ZHV64750BA - Ас үй желдеткіші ZANUSSI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	ZANUSSI
Модель	ZHV64750BA
Өнім түрі	Ас үй сорғышы
Электр класы	I класы (жерге тұйықтау міндетті)
Қоректену кернеуі	220-240 В ~ 50/60 Гц
Ең аз қауіпсіздік қашықтығы (пісіру беті)	650 мм
Шығару құбырының ең аз диаметрі	120 мм
Орнату	Сыртқы шығару немесе рециркуляция (көмір сүзгісімен)
Май сүзгісі	Жууға болады (әр 2 ай сайын, ыдыс жуғышта жууға болады)
Көмір сүзгісі	Жууға болмайды, әр 4 ай сайын ауыстырыңыз
Сору жылдамдықтарының саны	3 жылдамдық + 1 уақытша қарқынды режим (6 мин)
Кешіктірілген тоқтату	Иә, 5 минут (Delay функциясы)
Жарықтандыру	Максималды қарқындылықтағы LED (A пернесі)
Сорғышқа күтім жасау	Ылғал шүберек және бейтарап сұйық жуғыш зат
Пайдалануға тыйым салулар	Сорғыштың астында жалындатпаңыз, ашық отты қалдырмаңыз, басқа мақсаттарда пайдаланбаңыз
Электрлік емес құрылғылармен үйлесімділік	Жеткілікті желдетуді қажет етеді, теріс қысым <0,04 мбар
Қоректену сымын ауыстыру	Өндіруші немесе уәкілетті қызмет арқылы

Жиі қойылатын сұрақтар - ZHV64750BA ZANUSSI

ZANUSSI ZHV64750BA сорғышын қалай орнатуға болады?

Пісіру беті мен сорғыш арасындағы қашықтық кемінде 650 мм екеніне көз жеткізіңіз. Ең аз диаметрі 120 мм шығару құбырын пайдаланыңыз. Сорғышты жерге тұйықтау розеткасына қосыңыз. Егер сорғышты рециркуляция режимінде пайдалансаңыз, белсенді көмір сүзгісін орнатыңыз. Нұсқаулықта берілген орнату схемасын орындаңыз.

Сорғыш пен пісіру табағы арасындағы ең аз қауіпсіздік қашықтығы қандай?

Ең аз қауіпсіздік қашықтығы 650 мм құрайды. Егер пісіру табағыңыздың нұсқаулығы одан үлкенірек қашықтықты көрсетсе, соны орындаңыз.

Май сүзгілерін қалай тазалауға болады?

Май сүзгілерін 2 ай сайын тазалау керек. Оларды ыдыс жуғышта немесе қолмен бейтарап жуғыш затпен жууға болады. Қайта орнатпас бұрын олардың толық құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

Белсенді көмір сүзгісін қашан ауыстыру керек?

Белсенді көмір сүзгісі жууға келмейді және жақсы тиімділікті қамтамасыз ету үшін шамамен 4 ай сайын ауыстырылуы керек.

Кешіктірілген тоқтату функциясын (Delay) қалай пайдалануға болады?

Кешіктірілген тоқтатуды белсендіру үшін кез келген жылдамдықтан A пернесін ұзақ басыңыз. Сорғыш 5 минуттан кейін автоматты түрде тоқтайды. Кешіктіру кезінде жылдамдық белгішесі жыпылықтайды. Өшіру үшін жылдамдық пернесін басыңыз немесе қозғалтқышты өшіріңіз.

Сорғыш қосылмаса не істеу керек?

Алдымен сорғыштың дұрыс жалғанғанын және ажыратқыштың сөндірілмегенін тексеріңіз. Желі кернеуінің тақтайшада көрсетілгенге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Сору жылдамдығын қалай реттеуге болады?

1, 2 және 3 жылдамдықтарды таңдау үшін B, C және D пернелерін пайдаланыңыз. D пернесін екінші рет басу 6 минуттық уақытша қарқынды режимді іске қосады.

Сорғышты газ плитасымен пайдалана аламын ба?

Иә, бірақ сіз 650 мм ең аз қауіпсіздік қашықтығын сақтауыңыз және бөлмені жеткілікті желдетуді қамтамасыз етуіңіз керек. Теріс қысым 0,04 мбардан аспауы керек.

Сорғыштың сыртқы бөлігін қалай тазалауға болады?

Ылғал шүберек пен бейтарап сұйық жуғыш затты пайдаланыңыз. Абразивті немесе коррозиялық өнімдерді қолданбаңыз. Тазалау алдында сорғышты өшіріп, ажыратыңыз.

Қоректену сымы зақымдалған болса не істеу керек?

Сорғышты пайдаланбаңыз. Қауіпті болдырмау үшін сымды өндірушіге немесе уәкілетті сатудан кейінгі қызметке ауыстыртыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ZHV64750BA ZANUSSI

• Les instructions pour l'utilisation se réfèrent aux différents modèles de cet appareil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières pourraient ne pas correspondre spécifiquement à cet appareil.
• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dommages eventuels dus à une installation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certaines modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation). Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des données appliquée à l'intérieur de la hotte.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre intérieur dispose d'une mise à la terre ajustée. Relier l'aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d'un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par exemple de chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l'aspirateur en combinaison avec des appareils

non électriques (par ex. appareils à gaz), vous devez garantir un degré d'aération suffisant dans la pièce, afin d'empêcher le retour du flux des gaz de sortie. La cuisine doit partager une ouverture communiquant directement vers l'extérieur pour garantir l'apport d'air propre. Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec des appareils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar afin d'éviter que la hotte ne réaspire les fumées dans la pièce.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez le faire remplacer par le fabricant ou par un service après-vente/agréé pour éviter tout risque d'accident.
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte. Toutes les normes concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées. Utiliser exclusivement des vis et des petites pièces du type adapté pour la hotte.

Attention: toute installation des vis et des dispositifs de fixation non conforme aux présentes instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.

• Brancher la hotte à l'alimentation de secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

Utilisation

• Cette hotte aspirante a été conçue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation: l'huile surchauffée risque de s'incendier.
• Ne pas flamber des mets sous la hotte : sous risque de provoquer un incendie.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants d'un âge inférieur à 8 ans, ni par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou ment instruits sur la manière d'utiliser cet appareil en sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins que ce ne soit sous la surveillance d'une personne responsable.
• ATTENTION: les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des apparêls de cuisson.

Entretien

• Le symbole É marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de se présenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien, éteindre ou débrancher l'appareil du secteur.
• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le début indiqué (DANGER d'incendie).
• Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être remplacé environ tous les 4 (W).

• Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 . Ces filtres peuvent être lavés au lave-vaisselle (Z).

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

Commandes

Touche	Fonction
A	Pour allumer ou éteindre le système d'éclairage à l'intensité maximum, appuyer brièvement sur la touche. Activable depuis n'importe qu'elle vitesse.
	DelayIndiqué pour compléter l'élimination des odeurs résiduelles. Activable depuis n'importe qu'elle vitesse. Appuyer longuement sur la touche pour activer le débranchement automatique différé de 5 minutes. Lorsque cette fonction est active, l'icône de la vitesse clignote. Pour la désactiver, appuyer sur la touche de la vitesse ou éteindre le moteur.
B	Appui bref : Branche et débranche le moteur d'aspiration à la première vitesse.
C	Appui bref : Branche et débranche le moteur d'aspiration à la第二种e vitesse
D	Appui bref : Branche le moteur d'aspiration à la troisième vitesse Un second appui démarre la vitesse INTENSIVE temporisée à 6 minutes, après quoi la hotte s'était automatique. Cette fonction est adaptée pour faire face aux pointes d'émission des fumées de cuisson. Appuyer une seconde fois sur la touche D pour désactiver le mode INTENSIF et couper le moteur.