ZHT 630 - Mutfak davlumbazı ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Duvar veya dolap altı mutfak davlumbazı
Marka	ZANUSSI
Model	ZHT 630
Kurulum	Duvara veya dolap altına
Kullanım versiyonu	Dış tahliye veya iç devirdaim
Ocak ile minimum mesafe	65 cm
Elektrik beslemesi	230 V ~ 50 Hz (etiket bilgilerini kontrol edin)
Elektrik bağlantısı	En az 3 mm açıklıklı çift kutuplu anahtar
Yalıtım sınıfı	Sınıf II (çift yalıtım) bazı modellerde
Topraklama	Topraklama kablosu olan davlumbazlar için zorunludur
Motor hızı	3 ayarlanabilir hız
Aydınlatma	Yedek ampul (aynı tip ve güçte)
Yağ filtresi	Yıkanabilir çok katmanlı metal veya ince tek kullanımlık (modele göre)
Metal yağ filtresi bakımı	Ayda bir ılık suda veya bulaşık makinesinde yıkama
Aktif karbon filtre	Yeniden doldurulabilir, her 3 ayda bir değiştirin
Dış temizlik	Ilık su ve nötr deterjan, aşındırıcı ürünler kullanmayın
Tahliye bağlantı çapı	100 mm (bazı modellerde 120 mm)
Malzeme	Paslanmaz çelik veya lake (belirtilmemiş)
Boyutlar (yaklaşık)	G 60 cm x D 50 cm x Y 15 cm (yaygın tahmin)
Ağırlık (yaklaşık)	Yaklaşık 15 kg
Güvenlik	Davlumbaz altında alevlendirme yasağı, kızartmaları denetleyin
Onarılabilirlik	Yedek parçalar mevcut: filtreler, ampuller, motor

Sık sorulan sorular - ZHT 630 ZANUSSI

Davlumbaz ile ocak arasında hangi minimum mesafeye uymalıyım?

Minimum mesafe, ocak yüzeyi ile davlumbazın en alt kısmı arasında 65 cm'dir.

Davlumbazı dış hava kanalı olmadan devridaim modunda kullanabilir miyim?

Evet, davlumbaz devridaim versiyonunda aktif karbon filtre takılarak kullanılabilir. Bu, havayı dışarı tahliye etmeden geri dönüştürür.

Metal yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal filtreyi her ay ılık su ve normal deterjanla veya bulaşık makinesinde yıkayın. Yeniden takmadan önce kurumasını bekleyin.

Karbon filtreyi ne zaman değiştirmeliyim?

Aktif karbon filtre, kokuları iyi emmesi için her üç ayda bir değiştirilmelidir.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Emme ızgarasını açın, ampulün sıkıca vidalandığını kontrol edin. Gerekirse, aynı tip ve güçte bir ampulle değiştirin.

Davlumbaz hiç çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini ve çift kutuplu anahtarı kontrol edin. Davlumbazın doğru takılı olduğundan ve devre kesicinin atmadığından emin olun.

Davlumbazı gazlı ocağın üzerine kurabilir miyim?

Evet, ancak 65 cm güvenlik mesafesine kesinlikle uyun. Davlumbazın altında asla yiyecekleri alevlendirmeyin.

Tahliye modundan devridaim moduna nasıl geçilir?

Izgarayı açın, kolu veya düğmeyi filtreleme konumuna getirin, ardından aktif karbon filtreyi motor desteğine vidalayarak takın.

Davlumbazı temizlemek için hangi ürünler kullanılmalı?

Ilık su ve nötr sıvı deterjan kullanın. Yüzeye zarar verebilecek aşındırıcı veya kostik ürünler asla kullanmayın.

Bu davlumbaz için yedek parçalar nerede bulunur?

ZANUSSI satış sonrası servisine veya yetkili bir satıcıya başvurun. Mevcut parçalar filtreler, ampuller ve motordur.

