DC759KA - Kablosuz matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DC759KA DEWALT

Bir DeWALT elektrikli aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürın gelistirme ve yenilemede yllarin deneyimi DeWALT'1 profesyonel kullanılar,isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

		DC727	DC728	DC729	DC756	DC757	DC759
Voltaj	V	12	14,4	18	12	14,4	18
Yüksüz洵
1. viteste	min-1	0-400	0-400	0-400	0-400	0-400	0-400
2. viteste	min-1	0-1.400	0-1.400	0-1.400	0-1.400	0-1.400	0-1.400
Azami tork	Nm	32	35	40	35	40	44
Kapasite	mm	10	10	10	13	13	13
Çelikte/ahşapta kapasite	mm	10/25	10/32	10/38	13/28	13/35	13/38
Ağırkık (akıvard)	kg	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4

NiCd akü		DE9074	DE9094	DE9098
Voltaj	V	12	14,4	18
Kapasitesi	Ah	1,3	1,3	1,3
Ağırkık	kg	0,55	0,6	0,87

NiCd akü		DE9071	DE9091	DE9095
Voltaj	V	12	14,4	18
Kapasitesi	Ah	2,0	2,0	2,0
Ağırkık	kg	0,65	0,7	1,0

NiMH akü		DE9037	DE9038	DE9039
Voltaj	V	12	14,4	18
Kapasitesi	Ah	3,0	3,0	3,0
Ağırkık	kg	0,65	0,7	0,97

Bu kIlavuzun tumunde, aagidaki semboller kullanilmistir:

Bu kɪlavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, olüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gocterir.

Elektrik carpmasi tehlikesi oldugunu gosterir.

Şar adaptörü		DE9107	DE9116	DE9118
Sebeke voltaj VAC		230	230	230
Şar suresi(aşalık)	min	60	60	60
Ağırkık	kg	0,4	0,4	0,4

Sigortalar:
230 V aletler	10 A

Avrupa Birliigi Şartnameye uygünlu k beyanı

Daha fazla bilgi icin, luffen asağidaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kɪlavuzun arkasa nakaḥn.

		DC727	DC728	DC729
		DC756	DC757	DC759
LpA (ses iddeti)	dB(A)*	79	79,6	80,1
LWA (akustik güüü)	dB(A)	92	92,6	93,1
Îvme karesinin ortalama
aŋrlkli kokiū	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5

Genel emniyet kurllari

Dikkat! Bu talimatn butun hukumlerini okuyun. Asağidaki talimat hukumlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik carpmaları, yangın ve/veya ağır yaralanmalarana neden olunabilir. Asağida kullanlan "Elektrikli el aleti" kavramile akim sebekesine böglı elektrikli el aletleri (bağlant kablolu) ve batarya ile calisman elektrikli el aletleri (bağlant kablosuz) ifade edilmektedir.

BU GÜVENLIK TALİMATINI GÜVENLİ BIR YERDE İYİ BIR BICIMDE SAKLAYIN.

1 Calismayeri

a Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun.
Isyerindeki dizensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekanlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivlcimlar qikanirlar.
c Elektrikli el aletinizle calisirken tocuklar ve baskalarini calisma alaninizin uzaginda tutun.

Yakininizda bulunan kisiler dikkatinizi dagitabilir ve bu da alet uzerindeki kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir.

2 Elektrisel guvenlik

a Aletinizin baglanti fişi prize uymalidir. Fişi hcbir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali alelterle adaptorlu fiş kullanmayin.

Değistirilmemiş, orijinal fiş ve uygün prizler elektrik carpma tehlikesini azaltır.

b Borular, kalorifer tesisatı, isiticiar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Eger bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çıkar.

c Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d Kabloyu kendi amacıdağ kullanmayın. Aleti kablodan tutarak taşimayın, aleti kablo ile asmayın veya kablodançekerek fişi prizden Çıkarmayın. Kabloyu asiri sıcaktan, yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarlı veya dolasmı kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.

e Elektrikli el aletinizle açık havada calışırken mutlaka açık havada kullanilmaya güsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanilmaya uygün ve güsaadeli uzatma kablosunun kullanilması elektrik carpma tehlikesini azaltır.

