Teppanyaki - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Teppanyaki CECOTEC

Güvenlik talimatları 28

1. Parçalar ve bileşenler 92
2. Kullanmadan önce 92
3. Operasyon 93
4. Temizlik ve bakım 95
5. Problem çözme 95
6. Teknik özellikler 95
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 96
8. Garanti ve SAT 96
9. Telif Hakkı 96
10. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı 97

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

Bu sembol şu anlama gelir: dikkat, sıcak yüzey. Cihazın erişilebilir yüzeyleri çalışma sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Kendinizi yakmamaya dikkat edin.

• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• olası tehlikeleri önlemek için mutlaka yetkili bir Cecotec Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda eğitim almış olmaları ve ilgili riskleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• yapılacak temizlik ve bakım işlemleri, 8 yaşından büyük ve gözetim altında olan çocuklar dışında çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Çocukların ürünle oynamadığından emin olmak için onları gözetim altında tutun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılıyororsa, sıkı gözetim gereklidir.
• Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

• Ürünü kuru, sabit ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Sıcak sıvıların dökülmesini önlemek için cihazı uygun şekilde konumlandırın, özellikle tutma koluna dikkat edin.

• Ürünün kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın ve elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü çalıştırmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

• Şebeke voltajının ürün etiketinde belirtilen voltajla eşleştiğinden ve fişin topraklama bağlantısına sahip olduğundan emin olun.
• Cihaz çalışma sırasında ve hemen sonrasında çok sıcak olacaktır. Yanık veya yaralanmaları önlemek için eldiven veya uygun diğer koruyucu ekipmanları kullanın.
• Cihazı yüksek sıcaklığa duyarlı yüzeylerde kullanırken ısıya dayanıklı bir taban kullanım.
• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya zarar vermeyin. Keskin kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgahın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Cihazı açık havada, elektrikli veya gazlı ocakların yakınında, alevlerin yanında veya fırınların içinde kullanmayın.
• Cihaz düşürüldüyse veya düzgün çalışmıyorsa kullanmayın.
• Cihazı taşırken veya naklederken son derece dikkatli olun.
• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa ve temizlemeden önce kapatın ve fişini prizden çekin. Fişi çekmek için kabloyu değil, fişi çekin.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Demir plaka (çıkarılabilir emniyet kilidi)
2. Yağ tepsisi (çıkarılabilir)
3. Yağ kabı (çıkarılabilir)
4. Sıcaklık sensörü
5. Isitma elemanı
6. Emretmek
7. Sıcaklık göstergesi
8. Renk çubuğu ekranı
9. Kablo saklama yuvası

Not:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Ürün
• Rüzgarlık
• Mutfak spatulası x2
• Kapak
• Smash burger aksesuari
• Yağ toplayıcı
• Kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

3. OPERASYON

kontrol Paneli

Şekil 3

1. Renk çubuğu

Cihazın çalışma durumu.

1) Çubuk tamamen yanıp söndüğünde, cihazın bekleme modunda olduğu anlamına gelir.
2) Göstergenin yalnızca bir kısmı yanıp soneyorsa, bu cihazın isindiği anlamına gelir.
2. Sıcaklık göstergesi

Ayarlanan sıcaklığı gösterir. Rakamlar yanıp soneüyorsa, cihazın calısmayı durdurduğu anlamına gelir. "°C" yanıp soneüyorsa, cihazın ön ıslıma yaptığı anlamına gelir.

1. Emretmek

1) Cihazı açmak veya kapatmak için kontrol düğmesine 3 saniye basılı tutun.
2) Cihazı başlatmak veya durdurmak için basın.
3) Isıtma elemanının sıcaklığını ayarlamak için çevirin.

İlk kullanımdan önce

Isıtma elemanlarındaki koruyucu kaplamayı çıkarmak için, boş fırını 10 dakika çalıştırın. Cihaz buhar çıkarabileceğiğinden, çevrede yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Bu buhar güvenlidir ve fırının performansını olumsuz etkilemez.

1. Tüm ambalaj malzemelerini ve nakliye koruma malzemelerini çıkarın. Boğulma riski nedeniyle ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
2. Cihazın üzerindeki tüm yapışkan etiketleri okuyun ve çıkarın; ancak, cihazın üzerinde kalması gereken derecelendirme etiketi hariç.
3. Tüm aksesuarları ambalajından çıkarın ve kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
4. Ütüyü nemli bir bezle temizleyin ve tamamen kurumasını bekleyin.
   Izgara, yağ tepsisi ve yağ kabı bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Ana üniteyi suya batırmayın.

1. Cihazı hasar açısından inceleyin. Gözle görülür bir hasar varsa, cihazı kullanmayın; bunun yerine müşteri hizmetleri departmanımızla iletişime geçin.

2. Cihazı ilk kez kullanmadan önce, üretim artıklarını gidermek için boş halde 10 dakika ısıtilmalıdır. Bu süre boyunca odanın iyi havalandırıldığından emin olun.

3. Yağ kabının, yağ tepsisinin ve izgara plakasının yerlerinde olduğundan emin olun.

4. Cihazı elektrik prizine takın.

5. Kısa bir bip sesi duyulacak, kontrol paneli yanacak ve ardından tekrar sönecektir. Renk çubuğu yanıp sönecektir; cihazı açmak için düğmeye 3 saniye basılı tutun.