KULLANIM KILAVUZU ZHT 630 ZANUSSI

Bu davlumbaz, bir pişirme tezgahı üzerine gelecek şekilde, duvara yaslanması ve monte edilmesi tasarlanarak hazırlanmıştır.

Aspiratörlü (hava tahliyeli) ve filtreli (hava sirkülasyonlu) versiyonlarda kullanılabilir. En iyi performans aspiratörlü modelde elde edilir; her halükarda, kış döneminde ısı kaybını önlemek amacıyla davlumbazın filtreli versiyonunu kullanmak daha uygun olabilir.

Montajın uzman personel tarafından ve yerel mercilerin hava tahliye sistemleri ile ilgili yönetmelikleri gözetilmek suretiyle yaptırılması gerektiğini hatırlatırız.

Kurallara uygun şekilde yapılmayan hatalı montajlar neticesinde ortaya çıkabilecek zarar ve ziyan karşısında malın üreticisi her türlü sorumluluktan muaf olacaktır.

1 - GÜVENLİK UYARILARI

1.1 - Cihazı, kazan, soba vb. türde ısı üreten sistemlerin dumanlarının tahliye edildiği kanala bağlamayınız. 1.2 - Şebeke cereyanının cihazın iç kısmındaki etikette belirtilen değerlere uygun olmasını kontrol ediniz. 1.3 - Cihazı şebekeye bağlarken bu ikisi arasına temas aralığı en az 3 mm olan kutuplu bir elektrik anahtarı koyunuz. 1.4 - Toprak hattı olan davlumbazlarda evin elektrik tesisatının bunu sağlamaya yeterli olduğundan emin olunuz. 1.5 - Sınıf II'ye dahil davlumbazlarda çift yalıtım mevcuttur; topraklı prizle değil, basit çift kutuplu prizle bağlantılı olarak çalışır. 1.6 - Pişirme tezgahı ile cihaz arasındaki mesafe en az 65 cm olmalıdır. 1.7 - Cihazın altındaki tezgahta alevde pişirme işlemleri yapmayınız. 1.8 - Fritözleri kullanırken dikkatli olunuz: aşırı kızan yağ alev alabilir. 1.9 - Her türlü bakım ve temizlik işlemine başlamadan önce, ya ana şalter ile, ya da fişi prizden çekerek cihazın elektrik bağlantısını kesiniz. 1.10 - Aynı mekanda hem bu cihazın, hem de elektrikle çalışmayan (örneğin gazlı) cihazların bir arada çalıştırılması halinde, ortamın gayet iyi havalandırılmış olması gerekir. Uygun ve risksiz bir kullanım mekandaki ters basıncın (vakumun) en fazla 0,04 mBar olması ile mümkündür; bu şekilde egzoz gazlarının geri dönüşü önlenir. 1.11 - Cihaz, fişe istenildiğinde erişilebilecek şekilde yerleştirilmelidir. 1.12 - Besleme kablosu hasar görmüş ise imalatçı firmadan veya yetkili servisten tedarik edilecek bir yenisi ile değiştirilmelidir. 1.13 - Bu alet, güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafından kontrol edilmedikleri veya eğitilmedikleri sürece; fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesinde kısıtlama olan (çocuklar dahil) veya aleti kullanma tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılamaz. 1.14 - Bebeklerin, alette oynamadıklarından emin olmak için kontrol edilmelidir.

2 - MONTAJ

Bazı montaj sistemleri aspiratör ızgarasının açılmasını ve çıkarılmasını öngörmektedir.

2.1 - Aspiratör ızgarasının açılması ve çıkarılması

Izgarayı açmak için davlumbazın alt kısmında bulunan düğmeleri ortaya (merkeze) doğru itiniz. Izgara iki adet arka pim üzerinde dönerek inecektir.

Izgara açık ve dikey konumdayken, sağ arka pimi yan kanal boyunca dışarıya kadar ittiriniz.

