DC759KA - Langaton porakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DC759KA DEWALT

Olet valinnut DeWALT-sahkötyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DeWALT on yksi ammattäytäjien luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

	DC727		DC728	DC729	DC756	DC757	DC759
Jännite	V	12	14,4	18	12	14,4	18
Kuormittamaton kierrosnopeus
1. vaihde	min-1	0-400	0-400	0-400	0-400	0-400	0-400
2. vaihde	min-1	0-1.400	0-1.400	0-1.400	0-1.400	0-1.400	0-1.400
Maksimi väantömomentti	Nm	32	35	40	35	40	44
Istukan aukeama	mm	10	10	10	13	13	13
Maksimiporausteho teräkseen/puuhun	mm	10/25	10/32	10/38	13/28	13/35	13/38
Paino (ilman akkua)	kg	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4

Tässä käyttoöhjeessa käytetään seuraavia merkkejä:

Osoittaa henkilövahingon,
hengenmenetyksen tai konevaurion
vaaraa, mikäli tämän käytööhjeen
neuvoja ei noudateta.

Osoittaa sahköiskun vaaraa.

Latauslaite		DE9107	DE9116	DE9118
Jännite	VAC	230	230	230
Latausaika (noin)	min	60	60	60
Paino	kg	0,4	0,4	0,4

Sulakkeet:
230 V	10 A

CE-Vaatimustenmukaisuustodistus

CE

DeWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu
Europon Union in standardien 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 60745, EN 55014-2, EN 55014, EN 50260, EN 60335, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3 mukaisesti.

Lisātietajo saat DeWALTila allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

		DC727	DC728	DC729
		DC756	DC757	DC759
LpA (äänenpaine)	dB(A)*	79	79,6	80,1
LWA (ääniteho)	dB(A)	92	92,6	93,1
Kiihtyvyden painotettneliöllinen keskiarvo	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5

• käytäjan korvassa

KpA	(aänenpaineen epävarmuus)	dB(A)	2,8
KwA	(aänithohon epävarmuus)	dB(A)	2,8

Yleiset turvallisuutta koskevat säännöt
Varoitus! Kaikki ohjeet tätyy lukea. Alla olevien
ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa
johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan
loukkaantumiseen. Seuraavassa käytety käsite
"sähkötyokalu" käsittä verkkokäytöisiä
sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukäytöisiä
sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).
SÄIYLÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

1 Työalue

a Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys ja valaisemattomat työvalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b Älä työskentele sahkötyokalulla
rajāhdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä.
Sahkötyokalu muodostaa kipinöitä,
jotka saattavat sytyttää polyn tai hóryt.
c Pida lapset ja sivulliset loitolla sahktoyokalua kaytttaessasi. Voit menettaa laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa mualle.

2 Sähköturvallisuus

a Sähkötyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan tavalla. Ålä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liśiā tai jäkaappeja. Sāhköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c Älä aseta sahkötyokalua alltiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d Ålä kaytä verkojohtoa vaärin. Ålä kaytä sitä sähkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e Käyttaessä sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententaä sahköiskun vaaraa.

3 Henkiloturvallisuus

a Ole valpas, kiinnita huomiota työkentlyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Älä käytä sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomus ushkötyokalua käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten polynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet piententavät, tilanteen mukaan oikein käytetytinä, loukkaantumisriskia.
c Välta sähkötyokalun tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on off-asennossa ennen kytkennän tekemistä. Onnettomusvaara lisäntyy, jos kannat sähkötyokalua sormi käytökytkimellä tai kyktetyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytkin on päällä.

d Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e Alä yliarviö itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremmin hallita sahkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.
f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita.
Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja.
Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
g Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa tyokaluun, sinun pitäa tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta niitta käytetän oikeallatavalla. Näiden laitteiden käytto vähentäa polyn aiheuttamia vaaroja.