3 Kişilerin güvenligi

a Dikkatli olun, ne yaptiigniza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsanz, hap, ilac veya alkol almsaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalarayol acabilir.

b Kişisel korunma donanımları kullanın. Her zaman koruyucu gozlük kullanın. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanımnaya uygūn olarak kullanacağıniz toz maskesi, kaymayan saglam,is ayakkabiları, koruyucu kask veya koruyucu kulakkı gibi kişisel korunma donanımları kullan(manı yaralanma tehlikesini yüzüncü azaltır.
c Aletinizin kontrolunuz dhenda calismaması icin gerekli onlemleri alın. Prize takmadan.Once acma dügmesinin kapal konumda olmasınadi kdkat edin. Elektrikl aletlerin parmaginiz acma dügmesi uzerinde taşimması veya açık olarak prise takilması kazalara davetiye;cıkarı.
d Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklastirn. Dönen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e Oneogrua asrir egilmeyin. Durusunuzun gvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edersiniz.
f Uygun is giysileri giyin. Calisirken cok bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınzı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g Aletinize toz emme donanimi ve toztutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigini vedogru islev gorp mediklerinikontrol edin. Bu gibi donanimlarinkullanlmasi tozlardan gelebilecektehlikeleri azaltir.
4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli calismak ve aletiogrulu kullanmak
a Aletinizi asiri olcude zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.

b Açma/kapama Şalteri anzahl洋葱 elektrikli el aletini kullanmayın.
Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilması gerekir.
c Aletin kende bir ayarlama yapmadan, aksesuari degistirmeden veya aleti elinizden birakmadan once fişi prisden cekin. Bu onlem, aletin kontrlunuz disinda ve istenmeden calismasini onler.
d Kullanımışında ileken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacagı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu güvenlik talimatın okumayan,isilerin aleti kullanması nizin vermeyin.Denyimsiz,isiler tarafindan kullanıldikları takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.
e Aletinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarınn kusursuz ilelev gürup görmediklerini ve sikişmadikları, parçaların kırık veya hasarl olup olmadikları kontrl edin, aktı takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarl parçaları onartin. Birçok,is kazasi alelerin seksü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.
f Kesici uclari keskine ve temiz tutun. Iyi bakim gormus kesici uclar daha endersikisrlar ve daha iyi yonlendirilirler.
g Elektrikli el aletlerini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak ve alet tipine ozgu kurllara uyarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptiiginiz isidaim dikkate alin. Elektrikli el aletlerini Kendileri icin ongorulen islerin dinanda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.
5 Akü ile calısmak ve.Doğru kullanmak
a Akuyu alete yerlestirmeden once aletin kapal oldugundan emin olun. Aqik olan bir alete akunun yerlestirilmesi kazalara neden olabilir.

b Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarinda Şarj edin. Belirli bir Tür akı icin gelistirilmı bir Şarj cihazınin degişik bir akı icin kullanıması yangın tehlakesine yol acar.
c Elektrikli el aletlerinde sadece o alet icin ongorulen akuleri kullanin.
Baska akulerin kullanıması
yaralanmalar ve yangın tehlikesinin
ortaya Çıkması neden olabilir.
d Kullanım淀粉bulunan aküleri, kontaklararasinda kopruleme yapma olasıligr bulunanburolataçları,madeni paralar,anahtarlar,civiler,vidalar veya digerkucuk metal esya ve cisimlerdenuzak tutun.Akukontaklarıarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangınçikmasina neden olabilir.
e Yanlş kullanim durumunda akünun dinına sivilar sizabilir. Bu sivilara temas etmeyin. Yanlşlɪkla aküden sizan sivilara temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yɪkayın. Eger sz konusu sɪvɒ进展情况 olursa hemen bir hekime basvurun. Aküden dşari sizan sivilar cildinizde tahrilere veya yanmalara neden olabilir.
6 Servis
a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumuş olursunuz.

Aküler icin ilave emniyet talimatlari

Yangin tehlikesi! Yerinden
cikarilmis bataryanin uclarinin
kisa devre yapmasin onleyin!
Bataryalaruclarinda size verilen
koruyucu kapaklar olmadan
saklamayin veya taismayin.

• % 25 - 30^ luk bir potasyum hidroksit eriyigi olan akü sɪvɪsɪ zararlì olabilir. Deriye temas etmesi durumunda derhal bol su ile yɪkayɪn. Limon suyu veya sirke

gibi yumuşak bir asit ile nötrleşirin. Göze temas etmesi halinde en az 10 dakika temiz bol su ile yıKayın. Bir doktora danısn.

• Ne sebeple olursa olsun bir akuyu açmayi asla denemeyin.
• NiMH aküler icin, sadece Şarj adaptorör "NiMH" veya "NiMH + NiCd" etiketli kullanınz.

arj adaptorü ve akü üzerindeki etiketler Bu kɪlavuzda kullanın resimyazilara ek olarak Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler aşağɪdaki resimyazilari Güsterirler:

Akū sārj oluyor

Akü sarj oldu

Akukusurlu

Zararl cisimleri sukmayin

Hasara ugramis akuleri sarj etmeyin

Kullanmadan once kIlavuzu okuyun

Sadece DEWALT akuleri ile kullanin, digerleri patlayarak can ve mal kaybina yol acabilir

Su ile temas ettirmeyin

Kusurlukablolariderhaldeigistirin

Sadece 4^ ile 40^ arasinda sarj edin

Aküyü cevreye gereken özeni gostererek atin

Ambalajin icindekiler

Ambalajin icie asgadikiler vardir:

1 Sarjli matkap/tornavida takimi
1 Şarj cihazı
2 Aküler
1 Tornavidi ucu
1Kutu
1 Kullanim klavuzu
1 Aclmlcizim

• Nakliye sirasinda alette, parçalarindavaeya aksesuarlarinda hasar olusupolusmadigiin kontrol edin.
  Aleti kullanmadan once, bu kialavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin.

Tanim (sekil A)

Sarjlmatkap/tornavida takimimiz

profesyonel delme ve vidalama ijsleri icin gelistirilmistir.

1 Degisken hiz anahtari
2 Saç/soldonuskontroldugmesi
3 Iki vitesli disli
4 Konum seçici/tork ayar bilezişi
5 Bilezik ayarları
6 Anahtarsiz mandren
7 Uç yuvas1
8 Kol
9 Akü

Sarj adaptor

DE9107 sarj adaptörünüz 7,2 ila 14,4 Varasinda degişen DEWALT NiCd aküpaketlerini kabul eder.

DE9118 sarj adaptorünuz 7,2 ila

14,4 Varasinda degijsen DEWALT NiCd akupaketlerini kabul eder.

DE9116 sarj adaptorunuz 7,2ila 18 V

arasinda degi Sen DEWALT NiCd ve NiMH aku paketlerini kabul eder.

9 Akü

10 Kurtarma Düğmeler
11 Sarj adaptor
12 Sarj lamba (krmz)

Otomatik mil kilidi

Otomatik mil kilidi, transmisyon sabitken kavar. Mandrel kovan bir elle bile kolayva cevirilebilmektedir.

Elektrik güvenligi

Şar adaptoróru, sadece tek voltaj icin tasarlanmistr. Daima sebeke voltajin, adaptorörunuzün üstunde yazil olan voltajla ayn olmasına)dikkat edin.

DEWALT adaptörünüz, EN 60335
uyarınca Çift yalımlidir, bu
nedele topraklanması gerekmez.

Kablo ya da Fişin degiştinilmesi

Kablo ya da fişi degiştiirken, ciplak bakir tellerin arz ettişi tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan once, gevsek ve ciplak iletken, kotu baglanti, hasarl yalitim kontrlu yapin. Gerekli onarilmari yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

• Montaja ve ayarlama islemine baslamadan once akuyu cihazdan积极参与.
• Akuyu takmadan ya daçikartmadan once aleti daima kapatin.
• Sadece DEWALT aküleri ve Şarj adaptor ile kullanın.

Akü (sekil A & B)

Akünun Şarj edilmesi

• Akü paketini (9) Şarj etmek icin gosterildigi sekilde Şarj cihazına (11) yerleştin ve Şarj cihazıni fisi takıniz. Akü paketinin Şarj cihazına tam oturmasına özen gosteriniz.

Kirmiz Şarj östergesi (12) yanacak. Şarj tamamlandında Şarj östergesi yanmaya devam edecek. Akü paketi böylece tam olarak Şarj edilmi olup Şarj cihaz otomatik olarak eşitleme moduna.Since.

Akü paketi istenildişi zaman ayrlabilir veya baglì oldugu Şarj cihazı üzerinde birakılabilir.

• Kirmizl gõsterge 1s1g1 h1z1 bir sekilde yanip sönnerse bu sarj isleminde bir sorun oldugunu gõsterir.

Akü paketini Çi kärin ve yenisini takıniz. Yeni paket de Şarj olmuyorsa Şarj cihazınız yetkili bir DEWALT onarim acertasına test ettirin.

Jeneratore veya DC'yi AC'ye ceviren kaynaklara baglandi nda krmz sarj 1sigi iki kez yanip sonebilir, kapanabilir ve islemleri tekrar yapilabilir. Bu elektrik kaynaginda geci bir ariza oldugunu gosterir. Sarj cihaz, otomatik olarak normal calisma sekline donnektir.

Akuyu < 4^ ya da >40^ arasi cevre sicaklikarinda sarj etmeyin. Onerilen sarj sicaklig: ortalama 24^

Akünun takilması veçıkartilması

• Akuyu kola (8) oturtun.
• Aküyü koldan almak icin iki serbest bırakma Düğmesine (10) aynanda basip aküyü Çıkartın.

Batarya kapağ (sekil B)

Sökülen bataryalarin uçlarıni korumak icin koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu kapak takılı olmaksızın, ortalıkta bulunan metal cisimler uçları kısa devre yaptırabilir ve yangın tehlükesi ortaya çıkabilir.

Bu sirada batarya da zarar gorebilir.

• Bataryay1 (9) Şarja veya aletin ilçine yerleştimeden önce koruyucu kapağ1 (13) Çikartın.
• Bataryayi sarjdan veya aletten qikartir qikarmaz uclarin uzerine koruyucu kapaigi hemen takin.

Sökülen bataryayı saklarken veya taşırken koruyucu kapağın yerinde olduğundan emin olun.

E§tleme modu

Eşitleme modu, akünün en zayıf
kapasitesinde korunması yarıncı olur.
Bu islemin her hafta veya akünün her 10 kez
şarj/deşarj devrinde kullanilması onerilir.

• Yukaranda belirtildigi sekilde akunuz doldurmaya baslayin.
• Şarj Düɡmesi yanıpSONmeyi durdurma olur olmaz, akü paketi 4 saat baglɪ oldugu Şarj cihazı uzerindebirakilabilir.

DE9116 - Sɪcak akü kesintesi

Adaptor akunun aşirin isindigin tebit ederse, sarj islemini otomatik olarak, akü soğuyana dek durdurur.

Akü soguduktan sonra adaptorör otomatik olarak Şarj kipineGPCER. Bu Özellik, maksimum akü Ömrü saglar. Sıçak akü nedeniyle calismaya ara verme kipinde iken adaptorörün kirmizl lambas1 (12) once uzun, sonra kisa yanip söner.

Matkap uclarin takilmasi ve dokulmesi (sekil A & C)

• Kovanı (14) staat yönunjun aktsin cevirerek mandreliagine ve matkap ucunjine yerleşirin.
• Matkap ucunu, girebildigi kadar mandrel ucunun icine dokun ve siki stermadan once hafifce kaldirin.
• Kovani saat yönunde cevirerek mandreli iyice sikistirin.
• Matkap uçunu çikartmak icin islemi ters sırayla yürütün.

Calisma kipinin secilmesi ve tork ayari (sekil D)

Bu aletin bilezişi, vidanın boyu ve ilem yapilacak malzemesine göre en uygün tork ayarını seçebilmek icin 17 ayır konuma sahiptir. Tork ayarin icin bknz. "Vidalama" böllumü.

• Delme kipi ya da torku, bilezik (4) üzerindeki sembol ya da rakamı, alet kasası üzerindeki gösterge (15) ile birleşirerek ayarlayın.

Sag/sol donus kontrl dugmesi (sekil E)

• Ileri/geri donus yonunu seçmek icin, sekilde gosterilen ileri/geri seçme duğmesini (2) kullanin (alet üzerindeki oklara dikkat ediniz).

Donus yonunu degistirmeden once daima motorun tamamen durmasin bekleyin.

Iki vitesli di sli (sekil F)

Aletiniz, tork oran'i ayar iacin iki hizl vitesle (3) donatilmistir.

1 Düşük hiz/yükbsek tork (buyük capl delik açılması, vidalarin sıklması)
2 Yüksek híz/düşuk tork (küçuk capl delik açilmasi)

Hiz degerleri icin teknik verilere bakiniz.

Iki vitesli selektoru daima tamamen one ya da arkaya itin.

• Tam hizda veya delme islemi sirasinda vites degistirmeyin.

Kullanim talimatlari

• Daima güvenlik talimatlarıva uygulanan kurallara uyun.

• Boru ve kabolarin nerede oldugunutespit edip dikkat ediniz.

• Alete hafif bir baskı uygulayın.

Makinenin açilip-kapatilmast (sekol A & E)

• Aleti calistirmak icin degisken hiz anahtarim (1) basin. Degisken hiz anahtarim uygulanan basinc, aletin hizin belirlemektedir.
  Cihaz durdurmak icin dugmeyi birakiniz.
• Aleti kapaliyken kitlemek icin ileri/geri seçme Düğmesini (2) ortaya Çekin.

Matkabiniz, hiz ayar anahtari tam olarak salinmasiya birlikte aleti durduran bir frem tertibat ile donatilmistir.

Vidalama (sekil A)

• Seçme/DDgmesini(2) kullanarak ileri ya da geri donus yonunu和地区.
• Kovani (4) 1 no.lu konuma ayarlayin vevidalamaya baslayin (duşuk tork).
• Kavrama cok erken sesli bir sekilde boşalırsa, kovanı ayarlayarak torku gerektigi kadar artırın.

Delme (sekil A)

Delmekipinikovan(4)ile secin.
- Ileri:donus yonunu segin.

Metal delme

Metal delerken bir kesme yaglama maddesi kullanin. Dokme demir ve pirin ise kuru delinmelidir.

Ahsap delme

• Uygun matkap ucu nu takin.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Bakim

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun sure calisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz calismasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve duzenli temizlige baglidor.

Yaglama

Elektrikli aletiniz, ek yaglama gerektirmez.

Temizlik

• Temizlemeden önce, Şarj adaptorörünü AC prizinden Çıkartın.

• Elektrikli aletinizi temizlemeden once aküyü sökün.

• Havalandirma kanallarinin temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin govdesini,—duzenli olarak yumuşak bir bezler temizleyin.

Çevre

Sarj edilebilir akü grubu

Bu uzun ömūrū akū daha önceden kolayca yapilān islerde yeterli güç üretemediğinde yeniden Şarj edilmelidir. Teknik ömrūnún sonunda cevremize gereken özeni gostererek atın:

• Akuyu tamamen boşaltın, sonra aletten Çiakin.
• NiCd ve NiMH Hücreler geri kazanlabilir. Onları bayinize veya yerel bir geri kazanma istasyonunaGotürün. Toplanan aküler geri kazanlacak veya uygün sekilde imha edilecektir.

Istenmeyen aletler ve cevre

Atacaginiz eski aletinizi,cevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldran DEWALT onarim merkezlerine goTÜrün.

GARANTI

- 30 GÜNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTİSI

DEWALT ağır hizmet tiplendustüriyelaletinizinperformansisi tamolaraktatmin etmiyorsa,30gün icinde takasicin yetkili bayinize gerigöTÜrebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibraş sarttir.

• ÜCRESIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI
• Bir yillisik tam garantiyek olarak, tum DeWALT aletleri bir yil sureyle ücretsiservisi destegine de sahiptir. Satin almatarihinden itibaren bir yil icinde yapilan hiçbir onarim ve koruyucu bakim isleminden isçilik ücreti almamaktayiz. Satin alma tarihin belgelenmesiŞartir.

BIR YILLIK TAM GARANTI

DEWALT ağır hizmet tiplendüstrijel alelere, satiş tarihinden itibaren bir yil sureyle garantilidir. Hatalı malzeden veya,isçilikten kaynaklanan:tüm arüzalar ücretsiz onarilir. Lüften aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gonderin, ya da bizzat basvurun.

Bu garanti aşaqidakileri kapsamaz:

• Akesesarlar
• Baskaları tarafindan yapilan vya girisimde bulunan onarilmardan kaynaklanan hasar
• Yanlş kullanim, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerindedehyşiklik ve amaç disi kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi icin luffen bu klavuzun arkasinda bulunan uygun Telefon numarasini kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tum detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

KPOYΣTIKO EΠANAΦOPTIZOMENO ΔPAPANO/KATΣABIΔI DC727/DC728/DC729/DC756/DC757/DC759