2.2 - Mobilya-raf altı montaj

a-Delinmiş mobilya: davlumbazı mobilyaya bunun kadesinde açılmış deliklerden sabitleyiniz ve bu iş için ürünle birlikte verilmiş olan 4,2 x 44,4 ebatlı 4 adet vidayı kullanınız. Izgarayı açmaya gerek yoktur. b-Delinmemiş mobilya:

b.1- Eğer davlumbaz beraberinde bir delik delme şablonu verilmişse bunun üzerinde yer alan talimatları yerine getiriniz. b.2-Eğer böyle bir şablon yoksa, izgarayı açınız, davlumbazı mobilyanın tabanına yaslayınız ve ürün beraberinde verilen 3,5 x 16 ebadındaki vidalarla içerden ahşaba vidalayarak sabitleyiniz.

2.3 - Duvara montaj

a - Varsa delik delme şablonunu kullanarak duvara 8 mm çapında 2 delik açınız, iki adet dübel koyunuz, 4,2 x 44,4 ebatlı vidayı yerleştirip 5 mm.lik kısmı dışarıda kalacak şekilde bırakınız, aspiratör izgarasını çıkarınız, davlumbazı arkasındaki deliklerden yarı çıkık bırakılan vidalara geçiriniz ve iç kısımdan bu vidaları sıkınız. b- Eğer delik şablonu yoksa, 8 mm çapında 2 delik deliniz (bkz. resim) ve dübellerle vidaları sıkıp "a" paragrafındaki gibi devam ediniz. c - Duvara braketlerle (opsiyonel) monte edilecek ise, bu parçalarla birlikte verilen şablonda yer alan talimatları izleyiniz. d- 1.6. maddedeki uyarıları dikkate alınız.

2.4 - Model seçimi

a- Aspiratörlü

Aspiratör ızgarasını açınız ve kolu ya da düğme üzerindeki oku son nokta olan "aspiratör" pozisyonuna getiriniz. Varsa, orta topuzu gevşeterek ya da geçmeli orta bağlantıyı kurtarmak için sola doğru hafifçe döndürerek aktif karbon filtresinin kartuşunu çıkarınız.

Dış boruyu ihtiyaca göre üst ya da arka çıkıştaki 100mm lik flansa bağlayınız (bazı modeller 120 mm çapındadır). Boşta kalan deliğe tapayı takınız. 1.1. sayılı maddedeki uyarılara kesinlikle riayet ediniz.

b-Filtreli

Aspiratör ızgarasını açınız ve kolu ya da düğme üzerindeki oku son noktaya "filtre" pozisyonuna getiriniz.

Aktif karbon filtresini, orta metal topuz vasıtasıyla, ya da geçmeli tipteki bağlantısını yapmak için sağa doğru hafifçe döndürerek takınız. Varsa dış boru bağlı kalabilir.

2.5 - Elektrik bağlantısı ve işlevsel kontrol

1- 1. ci paragraftaki güvenlikle ilgili 1.2, 1.3, 1.4 ve 1.5 sayılı maddelere titizlikle uymak gerekmektedir. 2 - Elektrik bağlantısı yapıldıktan sonra aydınlatma sisteminin, motorun ve farklı hızların DOĞRU çalışıp çalışmadıklarını kontrol ediniz.

3 - ÇALIŞTIRMASI

3.1-Kumanda düğmeleri davlumbazı çalıştırır, motorun hız ayarını yapar ve pişirme tezgahını aydınlatan ışıkları açar. Cihazdan en iyi randıman almak için görme panelini açmanız, yoğun duman ve koku olduğunda en yüksek hızda çalıştırmanız, daha az duman olduğunda ise sessiz ve ekonomik çalışması için orta veya düşük hızda çalıştırmanız önerilir. Davlumbazı yemek pişirmeye başlarken çalıştırmanız ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika çalışır durumda tutmanız gerekmektedir.

3.2- Sırasıyla 1.7 ve 1.8. maddelerde belirtilenlere kesinlikle uyunuz.

4 - BAKIMI VE TEMİZLENMESİ

İyi bir bakım işlemi yüksek oranda verim sağlar ve davlumbazın ömrünü uzatır.