4 Sähkötyokalujen käytto ja hoito

a Ålä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyokalua. Sopivaa sähkötyokalua käyttaen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyokalu on tarkoitetty.
b Älä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaa virtakytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enaa voida käynistää ja pysäyttaa käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyy korjata.
c Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjä, vaidhat tarvikkeita tai siirat sahkötyokalun varastoitavaksi. Namā turvatoimenpiteet piententavt sahkötyokalun tahattoman käynistysriskin.
d Sälytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niīta ei käyteta. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sähkötyökalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tātā käyttoohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niīta käytävat kokemattomat henkilöt.
e Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa ja etta työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen käytöönottoa. Monen tapaturman syt lótyvät huonosti huolletuista laitteista.

f Pida leikkasterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppompia hallita.
g Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, joka on tarkoitettu erityisesti kyseiselle sahkötyokalulle. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muuhun kuin sille maärättyn käytöän, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5 Akkukaytöisten tyokalujen käytto ja hoito

a Varmista, etta sähkötyökalu on poiskytkettnä, ennen kuin asennat akun sihen. Akun asennus sähkötyökaluun, jonka käynnistyskytkin on käyntiasennossa altistaa onnettomuuksille.
b Lataa akku vain valmistajan märäämssä latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuumääratyntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
c Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
d Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
e Väärastä käytöstä johtuen saattaa akusta vuotaa nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tamän lisäksi läkärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.

6 Huolto

a Anna koulutettujen ammattitaitoisten henkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiña varaosia. Täten varmistat, etta sähkötyokalu saïlyturvallisena.

Akkujen käyttoa koskevia turvallisuusohjeita

Palovaara! Välta irrotetun akuston metallikkontaktien asettamista oikosulkuun metallilla. Ålä sälytä tai kanna akustoa ilman, etta mukana tuleva suojakorkki on asetetu kontaktien päälle.

• Akkuneste, 25 - 30 % hydroksidiliuos, saattaa olla Haitallista. Jos akkunestetta päsee iholle, huuhdo se runsaalla vedellä. Neutraloi akkunesto etikalla tai sitruinamehulla. Jos akkunestetta joutuu silmiin, huuhdo silmiä runsaalla vedellä ainakin 10 minuuttia, ja ota heti yhteys lääkärin.
• Äla koskaan yritä avata akkupakettia.
• Lataa NiMH-akkuja ainoastaan latauslaitteella, jossa on merkinta "NiMH" tai "NiMH + NiCd".

Akun ja laturin etiketit

Akun ja laturin etiketeistä næt seuraavat merkit:

Lataus kaynnissä

Akku latautunut

Akku viallinen

Alä kosketa akun napoja sähkööa johtavilla esineillä

Ala yritä ladata vialisia akkuja

Lue käytöohje

Tarkoitettu ainoastaan DEWALT-akkujen lataamiseen; muut saattavat haljeta ja aiheutttaa henkilo- ja muita vahinkoja

Laturi ei saa kastua

Vaihda vialinen johto valittomästi

Latauslampotila +4^ ja +40^ vallia

Hävita akku ympäristöystävällisellā tavalla

Alä missän tapauksessa polta
akkupakettia

Pakkausen sisälto

Pakkaus sisältaa:

1 Ladattava porakone/ruuvinvaannin
1 Akkujen latauslaite
2 Akkua
1 Ruuvitalta
1 Laukku
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole viottuneet kuljetuksen aikana.
  Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen koneen käyttoonottoa.

Kuvaus (kuva A)

DeWALTin ladattavat porakone DC727/DC728/DC729/DC756/DC757/DC759 on tarkoitetu ammattimaseen poraukseen ja ruuvaukseen.

1 Virrankatkaisja portaattomalla nopeudensäddöllä
2 Suunnanvaihtokytkin
3 Vaihdevalitsin
4 Toimintovalitsin/väantömomentin säätö
5 Kauluksen asennot
6 Pikaistukka
7 Teranpidin
8 Kahva
9 Akkupaketti

Latauslaite

Latauslaite DE9107 lataa DeWALTin 7,2 - 14,4 V NiCd-akut.

Latauslaite DE9118 lataa DeWALTin 7,2 - 14,4 V NiCd-akut.

Latauslaite DE9116 Iataa DeWALTin 7,2 - 18 V NiCd- ja NiMH-akut.

9 Akkupaketti
10 Vapautpainikkeet

11 Latauslaite
12 Latausvalo (punainen)

Automaattikaralukko

Automaattikaralukkoa kaytetään, kun kone on seisontatilassa. Istukan holkkia on helppo käantäà toisella kädellä toisen käden tukiessa laitetta.

Sähkötvallisuus

Laturi on suunnitetu käytettväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Laituris on kaksoiseristetty EN 60335:n mukaisesti; siksi ei tarvita erillista maadoitusta.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, havita se turvallisesti.Pistoke,jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitetytnä jannitteseen pistorasiaan.

Asennus ja säädöt

• Poista akku koneesta aina ennen asennuksia ja saatjä.
• Kytke aina kone päältä ennen kuin asennat tai poistat akkupaketin.
• Käytä ainoastaan DEWALT-akku ja - latauslaite.

