DW236I - Langaton porakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW236I DEWALT

Olet valinnut DeWALT-sahkotyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DeWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Sisallysluettelo

Tekniset tiedot	fi - 1
CE-Vaatimustemmukaisuustodistus	fi - 2
Turvallisuusohjeet	fi - 2
Pakkauksen sisältö	fi - 3
Kuvaus	fi - 3
Sähköturvallisuus	fi - 4
Jatkojhdon käytö	fi - 4
Asennus ja säädöt	fi - 4
Käytöohjeet	fi - 4
Huolto-ohjela	fi - 5
Takuu	fi - 5

Tekniset tiedot

		DW217	DW221	DW226	DW236	DW246	DW248
Jännite	V	230	230	230	230	230	230
Ottoteho	W	675	701	701	701	701	701
Kuormittamaton kierrosnopeus/min		0-4.000	0-2.500	0-1.200	0-900	0-600	0-600
Maksimiporausteho teräkseen/puuhun	mm	8/20	10/25	10/30	13/30	13/35	13/35
Istukan karan kierre	UNF	1/2" x 20	1/2" x 20	1/2" x 20	1/2" x 20	1/2" x 20	1/2" x 20
Kaulan lapiimitta	mm	-	43	43	43	43	43
Istukka	mm	10	10	13	13	13	13
Paino	kg	1,2	1,3	1,3	1,6	1,6	1,6
Sulakkeet:
230 V							10 A

Tässä käyttoöhjeessa käytetään seuraavia merkkeja:

Osoittaa henkilovahingon,
hengemenetyksen tai konevaurion
vaaraa, mikäli tämän käytöohjeen
neuvoja ei noudateta.

Osoittaa sahköiskun vaaraa.

CE-Vaatimustenmukaisuustodistus

C E

DW217/DW221/DW226/DW236/DW246/DW248

DeWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu
Europan Union in standardien 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3
mukaisesti.

Lisātietaja saat DEWALTtilta allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

Aänenpainetaso on Europan Unionin standardien 86/188/EEC ja 89/392/EEC mukainen, mitatu EN 50144:n mukaisesti:

		DW217	DW221	DW226
		DW236	DW246	DW248
LpA (äänenpaine)	dB(A)*	74	74	74
LWA (ääniteho)	dB(A)	83	83	83

• käytäjan korvassa

Suojaa kuulosi asianmukaisesti, jos yilitetään 85 dB(A) melutasoc.

Kihtyvyden painotettu neliöllinen keskiarvo EN 50144:n mukaan:

DW217	DW221	DW226	DW236	DW246	DW248
<2,5m/s2	<2,5m/s2	<2,5m/s2	<2,5m/s2	<2,5m/s2	<2,5m/s2

Lue käytööhje huolellisesti ennen koneen käytöönottoa. Sälytä käytööhje kaikkien koneen käytäjien ulottuvilla. Näiden ohjeiden lisaksi tulee aina seurata työsuojeluviranomaisten ohjeita.

VAROITUS!

Sahköiskujen, loukkaantumisten ja palovaaran ehkäsemiseksi on noudatettava seuraavia perusturvallisuustoimenpiteita.

1 Käytä kuulosuojaimia

Eri materiaialeja tyostettaessä melutaso saattaa
vaivdella ja kohota ajoittain yi 85 dB(A) rajan.
Suojaa itsesi ja käytä aina kuulosuoajmia.

2 Pidä työskentelyalue järestyksessä

Epäjärjestys tuo mukanaan onnettomuusvaaran.

3 Ajattele tyoskentelyalueen vaikutusta tyohosi

Älä vie sahkötyokalua ulos sateseen. Älä käytä sitä kosteissa tai marissä tiloissa. Järkestä työvalueelle hyvä valaisus. Älä käytä sahkötyokaluja palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessä.

4 Suojaudu sähköiskuilta

Välta kosketusta sahköa johtaviin esineisiin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin tai jäkaappeihin.

5 Varjeltava lapsilta

Alä päästä lapsia työkalun tai jatkojohdon
laheisyyteen. Alle 16-vuotiaat tarvitsevat valvontaa.

6 Sälytä työkalua oikein

Kun et käytä työkalua, säilytä sitä kuvassa paikassa. Huolehdi siitta, etta saïlytyspaikka on lukittu ja niin korkealla, etteivat lapset ylety sinne.

7 Alä ylikuormita sähkötyökalua

Liallisen leikkausvoiman käytö tai lian suuri työkappaleen syöttönopeus vo yiukuormittaa koneen. Kone toimii paremin ja turvallisemmin sille suunnitellulla suoritusalueella.

8 Valitse oikea sahkötyokalu

Ohjekirjassa on selvitety laitteen oikea kayttotarkoitus. Ota epavarmoissa tapauksissayhteys DeWALTin edustajaan. Laitteen tai sihen litetyn lisälaiteen kaytto ohjekirjan susositustenvastaisesti vo aiheuttaa henkilovahinkoja. Esim. alā saaaa käsipyörösahalla oksa tai polttopuita.

9 Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian valjia vaatteita tai koruja. Ne voivat tartua likkuvin osin. Käytäulkona työskennellessäki kumihansikkaita ji liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

10 Käytä suojalaseja

Käytä suojalaseja, etteivat lastut työstettäessä
pääse vahingoittamaan silmiä.
Mikäli työstettäessä syntyy paljon polyä,
käytä kasvosuojaa.

11 Huolehdi sähköjohdon kunnosta

Alä koskaan kanna konetta liitantäjohdosta aläkär
irrota pistoketta seinastä vetamällä johdosta.
Suojaa liitantäjohto kuumuudelta, öljytä ja
teräviltä reunoilta.

12 Kiinnita tyokappale oikein

Tarkista aina, etta tyokappale on kiinnitetty kunnolla.

13 Ålä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

14 Hoida tyokalua huolella

Pidä työkalu puhtaana ja terät terävinä.

Noudata tyokalun huolto-ohjeita sekä terän/tyokalun vaihto-ohjeita.

Tarkista liitäntäjohndon kunto säännöllisesti ja
anna alan ammattilaisen vailtaa se tarvittaessa
uuteen. Tarkista myös jatkojohto säännöllisesti ja
uusi se tarvittaessa. Pidä työkalun kädensijat
kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.

15 Ota pistoke pois pistorasiasta

Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun kone ei ole käytössä, kun huollat sitä tai kun vaihdat koneeseen esim. sahan-, poran- tai jyrsinterä.

16 Poista avaimet

Poista saatovaimet ja asennustyokalut koneesta.
ennekun kaynnistat sen.

17 Välta tahatonta käynnistämista

Alä kanna konetta sormet virtakytkimellä koneen ollessa kytkettynä sahköverkkoon.

Tarkista, etta virtakytkin on bois pälä kun laitat pistokteen pistorasiaan.

18 Jatkojohdot ulkokaytossa

Ulkona työskenneltäessä tulee aina käyttaaulkokäyttoön valmistetuja ja siten merkittyjä jatkojohtoja.

19 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkäa.

Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsnyt.

20 Tarkista, etta sähkötyökalu on kunnossa ennen kuin laitat johdon pistorasiaan

Ennen kuin otat koneen käyttoän, tarkista turvalaitteet ja kaikki koneen osat. Nain varmistat, etä kone toimii sille asetettujen vaatumestu mukaisesti. Tarkista, että likkuvat osat toimivat

moitteettomasti ja etta kaikki osat ovat kunnossa ja oikein asennetut. Tarkista myos, etta kaikki muut kayttoon mahdollisesti vaikuttavat tekijat ovat kunnossa. Vika suojausjarestelmassa tai vialinen osa tuee korjata tai vaihtaa valtuutetussa ammattilikkeessa, mikali kayttoohjeissa e toisin mainita. Vialinen virtakytkin tuee vaihtaa alan ammattilikkeessa. Alä kaytä sahkötyokalua, mikali virtakytkin ie toimi kunnolla.

21 Turvallisuudeksi

Käytä vain käytöohjeessa ja tuotekuvastossa suositteluja lisävarusteita ja -laitteita.

Jonkin muun laiteen käytto voi aiheuttaa onnettomuuden.

22 Korjauta koneesi DeWALTin valtuuttamalla huoltokorjaamolla.

Tämä sähkötyokalu on asiaankuuluvienturvallisuusmaäräysten mukainen.

Turvallisuussyistä vain valtuutetut ammattilaiset saavat huoltaa sähkolaitteita.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisäläa:

1 Porakone
1 Käytööhje
1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole vioittuneet kuljetuksen aikana.
  Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen koneen käyttoönottoa.

Kuvaus (kuva A)

1 Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäddöllä
2 Lukitusnuppi

(DW217/DW221/DW226/DW236/DW246)

3 Suunnanvahtokytkin
4 Karalukko

(DW221/DW226/DW236/DW246/DW248)
5 Pikaistukka

DW248 - Takertumissuoja

Takertumisen sujatoiminto on tarkoitettuparantamaan poran hallintaa takertumisen aikana jaestämään sen kiskoutumista pois käsistäsi.

Takertumista voi sattua porattaessa terästa tai käytettaessä suurisäteisiä poria puuhun.

Takertumisen sattuessa poran moottori kytskytyy paallee ja pois paälta saannollisin valiajoin.

Porassa on kolme eri hälytysignaia:

• Tarkistustila: takertumisen merkkivalo vilkkuu aina kun painat kytkintä (1). Elektroniikka toimii normalaisti.
• Jatkuva tila: jos takertuminen jatkuu edelleen, elektroniikka pysayttä koneen ja merkkivalo palaa jatkuvasti.
• Hålytystila: jos merkkivalo vällkyy jatkuvasti, elektroniikka ei toimi kunnolla. Vie työkalusi korjattavaksi valtuutettuun DeWALT-korjaamoon.

Sahkoturvallisuus

Sähkömoottori on suunnitelu käytettväksi vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetä.

DeWALT-koneesi on kaksoiseristetty EN 50144:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hàvità seturvallisesti. Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitettynä jännitteseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käytto

Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaepelia. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaepeli aina täysin auki.

Asennus ja saaedot

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta.

Terän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva B)

• Avaa istukka käantämäläulkokehää vastapäivän ja aseta tera paikoilteen.
• Kristä käantämälä vaivppaa myotävään.
• Irrottaessasi teräa toimi pänvastaisessa järestykssessa.

Näissä malleissa on karalukon painike (4).

• Painamalla karalukon painiketta voit lukita istukan kiinnittäessasi tai irrotaessasi terä.

Alä milloinkaan paina karalukon painiketta koneen kayton aikana.

Suunnanvaihtokytkin (kuva C)

• Valitessasi poraussuuntaa käytä suunnanvaithoktytkintä (3).

Odota aina, etta moottori on taysin
pysahtynyt ennen kuin vaihdat
pyorimissuuntaa.

Istukan poisto (kuva E & F)

• Avaa istukan leuat mahdollisimman auki.
• Aseta ruuvimeisseli istukkaan ja poista istukan kiinnitysruuvi (6) käantämällä sitä myotävään.
• Kirstä kuusiokoloavain istukkaan ja lyö sitāvasaralla kuvan osoittamalla tavalla.

Käytöohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa oleva saantjä.
- Varo työskennellessäsi sähkö- ja vesijohtoja.
- Kuormita konetta järkevästi. Liallinen voiman käytö ei nopeuta poraamista, vaan vahentä tyokalun tehoa ja saattaa lyhentä koneen käytöikäa.

Ennen kayttamista:

• Kiinittä sopiva terä.
• Merkitse kohta, johon poraat rei'an.

Virran kytkeminen pälle/pois pälätä (kuva A)

• Käynnistä kone painamalla virtakytkintä. Virtaytkimeen kohdistuvan paineen märä säätä koneen kierrosnopeuden.
• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.

• Paina lukitusnappäntä (2) ja vapauta kytkin, mikäli haluat jatkuvalle poraukselle. Lukitusnappäin toimii vain tāydellā nopeudella kiertosuunnan.
• Halutessasi pysayttä koneen jatuvasta käynnistä paina kytkintä lyhyesti ja vapauta se. Katkaise aina virta työkalusta kun olet lopettanut työskentelyn ja ennen kuin poistat pistokteen pistorasiasta.

Ota yhteys myjääsi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DeWALT sahkotyokalusi on suunniteltu kaytettavaksi pitkān aikaa mahdollisimman vahälla huololla. Asianmukainen kaytto ja saannonmukainen puhistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Voitelu

Sahkötyokalusi ei tarvitse lisavoitelua.

Puhdistus

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko sānnölliseti pehmeällä rievulla.

Koneen ympäristöystävällinen havitys

Kun koneesi on käytety loppuun, alä heita sitā tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskesukkseen tai jätä valtuutettuun DeWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seuraufsena namä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

30 PAVAN TYYTVAISYYYSTAKUU

Jos et ole tãysin tytyväinen DEWALT-tyokaluusi, palauta se myjälle tai valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 paivän sisällä ostopäivastä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava tãydellisenä ja ostokuitti on esitetävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHUOLTO

DeWALT-tyokalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukaen sisallä ostopävästä huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittä sahkötyokalujen työ- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitetäva.

- YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DeWALT-tuotteesi menee epakuntoon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisallä ostapäivastä, vaih damme vioituneet osat uusiin tai vaih damme koko yksikon ilmaiseksi edellytäen, etta:

• Tuotetta ei ole käytety värin.
  Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittaneet korjata sitä.
• Paiväysellä varustetu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisaäteisten oikeuksen lisäksi.

Lähimmän DeWALT-myyjäsi tai valtuutetun DeWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DeWALTin.

BORRMASKIN DW217/DW221/DW226/

DW236/DW246/DW248

Vi gratular!