DİKKAT: Filtre içinde yağ birikmesi cihazın verimini düşürmenin dışında, yangın riskine de davetiye çıkarır. Bu nedenle aşağıda verilen talimatlara titizlikle uyunuz.

4.1 - Yağ tutucu filtre

Farklı tiplerde sunulan mekanik bir filtredir, yağ zerreciklerini tutar. Aspiratör ızgarasının içine yerleştirilmiştir.

Bakımı için şu şekilde hareket ediniz:

a- Genelde: Filtrenin tipinden bağımsız olarak, erişmek için ızgarayı açınız ve metal tutucu klipsleri sökünüz.

b- Kullanıldıktan sonra atılan ince filtre (yaklaşık kalınlığı 1 mm):

Yıkamayınız, ortalama 2 ayda bir değiştiriniz. Eğer filtrede kimyasal doyum göstergeleri mevcut ise:

b.1- Dıştan görülen noktanın mor rengi filtrenin tüm yüzeyine yayıldığında, veya

b.2- İçteki şeritlerin normalde görünmeyen kırmızı rengi dıştan bakınca görülür hale geldiğinde filtreyi değiştiriniz.

c- Çok katmanlı metal filtre: Ayda ortalama bir kez deterjanlı suda veya bulaşık makinesinde yıkanır. Yerine takmadan önce iyice kurulayınız.

4.2 - Geçmeli sistemli metal yağ filtrelerin temizlenmesi

• Bunlar bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kullanıma göre ortalama 2 ayda bir ya da daha sık yıkanmaları gerekir.
• Filtreleri tek tek ve önce arka kısma doğru ittirerek, aynı anda da aşağı doğru çekerek çıkarınız.
• Bunları katlayıp kıvırmadan yıkayınız ve yerine takmadan önce kurumalarını bekleyiniz.
• Yerlerine takarken kulpun dıştan görünür şekilde konumlandırılmasına dikkat ediniz.

4.3 - Aktif karbon filtresi

Filtre versiyonlu davlumbazda kokuları tutan kimyasal filtredir. Çıkarmak için ızgarayı açıp, orta topuzu gevşetiniz ya da filtreyi gelene sisteminden kurtarana kadar hafifçe sola doğru döndürünüz. Ters yönde hareket ederek tekrar takabilirsiniz. İyi randıman alabilmek için ortalama 3 ayda bir değiştiriniz.

4.4 - Aydınlatma sistemi

Eğer bir lamba çalışmıyorsa ızgarayı açıp ampulü kontrol ediniz. Gerekirse aynı tipte ve voltajda bir yenisi ile değiştiriniz.

4.5 - Temizlenmesi

Davlumbazı ılık su ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. Solvent, alkol ve yıpratıcı maddeler kullanmayınız. 4.1 ile 4.4 sayılı maddeler arasındaki işlemleri yaparken, bilhassa 4.3 sayılı maddedeki işlem sırasında 1.9. sayılı paragrafta yapılan uyarıya titizlikle uyunuz.

GENEL BİLGİLER

Bu davlumbaz, duvara veya dolaba monte edilmek üzere tasarlanmıştır.

Davlumbaz, emişli (havayı dışarı atma) veya filtreli (iç devridaim) modda kullanılabilir. En iyi sonuçlar emişli modda elde edilir, ancak soğuk iklimlerde ısı kaybını önlemek için filtreli modda kullanmak daha anlamlı olabilir.

Kurulumun, tüm yetkili kurumların egzoz havası yönetmeliklerine uygun olarak uzman bir teknisyen tarafından yapılması önerilir.

Üretici, yanlış veya kurallara aykırı kurulumdan kaynaklanan hasarlardan sorumlu tutulamaz.

