DCMHT562 - DCMHT564 - Heggenschaar DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCMHT562 - DCMHT564 DEWALT

NEDERLANDS HEGGENSCHAAR DCMHT562, DCMHT564 WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties in deze handleiding, met inbegrip van de delen over de geleverde accu en lader in een originele gereedschapshandleiding of de afzonderlÿke Accu's en laders-handleidingen. Handleidingen kunnen verkregen worden door contact op te nemen met de Kantendienst (raadpleeg de laatste pagina van deze handleiding). Technische gegevens DCMHT562 DCMHT564 Spanning Voc 18 18 Type 1 1 Accutype Lilon Lion Messlagen (onbelast) min! 1400 1400 Meslengte mm 558 558 Messpeling mm 19 2 Messlagen per minuut 2800 2800 Onderbrekingstid mes s <1 <1 Gewicht (zonder accu) kg 32 32 Geluidswaarden en/of trllingswaarden (triax vectorsom) volgens EN62841 Lm _(emissie geluidsdrukniveau) dB(A) 8& 8 K (onzekerheid voor het gegeven dB(A) 30 30 geluidsniveau) Lu (geluidsvermogensniveau) dBA) 91 g K__(onzekerheid voor het gegeven dBA) 4 2 geluidsniveau) Trillingsemissiewaarde à, = m/s 25 25 Onzekerheid K = m/s 15 LE] Hettrlings- en/of geluidsemissieniveau dat in dit gegevensblad wordt gegeven, is gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test opgegeven in EN62841 voor het vergelijken van het ene gereedschap met het andere. Er kan een eerste beoordeling van blootstelling mee worden uitgevoerd. À WAARSCHUWING: Het opgegeven trillings- en/ ofgeluidsemissieniveau geld voor de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Al het gereedschap echter voor andere toepassingen ofmet andere accessoires wordt gebruikt, of slecht wordt onderhouden, kan de vibratie- en/of geluidsemissie verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienjk verhogen gedurende de totale werkperiode. Bij een schatting van het blootstellingsniveau aan vibratie- en/ofgeluid mot ook rekening worden gehouden met de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld, of aanstaat maar niet werkelijk wordt ingezet bij werkzaamheden. Dit kan het blootstellingsniveau gedurende de totale werkperiode aanzienlÿk verlagen:

Stelvastofer nog aanvullende veiligheidsmaatregelen Zjn ter bescherming van de gebruiker tegen de effecten van triling en/of geluid, zoals: goed onderhoud van gereedschap en de accessoires, de handen warm houden (relevant voor tiling), organisatie van werkpatronen. EG-conformiteitsverklaring Machinerichtlijn

Heggenschaar DCMHT562, DCMHT564 DEWALT verklaart dat de producten die zin beschreven onder Technische Gegevens voldoen aan: 2006/42/EG, EN 62841- 12015+A11:2022, EN 62841-4-2:2019+A1:2022-+-A11:2022, Geluidsvermogensniveau overeenkomstig 2000/14/EG Bilage V, Categorie bijlage ‘item 25. DCMHTS62 L,, (gemeten geluidsvermogensniveau) 91 dB(A) Onzekerheid (K)= 4 dB(A) L,, (gegarandeerd geluidsvermogensniveau) 95 dB(A) DCMHT564 L,, (gemeten geluidsvermogensniveau) 93 dB(A) Onzekerheid (K)= 2 dB(A) L,, (gegarandeerd geluidsvermogensniveau) 95 dB(A) Deze producten zin ook conform richtlinen 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT op het volgende adres of raadpleeg de achterzide van de handleiding, De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DEWALT.

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel te verminderen. Definities: Veiligheidsrichtlijnen De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten. GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

NEDERLANDS Accus Laders/Laadtijden (Minuten)*** Gt 1 Ah Gewiht(lg] PBTO DGB1O7 Pal pcB113 ul pGiié DCBii7 DCBII8 DCBI32 DCB119 DCB546 18/54 60/20 108 @ 20 1 E a 40 60 90

DCB548 18/54 12040 146 10 54 350 180 150 a& 12 1# DCB549 © 18/54 150/50 2 15 730 450 20 170 90 15 2 DcB181 18 15 2 m 45 2 2 2 2 2 DCB182 18 40 60/40%* 185 120 60 5'* 60/40 60/40* 60 DCB183/8/6 18 20 30 9 é 30 30 30 30 30 DCB184/8/6 18 50 75/50%* 240 150 75 75/0 75/50 75/50 75 DcB185 18 13 2 60 40 2 2 2 2 2 DCB187 18 30 45 140 0 4 4 45 4 45 DCB189 18 40 6 185 | 12 60 60 60 60 60 DCBPO34/G 18 17 7 a 50 7 2 2 2 ] DCBP518/G 18 50 sù 240 150 75 60 50 50 75 *Datumcode 2018114758 of later **Datumcode 201536 oflater #*#Deze matrix is utsluitend bestemd als rich, de tiiden zjn afhankelÿk van de temperaturen en de accustatus. WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen eiden tot de dood of ernstige letsels. VOORZICHTIG: Wjst op een mogelijk gevaarljke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matige letsels. OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlij letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzoken, À Wijst op risico van een elektrische schok Wijst op brandgevaar. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheïdswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elekrische schok, brand en/ ofernstig persoontjk ltsel.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN

TOEKOMSTIG REFERENTIEMATERIAAL De term elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwist naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.

1) Veiligheid Werkplaats

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken: b) Bedien elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektische gereedschappen veroorzaken vonken die het stofof de dampen kunnen doen ontbranden Houdkinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Al u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap veriezen.

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het rsico op een elektrische schok Vermijd lichamelik contact met geaarde opperviaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en iskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrsche schok als uw lichaam geaard is Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Al er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrische schok

d) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen ofte trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, ofbewegende onderdelen. Beschadigde snoëren ofsnoëren die in de rhogen het risico op een elektrische schok. As u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. et gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok. war zi

NEDERLANDS ) ls het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardiekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke Veiligheid

a) Blif alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlikletsel. Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal hetrisico op persoonljk letsel verminderen. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de ,off' (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/ ofaccu, het oppakt ofronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken. Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersieutel ofstelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot juste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het is ontwrorpen. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Leder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarljk en moët worden gerepareerd. Trek de stekker uit het stopcontact en/ofneem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op. Dergelike preventieve veligheidsmaatregelen verminderen het isico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart. Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zin gevaarjk in handen van ongetrainde gebruikers. Onderhoud elektrische gereedschappen. Controleer op verkeerde uitljning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beinvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zjn gemakkeljker tebeheersen. persoonljk letsel. 9) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in e) Reku niette ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrsche gereedschap in onverwachte situaties Draag geschikte kleding. Drag geen loszittende kleding ofsieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding sieraden oflang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen. Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen. Denk niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde overeenstemming met deze instructies, waarbij urekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elekirische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlike situatie. Houd de handgrepen en opperviakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, Kan veilig werken en bedienen van het gereedschap in onverwachte siuaties onmogeljk worden

5) Gebruik en Verzorging van Gereedschap

op Accu a) Gebruik alleen de lader die door de fabrikant wordt opgegeven. Éen lader die geschikt is voor één accutype, kan een risico op brand veroorzaken indien gebruikt met een andere accu. ernstig letsel tot gevolg hebben. b} Gebruik elektrische gereedschappen uitsluitend met special omschreven accu's. Gebruik van andere accus Kan leiden tot letsel en brandgevaar. c)_Als de accu niet in gebruik is, dient u deze uit de buurt te houden van andere metalen voorwerpen

4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch

Gereedschap a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het

NEDERLANDS Zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van het ene contactpunt met het andere kunnen maken. Het korisluiten van de accucontactpunten samen kan brandwonden of brand veroorzaken: d) Als het gereedschap te zwaar wordt belast, kan er vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk hier toch mee in contact komt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact met de ogen komt, dient u daarnaast medische hulp in te roepen. Vioeistof afkomstig uit de accu kan initatie ofbrandwonden veroorzaken. Werk niet met een accu of met gereedschap dat beschadigd is of waaraan wijzigingen zijn aangebracht. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of een risico van letsel Stel een accu of gereedschap niet bloot aan open vuur of uitzonderlijk hoge temperatuur. Brand ofeen temperatuur boven de 130 *C kunnen de accu doen exploderen. Volg alle instructies voor het opladen en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt opgegeven. Door op onjuiste wijze opladen of opladen bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigd raken en het risico van brand toenemen.

a) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap bljft gegarandeer. b) Probeer nooit beschadigde accu's te repareren. De reparaties aan accus mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door geautoriseerde servicecentra. Veiligheidsinstructies voor heggenscharen Veiligheidswaarschuwingen voor de heggenschaar a) Gebruik de heggenschaar niet onder slechte weersomstandigheden gebruiken, vooral niet wanneer er onweer dreigt. U Ioopt dan minder het risico door de bliksem te worden getroffen ) Houd all elekiriciteitsdraden en -kabels weg van de plek waar u knipt. Snoeren en kabels kunnen door de heggen en struiken aan het oog onttrokken worden en per ongeluk door het mes worden doorgesneden Draag gehoorbescherming. Geposte persoonljke beschermingsmiddelen zullen het risico op gehoonverls verminderen Houd de heggenschaar uitsluitend vast bij de geisoleerde handgrepen, omdat het mes verborgen bedrading kan raken. Wanneer een draad onder spanning wordt geraakt door de messen, Komen onbedekte metalen onderdelen van de heggenschaar onder spanning te staan en kunt u een elektrsche schok krjgen

€). Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen gesnoeid materiaal en houd geen te snoeien materiaal vast wanneer de messen in beweging zijn. Nadat u de schakelaar hebt omgezet, bliven de messen bewegen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan liden tot ernstige verwondingen. {)_ Wanneer u vastgelopen materiaal verwijdert of onderhoud aan de heggenschaar verricht, is het belangrjk dat alle schakelaars in de uit-stand staan en de accu is verwijderd of losgekoppeld. Wanneer u de heggenschaar onverwacht in werking stelt,terwijl u vastgelopen materiaal verwijdert ofonderhoud verricht, kan ernstig letsel ontstaan. Draag de heggenschaar aan de handgreep, wanneer het mes niet meer in beweging is en let er daarbij op dat u niet de aan/uit-schakelaar bedient. Door de heggenschaar op de juiste manier te dragen vermindert u gevaar van onbedoeld starten en van persoonlijk letsel dat daarvan het gevolg kan zjn. Plats altijd de kap over het mes wanneer u de heggenschaar vervoert of opbergt. Door de heggenschaar op de juiste maniere hanteren vermindert u gevaar van persoonlik letsel door de messen.

Veiligheidswaarschuwingen voor de heggenschaar

De heggenschaar is bedoeld voor gebruik op grondniveau en niet op ladders of een andere instabiele steun. Gebruik altijd twee handen als met de heggenschaar wordt gewerkt. Het gebruik met slechs één hand kan tot het verlles van controle leiden en ernstig persoonljk letsel tot gevolg hebben: Houd alle lichaamsdelen weg bi het snÿjblad. Verwijder geen gesnoeid material en houd geen te snoeien material vast wanneer de messen in beweging zijn. Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat wanneer u vastgeklemd material weghaalt. Messen blijven nadraaien na uitschakelen. Een moment van onoplettendheid bj het gebruik van de heggenschaar kan Leiden tot ernstig persoonijkletsel Controleer de heg op voorwerpen, zoals afrastering. GEVAAR: Houd handen uit de buurt van het mes, Contact met het snijblad ol leiden tot ernstig persoonljk letsel WAARSCHUWING: Draag oogbescherming. WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen. WAARSCHUWING: Gebruik de heggenschaar alleen als de beugelhandgreep goed is bevestigd en de beschermkap voor het vervoer en de opslag aanwezig is. Wanneer u met de heggenschaar werkt zonder de juiste handgreep, of opslaat of vervoert zonder de juiste beschermkap, kan dat leiden tot emnstig letsel

NEDERLANDS Overige risico's Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het implementeren van veiligheidsvoorzieningen kunnen sommige overige rsico's niet worden vermeden. Dit zijn: Gehoorbeschadiginc iico op persoonljk letsel door deeles die worden weggeslingerd Risico van brandwonden omdat accessoires jdens het gebruik heet worden. Risico van persoonljk letsel als gevolg van langdurig gebruik. Inhoud van de verpakking De verpakking bevat: 1 Heggenschaar

