DCMHT562 - DCMHT564 - Hekksakser DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	DEWALT
Modeller	DCMHT562, DCMHT564
Produkttype	Trådløs hekksaks
Merkespenning	18 V
Batteritype	Li-Ion
Bladbevegelser uten belastning	1400 min⁻¹
Bladbevegelser per minutt	2800
Bladlengde	558 mm
Bladgap (DCMHT562)	19 mm
Bladgap (DCMHT564)	25 mm
Vekt (uten batteripakke)	3,2 kg
Lydtrykknivå (LPA)	82 dB(A)
Usikkerhet lydtrykk (K)	3 dB(A)
Lydeffektnivå (LWA) DCMHT562	91 dB(A)
Lydeffektnivå (LWA) DCMHT564	93 dB(A)
Vibrasjonsverdi (ah)	2,5 m/s²
Vibrasjonsusikkerhet (K)	1,5 m/s²
Bladstopptid	< 1 s
Tiltenkt bruk	Profesjonelt hagearbeid
Strømforsyning	Li-Ion 18 V batteri (anbefalt DEWALT)
Anbefalt lader	DEWALT-ladere (DCB104, DCB107, osv.)
Hovedfunksjoner	Klipping av hekker, busker og kratt; dobbeltblad; ergonomisk håndtak med sikkerhetsbrytere
Sikkerhet	Låseknapp, bryter på bøylen, anbefalt øye- og hørselvern
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør ventilasjonsåpningene med en myk børste; smør bladet med harpiksløsning; oppbevar med bladsliren
Reservedeler og reparerbarhet	Bruk kun DEWALT-tilbehør; batteri og lader kan ikke repareres; verktøy kan repareres av godkjent servicesenter
Generell informasjon	CE-sertifisering; standarder EN 62841; garantert lydeffektnivå 95 dB(A) for begge modeller

Ofte stilte spørsmål - DCMHT562 - DCMHT564 DEWALT

Hva er forskjellen mellom modellene DCMHT562 og DCMHT564?

Hovedforskjellen ligger i bladgapet: 19 mm for DCMHT562 og 25 mm for DCMHT564. DCMHT564 kan kutte tykkere greiner.

Hvilken type batteri skal brukes med denne hekksaksen?

Denne hekksaksen fungerer med Li-Ion 18 V batterier fra DEWALT-serien, for eksempel modellene DCB181, DCB182, DCB183, osv. Bruk kun kompatible DEWALT-ladere.

Hvordan starter jeg hekksaksen?

For å starte, trykk først på bryteren på bøylen (4) med én hånd, skyv deretter låseknappen (2) fremover og trykk på avtrekkerbryteren (1) med den andre hånden. Slipp låseknappen når maskinen er i gang.

Hvordan vedlikeholder jeg bladet på hekksaksen?

Etter bruk, fjern batteriet og påfør harpiksløsning på bladene. Sett deretter batteriet tilbake og la verktøyet gå noen sekunder i vertikal stilling for å fjerne overflødig smøremiddel. En fin fil kan brukes til å rette opp små hakk.

Hva er bladlengden?

Bladet måler 558 mm for begge modeller.

Er hekksaksen støyende?

Lydtrykknivået er 82 dB(A) med en usikkerhet på 3 dB(A). Bruk hørselvern under bruk.

Hvordan oppbevarer jeg hekksaksen trygt?

Etter bruk, fjern batteriet og skyv bladsliren (10) over bladet til den klikker. Oppbevar verktøyet utilgjengelig for barn, på et tørt og frostfritt sted.

Hvilke tilbehør er tilgjengelige for denne modellen?

En feieslire (DZ08555-QZ) er tilgjengelig separat for å samle opp kutt under klipping. Bruk kun anbefalt DEWALT-tilbehør.

Hva er maksimal grenetykkelse hekksaksen kan kutte?

Ikke kutt greiner med diameter over 32 mm. Modellen DCMHT564 med bladgap på 25 mm kan håndtere tykkere greiner enn DCMHT562 (19 mm).

Har hekksaksen garanti?

DEWALT tilbyr standardgaranti for sine profesjonelle verktøy. Se bruksanvisningen eller kontakt kundeservice for garantidetailjer. Verktøyet er CE-sertifisert og i samsvar med sikkerhetsstandarder.

BRUKSANVISNING DCMHT562 - DCMHT564 DEWALT

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner i donne handboken, inkludert batteri- og laderseksjonene i en original verktoyhandbok eller den separate handboken for batterier og ladere.

Handbøker kan fås ved Å kontakte kundeservice (se baksiden av deutsche handboken).

Tekniske data

		DCMHT562	DCMHT564
Spenning	Vdc	18	18
Type		1	1
Batterype		Li-ion	Li-ion
Bladslag (ubelastet)	min-1	1400	1400
Bladlengde	mm	558	558
Bladäpning	mm	19	25
Bladslag pr. minutt		2800	2800
Blad bruddtid	s	<1	<1
Vekt (uten batteripakke)	kg	3,2	3,2
Støvverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN62841:
LPA (utviklet lydtrykksnivå)	dB(A)	82	82
K (usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A)	3,0	3,0
LWA (lydefeffknivå)	dB(A)	91	93
K (usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A)	4	2
Vibrasjonsutslipp verdi ah=	m/s2	2,5	2,5
Usikkerhet K =	m/s2	1,5	1,5

Vibrasjons- og/eller stoyemisjonsnivå angitt i dette informasjonsbladet er mål t i henhold til en standardisert test avholdt i EN62841 og kan brukes for aSAMmenligne et verktøy med et annet. Det kan brukes til en forhändsvurdering av eksponering.

ADVARSEL: Det angitte vibrasjons- og/
eller støyemisjonsnivæt gjelder for verktøyets
hovedbruksområder. Dersom verktøyet anwendes for
andre bruskområder, med annet tilbehør erller er darylig
vedlikeholdt, kan vibrasjons- og/eller støyemisjonen
avvike. Dette kan øke eksponderingsnivæt betydelig for
hele arbeitsperioden.

Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot stoy og/eller vibrasjonseffeker, sik som vedlikehold av verktoy og tilbehør, holde hendene varme (relevant for vibrasjoner), organisering av arbeidsvanene.

EC-samsvarserklæring Maskindirektivet

Hekksaks

DCMHT562, DCMHT564

DEWALT erklærer at disse produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EC, EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022, Niva av akustisk effekt i henhold til 2000/14/EC Vedlegg V, Kategori Vedlegg I: punkt 25.

DCMHT562

L_WA (malt lydeffekt) 91 dB(A)

Usikkerhet (K) = 4 dB (A)

L_WA (garantert lydefekt) 95 dB(A)

DCMHT564

L_WA (malt lydeffekt) 93 dB(A)

Usikkerhet (K) = 2 dB (A)

L_WA (garantert lydeffekt) 95 dB(A)

Disse produitene ergsä samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. For mer informasjon,kontakt DEWALT på folgende adresse aller se baksiden av bruksanvisingen.

Undertegnede er ansvarlig forSAMenstillingen av den tekniske filen og fremsetter denne erklaringen pa vegne av DEWALT.

Markus Rompel

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. Les brukerhandboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, vil före til dødsfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan före til dødsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan före til mindre eller moderat personskade.

Batterier				Ladere/Ladetider (i minutter)***
Kat #	VDC	Ah	Vekt (kg)	DCB104	DCB107	DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116	DCB117	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

*Datokode 201811475B ell er senere
**Datokode 201536 aller senere
***Matrisen med ladetider for batterier er kun ment som en rettledning, ladetidene vil variere avhengig av temperatur og batteriets tilstand.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan på skader på utstyr,hvis den ikke unngås.

Angir fare for elektrisk stot.

Angir brannfare.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTØY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følg dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÄ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advanslene henviser til ditt strömdevne (med ledning) elektriske verktoy aller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

a) Stöpselet til elektriske verktøy mæ passer til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen

mäte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte stapsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.

b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som rør, radiatorer, komfyer og kjoleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelinge deler. Skadee ell innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e) När du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjeteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et faktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg våken, hold øye med det du gjør ogbru k sunn fornuft nár du bruker et elektrisk verktøy. IkkeBruk et elektrisk verktøy dersom du er trott erlerpavirket av medikamente, narkotika ulleralkohol. Ett øyeblinkks uoppmerksomhet under Bruk av elektriske verktøy kan fore til alvorlig persorskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, skliskre vernesko,

hjelm, eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.

c) Unngà utilsket opppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen fór du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp ull bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren pà bryteren ell设置 inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren paøker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnakler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situjasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg løsttende klær erller smykker. Hold här og klær borte fra bevegelinge deler. Løsttende antrekk, smykker ellr langt här kan bli fanget opp av bevegelinge deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av stovopsamlere kan redusse stvrelaterte farer.
h) Ikke la kunnskap som du har fatt fra hyppig bruk av verktoy la deg bli for selvsikker sik at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En tankelos handling kan fore til alvorlig personskade pa brkdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som sitausjonen krever. Det riktige elektriske verktoyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for.
b) Ikke bruk verktøyet his vies bryteren ikke kan SLA verktøyet av eller pa. Ethvert elektrisk verktøym som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og mA repareres.
c)Koble stopelet fra strmilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktoyet, hvis den er avtakbar, foru do foretar noen justeringer, endrer tilbehørller lagrer elektriske verktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktøy som ikke er ibruuk,utilgengeling for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet ellerppe instruksjonene bruke det.Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelinge deler er feiljustert uller fastskjært, om deler er odelagl etller andre forhold som kan pärvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, fá verktøyet repariert før;neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dãrlig vedlikeholdte verktøy.

f) Hold skjareverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjareverktoy med skarpe skjarekanter setter seg mindre sanssynlig fast og er lettere Å kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruktjonene og ta i det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tilkenkt kan fere til en farlig situjasjon.
h) Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og griepomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy

a) Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fere til brannfare dersom den brukes med en annen batteripakke.
b) Bruk kun elektriske verktøy sammen med de spesifiserte batteripakkene. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader eller brann.
c) När batteripakken不解 er i bruk, hold den borte fra andre metallobjekter som binders, mynter, nokler, spikere, skruer aller andre små metallobjekter som kan skape en forbindelse fra en batteripol til en annen. Å kortslutte batteripolene kan føre til brannskader eller brann.
d) Ved hardhendt behandling kan detkommen vaeske ut fra batteriet. Unngåkontakt med denen. Dersom du ved et uhellkommen i kontakt med vaesken, skyll med vann. Dersom du fär væsken i øynene, oppsk lege umiddelbart. Batterivæske kan fore til irritasjon eller forbrenninger.
e) Ikke bruk en batteripakke aller verktoy som er skadet aller modifisert. Skadede aller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart og fere til brann, eksplosion aller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke erler et verktoy for ild eller for hoy temperatur. lld erler temperatur over 130^ kan fore til en eksplosjon.
g) Følg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i bra克斯anvisningen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

6) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kualifisert reparator som kun bruker originale resededer. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfor aldri vedlikehold pa skadebe batteripakker. Vedlikehold av batteripakker kal kun utfores av produsenten ell autorisierte serviceverksteder.

Sikkerhetsanvisninger for hekksakser

Sikkerhetsadvarsler for hekksakser

a) Unngå Å bruke apparatet i dalrig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden. Dette minker risikoen for Å bli truffet av lyn.
b) Hold unna alle strømforende ledninger og kabler fra kutteområdet. Under bruk kan ledninger erller kabler��e skjult i hekker erller busker og kan bli kuttet av bladet ved et uhell.
c) Bruk hørselvern. Tilstrekkelig verneutstyr vil redusere faren for tap av hørsl.
d) Hold det hekksaksen kun i de isolerte gripeflatene, da bladet kan comme ikontakt med skjulte ledninger. Hvis skjaeritibehoretkommen ikontakt med en strmforende ledning, kan frittligende metalldeler pa verktoyet bli smforende, og brukeren kan fä elektrisk stot.
e) Hold alle kroppsdeler unna bladet. Ikke fjern avkapp ellher hold i noe som skal klippes nar bladene er i bevegelse. Bladene fortsetter a病变 seg etter at bryteren er slatt av. Et oyeblikks uoppmerksomhet under bruk av hekksaksen kan fore til alvorlige personskader.
f) Nár du rensker for blokkert materiale eller utfører service på hekksaksen, skal du forsikre deg om at alle strømbrytere er av og batteripakken er fjernet eller koblet fra. Uventet oppstart av hekksaksen nár du fjerner materiase som er blokker etner nár du utfører service, kan resultere i alvorlig perskade.
g) Bær hekksaksen i帽子taket og forsikre deg om at du ikkekommen bort i noen strombytere. Ved a bare hekksaksen på riktig mæte minker du risikoen for utilizesktet oppstart og pafølgende persorskade fra bladene.
h) Bruk alltid sliren på bladet nr du transporterer erler lagrer hekksaksen. Ved Å handtere hekksaksen pa riktig mæte minker du risikoen for utilsiktet oppstart og påfolgende personskade fra bladene.

Sikkerhetsadvarsler for hekksakser

• Hekksaksen er ment Å brukes av en bruker på bakken og ikke på stiger eller annet ustødig underlag.
  Du skal alltid bruke to hender nár du bruker hekksaksen. Bruk av bare en händan fore til at du mister kontrollen og det kan färe til alvorlige personskader.

• Hold alle kroppsdeler unna klippebladet. Ikke fjern avkapp eri hold i noe som skal klippes narr bladene er i bevegelse.Pass pa at bryteren er na rdu fjerner fastkjort materiale.Bladene fortsetter aga etter at de er skrudd av. Et oyeblikks uoppemerksomhet under bruk av hekksaksen kan fore til alvorlige personskader.

• Sjekk hekken for fremmedlegemer, f.eks. strømgjerder.

FARE: Hold hendene unna bladet. Kontakt med bladet vil gi alvorlige personskader.

ADVARSEL:Bruk vernebriller.

ADVARSEL:Ikkeutsettverktyetforregn.

ADVARSEL: Skal kun brukes med händtaket og beskyttelsen ordentlig festet til hekksaksen. Bruk av hekksaksen uten riktig montert beskyttelse og händtak kan fore til alvorlige persorskader.

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelse or bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Hekksaks
1 Li-ion batteripakke (P1 modeller)
1 Lader (P1 modeller)
1 Bruksanvising
- Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppostatt under Transporten.
- Ta deg tid til á lese grundig og forstå dette braupsanvisningen før bruk.

Merking pä verktøyet

Bruk alltid hjelm, hørsvern og vernebriller.

Ilke utsett verktøyet for regn eller høy fuktighet, og sett det ikke igjen ute mens det regner.

Hold hendene unna bladet.

Skru verktøyet av. Før du utfører vedlikehold på verktøyet,帽子du fjerne batteriet fra verktøyet.

Produksjonsdatokoden 14 bestar av et 4-sifret ar fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikkode.

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktøyet aller noen del av det. Det kan føre til materielle skader aller persorskader.

1 Utolserbryter
2 Låsing
3 Hovedhandtak
4 Bøylehandtak
5 Bøylehandtaksbryter
6 Bladbeskytelse
7 Blad

8 Batteri
9 Batterilaseknapp
10 Bladdeksel

Tiltenkt bruk

DCMHT562Eller DCMHT564 er designet for profesjonelt landskapsarbeid.

SKAL IKKE BRUKES under vate forhold ellr i naerheten av antennelige vasker ellr gasser.

Denne hekksaksen er et profesjonelt elektrisk verktøy.

IKKE la barnkommenikontaktmedverktoyet.Det er nodvendig med tilsyn nár uerfarne brukere skal bruke dette verktoyet.

Smabarn ogufore.Dette apparatuset er ikke tiltenkt bruk av sma barn ell erufore uten oppsyn.
- Dette Produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de fär tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette Produktet.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For Å redusere faren for alvorlig personskade, slå av encheten og koble fra batteripakken før du foretar noen justeringer eller setter på/tar av tilbehør. Utilisiktet oppstart kan före til personskader.

ADVARSEL: Bruk kun DEWALT batterier og ladere.

Sette inn og fjerne batteripakke på verktøyet (Fig. B)

MERK: Sorg for at batteripakken 8 er fullt oppladet.

Installer batteripakken i verktoyhandtaket

1. Rett inn batteripakken mot skinnene i verktoyhandtaket (Fig. B).
2. Sett den inn i handtaket til batteripakken sitter godt og forsikre deg om at du horer at lassen klikker pa plass.

Fjerne batteripakken fra verktøyet

1. Trykk på batteriets laseknapp 9 og trekk batteripakken bestemt ut av handetak.
2. Sett batteripakken i laderen.

Ladeindicator batteripakker (Fig. B)

For a aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatornkappen. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenvaerende lading. Dersom gjenvaerende lading av batteriet er under brukbarGRENSE, vil ingen lys tennes og batteriet ma lades opp.

MERK: Ladeindikatoren er bare en indikasjon av gjenvarende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med Produktkomponentene, temperatur og brukerensBruksomrade.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Følg alltid sikkerhetsanvisningene og gjeldende regler.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, sla av encheten og koble fra batteripakken for du foretar noen justeringer ell er setter pa/tar av tilbehør erller tilkoblede deler. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

ADVARSEL: Ikke lagre erler bruk verktoyet erler batteripakken på steder der temperaturen kan falle under 4^ (39^) (som i et utendørskur eriler metallbyninger om vinteren), ellerafter overstige 40^ (104^) (som i et utendørskur eriler metallbyninger om sommeren).

Korrekt plassering av hendene (Fig. D)

ADVARSEL: For a reduzere faren for alvorlig personskade skal du ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a reduse faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Riktig stilling for hendene krever en händ på hovedhändtaket 3 og den andre på bøylehändtaket 4. Hold aldri enheten i bladbeskyttelsen 6.

Slap (Fig. A, C, D)

ADVARSEL: Prov aldri á lase bryteren i PÁ posijonen.

1. Trykk inn boylehändtaksbryteren 5 og boylehändtaket 4 med en hand sik at boylehändtaksbryteren 5 skyves inn i kroppen på boylehändtaket 4.
2. Trykk laseknappen 2 forover og trykkinn avtrekkeren 1. Du kan slippe laseknappen när verktøyet er i gang.
3. For á holde verktøyet i gang má du holde i bøylehändtaksbryteren 5 og avtrekkeren 1 inntrykket.
4. For a sla av apparatet, slipp avtrekkerbryteren 1.

Trimmeinstruktjoner (Fig. C-G)

FARE: Hold hendene unna bladet.

ADVARSEL: Overhold falgende for a unnga personskader:

• Les brauksanvisningen før bruk. Ta vare på brauksanvisningen.
• Før buk, kontroller at hekken er fri for fremmedlegemem som ståltråd og gjerder.
• Hold hendene på händtakene. Ikke strekk deg for langt.
  Skaliksbrukesnardertervatt.

FORSIKTIG: Bladet kan fortsette Å gå etter at verktøyet er skrudd av.

FORSIKTIG: Ikke bruk bladet for a kutte grener tykkere enn 32 mm. Bruk bare hekksaksen for a klippe normale busker rundt hus og bygninger.

Arbeidsposisjon (Fig. D)

Hold godt fotfeste og balanse, ikke strekk deg for langt. Bruk vernebriller, sklisikkert fottøy og hansker nár du klipper. Hold verktøyet godt med begge hendene, og slå PÅ verktøyet. Hold verktøyet som vist i Fig. D. Se Korrekt plassering av hendene for mer informasjon. Hold aldri verktøyet i bladbeskyttelsen.

Klippenyvekst(Fig.E)

Det er mest effektiv Å bruke en bred, sueipende bevegelse for a fore bladtennene gjennom kvistene. En liters nedboyd vinkel pa bladet i bevegelsenretningen gir best klipping.

Trimme hekker (Fig. F)

For a fahr helt rett topp pa hekken kan du strekke en snor langs hekken som en styring.

Orienter hekksaksen som vist, begynn nede og sveip oppover.

VEDLIKEHOLD

Ditt elektriske verktøy er designet for á virke over en lang tidssperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuereg tilfredsstellende drift avhenger av tilfredsstellende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer aller fjerner/installerer tilleggsutstyr ullber. En utilisiktet oppstart kan fore til personskader.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie.

Se baksiden av dette manualen for kontaktinformasjon til servicesentre, eller besök www.2helpu.com.

Vedlikehold av blad (Fig. H)

Klippebladene er laget av høykvalitets, herdet stål og trenger ikkke Å slips ved normal bruk. Men dersom du ved et uhell treffer et gjerde (Fig. H), steiner, glass aller andre harde objekter, kan du få et hakk i bladet. Det er ikke nødvendig Å fjernete detkke hakket, sæ fremt det ikke forhinderbevegelsen av bladet. Hvis det forstyrrer, fjern batteriet og bruk en fintannet fel erller slipstein for Å fjernehakket. Dersom du mister nd hekksaksen, sjekk noye for skader. Dersom bladet er bayd, huset er sprrukket ell der ser noen andre skader som kan pávirke verktøyets funksjön, kontakt ditt lokale servicesenter for du tar den i bruk igjen.

Bladsmoring (Fig. A)

1. Etter bruk, ta av batteriet 8.
2. Pafør nøye et harpiksløsende løsemiddel pa de eksponerte bladene.
3. Sett inn batteriet og vri verktoyet vertikalt med bladene mot bakken og kjoi verktoyet noen sekunder for a spre smorefettet godt.

Lagring (Fig. A)

1. Etter bruk, ta av batteriet.
2. Hold hendene dine vekk fra bladet, og trekk silren 10 over bladet til den klikker på plass som vist på Fig. A.

Smoring

Ditt elektriske verktøy trenger/DD ekstra smoring.

Rengjoring

ADVARSEL: Elektrisk stot og mekanike fare. Koble det elekriske apparatet fra strømkilden for rengjoring.

ADVARSEL: For a sikre trygg og effektiv bruk, hold alltid det elektriske apparatet og ventilasjonssporene rene.

ADVARSEL: Bruk aldri lsemedl erer sterke kjemikalier for a renjore ici-metalliske deler av verktoyet. Slike kjemikalier kan svekke materialene i diss delene. Bruken klut kun faktet med vann og milld sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Ventilasjonssponne kan rengjores med en torr, myk ikke-metallisk børste og/eller en passende stovsuger. Ikke bruk vann eller vaskemidler. Bruk godkjent 0yevern og en godkjent stvmiske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys fra DEWALT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For a redusere risikoen for alvorlig personskade, bruk kun DEWALT- anbefalt tilbehør bør brukes sammen med detteproduktet.

Ta Kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Klippeoppsamler (Fig. I, J)

(DZ08555-QZ selges separat)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, slavenheten og tavatteripakken for du foretar noen justeringer ellsetter pə/tar av tilbehør. Utiliskitet start kan fore til personskader.

DZO8555-QZ Klippeoppsamleren 12 er designet for a samle og skyve avklippog rusk fra hekken mens du trimmer.

1. Juster sporet på undersiden av klippeoppsamleren 12 til bladskinen på 13 heksaksen som vist i Fig. I.
2. Skyy klippeoppamsleren 12 welt inn på bladskinnen, mot bladbeskyttelsen 6.
3. Bruk klippeoppsamleren til á samle og skyve avklipp mens du trimmer, som vist i Fig. J.

Beskytteleavmiljøet

Produkter/batterier er resirkulerbare, men hvis de er merket med en overkrysset soppelkasse, mde icke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kjør batteriene helt ned og skill dem fra produktet, og skill eventuelle lyskilder fra produktet hvis mulig. Det er brukerens ansvar a slette personopplysninger fra produktet. Ta deretter avfallet til et offentlig avfallsinssamlingssenter eren deltakende forhandler som ofte vil akseptere det gratis. Emballasje bør kastes i henhold til den merkedede materialkoden. Bruks- og sikkerhetsanvisninger skal først kastes när Produktene de omhandler/icke longer er i bruk. Vennligst sjekk med din lokaleommune for veiledning om avfallshändtering. For mer informasjon, besk www.2helpU.com og skann QR-koden ovenfor.

APARADOR DE SEBES DCMHT562, DCMHT564

Placering av datumkod (Bild [Fig.] D)