1 - GÜVENLİK UYARILARI

1.1 - Davlumbazı, yanma işlemlerinden (kazanlar, sobalar vb.) kaynaklanan egzoz borularıyla birlikte kullanmayın. 1.2 - Şebeke voltajının, davlumbazın içindeki etikette belirtilen voltajla uyumlu olduğunu kontrol edin. 1.3 - Davlumbazı, duvara monte edilen uygun vidalarla sabitleyin. 1.4 - Topraklama sistemli davlumbazlar için, ev elektrik tesisatının cihazın güvenli çalışmasını sağladığını kontrol edin. 1.5 - Sınıf II davlumbazlar çift yalıtımlıdır; topraklı fişle değil, normal iki uçlu fişle bağlanmalıdır. 1.6 - Ocak ile davlumbaz arasındaki minimum güvenli mesafe 65 cm olmalıdır. 1.7 - Davlumbazın altında açık alevle yemek pişirmeyin. 1.8 - Fritözün çalışmasını izleyin: aşırı ısınan yağ alev alabilir. 1.9 - Temizlik veya bakım işlemlerine başlamadan önce, fişi prizden çekerek veya ana şalteri kapatarak cihazı elektrik bağlantısından ayırın. 1.10 - Davlumbaz ve elektrikle çalışmayan cihazlar (örneğin gazlı cihazlar) aynı anda kullanılıyorsa, oda yeterince havalandırılmalıdır. Cihazın doğru ve güvenli çalışması için odadaki maksimum hava basıncı düşüşü 0,04 mbar'ı aşmamalı ve egzoz gazlarının geri dönüşü olmamalıdır. 1.11 - Cihaz, elektrik fişine erişim sağlanacak şekilde monte edilmelidir. 1.12 - Güç kablosu hasar görürse, üreticiden veya servis merkezinden temin edilebilen özel bir bağlantı setiyle veya komple yeni bir kabloyla değiştirilmelidir. 1.13 - Cihazın, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kişiler (çocuklar dahil) ile deneyimsiz veya bilgisiz kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya önceden eğitimi olmadan kullanılması yasaktır. 1.14 - Çocuklar yetişkin gözetiminde olmalı ve cihazla oynamamalıdır.

2 - KURULUM

Bazı kurulum sistemleri, emiş ızgarasının açılmasını gerektirir.

2.1 - Emiş ızgarasının açılması

Izgarayı açmak için, davlumbazın alt kısmında bulunan mandalları çekin. İki taraftaki mandalları çevirerek ızgara aşağı iner.

Izgara açık ve dikey konumdayken, mandalları öne doğru iterek ızgarayı konumundan çıkarın.

2.2 - Duvara montaj

a- Polika c otverstiyami: soedinit' vytyazhku s polkoj, sdelat' otverstiya v osnovanii polki, prilagaemym v komplekte 4 vintami 4,2 x 44,0. Tkryvat' reshetku ne obyazatel'no. b- Polka bez otverstiy:

b.1- Esli k vytyazhke prilagaetsya konduktor dlya sverleniya, priderzhivat'sya ukazannykh na nem instruktsiy. b.2- Esli konduktora net, otkryt' reshetku, prilozhit' vytyazhku k osnovaniyu polki i prikrutit' ee iznutri polki vintami 3,5 x 16 (ne vkhodyat v komplekt).

2.3 - Nastennaya polka

a- Pri pomoshchi konduktora dlya sverleniya sdelat' v stenke otverstiya 8 mm, vstavit' v nikh vkladyshi i vinty 4,2 x 44,0, ostaviv 5 mm ne vvinchinnymi. Snyat' vssasyvayushchuyu reshetku, povesit' vytyazhku za metiz, ukazannye vinty i zatyanut' vinty do kontsa s vnutrenney storony polki. b- Esli konduktora net, sdelat' 2 otverstiya 8 mm (sm. ris.) i vstavit' vkladyshi i vinty, deystvuy po punktu a. c - Pri nastennoy ustanovke polki s dvizhkom (dopolnitel'no) priderzhivat'sya instruktsiy, privedennykh na spetsial'nom plakate konduktora. d- Soblyudat' pravilo, ukazannoe v punkte 1.6.