1. Gebruikershandieiding

Controleer het gereedschap, de onderdelen of accessoires op eventuele beschadiging tjjdens het transport. Neem de tjd om deze handieïding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Markeringen op het gereedschap De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld: (és) Lees de gebruiksaanwijzing véér gebruik. Draag altjd een helm en gehoor- en oogbescherming, Stel het gereedschap niet bloot aan regen ofeen hoge luchtvochtigheid en laat het niet buiten liggen wanneer het regent. Houd handen uit de buurt van het mes. Schakel het gereedschap ui. Neem, voordat u À y ondethoud aan het gereedschap uitvoer, de accu LT uit het gereedschap Richtlin 2000/14/EC gegarandeerd geluidsvemogen Positie datumcode (Afb. [Fig.] D) De productiedatumcode 41 bestaat uit een 4-cijferig jar gevolgd door een 2-ciferige week en wordt uitgebreid met een 2-ciferige fabriekscode. Beschrijving (Afb. A) WAARSCHUWING: Pas het gereedschap ofeen onderdeel evan nooït aan. Dit kan schade of persoonljk letsel tot gevolg hebben. D Aan/uit-schakelaar D Vergrendeling

® Accuvrijgaveknop 40 Mesafdekking Bedoeld gebruik De DCMHT562 of DCMHT564 heggenschaar zijn ontwrorpen voor professionele tuinaanlegtoepassingen NIET GEBRUIKEN onder natte omstandigheden of op een plaats waar brandbare voeistoffen of gassen aanwezig zijn. Deze heggenschaar is professioneel elektrisch gereedschap. LAAT KINDEREN niet met het gereedschap in contact komen. Toezicht is vereist als onervaren gebrulkers met dit product werken. Jonge kinderen en personen met een zwakke gezondheid. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen en personen met een zrakke gezondheid, zonder toezicht. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen {waaronder kinderen) die verminderde fysieke, zintuiglike of psychische mogelikheden hebben; wanneer sprake is van gebrek aan ervaring, kennis of vaardigheden is gebruik alleen toegestaan onder toezicht van een person die verantwoordelik is voor de velligheid van gebruikers Kinderen mogen nooi alleen gelaten worden met dit product

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlik letsel, schakel het gereedschap uit en neem de accu uit, voor u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires plaatst/verwijdert. As het gereedschap per ongeluk wordt gestart, Kan dat etsel veroorzaken, À WAARSCHUWING: Gebruik alleen DEWALT-accu's en -laders. De accu in het gereedschap plaatsen en de accu uit het gereedschap nemen (Afb. B) OPMERKING: Controleer dat de accu @ geheel is opgeladen. De accu in de handgreep van het gereedschap plaatsen

1. Houd de accu tegenover de rail in de handgreep van het

gereedschap (Afb. B)

2. Schuïf de accu in de handgreep tot deze stevig vastzi en let

er vooral op dat u de aceu hoort vastkikken: De accu uit het gereedschap nemen

1. Druk op de vrigaveknop van de accu ® en trek de accu

stevig uit de handgreep van het gereedschap.

2. Zet de accu in de lader.

Accu's met vermogenmeter (Afb. B) Er zin accu's van de merken DEWALT met een vermogenmeter en deze @B bestaat uit drie groene LED-lampjes die een aanduiding geven van de resterende lading van de accu

NEDERLANDS U kunt de vermogenmeter activeren door de knop van de vermogenmeter ingedrukt te houden. Een combinatie van de drie groene LED-lampjes gaat branden en dat geeft een aanduiding van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. Wanneer de lading in de accu onder het bruikbare niveau ligt, gaat de vermogenmeter niet branden en moët de accu worden opgeladen OPMERKING: De accumeter geeft slechts een indicatie van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. De indicator geeft geen aanwézingen over de functionalieit van het gereedschap en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk van productcomponenten, temperatuur en de toepassing door de eindgebruiker. WERKING Gebruiksaanwi WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zjnde voorschriften. À WAARSCHUWING: Schakel, om het risico op ernstig persoonlijk letselte verminderen, het gereedschap uit en koppel de accu los voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Als het gereedschap per ongeluk wordt gestart kan dt letsel veroorzaken. (Afb. D) À WAARSCHUWING: Bewaar of gebruik het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan dalen onder 4 *C (39 ‘F) (zoals in een schuur of een metalen loods in de winter) of hoger kan worden dan 40 “C(104 *F) (zoals in een schuur of een metalen loods in de zomer. te handposi À WAARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig persoonlijk letsel, plaats ALTIJD uw handen in de juiste positie, zoals afgebeela. À WAARSCHUWING: Houd, om het risico op persoontijk letsel te verminderen, het gereedschap ALTIJD stevig vast, zodat u voorbereid bent om een plotselinge terugslag, Voor een juiste positie van de handen zet u één hand op de hoofdhandgreep & en één hand op de beugelhandgreep @ Houd het gereedschap nooît vast aan de beschermkap @ Inschakelen (Afb. À, C, D) WAARSCHUWING: Probeer nooït een schakelaar in de stand ON te vergrendelen.

1. Houd met een hand de schakelaar van de

beugelhandgreep & en de beugelhandgreep @ ingedrukt, zodat de schakelaar van de beugelhandgreep ® in de behuizing van de beugelhandgreep @ wordt gedrukt. Duw de ontgrendelingsschakelaar @ naar voren en druk de aan/uit-schakelaar @ in. Wanneer het gereedschap eenmaal werkt, kunt u de schakelaar voor de vergrendeling loslaten. Om het gereedschap in werking te houden drukt u de beugelhandgreep & en de aan/uit-schakelaar @ in. U kunt de heggenschaar uitschakelen door de aan/ uit-schakelaar los te laten @

Instructies voor het snoeien (Afb. C-G) À GEVAAR: Houd de handen uit de buurt van het snijblad WAARSCHUWING: Ga voorzichtig te werk zodat u zich niet verwondt, neem het volgende in acht: Lees de gebruiksaanwizing voorafgaand aan het gebruik. Bewaar de gebruiksaanwijzing. Controleer voor gebruik de heg op vreemde voorwerpen, zoals draden of schuttingen: Houd de handen op de handgrepen. Reik niet buiten uw macht. Niet gebruiken in natte omstandigheden. A: VOORZICHTIG: Na uitschakeling duurt het even voordat het snÿblad volledig stistaat. À VOORZICHTIG: Gebruik het snijblad niet om takken die dikker zjn dan 32 mm te snoëien. Gebruik de heggenschaar alleen voor het snoeien van normale struiken rond woningen en gebouwen. Werkpositie (Afb. D) Houd uwr voeten stevig aan de grond en bljfin evenwicht, rek niet buiten uw macht. Dreag een veligheidsbri, antislip-schoeisel en handschoenen tijdens het snoeien. Houd het gereedschap stevig met beide handen vast en schakel het in (ON. Houd de heggenschaar vast, zoals wordt aangegeven in Afb. D. Raadpleeg de Juiste positie van de handen voor meer informatie. Houd het gereedschap nooît vast aan de beschermkap. Nieuwe aangroei snoeien (Afb. E) Uwerkt het meest doelmatig wanneer u met een brede, zwaaiende beweging de tanden van het snijblad door de takjes beweegt. Een lichte neenwaartse kanteling van het mes in de richting van de beweging geeft het beste knipresultaat. Strakke heggen (Afb. F) U krjgt uitzonderljk strakke, rechte heggen wanneer u als fichtlin een touwtje spant over de lengte van de heg Het snoeien van de zijkant van heggen (Afb. G) Richt de heggenschaar zoals wordt getoond, begin onderaan en 2Waai de heggenschaar omhoog, ONDERHOUD Uw gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tidsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging functioneren hangt af ven de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken. À WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlik letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u de accu, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht. Raadpleeg de achterkant van deze handleiding voor de contactgegevens van het sevicecentrum of ga naar www.2helpu.com

NEDERLANDS Onderhoud van het mes (Afb. H) De messen van de schaar in gemaakt van hoogwaardig, gehard staal en bij normal gebruik zal sjpen niet nodig zijn. Mar als u per ongeluk een afrastering (Afb. H),stenen, glas of andere harde voorwerpen raakt, kan er een braam op het mes Komen. Het is niet nodig deze braam te verwijderen zolang deze de beweging van de messen niet hindert. AÎs het hindert, vensijder dan de accu en gebruik een fine vi of een slijpsteen om de braam te verwideren. Als u de heggenschaar hebt laten vallen, moet u het gereedschap zorgvuldig op beschadigingen inspecteren. Als het mes is gebogen, de behuizing is gescheurd, handgrepen zin afgebroken of u iets anders opmerkt dat van invioed kan zin op de werking van de schaar, neem dan contact op met uw plaatselik erkend servicecentrum voor reparatie, voordat u het gereedschap opnieuw in gebruik neemt Smering van het mes (Afb. A)

1. Verwijder, na gebruik de accu @

2. Breng voorzichtig een oplosmiddel voor hars aan op de

3. Plaats de accu en zet het gereedschap rechtop met de

messen naar de grond gericht en laat het gereedschap enkele seconden draaien om het smeermiddel volledig te verspreiden. Opbergen (Afb. A)

1. Verwijder, na gebruik de accu.

2. Houd uw handen uit de buurt van het mes en schuif de

beschermkap 1 over het mes tot de beschermkap op z'1n pleats Klikt, zoals weergegeven op Afb. A Smering Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig Reiniging WAARSCHUWING: Élektrische schok en mechanisch gevaar. Koppel het elektrisch apparaat los van de voeding vôér het reinigen. WAARSCHUWING: Houd het elektrisch apparaat en de ventilatiesleuven altjd schoon, om een velige en effciänte werking te verzekeren. WAARSCHUWING: Gebruik nooît oplosmiddelen of andere bjtende chemicaliän voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen de materialen die in deze onderdelen gebruikt zijn, aantasten. Gebruik een doek, alleen nat gemaakt met water en zachte zeep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen; dompel nooit een onderdeel van het gereedschap onder in een vloeistof De ventilatiesleuven kunnen gereinigd worden met een droge, zachte niet metalen borstel en/of een geschikte stofzuiger. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen. Draag een goedgekeurde veligheidsbrl en een goedgekeurd stofmasker.

Als optie verkrijgbare accessoires WAARSCHUWING: Omdat andere accessoires dan deze die worden aangeboden door DEWALT niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelÿke accessoires met dit gereedschap gevaarlÿk zÿn. Om het risico op letsel te beperken, mogen uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires worden gebruikt met dit. Vraag uw verdeler om meer informatie over de juiste accessoires Afvalveger (Afb. |, J) (DZ08555-QZ wordt apart verkocht) WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlik letsel, schakel de unit uit en verwijder de accu voor u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires plaatst/. Al het gereedschap per ongeluk wordt gestart, kan dat letsel veroorzaken. De DZ08555-Q7 veger @2 is ontworpen vuil en afval te verzamelen en weg van de haag te duwen tijdens het snoeien

1. Lijn de sleuf in de onderkant van de veger 412 uit met de

mesrail 4 van de heggenschaar, zoals weergegeven op Afb. |

2. Schuif de veger 42 volledig op de meseil in de richting van de

3. Gebruik de veger om afval te verzamelen en weg te duvien

tidens het snoeien, oals weergegeven op Afb. ) Bescherming van het milieu

Zin met de doorgekruiste afvalcontainer, mogen ze niet samen met normaal huishoudafval weggegooid worden. Laat de batterien volledig ontladen en scheid ze, indien mogelijk, van lichtbronnen van het product. Het is de verantwoordelikheid van de gebruiker om persoonsgegevens van dit product te verijderen. Breng het afval daama naar een officieel afvalinzamelcentrum of een deelnemende handelazr, die ze vaëk gratis zal aanvaarden. De verpakking moet weggegooid worden op basis van de aangebrachte materiaalcode. De bedienings- of velligheidsinstructies mogen alleen weggegooid worden als het betreffende product niet langer gebruikt wordt. Vraag de richtlinen inzake afvalbeheer bij uw plaatselike community/gemeente. Ga voor meer informatie naar www.2helpU.com en scan de bovenstaæande QR-code.