GBH 845 DV Professional - Boremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GBH 845 DV Professional BOSCH

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktøj

ADVARSEL Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende over

holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrg.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede tegreb „el-vaerktoj" refererer til netdrevet el-vaerktoj (med netkabel) og akku-drevet el-vaerktoj (eden netkabel).

Sikkerhed på arbejdspladen

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.
Brugiekel-vaerktojetieksplionsfarlige omgivelser, hvordinfdenbrandbare vasker,gasserller stov.

El-vaektoj kan slagnister, der kan antaende stov erler dampe.

Dansk 39

Sorg for, at andre personer og sekske mindst børn holdes væk fra arbejdso MRadet, nar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktjets stik skal passe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap-terstik sammen med jordforbundet el-værktj. Uæn-drede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Undgakropskontakt med jord forbundne overflader somf.eks.ror, radiatorer,komfurer og koleskabe.Hvis din krop er jord forbundet,oges risikoen for elektrisk stod.
  Maskinen må ikke udsættes for regnller fugrt. Indtrængning af vand i et el-veerktj oger risikoen for elektriskstød.
  BrugIkke ledningen til formal,den ikke er beregnet til (f.eks.mam analdrigbare el-vaerktojet i ledeningen, hange el-vaerktojet op i ledningen ellrkyke i ledningen for attrakke stikket ud afkontakten).Beskyt led- ningen mod varme,olie,skarpe kanter eller maskindele,der er ibevagelse.Beskadigede ellindviklede ledninger ogerrisikoen forelektrisk stod.
  Hvis el-varktajet benytes i det fri, ma der kun benytes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.
  Hvis det sekske kan undgås at bruge el-vaerktojet ifugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at fæ elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktogt jefornuftigt. Brug ici noget el-vaerktaj, hvis du er traet, har nydt alkohol ell er paivirket af medikamenter ell euforiserende stoffer. Ff sekunders uopmaerksomhed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige personskader.
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriler pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm erler horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.

Undgäutilisigtetigangsæting. Kontroller, atel-vaerkto-jet er slukket, for du tilslutter det til stromtilforslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undga at bare el-vaerktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vaerktojietIkne er taendt, naretdet sluttes til nettet, da det te oger risikoen for personskader.
Gerdetilenvanealtidatfjerneindstellingsveerktojeller skruenogle,forel-vaerktojetandinges.Hvis estykkeveerktojller en nogle sidder i en roterende maskindel,er der risiko for persorskader.
Undga en anormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varkt-jet, his der skulle opsta uventede situationer.

Brug egnet arbejdstoj. Undg'a lose beklaedningsgenstande aller smykker. Hold har, toj og handsker vaek fra dele, der beveger sig. Dele, der er i bevagelse, kan gribe fat i lostsiddende toj, smykker aller langt har.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stovmaengden og dermed den fare, der er forbundet stov.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktoj

Undga overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vaerktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores.Med det passende el-vaerktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
- Brug kein et el-værktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktoj, der/DDKE kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstiles, der skiftes tilbehorsdele, el-ler maskinen laegges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj纵深 for boRs raskkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ellr ichke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
- El-værktæjt be r vedligeholds omhyggeligt. Kontrol-ler, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadi-get, säledes at el-værktøjets Funktion pāvirkes. Fá beskadigede dele repareret, inden maskinen tages ibrug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdte el-værktøjer.
Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyg geligt vedligholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Service

Sorg for, at el-veerktjk kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til hamre

Brug horevaern. Stojpavirkning kan fere til tab af harelse.
Brug ekstrahandgrebet, hvis det folger med el-vaerkto-jet. Tabes kontrollen over el-vaerktojet, kan det fore til kvastelser.
Hold el-værktjotiet ide isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor indsatsværktjotet kan ramme boje de stromledninger erer el-værktjots eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sature maskinens metaldele under spænding, hvilket kan fere til elektrisk stod.

40|Dansk

Yderligere sikkerheds- og arbejdsinstrukser

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på el-vektø-jets typeskitl.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre frem til skjulte forsyningsledninger er kerktak det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk std. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion. Beskadigelse af en vandleding kan fore til materiel skade.
Spend ekstrahandtaget, hold fast i el-vaerktojet med begge hender under arbejdet og sorg for at sta sikkert. El-vaerktojet fores sikkert med to hender.
Vael den rigtige Funktion og det egnede indsatsvarktoj, der passer til det materiale, der skal bores i.
SDS-maks-indsatsværktj sættes i: Kontroller at værktjotjet sidder rigtigt fast ved at trække i lysen.
Fastraks erstattet en beskadiget stovbeskyttelseskappe. Stovbeskyttelseskappen forhindrer i stort omfang, at borestov traenger ind i værktjsholderen under brug. När værktjeet saettes i, skal man vaere opmaerksom pa, at stovbeskyttelseskappen ikke beskadiges.
Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige og fore til allergiske reaktioner, luftvejssygdomme og/eller kraeft. Asbestholdigt materiale mag kun bearje des af fagfolk.

• Serg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bare anders med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gelder i dit land vedr. de materialer, der skal bearjeides.

Skulle indsatsværktjet blokere, skal du slukke for elværktjet. Løsne indsatsværktjet.
Kontroller indsatsvarktojet for korrekt fonction, for el-varktojet tandes. Der opstar store reaktionsmometer, his maskinen tandes med et blokeret borevarktoj.
For at spare pa energien bordu kun taende for el-varktojet, nardu bruger det.
- El-værktøjet ma Forst lægges fra, nar det stär helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
Elektrisk beskyttelse mod genindkobling

Den elektriske beskyttelse mod genindkobling forhindreri mejselfunktion en ukontrolleret start af el-vektajet after afbrydelse af strømtilforslen.