2.4 - Vybor modifikatsii

a- Vssasyvayushchaya

Otkryt' vssasyvayushchuyu reshetku i ustanovit' rukoyatku ili ukazatel' ruki v polozhenie "VSSASYVAYUSHCHAYA" v konets ee khoda. Vynut', esli stoit, paron na aktivirovannom ugle; dlya etogo otkryt' tsentral'nuyu rukoyatku ili, medlenno vrashchaya paron protiv chasovoy strelki, chtoby rassoedinit' tsentral'noe shlikovoe soedinenie.

Soedinit' vneshnyuyu trubu s flange M 100 mm (ili 0 120 mm v nekotorykh modelyakh), nakhodyashchuyusya na verkhnem ili zadnem vypusknom otverstii, v zavisimosti ot neobkhodimosti. V ostavsheesya svobodnoe otverstie vstavit' zaglushku. Strogo soblyudat' pravilo po punktu 1.1.

b- Fil'truyushchaya

Otkryt' vssasyvayushchuyu reshetku i ustanovit' rukoyatku ili ukazatel' ruki v polozhenie "FIL'TRUYUSHCHAYA" v konets ee khoda. Ustanovit' paron na aktivirovannom ugle na oporu dvizhka pri pomoshchi tsentral'noy metallicheskoy rukoyatki ili, medlenno vrashchaya paron po chasovoy strelke, chtoby zashcheliknut' tsentral'noe bokovoe soedinenie. Vneshnyaya truba, esli est', mozhet byt' prisoedinena.

2.5 - Elektricheskoe podklyuchenie i funktsional'naya proverka

1- Neobkhodimo tshchatel'no soblyudat' predpisaniya bezopasnosti punktov 1.2, 1.3, 1.4 i 1.5 razdela 1. 2- Vypolniv elektricheskoe podklyuchenie, proverit' rabotu osveshcheniya, vklyuchenie dvigatelya i skorost' raboty.

3 - DEYSTVIE

3.1 - Vyklyuchatel' pravilyan vklyuchenie vytyazhki, regulirovka skorosti raboty dvigatelya i osveshcheniya plity. Dlya nailuchshey raboty rekomenduetsya otkryt' kozyrek i nastroit' dvigatel' na vysokuyu skorost' v sluchae bol'shoy kontsentratsii zapakha i dyma gotovki, a dlya tikhogo i ekonomichnogo smeny vozdukha na kukhne otregulirovat' skorost' na srednyuyu ili nizkuyu. Sleduet privesti vytyazhku v rabotu v nachale protsessa gotovki i ostavit' ee vklyuchennoy v techenie neskol'kikh minut posle zaversheniya prigotovleniya pishchi. 3.2 - Strogo soblyudat' predpisaniya punktam 1.7 i 1.8.

4 - UKHOD I OCHISTKA

Doğru bakım, yüksek kaliteli çalışmayı ve uzun hizmet ömrünü garanti eder.

DİKKAT: Filtre içinde biriken toz, cihazın performansını düşürmenin yanı sıra yangın tehlikesi de oluşturabilir. Bu nedenle aşağıdaki talimatlara dikkatle uyulması önerilir.

Ürün veya paketi üzerindeki sembol, bu ürünün normal evsel atık olarak değerlendirilmemesi ve bu tür elektrikli veya elektronik cihazların atılması durumunda geri dönüşüm toplama noktalarına bırakılması gerektiğine işaret eder. Bu ürünü gerektiği gibi imha etme kurallarına uyarsanız, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilerini önlemeye katkı sağlamış olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında daha ayrıntılı bilgi için bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışınız.

Ürün veya ambalajı üzerindeki sembol, bu ürünün evsel atık olarak imha edilmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, geri dönüşüm için elektrikli ve elektronik ekipmanların toplanma noktalarına teslim edilmelidir. İmha kurallarına uyarak, bu ürünün uygun olmayan atık bertarafı sonucu oluşabilecek çevre ve insan sağlığına zarar vermesini önlemeye yardımcı olursunuz. Bu ürünün imhası hakkında daha ayrıntılı bilgi için yerel yetkililere, atık toplama ve imha servisine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurunuz.