DCMHT562 - DCMHT564 - Çit budayıcılar DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCMHT562 - DCMHT564 DEWALT

ÇIT BUDAYICI DCMHT562, DCMHT564 UYARI: Orijinal alet kilavuzunda veya ayrtica sunulan Bataryalar ve Sar Cihazlari kilavuzunda mevcut olan batarya ve sarj cihaz bôlümleri de dahil olmak üzere, bu kilavuzdakitüm güvenlik uyarllarini, talimatla, gizimleri ve teknik ézellikleri okuyun. Klavuzlar, Müsteri Hizmetleri ile iletisime gegilerek edinilebilir (bu klavuzun arka sayfasina bakin) Teknik Veriler DCMHT562 DCMHT564 Voltaj Voc 18 18 Tip 1 1 Batarya tipi Li-yon Li-iyon Biçak darbeleri (yüksüz) da 1400 1400 Biçak uzunlugu mm 558 558 Biçak boslugu mm 19 2 Dakika bag biçak darbesi 2800 2800 Biçak kinlma süresi sn <1 < Aÿik (bataryastz) kg 32 32 EN62841 ujannea gürilt ve/veyatitregim degerlen (triaksvektôr toplam Un Emisyon ses basna see) CURE: 8 K_(uelensessevjesiignbelnsalt) GBA) 30 30 Lin (55 ge ses) CT] 3 K__(velesessevesiignbelnsall) GBA) 4 2 Tiregim emisyon deger a, = msn 25 25 Belsizl ee K = msn 15 15 Bu bilgi sayfasinda verilen titregim ve/veya gürültü emisyonu düzeyi EN62841 dahiinde beliilen standart teste uygun olark ëlçüimüstür ve aletler birbirile Karslestrmak çin kullanlabilr Maruz kalmaya dônük bir ôn degerlendiime olarek kullanlabilr UYARI: Beyan edilen titresim ve/veya gürültü emisyon diüzeÿ aleün kullanldigi genel uygulamalan yansitr. Bununla birikte alt Fark uygulamaler in, Fark aksesuarla veya yeterince bakim yapimadan kullanildiginda, üitresim ve/veya gürültü emisyonu degisebilir. Bu, toplam çalhisma süresindeki maruz Kalma seviyesini ônemliolçüde artrabiir Titresim ve/Aveya gürültü maruz kalma seviyesine ilikin bir tahminde bulunurken aletin kapah kaldäi veya çalisti ancak gerçekte si yapmadh zamanlar da dikkate alnmahdr. Bu, toplam çalsma süresindeki maruzÿyet düzeyini onemii élçüde azaltabilr Operatärü titresim ve/veya gürültänün etkilerinden korumak igin asaÿidakler gbi lave güvenlik nlemleritanmlayn. aletive aksesuariar ii koruyur, ellerinizi sicaktutun ftitresim igin uygundur), çalhsma sürelerini ii organize edin EC Uygunluk Beyani Makine Yônetmeliÿ

Sit Budayiai DCMHT562, DCMHT564 DEWALT Teknik Veriler alunda açiklanan bu ürünlerin asaüidakilere uygun olduÿgunu beyan eder: 2006/42/EC, EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-4-2:2019+A1:2022 +A11:2022, 2000/14/EC Ek V, Kategori Ek I: madde 25 uyarinca akustik güç seviyesi DCMHT562 L,, (Glçülen ses siddeti seviyesi) 91 dB(A) Belirsizlik (K)= 4 dB (A) L (garanti edilen ses siddet) 95 dB(A) DCMHTS564 L,, (Glçülen ses siddeti seviyesi) 93 dB(A) Belirsizlik (K)= 2 dB (A) L (garanti edilen ses siddet) 95 dB(A) Bu ürünler ayni zamanda 2014/30/EU ve 2011/65/EU Yônetmelklerine de uygundur. Daha fazla bilg igin lütfen asaëidaki adresten DEWALT il irtlbat kurun veya klavuzun arkasina bakin Bu belge altinda imzasi bulunan yetki,teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistr

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak igin, kullarum klavuzunu okuyun. Tanimlar: Güvenlik Talimatlar: Asaÿidaki tanmler her isaret sôzcügü ciddiyet derecesini gôsterir. Lütfen klavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz. À TEHLIKE: Engellenmemesi halinde ôlüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakm bir tehlikeli durumu gôsterir. À UYARI: Engellenmemesi halinde éläm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gôsterir. À DIKKAT: Engellenmemesi halinde ônemsiz veya orta dereceli yaralanma il sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gôsterir.