Akkupaketti (kuva A & B)

Akkujen lataaminen

• Laita akkupaketti (9) latausta varten latauslaitteeseen (11) kuten kuvassa on esitetty ja kytke latauslaite sähköverkkoon. Varmistu, että akku on tukevasti paikallaan latauslaitteessa.

Punainen latausvalo (12) vilkkuu. Noin yhden tunnin varausajan jälkeen se lakkaa vikkumasta ja alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Tällöin akkupaketti on tãysin latautunut ja latauslaite siirtytty automaattisesti tasaustilaan. Noin neljan tunnin kuluttua se siirtyhuoltotilaan. Akkupaketti voidaan poistaa latauslaitteesta tai se voidaan jättä latauslaitteeseen, kunnes akkuja jälleen tarvitaan.

• Punainen latausvalo vilkkuu nopeasti osoittaen häiriöta lataamisessa. Laita akkupaketti uudelleen latauslaitteeseen tai yritä uudella akkupaketilla.

Jos uusikaan akku ei lataudu, vie latauslaitteesi valtuutettuun DeWALTin huoltopisteeseen.

• Jos virtalähteena on generaattori tai virtalähde, joka muuntaa DC:n AC:ksi, punainen latausvalo saattaa vilkua kahdesti, kytke bois pääälta ja toista. Tämä osoittaa ohimenevää Häiriötä virtalähteessä. Latauslaite alkaa kutenkin automaatisesti toimia normaalilla ravallä.

Alä lataa akkuja, mikäli ympäristön
lampötila on alle 4 °C tai yi 40 °C.
Suositeltava latauslampötila noin 24 °C.

Akkupaketin asentaminen ja poistaminen

• Kiinittä akku kahvaan (8) kunnes se naksahtaa paikoilleen.
• Kun irrotat akun, paina kahta vapautinnappulaa (10) samanaikaisesti, ja irrota akku kahvasta (8).

Akkukansi (kuva B)

Suojakorkki piettä irrotetun akuston kontaktit.
Jos suojakorkki ei ole paikallaan, irtonaiset
metalliobjektit voivat aiheuttaa oikosulun kontakteihin.
Tästä on seurauksena tulipalon vaara ja akuston
vauroituminen.

• Irrota suojakorkki (13) ennen kuin asetat akuston (9) laturiin.
• Aseta suojakorkki kontaktien paälle heti, kun olet irrottanut akuston laturista tai koneesta.

Varmista, etta suojakorkki on paikallaan ennen kuin sailytät tai kannat irrotetun akuston.

Tasaustila

Tasaustila auttaa sailyttamän akkupakkauksen tayteen ladattuna. Käytä tata ominauitta mielelläan viikkainen tai 10 lataus/purkusykin valein.

• Aloita lataaminen edellä annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Jos latausvalo lakkaa vilkumasta, alkupaketti jattä latauslaitteeseen 4 tunnin.

DE9116 - Ylikuumentunut akku

Kun laturi tunnistaa ylikumentuneen akun siirtyy
lataaminen ajankohtaan, jolloin akku on jäahtynyt.
Kun akku on jäahtynyt, laturi siirtyy automaattisesti
latausvirtaan. Tämö minaisuus takaa akun
maksimikestoän.

Punainen valo (12) vilkkuu pitkään, sitten lyhyeen ylikuumentuneessa tilassa.

Teran asentaminen ja irrottaminen (kuva A & C)

• Avaa istukka kiertämällä kaulusta (14) ja asenna teränversi paikalleen.
• Pane terä mahdollisimman syvülle istukkaan ja nosta sità hieman ennen kiristystä.
• Kirista istukka käantamalla kaulsta myötapäivää pitaen.
• Irrottaessasi teräa toimi pänvastaisessa järjestyksessä.

Toimintavaihtoehdon valinta ja väantömomentin säätö (kuva D)

Tämän työkalun kaulkssessa on 17 väantömomentin säätomahdollisuutta ruuvauksen ja työkappaleen mukaan. Katso väantömomentin säatöä kohdasta "Ruuvaus".

• Valitse haluttu toimintatila tai väantömomentti kohdistamalla kauluksen (4) symboli tai numero kuoren ilmaisimen (15) kanssa.

Suunnanvaithokytkin (kuva E)

• Siirra suunnanvaithokytkintä eteen/taakse (2) kuten kuvassa, kun haluat vaihtaa koneen pyörimssuuntaa.