• Til ibrugtagning igen stilles start-stop-kontakten i den frakoblede position, og el-vaerktojet tændes igen.

Vibrationsdaempning (GBH 8-45 DV)

Vibration Control

Den integrerede vibrationsdampning reducerer optrende vibrationner.

Symboler

De afterfalgende symboler er af betydning for at kinne lese og forsta driftsvejledningen. Læg maerde til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstaelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af elværktoget.

Symbol Betydning

GBH8-45D/

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger

Trak stikket ud af stikdaset der arbejdes pa elværktoget

Brug beskyttelseshandsker

Brug horeværn.

Brug beskyttelsesbriller

Bevagelsesretning

Reaktionsretning

Næstehandlingsskridt

Forbudt handling

Hammerboring

Mejsling

Vario-Lock

Start

Stop

Start-/stop-kontakt fastäses

Dansk 41

Symbol Betydning

Start-/stop-kontakt oplåses
Lille dreje-/slagtal
Stort dreje-/slagtal
Værktøjsholderen
Smør et tyndt lag fert dag indsatsværktæjets istikningsende
Service-indikator
P1	Nominal optagen effekt
E Enkelt slagstyrke iht.	EPTA-Procedure 05/2009
n0	Omdrejningstal, ubelastet
	Elektrisk beskyttelse mod genindkoblig
Ø Borediameter max.
Beton
Murværk
Spiralbor
Gennembrudsbor
Hulborekrone
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014
Beskyttelsenklasse
Lydeffektniveau
Lydtrykniveau

Symbol Betydning

a Samlet vardi for svingning

K Usikkerhed

Leveringsomfang

Borehammer, ekstrahandtag.
Indsatsværktj og yderligere, illustreret aller beskrevet tilbehør hør er jeg til standardleveringen.

Det fuldstændige tilbehörfindes i vores tilbehörsprogram.

Beregnet anvendelse

Maskinen er beregnet til at hammerbore i beton, tegl og sten.
samt til mejselarbejde.

Tekniske data

Produktets tekniske data er angivet i tabellen pa side 159.

Angivelserne gelder for en nominal spending [U] pa 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spendinger og i landespecifikke udforlser.

Stoj-/vibrationsinformation

Produktets mälevaerdier er angivet itabellen pa side 159.

Stojemissionsværdier bestemt iht. EN 60745-2-6.

Samlede vibrationsværddier a (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745-2-6.

Det svingningsniveau, der er angivet ineraeende instruk tioner, er blevet malt iht. en standardiseret malprocesi

EN60745, og kan bruges til at sammenigne el-værktjoer. Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveau repraesenterer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendestilandreformalmedforskelligtilibehoRsdele,medafvigendeindsatsvaerktoj ellutilstraekelig vedligeholdse,kan svingningsniveauaet afvige.Dete kan fore til en betydelig forogealse af svingningsbelastningen i heale arbejdstidsrummet.

Til en nojagtig vurdering af svingningsbelastningen bor der ogsa tages hojde for de tider, i hvilke vaerktojet er slukket ell er godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fere til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttele af brugeren mod svingnangers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktog indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsforlob.

Montering og drift

Af afterfolgende tabel fremgår det, hvordan der skal handled i forbindelse med montering og brug af el-vektjet. Instrukserne til hvordan der skal handles vises i det angivede billede. Instrukserne er kombineret forskelligt afhengigt af, hvad der skal laves. Overhold sikkerhedsinstrukserne.

Handlingsmal Fig. Vær opmaerkomsp følgende Side

SDS-maks-indsatsværktj saettes i

1160

Bosch Power Tools 1609 92A 2H4| (22.8.16)

42 Dansk

Handlingsmål		Fig.	Vær opmærksom på følgende	Side
SDS-maks-indsatsværktøj tages ud		2 160
Driftsform vælges	IT←T	3 161
Ændring af/mejselstilling(Vario-lock)	←	4 161
EkstraHardgreb svinges		5 161
Tænd og slukke for borearbejde	I/0	6 162
Tænd og slukke for(Mejslearbejde	I/0	7 162
Indstil omdrejningstal		8 162
Hold øje med service-indikator		9 163

Hvis det er nadvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktoj for at undga farer.

Service-indikator (se Fig. 9, side 163)

El-værktøjet stopper automatisk, narr silbekullene skal udskif-tes. Dette vises ca. 8 timer forinden ved at service-indikatoren lyser erller flimrer. El-værktøjet skal服务商 pa et autorisert værsted (adresse findes i afsnittet „Kundeservice og brugerradgiving").

Blinker service-indikatoren med regelmæssige mellemrum, er el-værktøj detfait. Stop straks brugen af el-værktøj og send den til serviceafdelingen.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vdr. reparation og vedligeholdelse af dit produit somt reservationdele. Eksplionsstegninger og informationer om reservationele findes ogsa under: www.bosch-pt.com

Bosch brugerradgivningsteamet vil grne hjelpe dig med at besvare sporgsmal vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationele.

Dansk

El-vaerktj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljo-venlig maje.

Smid ici el-veerktoj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gaelder kuni EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gaeldende miljforskrifter.

Ret til ændringer forböholds.

Svenska

Mäleverdienet til produktet er angitt itabellen pa side 159.

Stoyutslipspsverdier malt i henhold til EN 60745-2-6.

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an-gaende vare produit og deres tilbehør.

Ved alle forespørsler og resveredelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

Elektroverktøy ma ikke kastes i jegnlig soppel!

Kun for EU-land: