ZHV64750BA - Кухонна витяжка ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZHV64750BA ZANUSSI

Ту跟我	Функция
A	Кыска уakсы вовсы bасу.apылсы сених ожогары kapындылбітka(xapыктындыру) кocу(xeэнсдіру).Жарыктундыру apбip Жылданыktы(Kocылны)xэнсдіріліу Мумкін.
	Кдіріс Калдьі містірін кетіру ушін(Xakaram'dы.Узәк уakсы вовсы bасу:5MinHyтві кдірісnen авTomaTTы турde cэндіріді Benseснірі. Ор\'рір(xылданыktыбэнсэндіріпеді.Еream Бөнсэндіріпса,ЖылданыкВбүліш经 Жанады.Жылданык Түймecin bасу, Жeteкті сэндірі.apыксы вовсы cэндіріпеді.
B	Кыска уakсы вовсы bасу.Motорды bірінші Жылданыktы iccke kocа'dы/Жыріраідny.
C	Кыска уakсы вовсы bасу.Motorды ekінші Жылданыktы iccke kocа'dы.
D	Кыскаша bасy.Ciніретін�эліктіпік Козгалтkiшы tpyшіxЖылданыktы кocу. 6MinHyт bokіь(XuMbIC icteytIN KAPKын'dы Жылданыktы kocу ушін ekініпір Басын'dы,codan Keин copьи ралын Колшатыр вotomattы турde сэнді.Бул Фуннція,acazipney Ke3iHne 6bynapdін Чжогары Dech'reин ketір'reж kararam'dы. КAPKын'dы ржим'di ewipy xэн�эліктіпі Козгалтkiшы tycндірі ушін D_Tүймecin Кайта bасын'dы.

KapbIKTaHDbIpy KypaJIbI

• AybICTbipy yushi, TexHnKaIbIK KONday KepeCy opTaBIfbIMeH xa6apnaCbiHb3 («Catbn any yushi, TexHnKaIbIK KbI3MeT KepeCy opTaBIFbIMeH xa6apnaCbiHb3»).

MkoBETN TpIKOBN

• YnataCTBOTO 3a ynoTpe6a ce OndecyBaHa HeKoJIky MoJeI N Odo Boj ypei. CooDBeTHO Ha Toa, BVE MOxTe Da HajDeTe ONICn Ha INDINDbUaHn KapaKTepNCTIKN KOI He Ce OndecyBaat Ha Baunot ypei.
• ПюизводителOT Немда сиде OДROBOPEH 3a OшТуВаьа КОп Habтама КAKO pe3yNTaT Ha He npавилна Или HecoODBeTHa MOHTажа.
  MHHmajno To 6e36eHn o pactojaHne Mey nlooyaTa 3a roTBeHe u acnnpaTopoTe 650 mm (HeKoN MoJeN MoXaT da ce HCTaJIpaat N Ha NOMaJa BVCINHa, Be MOJIme, IORNeHete rN DeJIOBtE 3a pa6OTn DImeH3nn N MOHTaxa).
• Пюверete дали ВOLTажату ha STpyjata OДROBapa Ha OHaa Koja e HabeDEHa Ha ПLOчКATA CO CpeuФИкauи,прцВртЕн ha BHaTpeShHaTa CTpaHa Ha acnnpaTOPOT.
  3a ypeNi oKnacaI, npoBepTe DaJI NDOMaShHOTo HanojyBaHBe CO eJIeKTPnUHa cTpyJa rapaHTnpa COODBeTHO 3a3emjyBaHBe. POBp3eTe ro acnnpaTopoT co OJBOJHO UpeBO npeky cEbKa Koja mMa MINHMaJIeN DnJaMeTap OJ 120 mm. Tpacata Na UpeBOTOMopa Da 6nDE StTO NOKpaTka.
  He noBp3yBaJte ro acnnpaTopoT CO OndBoHn KaHaJI Nn 3 KOn Ce cnpoBeDyBaAT 3aapanuBn racOBn (6oJlepni, orHnU7Ta, nTH.)
  -Дokолку acnnpatopot ce kopructn 3aedno co ypej Koj

He paBOTn Ha eJIeKTPnUHa cTpyja (Ha npIMep, ypeI Ha rac), MOPa Da ce 06e36eNi DoBOJen CTeIeH Ha BENTINaCnJa BO nPoCTOpNJata 3a Da Ce CnpEyn BrapaJIbe Ha3aI Ha N3dYBnHTe racOBi. KyjHata Mopa Da IMa OTBOP KOJ e DnpeKTHO NOBp3aH CO HADBOpeuHNOT BO3DyX 3a Da Ce 06e36eNi BNe3 Ha YnCT BO3DyX. Kora acNpuTopoT Ce KopNCtN 3aeIHO Co anapatN KOI He paBOTaT Ha eJIeKTPnuHa cTpyja, HerATNBHIO PrNTUCOK BO nPoCTOpNJata He cMee Da 6nDE nOrolem OJ 0,04 mbar, CO ueI Da CE cnpEyn BrapaJIbe Ha N3dYBnTe rACOBn Ha3aI BO nPoCTOpNJata OD cTpaHa Ha acNpuTopoT.

• Bo cnyuj ha owtetybahe Ha Ka6eNoT 3a Ctpyja, Toj Mopa Da 6nde 3ameHET OJ POn3BOiTeNoT nIi OJ TexHnUKNOT cepBnC, 3a Da Ce cnpeuat KaKBr 6nlo pN3nCi.
  Ako ynatCTbata 3a MOHTaJaHa nloyata 3a rotBeHeHa rac HabeDyBaat DeKa e NOTpe6Ho NOrIeMo pactoJHne Ond HabeDeHOTo NOrope, Toa Tpe6a Da ce 3eme npedBn. PerylatNBte 3a nCnyuTaHBe BO3dYx Tpe6a Da ce noHTyBaat.
• KopucTeTe cMo ⅢpafoBn mAJN DeIOBn 3a NOTnopa Ha acnnpaTOPOT.

IpeDynpeDyBaHbe: Ako ⅢpaΦOBnTe Nn ypeDOT 3a ΦNKcnpaHBe He rN MOHTnpaTe BO COJIaCHOCT CO OBHe yNaTCTBa, MOKe Da DojDe ONaCHOCTN

NOBp3aHn Co ctpyjata.

• Поврзete ro acnupaTopo co ctpya npeky DBONoJen npeknHyBauch KoJ nMa KOHTaKTeH ja3 od Hajmalky 3 mm.

Ynotpe6a

• AcnnpaTopoTe e dN3ajHnpan NCKnyuHTeJHo 3a DomaSha yNoTpe6a 3a eIIMmHnpaBe Ha Mnprn3bnte od KyjHata.
  He KopinCTeTe ro acnnpaTopoT 3a npuHaMeHn,OCBeH 3a OHne 3a kon e nn3ajHnpaH.
• HnKoraw He naJeTe n He octaBajTe OTbOpEn oran NOd acnnpaTopoT DoKeKa NCTNOT pa60Tu.
• ПпсncocobTe ro nHTeH3nTeTOT Ha pIaMeHOT 3a Дa Г HAcOHTeДиpeKTHO KOH dHOTO Ha TaBaTaN IpoBepTe DaJI N ICTNOT He NOdN3JIeRyBa Od CTpaHnTe Ha TaBaTa.
  -Фрnte3nte 3a npxeHe BOДлабoka Machotиja Tpe6aNoctojaHO da bndat NOd Na3Op 3a BpeMe Ha KOpNCTeHeTO:прграHOT MaCIO MOne JleCHOda ce 3anaJI.
  He pfammbupajTe xpaHa noa acnnpatopot; nocToI ONaCHOCT OJ NOxap.
  OBoj anapat Moje da ro Kopnctat Deca nocTapn od 8 rOdHH N Iuca CO HamaJeHn FIn3nUKN, CETINHN INN MEHTaJHn CnOCo6HOCTNu INN CO HeIOBOJHO NCKyCTBO N 3HaEHe, aKO Ce NOJ HaI3Op INN aKO IM CE DaBaat yNaTCTBa 3a yNoTpe6bata Ha anapatOT Ha 6e3BeDen HauHH

n CBeCHn Ce 3a ONaCHOCTHne. Deua He CMeat Da cn NIrpaat Co anapatOT. YnCTeHbeto N ODpJyBaHbEtO He CMeat Da To InpaBat Deua 6e3 Hau3Op.
"BHHMHAHNE:ДocTaNHTe DeIOBn MOKaT Da ce BKeUStaT Kora ce KOpNCtA T co ypeN 3a rotBeHbe".

OdpjkyBaHbe

CmboJrHa npOn3BOoT nJIH HeOBTo NakyBaHe NOKaKyBa Deka npOn3BOoT He CMeE Da ce TpeTpRa KaKo OTnAd Od DomaknHCTBa.Toj Tpe6a Da ce PpeJaDe BO COODBeTe H COBpen NyHK 3a peuKnIpaHBe Ha eJeKtpuHa n eJeKTPoHcKa Onpema.Co npabNHO pAcxOdyBaHe Ha OBOJ npOn3BOi, BVE NOMarate Da ce Cnpueat NoteHunHte HeatNBn NocJeNtBp3 XNBOTHaTa CpeINHa N OOBekOBOTO 3dpaBje, KOI b MoKeJe Da HactaHaT KAKo peyntaT Ha HeCOoDBetHOTo pacXoDyBaHe Ha OBOJ npOn3BOd KaKo OTnAd. 3a NoBeKe DetanN INHOpMaUIn BO Bpcka Co peuKlnpaHbTo Ha OBOJ npOn3BOd, Be MOJIme KOHTaKtnpajTe ja BaShaTa IOKaHa rpaDcKa Bnact, BaShaTa Cnyj6a 3a pacxOdyBaHe Ha DomaWeH OTnAd nIIn IpoDaBnUcaTa OD KaDe StTO CTe Ro KUnJIpe npOn3BOoT.

• Празда го одржуbaTe уретот, Исклүүе тг полл Извадөтг кабелт за наюйвань.
• Icunctete n/nn 3aMeHete rN

ФиNTpIte nOcIe OnPpeIeHnOT BpeMeHcKnOT nepNoI (OnaChocT OД NOxap).

-ФИЛТЕРOT COаКТИВЕнJaIJIeH He cEMnEиHe MoKeДa ce OБНОВи, 3aToa MopaДa ce 3aMeHyBa npi6JInxHo Ha CekON YeTnpi Meceu，ИПИ NOUeCTO Prn OcOBeHo YecTa yNtpe6a (W).

-ФиJTpIte MopaДа ce YnCTaT NaCEKoN2MececaHINIOYecTo Pn3rOJIeMeHa yNoTpe6a N MOxat Da Ce MnJaT BO MaShInHa 3a MneHBe caIobN (Z).

• AcnipaTopot YncTeTe ro co BnaJHa KpNa n HeyTpapaneH TeueH DeTepreHT.

KoHTpOJI

Конч.	Функциja
A	Го BKлuyы в Исклuyы состемота осветлuyые co мakсималениHTeh3ntet, co крату крптиске.Сbeltлata може за се BKлuyатиSCКлuyat по сека щрзина.
	ОдноуваъСообдевно 3a Zeелочno城乡居民нога на застану мирпзби. Долюрптиске: АктуВира AVTomatсокИSCКлuyваъCo за досцhyваъOD5 Мнун.Може за се AkтуВира рpon сека щрзина.КORA e AkтуВио,Иkonohata 3a Брзина Трелка.Можеда се OHEBO3MOЖиCo рптиске на КОпчeto 3a Брзина,Co щTO сЕИSCКлuyва MOTOPOT.
B	Крату Крптиске. Го BKлuyы/Исклuyы моторот bo Брзина[e徳н.
C	Крату Крптиске. Го BKлuyы ВмOTOPOT BO Брзина[dBa.
D	Крату Крптиске. Го BKлuyы ВмOTOPOT BO Trета Брзина.ПрптисchteгВОТР nat 3a за ja akтуВиратeБрзина淘汰 ИНЕТН3ИВH0,koja eHaimectenga Да павOTи Мнун.ПО STO acnipatotot Ke се ИSCКлuyanabTomatски.Оьаа Функциjae COODBETHA 3a СправУваъCo мakсимални НИвOA на ИсnapуВаьадо rotBEи.Прптисete ro nobTOPHQКОпчeto D 3a за яdo DeakТВиратepeжIMOT ИНЕТН3ИВH0 и da roИSCКлuyнite MOTOPOT.

EduHnua 3a oCBeTnyBaHe

3a 3aMeHyBaHBe KOHTaKTnJaTe ja TexHnUkata cnyx6a ("3a KynyBaHbe, KOHTaKTnJaTe ja TexHnUkata cnyx6a").