ZHV64750BA - Mutfak davlumbazı ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZHV64750BA ZANUSSI

TR Tavsiyeler ve öneriler

Kullanim talimatlari, bu ev aletinin ceşitli modelleri în gelerlidir. Ayni sekilde, bu ürünle ilgisi olmayan özelliklerin tanımlarında gorebilirsiniz.
- Yanlş veya hatali montajdan.Doğan yaralanma ve hasarlar icin imalatçı yukumlü olmayacaktir.
- Pişiricinin üst kismi ve davlumbazarasindaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir. (Bazi modeller daha alçak mesafeye monte edilebilir, lüften calisma boyutları ve montaj paragraflarina bakıniz.).
Ana voltajin davlumbazin ic tarafina sabitlenmişolean derecelendirme plakasindaki ile uyumlu oldugunu kontrol edin.
I. sinif ev aleleri icin, ev guç kaynagınin yeterli topraklama seksladından emin olun. Aspiratóru egzo bacasina minimum capi 120 mm olan bir boru vasıtasıyla baglayin. Baca hatti mümkın olduğu kadar kisa olmalidir.
- Davlumbazi tutusabilir gazlar taşiyan egzoz kanallarina®, baglamayın (kazanlar,®,öminaler, vs.).
- Eger davlumbaz elektrikli olmayaan ev aletleri ile birlikte kulla- nilacaksa (ör. gazlı ev aletleri), egzoz gazınin geri tepmesini engellemek adina odada yeterli derecede bir havalandirma olması garanti edilmelidir. Temiz havanın girişini garanti etmek adina mutfakta temiz hava girisinci-SAglayan bir açıklik ol

malidir. Davlumbazin elektrik disinda enerji veren ev aleleri ile birlikte kullanilmasi durumunda, davlumbazin gazları geriyollamasini engellemek adina odadaki negatif basinç 0,04 barıasmamalidir.

Guc kablosuna zarar gelmesi durumunda, herhangi bir riski engellemek adina imalatci vya teknik servis birimince degisti-ilmelidir.
Gaz ocagün n montaj talimatarinda yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe belirtilmisse, buna dikkat edilmesi gerekir. Hava deşarı ile ilgiliyonetmeliklere uyulması gerekir.
- Davlumbazi desteklemek icin sadece vida ve kucuk parçalar kullanın.

Uyari: Isbu talimatlar uyarinca vidalari veya sabitleme aleterini kullanmamak elektrik tehlikeerine yol acabilir.

• Davlumbazi,arasinda en az 3mm irtibat mesafesi olan iki kutuplu bir anahtar vasitasıyla cereyana baglayın.

Kullanim

• Davlumbaz mutfak kokularinigidermek adina ev kullanimicin tasarlanmistir.
• Davlumbazi asla tasarlandigi amaclar haricinde kullanmayin.
• Davlumbaz calisirken aktinda boşuna yanan yüksek ates asla birakmayin.
• Ateş yogunluğunu sadece tencereALTHinda kalacak ve yanlardan taşmadından emin olacak

sekilde ayarlayin.

• Fritözler kullanim esnasindo surekli izlenmelidir: fazla isinmis yag, ates alabilir.
• Davlumbaz-altinda flambe yapmayiniz; yangin riski.
• Bu ev aleti, 8 Yaşificantocuklar ve fiziksel,duyusal veya akli yetersizligi olan veya tecrube ve bilgi ekskligi olan kisilerce bu kisilerin guvenliginden sorumlu olan kisilerin gozetimi altinda veya ev aletinin kullanimi ile ilgili talimatlar kendilerine verildigi durumlarda kullanilabilir. Cocuklar,ev aleti ile oynamamalidir. Temizleme ve bakim gozetimde olmadiklarinda cocuklarca yapilmayacaktir.
• "DIKKAT: Pişirme aletleri ile kullanıldiklarinda temas edilebilir parçalarınabinilir."

Bakim

• Ürün üstündeki veya paketindeki sembolü, bu ürünün evsel atık olarak değerlendirilmeyeceğinin goftergesidir. Elektrikli ve elektronik ekipmanın geri donusümün icin uygun toplama noktası neslim edilmelidir. Bu ürünün.Doğru sekilde bertaraf edildigiinden emin olarak, bu atık ürününu uygun olmayan sekilde islenmesinden dokacak cevre ve insanayoigi icin potansiyel olumsuz sonuclarin engellenmesine yardimci olacaksiniz. Bu ürünün geri donusümü ile ilgili daha detayl bilgi icin lutfen yerel yetkili ofisiniz, evsel atık bertaraf hizmeti veya

ürünü satin aldiginiz magaza ile irtibata geçıniz.

Herhangi bir bakim islemine baslamadan evvel ev aletini kapatin veya ana guc kaynagindan fişini Çekin.
- Belirlenmis zaman sonunda filtrleri temizleyin ve/veya degistirin (Yangtin tehlikesi).
- Aktif carbon filtresi yikanabilir degildir, yeniden kullanilmaz ve her 4 ayda bir veya yogun kulanim olmasi durumunda daha sik olarak degistirilmelidir (W).

• Yaq filtrleri her 2 ayda bir veya yüzung kullanim olması durumunda daha sık olarak temizlenmelidir ve bulasık makinesinde yikanabilirler (Z).

• Davlumbazi nemli bir bez ve notr siv deterjanla temizleyin.

Kontroller

Tuş	Fonksiyon
A	Tuşa kılı sabir bas中国特色ystems in maksimum)yogunlukta caliçmasınlıuguay. Herhangi bir hizda ilken caliştrilabilir.
	Gecikirme Kalan kokularin giderilmesi�能 uygundur. Herhangi bir hizda ilken caliştrilabilir. Uzun basildı,ginda 5' gecikirmeli otomatik kapanıŞ deyeye alnir. Devreye girdi,ginde hiz isaret yanar. Tuşa basarak veya Motoru kapataram etkisizleştilir.
B	Kılı basisman. Birinci hizda motoru açar/kapatir.
C	Kılı basisman. Ikinci hizda motoru açar/kapatir.
D	Kılı basisman. Üçuncu hizda motoru açar/kapatir. Ikinci defa basarak 6 dakikaya ayarlı YOGUN hizla calişr ve ardindan davlumbaz otomatik olarak kapanı. Bu fonksiyoron pişirme sirasindaki dumanın fazla)yayilmasin engellemek�能 uygundur. Tekrar Dduğmesine basmak YOGUN hizldevreDMI bilakır ve motoru kapatir.

Isiklandirma

• Değistirmek,—çin Teknik Servisle,—baglanti,—kurun ("Edinem"—çin)—teknik servisle)—kurun").

"EEE Yonetmeligine Uygundur"

Uretici /Ihracatci :

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim ömrü kucuk ev aletlerinde 7 yil, diger be- yaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim ömrü, uretic ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

• YnTBaHTo 3a NOJ3BaHe ce OTHacr 3a HЯKOJIko BapnaHTa Ha To3n UpeД. Nopadn TOBa TyK MOXTe Da Hamepnte ONIcaHnA Ha OTDeJIHnФyHKUIn, KOnTO He Ca npINIOxIMN 3a BaIINa UpeD.
• ПюиЗВОДИТЕЛТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOBpeДи,пpeДи3ВИКАнН OT HeNPaВиЛeн ИЛH HeNoDxOДЯМ MOHTaЖ.
• Минимално to 6e3oNAcH o pa3-CTOЯн e MeJdy rOpHaT a Yact Ha rOTbapckata NeUka n acnnpaTopa e 650 MM (HЯКоMоДeЛN MOKe Дa MOraT Da ce MoHTnPaT N Ha ПО-МaЛКa BИСоУНа, ВЖ. pa3dJInte 3a pa6OTHn pa3Мери N MOHTaЖ).
• Поберетадали зхранвашто Нашижени сьOTВETCTBa Ha NOCOчehOTO Ha TabeлkaTa C ДaHHI,Зakpenega OT Вьтpeш- Hata CTpaHa Ha acnnpaTopa.
• Пи урете ot Клас И роверпес Дади селктухранваши В дома rapаHTира дoctаТьчо 3a3eмяВан. Свьржete acnnpaTopa КьМ OTБЖдашя КOMINЧЕЗ Тьба C минимален Диамetbp 120 MM. Пьтгт на KOMINA ТрЯбва за Бдe Вьз-MOЖHOН-КьС.
• He cBbP3BaIte acnnpaTopa KbM OTBeJdaUu TpB6n, PO KOnTO npemHaBat JecHO 3aJaIMn Napi (6oJIepeN, KamHn n dp.).
  Ako acnnpaTopbT ce n3no3Ba CbBmecTHO C HeeNeKtpuYeCKn ypei (Ha npimep r3OBnuypei), e Heo6xOIMO da Ocnrypnte DoCTaTbUHa Bb3dUsha

CINPKUaIaBn B NOMeUeHHeTO, 3a Da IpeDOTBpaTInTe BpbUaHHeTo Ha N3NysKaHInTe Ra3OBe. Kuxhra Tp6Ba Da Ima HEnoCpeDCTBeH N3Ja3 HABbH, 3a Da Ce rapaHTnpa IprtOK Ha YnCT Bb3dYx. Korato acnnpaTOPbT Ha ROTBapCKaTa NeuKa Ce N3NoJ3Ba CbBMecTHO C ypeDN, KOINTo Ce 3axpaHbAT C eHeprna, pa3JnUHa OT eJIeKtpnueCTBO, OTPuCaTeJHOTO HaJraHe B NOMeUeHHeTo He Tp6Ba Da npebuShaBa O,04 mbar, 3a Da ce IpeDOTBpaTn OBpaTHO BCMyKbaHe Ha DmB NOMeUeHHeTO OT acnnpaTopa.

BcnyaHa nobpeHa 3aXpaHbAunna Ka6en,ToT Tp6BaDa Ce 3aMeHN OT npOn3BOdnteJIyNtO TDeNa 3a TexHnueckoObcnykBaHe,3a Da ce n3berHatKaKBInTO N Da 6nlo pncKOBe.
- Ako INHCTpykCUNTe 3a MOHTaK Ha ra3OBn KOTIOH NOCOyBaT NO-ROJMO pa3CTOJHne OT yKa-3aHOTO NO-rope, TO Tp8Ba Da 6bJe B3eTO npEdBnD. Cna3BaI Te n3NCKBaHNrTa Ha pa3PopeJbTe 3a OTdEJIrHe Ha Bb3dUx B atMocfepaTa.
- Използваite само виHTObe И дребни DeТайл 3a 3akpenBaHe на acnnpaTopa.

IpeynpejdeHne: Hecna3BaHeTo Ha Te3n INHCTpyKcun PrnIOCTaBHeTO Ha BnHTOBete NIn 3aKpenBaUTo npncnoc6JeHne MoKe Da IOBeDe Do onacHOCT OT eJektpnueckn ydap.

CbBypKTe acnnpaTopa KbM MpeXOBOTO 3axpaHbaHe Ype3 DByPONIOCEH npeKbcBaC pa3-CTOJHNe MeJdy KOHTAKTITe

Ha-NaJIko 3 MM.

Ynotpe6a

• AcnnpaTopbTe c63daJeH n3-KJIIOHTeJHo 3a ДOMaKINHcNn HjXdN 3a npemaxBaHe Ha Kjx-HeHCKInTe Mnpn3Mn.
• HnKora He ro n3noJ3BaIte 3a npyri nuJI, ocBEN no npedHa3NaueHne.
• Пи пабotingа на acnnpaTopa по Hero Нкога He Трябвда ИмотКрпт памьК.
• PerylnpaIte cnIata Ha nIaMbka Taka, ye Toi da 6bde HacOueH cAmO KbM DbHOTo Ha Cbda 3a rotBeHe, 6e3 da obXBaUa cTeHnTe My.
  CbdoBeTe 3a Dbl60Ko NbpXe-He Tp6Ba Da ce Ha6IIOdaBaT HenpeKbCHaTO NO BpeMe Ha rotBeHETO: nperpTOTO OJNO MoKe Da n36yXHe B PnAmbU.
  He npabete fIambe noI acnIpaTopa npaI npck OT noXkap.
  To3n ypeD MoKe Da Ce n3- nON3Ba OT Deua Ha Bb3paCT Haad 8 rOuHH,OT JNuCA C HAMaJIeHN Fm3NueCKN, CETINBHI N yMCTBeHn CNOCOBHcTNI JINOT JNuCa 6e3 ONIT N NO3HaHnJ, KOraTO Ca NOD HabIouHeNe IJN Ca INHcTpKtIpaHn KaK Da n3NoJ3BaT UpeDa No 6e3OnaceH NaunH iPa3bIparBb3MOxHnTe ONaCHocTn. He nO3BOJraBaIte Ha Deca Da cn IrpaarT c UpeDa. DeinHOCTnte no NocHTBaHe n NODpBXka He Tpr6Ba Da ce n3BbPbBAT OT Deca 6e3 HaI3Op.
  BHIMAHNE:IOCTbHnTe YacTN MOraT Da ce HaropeuT npN

I3NoJ3BaHe C ypeDn 3a rotBeHe.

PoaepbXka

CnmbolbT Bbpx npodykta nIiHeroBata ONAKOBA noka3Ba, ye To3N npOdyKT He Tp8oBa Da ce N3XBpIg 3aedHO C bHTOBITE OTnadBu. BmecTo TOBa, ToI Tp8oBa Da ce npeda-De B cneuaJIN3npan NyKt 3a peuNKIpAne Ha eNeKTPnuCeKo n eJeKTPoHNO obOpUdbAhe. OcnIpyraBaiKn IpaBnIHOTO n3XbPJIHe Ha To3N npOdyKT, BVE cNOMarate 3a npEDoTbPaTBAhe Ha Bb3MOxHnte OTPuCaTeHN Hb3dEICTBnBbpXy OKONHaTa CpeDa n OOBeUKKOT 3dpaBe, KOINTo BnXa Bb3NHKnHnB pe3yJITat Ha HnepaBnHnata O6pa-0tKa Ha n3XbPJIeHnna IpoDyKT. 3a no-nOndp6Ha nHΦopMaunr OTHOCHO peuKlnpaHeto Ha TO3N npOdyKT Ce O6bpHeTe KbM MeCTHaT a rpaDcKa ynpaba, fHrpMaT a 3a cb6npaHe Ha dOMaKInHCKN OTnAdbCn INI MaRa3NuHa, OT KOnTO CTe 3akynll ypeDa.

• N3KJIIOUBAIte ypeDa nJIN u3BaJX daIte ⅢeNcEJa OT KOHTaKTa, npEi Da u3BbPwIte DeHOCTn NO HeROBaTa NODpBXKa.