Odota aina, etta moottori on tãysin
pysähtynyt ennen kuin vaihdat
pyörimissuuntaa.

Vaihdevalitsin (kuva F)

Työkalussasi on kaksi vaihdetta nopeuden ja vaäntömomentin säätelemiseen.

1 pieni nopeus/suuri väantömomentti (suurten reikien poraaminen, ruvaus)
2 suuri nopeus/pieni väantomomentti (porattaessa pieniä reikiä)

Työkalun kierrosnopeus on ilmoitetu teknisissä tiedoissa.

Työnnä aina kaksiasentoinen valitsin kokonaan eteen tai kokonaan taakse.

• Älä vaihda vaihteita koneen käydessä taydellā nopeudella aläkä muutoinkaan koneen käydessä.

Käytöohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantöjä.

• Varo työskennellessäsi sāhkö- ja vesijhohtaja.
• Käytä konetta vain kevysti painamalla.

Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva A & E)

• Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1). Virtaytkimeen kohdistuvan paineen märä saätä koneen kerrosnopeuden.
• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.
• Kun haluat lukita koneen off-asentoon, kännä suunnanvaithovipu (2) keskiasentoon.

Kone pysahtyy heti kun nopeudensäddön valitsin on täysin vapautetu.

Ruvaus (kuva A)

• Valitse pyörimissuunta kytkimellä (2).
• Säädä kaulus asentoon 1 ja aloita ruuvaus (pieni väantömomentti).
• Lisaä tarvittaessa väantömomenttia kauluksesta.

Poraus (kuva A)

• Valitse poraustila kaulksella (4).
• Valitse eteen pyörimissuunta.

Metalliporaus

• Käytä leikkuunestettä poratessasi metalleja. Poikkeuksena valurauta ja messinki, joita on porattava kuivana.

Puuporaus

• Asenna typittään sopiva porantera.

Ota yhteys myjäasi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DeWALT sähkötyokalusi on suunnitelu käytettväksti pitkān aikaa mahdollisimman vähällä huololla. Asianmukainen käytö ja saannönmukainen puhistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Voitelu

Sahkötyokalusi ei tarvitse lisavoitelua.

Puhdistus

• Vedä laturin pistotulppa pistorasiasta, ennenkuin puhistat vaipan pehmeällä rievulla.
• Irrota akkukotelo, ennenkuin puhdistat sahkötyokalusi.
• Pidà tuletusaukot puhtaina ja puhdista runko sānnöllisesti pehmeällä rievulla.

Ympäristö

Ladattavat akut

Täm pitkäikäinen akkupaketti taytyl ladata, kun se ei ena anna riittävsti virtaa toiden tekemiseen. Kun akkuja ei voi ena'la data, havita ne ymparistoystavllisesti.

• Tyhjenna akku käytämälä lataus loppuun ja poista se koneesta.
• NiCd- ja NiMH-akkuja voidaan kierrattä. Jätä akku johonkin paikkakuntasi kierratyskeskuksista tai valtuutettuun DeWALThuoltolikkeseen.

HUOM! Kuluttajana olet vastuissa etta loppuunkaytetyk akku kieratetaan asianmukaisesti.

Koneet, joita ei ena tarvita

Kun koneesi on käytetty loppuun, alä heita sitā tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskesukkseen tai jätä valtuutettuun DeWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seuraufsena namä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

- 30 PÄIVÄN TYYTYVAISYYYSTAKUU

Jos et ole täysin tytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myjälle tai valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 paivän sisällä ostopäivästa, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitetävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHUOLTO

DeWALT-tyokalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukaen sisallə ostopäivastā huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittä sahkötyokalujen ty- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitetäva.

- YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DeWALT-tuotteesi menee epäkuntoom materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivastä, vaih damme viottuneet osat uusiin tai vaih damme koko yksikon ilmaiseksi edellyttäen, etta:

• Tuotetta ei ole käytetty värin.
  Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittaneet korjata sitä.
• Paiväysellä varustetu ostokuitti esitetään.
  Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisäteisten oikeuksen lisäksi.

Lahimmän DeWALT-myyjäsi tai valtuutetun DeWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DeWALTiin. Lista valtuutetuista DeWALT-huoltolikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com.

UPPLADDNINGSBAR SLAGBORRMASKIN/ SKRUVDRAGARE DC727/DC728/DC729/ DC756/DC757/DC759

Vi gratular!