DCMHT562 - DCMHT564 - Häcksaxar DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCMHT562 - DCMHT564 DEWALT

1) Sikkerhet pà arbeidsomrädet

kan slippe läseknappen när verktayet er i gang

trimmer, som vis Fig. J Beskyttelse av miljoet

SVENSKA HÂCKTRIMMER DCMHT562, DCMHT564 VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer i den här handboken, inklusive batteri- och laddaravsnitten som finns i en originalverktygsmanual eller den separata manualen fôr batterier och laddare. Handbëcker kan erhällas genom att kontakta kundtjänst (se baksidan av denna handbok Tekniska data DCMHT562 DCMHT564 Spänning Voc 18 18 Typ 1 1 Batterityp Litiumjon _Litiumjon Bladslag (ingen belastning) min! 1400 1400 Bladlängd mm 558 558 Bladüppning mm 19 2 Bladslag per minut 2800 2800 Bledbryttid s <1 < Vikt (utan batteri) kg 32 32 Bullervärden och/eller vibrationsvärden (triax vektorsumma) enligt EN62841 Un _(Emissionsudyctsnié) CURE: 8 K_(oséerhetfrangienludnhé) GBA) 30 30 Lu (uen) dB) 91 3 K__(osierhetfürangien udhié) GBA) 4 2 Vibratonsemissonsvärde à, = ms 25 25 Osäkerhetk = mé 15 15 Den vibrations- och/eller bulleremissionsnivä som anges idetta informationsblad har uppmättsienlighet med ett standardiserat test som anges i EN62841 och det kan användes für att jämfôra ett verktyg med ett annat. Den kan användas fôr att fram en preliminär uppskatining av exponeringen VARNING: Den deklarerade vibrations- och/eller bullremissionsnivä som anges géller vid verkiygets huvudsakliga användning. Om verkiyget emellertid används fôr andra tillämpningar, med and tillbehôr, eller om det àr dâligt underhället kan vibrations- och/ eller bulleremissionsnivän awvika. Detta kan avsevärt ôka exponeringsnivän under hela arbetsperioden. En uppskattning av exponeringsnivän fôr vibrationer och/ elle bullerbér dessutom ta med i beräkningen de gânger verkyget àr avstängr, ellr när det r igäng utan at utfèra arbete. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivän under hela arbetsperioden: identieraytterigare säkerhetsätgärder fôr at skydda operatôren frän effektea av vibrationer och/elkr bulle säsom att underhâlla verktyget och tilbehôren, hâlla händerna varma (relevant fèrvibrationer) organisera arbetsmänster.

Häcksax DCMHT562, DCMHT564 DEWALT garanterar att produkterna som beskrivs under Tekniska data upper. 2006/42/EG, EN 62841- 122015+A11:2022, EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022, Nivä für judeffekt enligt 2000/14/EG Bilaga V, Kategori Bilaga | punkt 25. DCMHT562 La (uppmätt judeffektnivé) 91 dB(A) Osékerhet (K= 4 dB (A) La (garanterad Judnivé) 95 dB(A) DCMHTS564 La (uppmätt judeffektnivë) 93 dB(A) Osékerhet (K= 2 dB (A) La (garanterad Judnivé) 95 dB(A) Dessa produkter ôverensstämmer även med direktiven 2014/30/ EU och 2011/65/EU. Fôr mer information, kontakta DEWALT pà féjande adress eller se baksidan av bruksanvisningen. Undertecknad är ansvarig for sammanstälning av den tekniska fllen och gôr denna férklaring pâ DEWALTS vägnar

VARNING: Fôr att minska risken fôr personskada, ls instruktionshandboken. Definitioner: Säkerhetsriktlinjer Nedanstäende definitioner beskriver allvarlighetsnivän for varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler. À FARA:Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i dédsfall eller allvarlig personskada. À VARNING: Indikerar en potentiel riskfylld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dôdsfall eller allvarlig personskada. À SE UPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller medelmättig personskada

VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, ilustrationer och specifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlätenhet att läsa alla instruktioner som listas här nedan kan resulterai elektrisk tôt, eldsväda och/eller alvarlig personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH

INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS

Termen “elverktyg' ivamingarna syftar pà dit starkstrômsdrina (sladdanslutna) elverktyg elle batteridtivna (sladdlésa) elverktyg.

1) Säkerhet pà Arbetsomrädet

a) Häll arbetsomrädet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller môrka omräden inbjuder till olyckor. b) Användinte elektriska verktyg i explosiva atmosfärer, säsom inärvaron av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elekiriska verktyg ge upphov till gnistor som kan antända dammet eller ängorna. Häll barn och äskädare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distraktioner kan güra att du fôrlorar kontrollen.

2) Elektrisk Säkerhet

a) Kontakterna till elverktyget mäste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten pà nâgot sätt. Använd inte nägra adapterpluggar med jordanslutna

(jordade) elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken für elektrisk tôt. b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor säsom rür, värmeelement, spisar och kylskäp. Det finns en ôkad risk für elektrisk chock om din Kropp àr jordansluten ellr jordad. c)_ Utsätt inte elektriska verktyg fôr regn eller väta fôrhällanden. Vatten som kommer in iett ekverktyg ôkar risken fôr elektrisk stôt. d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bära, dra eller koppla bort elverktyget frän strômmen. Häll sladden borta frän värme, olja, skarpa kanter eller rôrliga delar. Skadade eller tillrasslade sladdar 6kar risken fôr elektrisk stôt. €) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en fôrlängningssladd som passar fôr utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar fôr utomhusanvändning minskar isken fôr elektrisk stôt.

1) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är

oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risken fôr elektrisk stôt.

3) Personlig Säkerhet

a) Var vaksam, ha koll pà vad du gr och använd sunt férnuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trôtt eller pverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett dgonblicks ouppmärtsamhet när du arbetar med elektiska verktyg kan resultera i allvarlig personskada. b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid gonskydd. Skyddsutrustning säsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller

SVENSKA hôrselskydd som anvaänds für lämpliga fôrhéllanden minskar personskador. Fôrebygg oavsiktlig igängsättning. Se till att strômbrytaren är ifränläge innan du ansluter till strômkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Aït bâra elektriska verktyg med ditt finger pé strômbrytaren ellr attstrômsätta elektriska verktyg som har strômbrytaren pd ét att inviter olyckor. Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter pé elverktyget. En skifinyckeleller en nyckel som sitter kvar pà en roterande del av eWerkiyget kan resultera i personskada. Bôj dig inte fôr längt. Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta mojliagër bâttre kontroll av elverktyget i oväntade situationer. Klä dig ändamälsenligt. Bär inte lôsa kläder eller smycken. Häll här och kläder borta frän delar i rôrelse. Lôsa kläder, smycken eller längt hôr kan fastna i delar irôrebe.

9) Om det finns anordningar fôr anslutning av

apparater fr dammutrensning och insamling, se till att dessa är anslutna och används pà ett korrekt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror. Bli inte värdslôs och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att använda verktyg. Värdslèst handlande kan leda til allvarlig kroppsskada pà en bräkdel av en sekund.

4) Användning och Skëôtsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für din tillämpning. Det korrekta elverktyget gôr arbetet bättre och säkrare vid den hastighet for vilket det konstruerades Användinte elverktyget om strômbrytaren inte sätter pà och stänger av det. Et elverktyg som inte Kan Kontrolleras med strômbrytaren àr fait och méste reparercs. Dra ur kontakten frän strômkällan och/eller batteripaketet, om det är lôstagbart, frän elverktyget innan du gôr nâgra justeringar, byter tillbehôr eller lägger elverktygen i fôrvaring. Sédano fôrebyggande säkerhetsätgärder minskarrisken att oavsktligt starta elverktyget. Fôrvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll fôr barn, och lôt inte personer som är obekanta med elverktyget eller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg àr farliga händerna pä outbildade anvéändare. Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera fôr feljustering eller om rôrliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella fôrhällanden som kan komma att pâverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat fôre användning. Ménga obyckor orsakas av däligt underhälina elektriska verktyg

f)_ Hällkapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhélina kapningsverktyg med vassa sägkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera Använd elverktyget tilbehèren och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsfôrhällandena och det arbete som ska utfôras. Användningen av elverktyget für andra verksamheter in de som det är avsett fôr skulle kunna resulera ien farlig situation. Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor frhindrar säker hantering och kontroll av verktyget oväntade situationer.

5) Användning och Skôtsel av Batteridrivna

Verktyg a) Ladda endast med den laddare som är specificerad avtillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteripaket kan ge upphov til brandfara när den används tilsammans med ett annat batteripaket. Använd elverktygen enbart med därtill avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan ge uppho till skaderisk och eldsväda. När batteripaketet inte används, häll det borta frän andra metallfôremäl, säsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra smä metallfôremäl som kan skapa en férbindelse frän ena polen till den andra. Kortslutning av batteripolerna kan ge upphov til! brännskador eller eldsväda.

d) Under missbruksfôrhällanden kan vätska komma ut frän batteriet, undvik kontakt med denna. Om kontakt oavsiktligt inträffar, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ôgonen, uppsôk medicinsk hjälp. Vätska som kommer ut frän batteriet kan ge upphov till iritation eller brännskador. Använd inte ett batteripaket eller ett verktyg som är defekt eller modifierat. Defekta eller modifierade batterier kan fungera oférutsägbart och ge upphov till brand, explosion eller risk fôr Kroppsskador. Utsätt inte batteripaketet eller verktyget für eld _eller hüga temperaturer. Utsättande for eld eller temperaturer ôver 130 *C kan orsaka en explosion. Fülj alla instruktioner gällande laddningen och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanfür det temperaturomräde som anges i bruksanvisningen. Att ladda pà fel sätt eller utanfôr det angivna temperaturomrädet kan skada batteriet och hôjer brandrisken.

a) Seti att ditt elverktyg fär service av en kvalificerad reparatër, som endast använder identiska ersättningsdelar. Detta skerställer att elverktygets säkerhet bibehälles Gôr aldrig service pà skadade batteripaket. Service av batteripaket bôr endast genomfôras av tilverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantôrer.

SVENSKA Säkerhetsinstruktioner fôr häcksaxar Säkerhetsvarningar häcksax a) Användinte häcksaxen under déliga väderfôrhällanden, särskilt när det är risk fôr äska. Detta minskar isken for ésknedslag. ) Häll alla strômsladdar och kablar borta frän klippomrädet. Stromsladdar eler kablar kan dôljos i häckareller buskar och kan oavsiktligt bli avklippta avknivara. <) Använd hôrselskydd. Lämplig skyddsutrustning minskar risken for hôrselskador. Häll endast häcksaxen iisolerade greppytor eftersom kniven kan komma i kontakt med dolda ledningar. Om kniven kommer Kontakt med en strômforande ledning kan häcksaxens metalldelar bli strômfôrande och ge dig en elektriskstôt. Hällalla kroppsdelar undan frän knivarna. Ta inte bort Klippt material eller häll materialet som skall klippas när knivarna är i rôrelse. Knivarna rôr sig en kort stund efter att strômbrytaren har stängt av verktyget. Under användning av häcksaxen kan ven en kort ouppmärksamet leda til alvariga personskador. När material som fastnat tas bort eller service gôrs pà enheten, se till att alla strômbrytare är avstängda och att batteriet är borttaget eller fränkopplat. Oväntad akivering av häcksaxen medan material som fastnat tas bar kan resultera i allvarliga personskador. Bär häcksaxen i handtaget med kniven stoppad och se till att inte komma àt strômbrytaren. Om häcksaxen bârs korrekt minskar rsken fèr oavsiktig st med personskador av knivarna som fl. h) När häcksaxen transporteras eller fôrvaras ska alltid häcksaxens knivskydd vara monterat. Om häcksaxen rs korrekt minskarrisken fôr personskador av knivarna.

Säkerhetsvarningar häcksax Häcksaxen är avsedd att användas pà marknivä och inte pà stegar eller nägot annat instabilt stôd. Använd alltid tvà händer vid arbeten med häcksaxen. Om du använder en hand kan du fôrlora kontrollen viket kan leda til allvarliga personskador. Häll alla kroppsdelar undan frän klippkniven. Ta inte bort klippt material eller häll i materialet som skall klippas när knivarna är i rôrelse. Se till att strômbrytaren àr i avstängt läge när material som fastnat tas bort. Knivarna kan fortsätta rôra sig efter avstängning. Under användning av häcksaxen kan även en Kort ouppmärksamhet leda til allvariga personskador. Kontrollera att inte häcken innehäller främmande fôremäl, säsom trädstängsel. À FARA: Häll alitid händerna undan frän kniven. Kontakt med kniven kommer attleda til allvarlig personskada. VARNING! Använd skyddsglasôgon. VARNING! Utsätt den inte fôr regn. VARNING! Använd endast med knivskyddet och säkerhetsbygeln ordentligt monterade pà

häcksaxen. Användning av häcksaxen utan det riktiga skydet eller det medfëljande handtaget kan leda til! alarliga kroppsskador. Kvarstäende risker Trots tilämpning av de relevanta säkerhetsbestämmelsema och användning av säkerhetsapparater kan visa âterstäende risker inte undvikas. De är: Hôrselnedsättning. Risk for personskada pä grund av fgande partiklar. Risk fôrbrénnskador pâ grund av atttilbehôr blir heta under arbetet. Risk fôr personskada pà grund av längvarig användning, Fôrpackningens innehäll Fôrpackningen innehäller 1 häcksax 1 litiumjonbatteri (modell P1) 1 laddare (P1-modeller) 1 Bruksanvisning Kontrollera om verktyget, delareller tilbehôr fätt kador som Kan tänkas ha uppstätt under transporten Ta dig tid att grundligtlésa igenom och fôrstä denna bruksanvisning innan verktyget tas i bruk. Märkningar pà verktyg Fôljande symboler visas pâ verktyget (és) Läs bruksanvisningen fôre användning, Använd altid skydd fôr huvud, hôrsel och ôgon: Ursätt inte redskapet fr regn eller hëg luftfuktighet CK och lämna de inte utomhus nâr detregnar. © Hälllitid händerma undan frän kniven [> Stäng av verktyget. Ta ut batteriet ur verktyget L î \ F1 innan du utfér nägot underhäll pà verktyget. Direktiv 2000/14/EG garanterad ljudeffekt Placering av datumkod (Bild [Fig.] D) Produktionsdatumkoden @8 bestär av 4-siffrigt àr füljt av 2-siffig vecka och avslutas av en 2-siffig fabrikskod Beskrivning (Bild A) VARNING! Modifiera aldrig elverktyget eller nägon del av det. Skada eller personskada kan uppstä D Avtryckare Diisav 3 Huvudhandtag @ Sékerhetsbygel

#0 Bladskydd Avsedd användning DCMHT562 eller DCMHT564 häcksax har konstruerats fôr professianella trädgérdsarbeten ANVAND INTE under väta fôrhällanden eller i närheten av lättanténdliga vêtskor eller gaser. Denna häcksax är ett professionel elverktyg, LÂT INTE bar komma i kontakt med verktyget. Ôvervakning krävs när oerfama användare använder detta verktyg, Smä barn och fysiskt svaga personer. Denna apparat ärinte avsedd att användas av smà bar eller fysiskt svaga personer utan ôvervakning. Denna produkt är inte avsedd att användes av personer {inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental frmäga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap sävida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig für deras sékerhet. Bam skall aldrig lämnas ensamma med denna produkt

MONTERING OCH JUSTERING

VARNING! Für att minska risken fôr allvarliga personskador, stäng av verktyget och ta bort batteriet innan nâgra justeringar gôrs eller tllbehôr monteras eller tas bort. En oavsiklig start kan orsaka skador. À VARNING! Använd endast DEWALT-batterier och laddare. Montering och borttagning av batteriet frân verktyget (Bild B) NOTERA: Se till att batteriet @ är fulladdat. Installation av batteriet i verktygshandtaget

1. Rikta in batteriet mot skenorna inuti verktygets handtag (Bild 8).

2. Skjut det in i handtaget ils batteret sitter fast verktyget, se

tillatt du hôratt det snäpper pà plats. Borttagning av batteriet frän verktyget

1. Tryck pà lésknappen ® och dra med en fast rôrelse batteriet

bort frän verktygshandtaget.

2. Sätt i batteriet laddaren:

Batterimätare (Bild B) Vissa batterier frân DEWALT inkluderar en bränslemätare al vilken bestär av tre grôna LED-lampor som indikerar laddningsnivän som finns kvar batteriet. Fôr tt sl8 pâ mätaren ska du trycka in och hâlla kvar laddningsmätarknappen. En kombination av de tre LED-lamporna kommer att Iysa fôr att ange kvarvarande laddningsnivé. När laddningen batterie àr under den användbara gränsen kommer inte laddningsmätaren att lysa och batteriet behôver laddes.

NOTERA: Laddningsmätaren är endast en indikering pà laddning som finns kvar batteriet, Den indikerar inte verktygets funktionalitet och kan variera baserat pé produktkomponenter, temperatur och slutanvändarens användning DRIFT Bruksanvisning À VARNING! Fül; alltid säkerhetsinstruktionerna och tillémpbara bestämmelser. À VARNING! Für att minska risken fôr allvarliga personskador, stäng av verktyget och ta bort batteriet innan nägra justeringar gôrs eller tillbehôr monteras eller tas bort. En oavsiktlig start kan orsaka skador. VARNING! Fôrvara inte eller använd verktyget och batteriet pà platser där temperaturen sjunker under 4 *C (som uthus eller plätskjul pà vintern)eller är hôgre än 40 “C (sèsom skjul eller plétbyggnader pé sommaren) Korrekt handplacering (Bild D) À VARNING: Für att minska risken for allvarlig personskada använd ALLTID korrekt handplacering säsom visas. À VARNING: Fôr at minska risken for allvarlig personskado, HÂLL ALLTID verktyget säkert, fôr att fôrekomma en plôtslig reaktion: Korrekt handplacering kräver att den ena handen är pà huvudhandtaget & och den andra handen är pà bäghandtaget @. Häll aldrig enheten i bladskyddet @ Slà pà (Bild. À, C, D) VARNING: Fôrsôk aldrig att läsa omkopplaren i päslaget läge.

1. Kläm pà béghandtagetsomkopplaren & och

bäghandtaget @ med ena handen sè att bäghandtagsomkopplaren & trycks in het pà bäghandtaget @

2. Skut lésomkopplaren 2 framät och tryck in avtryckaren

När enheten är igäng kan du släppa lésomkopplaren.

3. Fôratt fortsätta att ha enheten igäng mâste du fortsätta att

tycke in bâghandtagsomkopplaren 5 och avtryckaren 4

4. Fôr att stänga av enheten, släpp avtryckaren @

VARNING: Für att skydda mot skador, observera füljande: Läs bruksanvisningen fôre användning Spara bruksanvisningen. Kontrllera om det fins främmande fôremäl häcken, Ssûsorn ledningar elle staket, re vare användning, Häll änderna pâ handtagen. Stick diginte + Användinte under vâta fürhällanden À SE UPP:Bladet kan fortsätta rôra sig efter avstängning À SE UPP: Kapa inte grenar som àr stôrre än 32 mm. AAnvénd endast timmem fôratt timma normala buskage runt hus och byggnader.

SVENSKA Arbetsposition (Bild D) Bibehäll br fotféste och balans och sträck dig inte. Använd skyddsglasogon, halkfria skor och handskar vid trimning. Häll enheten stadigt med bâda händerna och slà PA enheten. Häl allid timmern som viss i Bild D. Se Korrekt handposition for Yiterligare information. Häll aldrig verktyget i bladskyddet. Klippa ny vegetation (Bild E) Det mest effektiva sättet är att använda en bred och svepande rérelse och mata bladtänderna genom kvistarna. En lâtt lutning av bladet rôrelserikiningen ger den bésta kippningen. Jämna häckhôjden (Bild F) Fôr att à exceptionell jämna häckr kan ett snère sträckas längs med häcken som vägledning Klippa häcksidor (Bild G) fi in timmern sésom visas och bôrja nedlfiän och svep uppêt. UNDERHÂLL Ditt elverktyg frân har konstruerats fôr att arbeta ôver en léng tidsperiod med minimalt underhäll. Kontinuerlig tilredsställande drift beror pâ ordentlig verktygsvärd och regelbunden rengôring VARNING: Für att minska risken für allvarlig personskada, stäng av verktyget och koppla bort batteripaketet innan du gôr nägra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehôr. En oavsiktlig igängsättning kan orsaka personskada. Laddaren och batteripaketet är inte servicebara Se baksidan av denna manual fr kontaktinformation for sevicecentret, eller besôk www.2helpU.com Knivunderhäll (Bild H) Kiippknivama àr tllverkade av hôgkalitativt härdet stél och vid normal användning kommer de inte att behôva sipas. Men om du av misstag kipperiett trédstängsel (Bild H),stenar, glaseller andra hrda objekt, kan det uppsté ett hack kniven, Detta hack behôver inte tas bor sâ länge som det inte stôr knivaras rôrelse. Om det st, ta bort batteriet och använd en fintandad fi eller ett bryne fôr att ta bort hacket. Om du tappar saxen, Kontrollera noga att den inte skadats. Om Hniven är bôjd hôljet sprucket, handtagen trasiga eller om du lägger märke till nägot annat som kan péverka verkiygets funktion, ta kontakt med ditt lokala servicecenter fôr at fà det reparerat innan du använder det igen Knivsmürjning (bild A) Ta bort batteriet efter användning & Applicera ett hartslësningsmedel fôrsiktigt pà den utsatta kniven: Sätti batteriet och vrid verktyget vertikalt med knivarna riktade mot marken och kär verktyget nâgra sekunder fôr att sprida smôrmedlet. Fürvaring (Bild A)

1. Ta bort batteret efter användning

2. Häll dig händerna borta frân kniven, skjut skyddet 0 êver

kniven till det snäpper pà plats enligt Bild A. Smürjning Ditt elverktyg behôver ingen ytterigare smrining Rengüring À VARNING: Élektrisk stôt och mekanisk ara. Koppla bort den elektriska apparaten frèn strômkällan fôre rengôring, À VARNING: Fôr att säkerställa säker och effektiv drif häll alt den elektriska apparaten och ventilationsôppningarna rena. À VARNING: Använd aldrig lésningsmedel eller andra skarpa kemikalir fr att rengôra de icke-metallska delarna pà verkiyget. Dessa kemikalier kan ôrsvaga materialen som användsi dessa delar. Använd en trasa fuktad endast med vatten och mild tväl. Lèt aldrig vätska Komma in iverktyget och sänk aldrig ner nâgon del av verkiyget ivätska Ventlationshälen kan rengôras med en torr, mjuk icke-metallisk borste och/eller en lämplig dammsugare. Använd inte vatten elle rengôringsvätska. Använd godkända ôgonskydd och godkänd dammask Extra tillbehôr VARNING: Eftersom tillbehôr, andra än de som erbjuds av DEWALT inte har testats med denna produkt, kan användningen av sädana tilbehôr med detta verktyg varariskabel. Fôr att minska risken fôr skador, ska endast rekommenderade DEWALT- tilbehôr anvéändas med denna produkt. Rädfräga din âterfôrsäljare for ytterligare information angéende lémpliga tillbehôr Uppsamlare (Bild 1, J) (DZ08555-QZ säljs separat) VARNING! Fôr att minska risken fôr allvarliga personskador, stäng av enheten och ta bort batteripaketet innan nägra justeringar gôrs eller tillbehôr monteras eller tas bort.. En oavsiktig start kan orsaka skador. D2Z08555-QZ uppsamlare 412 är utformad for att samla upp och skjuta bort Klipprester och skräp frän häcken när du Kipper. Rikta in skäran pà undersidan av uppsamlaren 42 til! knivskenan 48 pà häcksaxen som visas i Bild Sijut pà uppsamlaren @12 hek pà knivskenan, mot knivskyddet @ Använd uppsamlaren for att samla in och skjuta bort kKipprester medan du klipper som vises i Bild 1 Att skydda miljôn A@: Produkter/batterier àrätervinningsbara, men om de är märkta med den ôverkorsade soptunnan fr de inte slängas tllsammans med vanligt hushällsavfall. Ladda ur batteriema helt och ta bort dem frän verktyget. Separera sedan eventuella juskällorfrân produkten om mëjlgt. Det är användarens ansvar att radera

SVENSKA personuppgfter frän produkten, Ta sedan med avéallet till en officiel insamlingscentral eller til din âterfôrsäljare som ofta tar emot produkten gratis. Férpackningar ska kasseras baserat pà den markerade materialkoden. Drift och säkerhetsinstruktioner ska endast kasseras när produkten som dessa refererar till inte léngre ska användes. Kontrollera med din kommun fër végledning om avfallshantering. Fôr mer information, oppna www.2helpU.com och skanna Qr-koden ovan.