DGPSIBG 18 50 5 20 150 75 6 5 © # #Veri kodu 2018114758 veya sonrast *#Veri kodu 201536 veya sonrast **Batarya ar süreleri sablonu yalnzca bilgi verme amacylasunulmustur, sa süreler, bataryalarm sicakligina ve durumuna baÿh olaak dei. IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gésterir. À Elektrik çarpmass riskini belirir. À Yangin riskini bel.

ELEKTRIKLI EL ALETLERI IÇIN GENEL

UYARI: Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenlik uyarilarini talimatlar, resimleri ve teknik ôzellikleri okuyun. Asaÿida listelenen tüm talimatlara uyulmamas: elektrik çarpmasina, yangina veheya ciddi yaralanmalara neden olabili:

Uyanlarda yer alan «elektriki aleb terimi sebeke elektriÿiyle (kablolu) veya akü/pill (sarjl) gain elektrikl aletniziifade etmektedr.

a) Çalisma alanm temiz ve aydinlik tutun. Kansik ve Karanlik alanlar kazaya davetiye kart. Elektrikli aletleri yanic sivilar, gazlar ve tozlarn bulundugu yerler gibi yanic ortamlarda çahistirmayin. Elektikli aleter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kwlemlar gikartr Bir elektrikli aleti çahstirirken çocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitii seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

a) Elektrikli aletlerin isleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli aletlerde hiçbir adaptôr fisi kullanmayin. Degistinlmemis sler ve uygun prizler elektrik çarpmas:riskini azaltacaktr b) Borular, radyatôrler, ocaklar ve buzdolaplari gibi topraklanmamis yüzeylerle vücut temasindan kaginin. Vücudunuzun topraklanmasi halinde yüksek bir elektrik çarpmas: risk vardir ©) Elektrikli aletleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikl alete su girmesi elektrik çarpmasi riskini arttracaktir. d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak tasimayin, çekmeyin veya prizden gikartmayin. Kabloyu sicaktan, yaÿdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hosarh veya dolasmis kablolar elektik çarpmast riskini arttunr. e) Elektrikli bir aleti açik havada çalistinyorsanuz, açik havada kullanma uygun bir uzatma kablosu kullanin. Agk havada kullanima uygun br kablonun Kullanimas elektrik çarpmasiriskini azaltr. #)_ Eger birelektrikli aletin nemli bir bôlgede çalistirlmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumalibir kaynak kullanun. Bir RCD kullanilmast elektrk soku riskini azaltr:

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli lun, yaptiiniz ise yoÿunlasin ve saÿduyulu davranun. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altidayken kullanmayin. Elektrkli

aletleri kullarurken bir ank dikkatsiziik ciddikisisel yaralanmayla sonuglanabil: Kisisel koruyucu ekipmanlan: mutlaka kullanin. Daima koruyucu gëzlük takin. Kosullara uygun toz maskesi kaymayan güvenlik ayakkabrlar, baret veya kulakik gibi koruyucu donanimlann kullaruimasikisisel yaralanmalan azaltacaktr. Îstem dis: çahstirlmasini ônleyin. Aleti güç kaynaÿina ve/veya aküye baÿlamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan ônce düÿgmenin kapali konumda oldugundan emin olun. Aleti parmaginiz dügme üzerinde bulunacak sekilde tasmak veya açik konumdaki elektriki aletleri elektrik sebekesine baÿlamak kazaya davetiye gikartr Elektrikli aleti agmadan ônce tüm ayarlama anahtarlarim gkartin. Elektrikl aletin hareketi bir parçasina taklh kalmi bir anahtar kiisel yaralanmaya neden olabili. Ulasmakta zorlandigmuz yerlerde kullanmayin. Daima saÿlam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tan. Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçmuzi ve elbiselerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takiar veya uzun saç hareketl parçalara taklabilr

9) Eger kullandiginez üründe toz emme ve toplama

üzellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin baÿh oldugundan ve dogru sekilde kullamldigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullaniimas tozla ilgii tehlikeleri azaltabil: Aletlerin sik kullanum sonucu olugan asinahgun keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket bir anda cidai yaralanmalara neden olabilit.

a) Elektrikl aleti zorlamayn. Uygulamancz için doÿru elektrikli aleti kullann. Doëru elektriki belilendigi kapasite ayannda kullanidiginda daha iyive güven alisacaktr: Düÿgme agmyor ve kapatmyorsa elektriklialeti Kullanmayin. Dügmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir. Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli aletlerin saklanmasi ôncesinde fisi güç kaynagindan çekin ve/veya eÿer demonte edilebilr tipteyse, bataryayi aletten ayirin. Bu tür ônleyici güvenlik tedbirlenelektriklialetin stem dis olarak çahstimast riskini azaltacakür. Elektrikli aleti, çocuklari ulasamayacaÿ yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tamimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikl aletle, egtimsiz Kullamalann elinde tehlikeidr

e) Elektrikli aletleri ii durumda muhafaza edin. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarni ve tutukluklan, parçalardaki kirlmalar ve elektrikli aletin çalsmasini etkileyebilecek tüm diger kosullari kontrol edin. Hasarlise, elektrikli aleti kullanmadan ônce tamir ettirin. Kazalarin çoÿu, elektrklaleterin bakiminin yetenl sekilde yaplmamasindan kaynaklarr.

Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakimi vygun sekilde yapiimis keskin kesim uglu kesim aletlerinin skisma ihtimali daha düsüktür ve Kontrol edilmesi daha kolayär.

9) Elektrikli aleti, aksesuarlarim ve aletin diger

parçalarin kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalisma ortaminin kosullarim ve yapilacak isin ne oldugunu gëz énünde bulundurun. Elektrikl aletin üngérälen slemier disndaki slemler igin kullanumasi tehlikeli durumlara neden olabilr.

Tüm tutamaklari ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yaÿ ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri beklenmedik durumlarda aletin güvenki bir sekilde tutulmasi ve kontrol edilmesine in vermez

5) Sarjli Aletlerin kullanimi ve bakimi

a) Sadece üreticitarafndan belirtilen sarj cihazi le sarj edin. Bir akü tpine uygun br sarj cihazt baska tipte bir aküiyÿ ar etmnek için kullanildiginda yangin risk yaratabilr Elektrikli aletleri yalnizca ôzel olarak tammlanms akülerle kullamn. Baska akülerin kullanimasr yaralanma ve yangin riskine ol açabilir.

€) Akü kullammda degilken, ataç, bozuk para, anahtar, ivi, vida veya terminaller arasinda kontaÿa neden olabilecek diger küçük metal nesnelerden uzak tutulmalidir. Akü terminallerinin birbrine kisa devre yapimas yaniklara veya yangina neden olabiir d) Uygun olmayan kosullarda, akü si stzintisi yapabilr; swiya temas etmekten kaçimun. Kazara temas etmeniz halinde suyla yikayin. Sivi gôzlerinize temas ederse, ayrica bir doktora basvurun. Aküden si sizmasitahris veya yantklara neden olabii:

Hasarl ya da modifiye edilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hosarh ya da modifie edilmis bataryalar in, patlama veya ÿaralanma riskiyle sonuglanan imedik durumlara neden olabili:. Bir batarya veya aleti atese veya asiri is1ya maruz birakmayin. 130 C üzeri1s veya atese maruz kalmass patlamaya neden olabil

9) Tüm sarj talimatlaria uyun ve talimatlarda

belirtilen sicakhk aralgi disinda batarya veya aleti sarj etmeyin. Doÿru olmayan sekilde veya belirülen aralk disndaki sicaklklarda sa edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangin rskini artrabil

a) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçalarin kullanildiÿi yetkil servisine tamir ettirin. Bu, elektrikl aletin güvenliinin muhafaza edilmesini saglayacaktr.

b) Hasar gôrmü bataryalara asla serviste bulunmayin. Bataryalann servisi sadece üreticiveya yetkili servis tarafindan yapilabilir. Git Budayialar için Güvenlik Talimatlari Git Budayia Güvenlik Uyarilar: a) Kôtü havalarda, ëzellikle yildirum riski oldugunda it budayicyr kullanmayin. Bu, ylldinim çarpma riskini azalt. b) Tüm elektrik kablolarini kesim alanindan uzak tutun. Elektrk Kablolan gtler ve çalliklann içerisinde gizlenebilir ve kazara biçak tarañndan keslebilr. Kulak korumasi kullamin. Yeter koruyucu ekipman Kullanum,isitme kayb riskini azalur Kesici biçak kendi gôrünmez kablosuna temas edebileceginden, çit budayiciyr yalnizca izolasyonlu sap yüzeyinden tutun. ‘letken” birkablo ile temas eden bigaklar, cit budayicimin metal parçalanniiletken" hale getirerek kullamcida elektrik çarpmasina ol açabilr fücudunuzun tüm uzuvlarin biçaktan uzakta tutun. Biçaklar hareket halindeyken kesilecek malzemeyielle tutmayin veya kesilen malzemeyi gikartmayin. Dügme kapatildiktan sonra biçaklar hareket etmeye devam eder. Çit budayiciyr kullanwrken bir anlik dikkatsizlik cidai kisisel yaralanmayla sonuglanabilr. Sikisan malzemeyi temizlerken veya çit budayicya bakim yaparken, tüm güç anahtarlarin Kapah, bataryanin gikartimis veya baÿlantisinn kesilmis oldugundan emin olun. Sikisan malzemeyi temizlerken ya da bakim yaparken it budayianin beklenmedik seklde harekete geçirimesi cidei yaralanmalara neden olabii. Biçaÿ durduktan sonra çit budayrayi sapindan tutarak tasiyin ve herhangi bir elektrik dügmesini çalistirmamaya ëzen gôsterin. (it budayicinun düzgün birsekilde tasmnmasi yanlislkla çalsma riskini ve bunun sonucunda biçaklar nedenle yaralanmayr azaltacaktr Git budayicy tasirken veya depoya kaldirirken daima biçak kifini kullanin. Çit budayiemn düzgün bir sekilde çahstirlmasi, biçaklar nedeniyle yaralanma riskini azaltacaktr. it Budayia Güvenlik Uyarilart it budayici operatôr tarafindan merdivenlerde veya diger dengesiz yerlerde degjl, zemin seviyesinde kullantlmak üzere tasarlanmistir. it budayicyr ki elinizle de tutarak çahstirin. Tek elle kullanmak kontrol kaybina neden olabilr ve ciddi yaralanmalan beraberinde getirebili:. Vücudunuzun tüm uzuvlarini kesici biçaktan uzakta tutun. Biçaklar hareket halindeyken kesilecek malzemeyi elle tutmayin veya kesilen malzemeyi gikartmayn. Sikisan malzemeyi çikartirken salterin Kapal konumda oldugundan emin olun. Kapatildiktan sonra biçaklar bir süre bosta dôner. it budayiciyi Kullanirken bir anik dikkatsizlk cidifiziksel yaralanmayla sonuglanabilr. Tel ôrgü gibi yabanci cisimlerin korumasini kontrol edin. TEHLIKE: Ellerinizi biçaktan uzak tutun. Biçakla temas diddi yaralanmalara neden olur.

UYARI: Yaÿmura maruz birakmayin. UYARI: Yalnizca, çember tutamak ve biçak siperi, çit budayiaya düzgün monte edilmis sekilde kullanin. Git budayicimn, üränle birlikte gelen uygun siper veya tutamak olmadan kullanimasi cidci yaralanmalara neden olabii: Diÿger Riskler Îlgil güventik düzenlemelerinin uygulanmasi ve güvenlik dhazlarnin kullenimasina r&men, baz risklerden kaçinmek mümkün deëildir. Bunlar isitme kaybi. Sigrayan parçacklar kayak yaralanma risk Çalisma sirasinda 1sinan aksesuarlardan kaynaklanan yank tehlikesi Uzun sürel kullanmdan kaynaklanan yaralanma risk Paket içerigi Paket sunlan içerir: 1 GitBudayicr 1 Li-iyon batarya (P1 modelleri)

1. Sarj aleti (PI modelleri)

1 Kullanim kilavuzu Nakle srasinda alet,parçalar ve aksesuarlarda hasar olusup olusmadigin kontrol edin: Çalstrmadan ônce bu klavuzu ice okuyup anlamak için zaman ain, Alet Uzerindeki Etiketler Alet üzerinde agadidaki semboller gôsterilir (és) Kullanmadan ônce kullanim kllavuzunu okuyun. Daima bas, isftme ve gôz korumasi kullanin. Aleti yaÿmura veya yüksek neme maruz kalmasina izin vermeyin veya yegmur yaÿarken disanda brrakmayn © Ellerinizi biçaktan uzak tutun. LP Aleti kapatin. Alette herhangi bir bakmda LÆ1 bulunmadan ônce aletin bataryasini gikartin. 95 “| Yônetmelik 2000/14/EC garanti edilen ses siddeti

Tarih Kodu Konumu ($ek. [Fig.] D) Üretim tarihi kodu @8 4 haneli bir yildan ve ardindan 2 haneli bir haftadan olusur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerek uzatiir.

Açiklama (Sek. A) UYARI: Hiçbir zaman elektriklaleti veya herhangi br parçasini degistirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuglanabilr @ Tetik dügmesi 2 kilitleme 2 Ana tutamak 2% Çember tutamek

40 Biçak korumas: Kullanim Amaci Kullandiiniz DCMHT562 veya DCMHT564 çit budama makineleri profesyonel peyzaj uygulamalan igin tasarlanmtr. ISLAK KOSULLARDA veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kullanmayin: Bu çit budayic profesyonel kullanm amaçh bir elektrikli alettr. Çocuklann aleti ellemesine IZIN VERMEYIN. Bu let deneyimsiz Kullanicilr tarafindan kullanirken nezaret edilmelidir Küçük çocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlannda bir gézetmen olmadan küçük çocuklarin ve engelllerin Kullanimina uygun deëildir. Bu ürün, güvenlikerinden sorumlu kisinin gézetiminde olmadikiarnda, fiziksel (çocuklar dahi), algisal veya zihinsel Kapasite kaybi yaçamis deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz Kisller tarañndan kullanimamalidir. Çocuklar asla bu ürünle vaine brakimamaldi

UYARI: Ciddifiziksel yaralanma riskini azaltmak igin makineyi kapal konuma getirin ve herhangi bir ayarlama veya ekleri ya da aksesuarlar ckarma/takma islemi ôncesinde bataryayr gikartin. Kazara çalistrma yaralanmaya neden olabili. À UYARI: Yainizca DEWALT bataryalan ve sarj cihazlann kullanun. Bataryanin Alete Takilmasi ve Aletten Gikartilmasi (Sek. B) NOT: Bataryanin @ tamamen dolu oldugundan emin olun: Bataryanin Aletin Tutma Koluna Takilmasi

1. Bataryayr alet tutemaÿinin içindekiraylar hizalayin (Sek 8).

2. Batarya tam olarak aletteki yerine oturana kadar tutma

Koluna kaydinn ve Kit maginin yerine yerlegme sesini duydugunuzdan emin olun Bataryanin Aletten Gikartilmasi

1. Batarya çikarma dügmesine ® basin ve bataryayi sikca

çekerek aletin tutma kolundan çikann:

2. Sarj cihazna tekin

Enerji Gôstergeli Bataryalar (Sek. B) Baz DEWALT bataryalarda, üç yesil LED lambasindan olusan ve bataryada kalan sarj seviyesini gôsteren Ab bir gü géstergesi bulunur. Enerj géstergesini devreye sokmak için enerji gôstergesi dügmesine basin ve basil tutun. Ü yesil LED lambasinin bir kombinasyonu kalan sarj seviyesini gôsterecek seklde yanacaktr. Bataryadaki sarj seviyesi kullanabilir imitin ltndayken, enerji gôstergesi yanmaz ve bataryanin sar) ediimesi gerekir NOT: Enerj gôstergesi sadece bataryada kalan sarjn bir géstergesidir. Bu gôsterge, aletin islevsellläini géstermez ve ürün bilesenlerine, sicaklga ve son kullanici uygulamasina gôre farkiik gésterebilr. ÇALISMA Kullanma Talimatlari UARI: Güvenlik talimatlanna ve geçeri düzenlemelere her zaman uyurn. UYARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayarlama yapmadan veya aparatlari ya da aksesuarlar gikarip takmadan ônce aleti kapatin ve bataryayr gikartin. Kazora çalstrma yaralanmaya neden olabiir. À UYARI: Aleti ve bataryayr sicakhgin 4 *C (39 *F) altina düstügü veya 40 "Cye (104 F) (sin küçük kulüibeler veya metal binalar gibi) ulastiäi veya bu degeri astiÿi yerlerde az küçük kulübeler veya metal binalar gibi) muhafaza etmeyin veya kullanmayin. Doÿru El Pozisyonu (Sek. D) UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, DAIMA sekilde gôsterilen uygun el pozisyonunu kullann. UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak igin, ani tepki ihtimaline karsi aleti HER ZAMAN sikica tutun. Doëru el pozisyonu, bir el ana tutamak & üzerinde diger el çember tutamak & üzerinde olacak sekldedhr. Kesinlikle üniteyi biçak siperinden @ tuimayin Çalistiriimasi (Sek. À, C, D) UYARI: Kesinlikle bir dügmeyi AÇIK konumda Klitlemeyi denemeyin.

1. Çember tutamak dügmesini & ve çember tutamaÿi @

çember tutamak dügmesi & tutamaäin @ gôvdesine çekllecek bigimde bir elle sikica tutun ve kavrayin: Kilitleme dügmesini @ ileriittirin ve tetik dügmesini @ sikn. Ünite çalismaya basladiktan sonra Klitieme dügmesini serbest birakablisiniz Ünitenin çalismaya devam etmesi için çember tutamak dügmesi & ve tetik dügmesine @ ayni anda basmaya devam etmeniz gerekir Testereyi durdurmak için ise, tetik dügmesini serbest birakin.

Budama Talimatlari (Sek. C-G) À TEHLIKE: Ellerinizi biçak uzak tutun: UYARI: Yaralanmaya karsi korunmak igin asaÿidakilere dikkat edin. Kullanmadan nce kullanum klavuzunu okuyun Kullanum klavuzunu muhafaza edin, Kullanmadan ônce, çaliklan Kablo veya tel gibi Yabanci maddeler agisindan Kontrol edin. Elerinizitutamaklar üzerinde tutun. Fazla uzanmaya çalismayn) Islak kosullarda kullanmayn. A: DIKKAT: Kapatldiktan sonra biçak bir süre bosta déner. DIKKAT: 32 mm'den daha büyük Kôkleri kesmeye çalismayin. Budama makinesini sadece ev ve binalann çevresindeki normal çalitklar kesmek igin Kullarun Galisma Konumu (Sek. D) Daima salam ve dengeli basin, fazla uzanmaya çalismayn: Budama sirasinda emniyet g62lügü, alt kaymayan ayakkab ve eldiven kullanin. Aleti her ki elinizle skca tutun ve ôyle çalistrn: Git budayiayi daim Sekiide gésteriidiä gibi tutun D. Daha fazla bilgiiçin bkz. Doÿru El Pozisyonu. Kesinlikle aleti biçak siperinden tutmayin. Yeni Büyüyen Dallarin Budanmasi (Sek. E) Genis bir süpürme hareketini kullanmak ve biçak dislerini yen sürgünlere doëru llerletmek en etkii yôntemdir Biçagin hareket yänünde hafñfçe açaë edilmesi en iyikesme sonuglarini ver. Düzgün Gitler (Sek. F) Muazzam düzgün citler elde etmek igin bir kilavuz olarak çit uzunlugu boyunca bir parça ip uzatilabilir Gitleri Yandan Budamak (Sek. G) Budayicyi sekilde oldugu gibi konumlandhnn ve alttan baslayarak yukan doëru süpürme hareketiyle baglayin. BAKIM Elektrkli aletiniz minimum bakimla uzun bir sûre çalisacak sekilde tasarlanmigtr. Kesintisiz olarek memnuniyet verici bir sekilde çalismasi gerekl zenin gôsterimesine ve düzenli temizlige baglidir UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarlari sôküp takmadan ônce aleti kapatin ve ayrrin. Aletin yanlihkla çaltnimasiyaralanmaya neden olabili: Sarj chazi ve akü bakm geriktirmezler Servis merkeziiletigim bilgileriçin lütfen bu klavuzun arka sayfasina bakn veya www.2helpU.com adresini ziyaret edin Biçak Bakimi (Sek. H) Kesim biçaklan yüksek kaliteli, sertlestrimis çelikten ve normal kullnim amaçl üretiimistr, keskinlestirmek igin yeniden bilemeye gerek yoktur. Yine de yanlglka bir te ite (Sek.H), taslara, cam veya diger sert nesnelere denk gelmeniz durumunda

biçak üzerine bir çentik koyabilirsiniz. Biçaën hareketini engellemediäi sürece bu çentiäi gkartmaniza gerek yoktur. Hareketi engellyorsa bataryay lkartin ve çentidi kartmak içi ince uglu bir tôrpü veya biley tas: kullanin. Çit budayicyi düsürmeniz durumunda hasar igin dikkatl bir sekilde kontrol edin. Biçak eÿrilmisse, mahfaza çatlamisse, kollar knlmissa veya aletin çalismasini etklleyebilecek herhangi bir diger olumsuzluk gôrmeniz durumunda aleti yeniden kullanmadn ënce onanm için yerel yetkli servis merkeziyle temas kurun. Biçak Yaÿlama (Sek. A)

1. Kullanm sonrasinda bataryay ikartin &

2. Açikta kalan biçaklara dikkatlice birreçine solventi uygulayin:

3. Bataryayi takin ve aleti biçaklan yere bakacak sekiide

dikey çeviin ve yaëi tam yaymak üzere aleti birkaç saniye süreyle çalitin Saklama (Sek. A)

1. Kullanm sonrasinda bataryayi ikartn.

2. Ellerinizi biçaktan uzak tutarak biçak korumasini 0 yerine

oturana Kader biçaëin üzerine kaydinin, bkz. Sek A Yaÿlama Elektrikl aletiniz ek bir yaglama gerektirmemektedir. Temizleme UYARI: Elektrik çarpmasi ve mekanik tehlike. Temizlemeden ônce elektrikli aletin fini güg Kaynaÿindan ayinin. À UYARI: Güvenli ve verimli çaliÿmay: saÿlamak için elektrikli cihazi ve havalandirma deliklerini her zaman temiz tutun. À UYARI: Aletin metalik olmayan parçalanni temizlemek igin asla çézücü veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu Kimyasallar bu parçalarda kullamlan malzemelere zarar verebilir. Sadece hafif sabun ve suyla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin igine herhangi bir san girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasini bir sw igine daldirmayin. Havalandirma delikleri kuru, yumusak, metalik olmayan bir firça ve/veya uygun bir elektrik süpürgesi kullanilarak temizlenebilr. Su veya temizlik solüsyonu kullanmayin. Onayl gôz korumasi ve bir toz maskesi kullanin. Isteÿe Bali Aksesuarlar UYARI: Suna dikkat edilmelidir ki DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin digindaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediginden, sëz konusu aksesuarlann bu aletle birlikte kullamimasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu üründe sadece Bu ürünle, DEWALT tarafndan ônerilen aksesuarlar kullanulmahchr. Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için sats noktalanyla gôrüsün.

Kirpinti Süpürgesi (Sek. 1, J) (DZ08555-QZ ayrica satilmaktadir) UYARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak igin, makineyi kapatin ve bataryayr çikartin ve herhangi bir ayarlama veya ekleri veya aksesuarlan cikarma/ takma islemini bu sekilde yapan. Yanlshkla çaistrma yaralanmaya yol açabili: Bu DZ08555-QZ süpürücü 42 budama sirasinda çallardan kan krpintlan ve déküntüleri toplamak ve itmek için tasarlanmustir.

1. Süpürücünän @2 alt ksmindaki yuvayi cit budama

makinesinin bçak rayina 3 hizalayin, bkz. $ek.L

2. Süpürücüyü @2 biçak rayinn üzerine, biçak koruyucusuna 6

doÿru tamamen kaydrin.

3. Sek l'de gôsterldigi gibi krpinlan toplamak ve itmek çin

süpürücüyü kullanun. Çevrenin Korunmas! Grünle/bataryalar ger dônüigüm yaplebilr, fkat üzerinde çarpi isaretli bir çôp tenekesi art olanlar normal evsel atklarla birikte çôpe atlmamaldir. Bataryalan temamen bitiip ayirin ve mümkünse tüm ik kaynaklanini üründen apr. Üründe bulunan Kiisel verlerin silinmesi kullamicinin sorumlulugundachr. Daha sonr ati, genelikle ücretsiz olarak Kabul edecek olan resmi bir atk toplama merkezine veya geri dénügüm kampanyasina katllan bir bayiye gôtürün. Ambalajlar, isaretli malzeme koduna gère çôpe atmalidir. Kullamum ve güvenlk talimatlan ancak ilgil ürün aruk kullanimadiäinda çôpe atimaldir Atklarn yônetimiyl ilgil rehberik içi lütfen yerel yônetim biriminize/belediyenize danigin. Daha fazla bilgi için www.2helpU.com adresini ziyaret edin ve yukardeki OR Kodunu tarayin