavaje vždy včistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.

Varnost na delovnem mestu

Jusw sic aulc Jgjc Jswu,dujseJI

aouo o

J 10o,loosaiuioic bag auijSJI oSJI Jsw .aJIJI μg

Jg aJU Jc aJU gS U dS U g uu U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1 U 1

山

oic! 1jz1 jw sic jwll ola! aig gioi
elbai s! q: aiill ngg ayjyjll oai jl
- jyjyjll J

J 100000000000000000000000000000000000000000000000

(GBH8-45DV)ljljmxI

.ajluljlljimai jlljjnai jss

jgol

aJgS aegg-1jg sic loIg juJd uJJ gJU

Jsw jgojImuoi J. loiog jgojI kəal .JloaiW

Jsw aJySJJ osai JUaWl Lc uXu

joljSg j

#

/GBH8-45DV

aagjbo:GBH8-45D

yao:gloljllpaleoJlq

（gjoo 1w）

jou川

aaiia j

JU 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

b g w d w l c j. taalll o m w a . Jg 1 p d i w . oaii sljall jg jill U s g q Lalq aauoall l k y b u k SJI .

lac yaaai.

A

aJ

.aaJl jIJI gB JIaIuWbOg nauoaiJI JIJI UOI Ic aIgAoiJI uJoo

gJbll JolKl J

Jd 1 Jg 10000000000000000000000000000000

山

11 15 20

400 Lgjdi

aagbw

j jll jll lccj 1s ie gjg jgl aaiy jil gblg bglal cao I j 1auiy jll yolai yjg jll Jl SJI yjdl qywlqjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jill qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyjy jll qyj

.

aJl Jc9 Jol

aJc oJgSdJI UloglaJI go JJI gio 4
.ajUgSdJI dJIb

A

1bgbla jc jgj

Jg Jg g jy jy d aagao S
S. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5

gLo jdsilao g slgo jge g
Gjdoa ofo glo gogjI yBw gla lKg
Joo g sblp aonolomw lIy dnilggyo oJlgl
gLgOglo bWgUgJgUcBcwI
glo ly JIbWu g0swu
.ogpwpljuaosolawgiuauio,uwjI
gJgJg wLio uSo oSwsjlksRk 1
.ysOslaiw (JScs) OJIo
slgoadgajI loaasdawdu

.

L a b J d g g s J d jao g jilg q .dS agj S k Uabg g 1go j o laaw

g jj1 jw d5gl g n jS 0g j S
j Caiia .iS wgoI J qj I jI iaiio
. dS jI J oW d5gl g

jg jw gj wu aui slj i jai d 1y u y u sduo jjul aJg jy jU 0 jglw u w slu oJg c g wu

giag baoj Gj jj1 (sjjl Jgga d gaa
. sis olaui jil jul gao ds ais jwq

0s s 1s s g jj l jl j j
la o j j. d u y g j j 1o k j
j i s g o s j k d b q d c w n S o o s
g jla la w s j g j j

g g jI J aWg d nJnWd Jus L 1uoljU CJI .sis Jp Jy

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g oJg aolS sJIO 10 COWd as SjI JJI cabg dss iis jiaom .siJ uWl cab .siWuOy. uWl g dws

1s 1s

gdsLjJ1. 1g jao g ju

Jg 100

4 0gj jI UJgws J g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

g lalao

jolaiwI

A

<5jss59>

4 1d

(1)

Lolao u

sloaiuol gjwglg 89 jauiow oos s i a dsw slgs cly jui

y j 1

sao sily sso, sio slaiw l qai w g j jie a jy Lgai ooi jiu yuugilagw ciwi

GgjI jJus s JsS oJaiw .siWj CwJyJx d si gj

A

4 15

g 12 jj 1s yj yj g b o slawl (joj l jai o sis gbs) noo j iwi g 12 jj jibla s j o slawl .s

Jolai Jia Jlcj

Jg Jg jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

Slo sio jol olaow 5oalw gaiol k wjol waiol sluws liy jiljIggiLwliuoi wg .sdy uolk l nswg

Jolkssdawgdsjgl jllq. Jy Jl J 1 g n i jwysbdu n l Jauu J y wgsla kjjl jla d sddy oikss Lw ci si oospooosu J . 1 J 1 oikswgwhg g gdo s 5g . 1 1 1 g w w

s s 10

0s ylaai ggsygtao slgslg. 1u 1 u jui i d .iis ojgam J sga JSLg jq ojiia jie (slc cuaog js l sujklll jilaj dlgi jduauiu

sLwS 15wUJ wWg jI. dWgB ywLio wU J g WUJ Lgo. sS 15uogA UJ Cuij JLo g oL S uJ I J I J uuus uu uu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

g jg g s s o jilw g jlg g a d jg w s o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o i o

Cg jj1 j1 j1 0a oaiu

gss gss s jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jI jI!Ig ggbS J S IJlI Ug jS
Ug jS UjSJI JI. 0laWl
Jgogg SJJb,JS Lgog ggbI JqI
.igw

↓sloglgdo jgjIjI ly gjjgss

w]

GogcIgIglaiaJ I J

1 1

g jy 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1g 1 g (g p w) L SjS j SjS j SjS j

JSLooGio

aui gali jgbls jlljlaas bulgo clsiiggi g g jolbsu .g

4gJgj

g l g j k 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

4 aam yu Luyuui Jljiigg g uugg juaqjglucg

JlqjI j

law wlgda jgsj jgolswjl J law cws jolw s cws s