GBH 845 DV Professional - Boremaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GBH 845 DV Professional BOSCH

Vedligeholdelse og rengoring

El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.

Les gjennom alle advarslene og anvisin-ningene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot,brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvende uttrykket «elektronvertoy» gjelder for strømdrevne elektronvertoy (med ledning) og batteridrevne elektronvertoy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomrader aller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan ante-tenne stov aller damper.
Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoy et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpselet违法犯罪 in i stikkontaktien. Bruk adapterstöpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontaktien. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontaktien. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontaktien. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontaktien. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontaktien. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontaktien. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontaktien
Unngkroppskontakt med jordee overflater sik som ror,ovner,komfyrer og kjoleskap.Deter stre fare ved elektriske stot hvis kroppen din er jordet.
Hold elektronverktøyet unna regn eller faktighet. Der som detkommen vann i et elektronverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bareae elektroverktoyet, henge det opp aller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ell erverktoydeler som beveger seg. Med skade der eiler opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stat.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendars bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det/DD ke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør, gå fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebru k

48|Norsk

elevtroverktoy nár du er trett eller er påvirket av nar-kotika, alkohol eller medikamente. Et øyeblinkks uopp-merksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige skader.

Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, skilasta arbeidssko, hjelm erller horselvern - avhengig av type og bruik av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og/eller batteriet, Ifter det opp ell er ber det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du baler elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strmen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy ell skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a sta stadig og i balanse. Demed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker erler langt hare kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disser tilkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pogrnn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som ikke longer kan slas av erller pa, er farlig og ma repareres.
Trekstopelet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk på oppbevaresutil gengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisingene.Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vær noyemed vedlikeholdet av elektroverktoyet. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt ogIkke klemmes fast, og om deler er brukket aller skadet, slik at dette innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyetbrukes.Darlig vedlikeholdte elektroverktoyer arsaken til mange uhell.

Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å forre.
▶ Bruke elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. ithenhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situjasjoner.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for hammerre

Bruk horselvern. Innvirkning av stoy kan fore til at man mister horselen.
▶ Bruk ekstrahändtakene hvis slike følgmer med elektrøverktøyet. Hvis du mister kontrollen, kan det oppsta personskader.
Hold elektronverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvisd u utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe skjulte strømledninger eller den egne strømledningen. Kontakt med en spenningsførende ledning kan øgsa sette maskinens metalldeler under spanning og fore til elektriske støt.

Ytterligere sikkerhets- og arbeidsinstrukser

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strøm-kilden på stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt.
▶ Bruk egnede detektorer til Å finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning foråsaker materielle skader.
Trekk ekstrahandtaket godt fast, hold elektroverktoy et fast med begge hender under arbeidet og sorg for a sta stedig. Elektroverktoyet fores sikkert med begge hender.
Velg egnet driftsmodus og innsatsverktoy for materia- let du vil bearbeide.
Insetting av SDS-max-innsatsverktoy: Kontroller lasen ved a trekke i verktoyet.
En skadet stovkappen ma straks skiftes ut. Stovkappen forhindrer at det trenger borestovinn i verktoyfestet ilopet av driften. Ved innsetting av verktoy ma du passe pa at stovkappen ikke tar skade.
Stv fra materialer som blyholdig maling, noen tretyp er, mineraler og metall kan vare helsefarlig og fore til allergiske reaksjoner, andedrettssykdommer og/eller

Norsk 49

kreft. Asbestholdig materiale maku kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materiai- let.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
• Det anbefales à bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Hvis innsatsverktoyet blokkerer, ma du sla av elektroverktoyet. Losne innsatsverktoyet.
Overbevis deg om at innsatsverktoyet beveger seg fritt for du kopler inn el-vertoyet. Ved innkobling med blokkert boreverktoy oppstar det haye reaksjonsmomenter.
Slä elektroverktøyet kun pa nár du bruker det for a spare energia.

Vent til elektroverktoyet er stanset welt fdo legger det ned. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktoyet.

Beskyttelse mot ny innkoping

Beskyttelsen mot ny innkobling forhinder en ukontrollert starting avelektroverktøyetimeiseldrift etter at strømmen var borte.

-Til ny igangsetting setter dupa/av-bryteren iutkoplet posisjon og slr elektroverktoyet pa igjen.

Vibrasjondsemping (GBH 8-45 DV)

Vibration

Den integrerte vibrasjonsdempingen reduserer vibrasjone som oppstar.

Symboler

Nedenstäende symboler er viktige for lesing og forstaelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tokning av symbolene hjelper deg a bruke elektoverktogy et en bedre og sikrere mate.

Symbol Betydning

GBH8-45D/
GBH 8-45 DV: Borhammer
Grätt markert omrade: Handtak (isolert grepflate)

Produknummer

Les all sikkerhetsinformasjonen og instruksene

For arbeid pa seleve elektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten

Symbol Betydning

Bruk vernehansker

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller

Bevegelsesretning

Reaksjonsretning

Nestaktivitetsskritt

Dette er forbudt

Hammerboring

Meisling
Vario-Lock

Innkobling

Utkobling

Låsing av på-/av-bryteren
Opplasing av pa-/av-bryteren

Lavt tur-/slagtall
Hoyt tur-/slagtall

Verktoyfeste

Smor innstikksenden til innsatsverktoyet litt

Opptatt effekt

Service-melding

P

E Enkeltslagstyrke tilsvarende

EPTA-Procedure 05/2009

50 Norsk

Symbol Betydning

n0

Tomgangsturtall

Beskytelse mot ny innkoping

Bordiameter max.

Betong

Murverk

Spiralbor

Gjennombruddsbor

Hullborkrone

Vekt tilsvarende

EPTA-Procedure 01:2014

Beskyttelsesklasse

LwA

Lydeffektniva

LpA

Lydtykkniva

a

Total svingningsverdi

K Usikkerhet

Leveranseomfang

Borhammer, ekstrahandtak.

Innsatsverktoy ogytterligere illustrrterteller beskrevet tilbehør
inngar icke i standard-leveransen.

Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Formålsmessig bruk

Maskinen er beregnet til hammerboring i betong, murstein og stein pluss til meisling.

Tekniske data

De Tekniske data til produktet er angitt i tabellen pa side 159. Informasjonene gjelder for nominell speening [U] pa 230 V. Ved avvikende speening og pa visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Totale svingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745-2-6.

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en mælemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilSAMmenLigning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg ogsa til en forelpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige ancendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre ancendelser, med forskjellig tilbehør erller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan føre til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av ellr gär, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig reduse vibrasjonsbelastningen over—hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytelse avBrukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og insatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering og drift

Folgende tabell viser aktivitetsmal for montering og drift av elektroverktayet. Anvisingene for aktivitetsmalene vises i angitt bilde. Avhengig av typen bruk er det nodvendig Å kombinere instruksene på forskjellig mate. FgI sikkerhetsinstrksene.

Mål for aktiviteten		Bilde	Tada hensyn til		Side
Innsetting avSDS-max-innsatsverktøy		1 160		SDSMax
Fjerning avSDS-max-innsatsverktøy		2 160		SDSMax
Valg av driftstype	IT←T	3 161

Norsk 51

Mål for aktiviteten		Bilde	Tå da hensyn til		Side
Endring av meiselstillingen(Vario-lock)		4 161
Svinging av ekstrahåndtaket		5 161
Inn-/utkobling ved boring	I/0	6 162
Inn-/utkobling ved meisling	I/0	7 162
Innstilling av turtallet		8 162
Sjekk service-meldingen		9 163

Vedlikehold og rengjaring

Hold elektoverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for á kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er nadvendig Å skiffe ut tilkopingsledningen, ma dette gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det ikke oppstart fare for sikkerheten.

Service-melding

(se bilde 9, side 163)

Ved oppbrakte slepekull kobles elektroverktoyet automatisk ut. Dette anvises ca. 8 timer pa forhand ved at service-meldingen lyser aller blinker. Elektroverktoyet ma sendes inn til service hos kundeservice (adresse se avsnittet «Kundeservice og radjgivating ved bruK)

Hvis service-meldingen blinker med jevne mellomrom, er elektroverktoyet defekt. Bruk da ikke elektroverktoyet videre og send det straks inn til kundeservice.

Kundeservice og rådgivning vedBruk

Kundeservicen svarer pa dine sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet samt om reservedeler. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Elektroverktoy, tilbehör og emballasje mä leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover ma gammelt elektroverktoy som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

52 Suomi

Suomi