TÜRKÇE

1. Kontrol paneli yanar ve varsayılan olarak "250°C" değerini gösterir. Cihazı çalıştırmak için düğmeye basın. Aynı anda, renk çubuğu yanıp sönmeye başlayacak ve cihazın ön ısıtma işlemine başladığıni gösterecektir.
2. 15 dakika bekleyin, ardından cihazı kapatmak için düğmeye 3 saniye basılı tutun.

Ütü, kullanım sırasında ve sonrasında çok sıcak olacaktır! Cihazın sıcak yüzeyleriyle temasından kaçının!

Çocukları cihazdan uzak tutun.

Ütü tamamen soğuyana kadar ana üniteden çıkarmayın.

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Aşırı yüksek sıcaklıklar nedeniyle, pişirme sırasında duman çıkaracağı için cihazı iyi havalandırılan bir yere yerleştirin.

Cihazı açtıktan sonra 2 dakikadan fazla süreyle herhangi bir ayar girmezseniz, kontrol paneli kapanacaktır. Ayarlara girmek için cihazı tekrar açmanız gerekecektir.

1. Cihazı uyumlu, GFCI korumalı bir prize takın. Takıldıktan sonra kısa bir bip sesi duyacaksınız ve kontrol paneli yanıp sönecek. Renk çubuğu yanıp sönmeye başlayacaktır.

2. Yağ tepsisini, yağ kabını ve ütüyü cihazın içine yerleştirin.

Tepsideki yağ çıkış deliğinin yağ kabıyla aynı hizada olduğundan emin olun.

1. Cihazı açmak için düğmeye 3 saniye basılı tutun; kontrol paneli varsayılan olarak "250 °C" konumuna getirilerek yanacaktır.

2. Sıcaklığı ayarlayın:

Isıtma elemanının sıcaklığını ayarlamak için düğmeyi çevirin.

1. Cihazı açmak için düğmeye basın. Aynı anda, cihazın ön ısıtma işlemine başladığı gösteren “°C” yanıp sönmeye başlayacaktır. Cihazın 250°C'lik maksimum sıcaklığa ulaşması yaklaşık 11 dakika sürecektir.

2. Ön ısıtma işlemi tamamlandığında üç bip sesi duyacaksınız ve “°C” göstergesi yanıp sönmeyi bırakacaktır. Artık yiyecekleri izgaraya yerleştirebilirsiniz.

3. Cihazı duraklatmanız gerekiyorsa, düğmeye basın; rakamlar yanıp sönecek ve cihazı ısıtmayı durduracaktır. Cihazı yeniden başlatmak için düğmeye tekrar basabilirsiniz.

4. Cihazı kapatın:

Cihazı kapatmak için düğmeye 3 saniye boyunca basılı tutun.

DİKKAT:

• Kontrol paneli 2 dakikadan fazla kullanılmazsa, kontrol paneli açıklken ancak cihaz çalışmıyorken otomatik olarak kapanacaktır.
• Cihaz çalışır durumdayken kontrol paneli 2 saatten fazla kullanılmazsa, cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
• Pişirme sırasında yağ tepsisinin ve yağ kabının yerinde olduğundan emin olun. - Tamamen soğumadıkça tabağı izgaradan çıkarmayın.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

UYARI: Temizlemeden önce cihazın fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.

1. Cihazın içini ve dışını nemli bir sünger, bez veya naylon ovma pedi ve hafif bir deterjanla temizleyin.
2. Cihazın ısıtma ünitesini temizlemek için, sabunlu nemli bir bez kullanın, ardından temiz, nemli bir bezle silin ve tamamen kurulayın.
3. Yağ kabını ve tepsisini temizlemek için, bunları ana üniteden çıkarın ve sabunlu suyla yıkayın.
4. Izgara plakasını temizlemek için ana üniteden çıkarın ve sabunlu suyla yıkayın. Izgara plakasında yemek artığı veya yağ kalıntıları varsa, temizlemek için bir kazıyıcı veya paslanmaz çelik sünger kullanın.
5. Ütünün tabanının rengi değişirse endişelenmeyin. Bu, yüksek sıcaklıklardan kaynaklanan tamamen normal bir durumdur ve yapısını veya kullanımını etkilemez.

DİKKAT:

- Ana üniteyi suya veya başka bir sıvıya batırmayın. Ana üniteyi bulaşık makinesinde yıkamayın.

5. PROBLEM ÇÖZME

1. Cihaz açılmıyor.

2. Fişin elektrik prizine doğru şekilde takılı olduğundan emin olun.

3. Güç kablosunu başka bir elektrik prizine veya ayrı bir güç soketine takın.

4. Gerekirse devre kesiciyi sıfırlayın.

5. Ütüden duman çıkıyor.

- Sıcaklığı daha düşük bir ayara getirin ve zeytinyağı ve tereyağı yerine dumanlanma noktası yüksek yağlar kullanın.

Cihazın kapalı moddaki enerji tüketimi 0,5 W'tır.

Cihazın otomatik olarak kapanma moduna geçmesi için geçen süre 120 dakikadır.

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin»de Üretildi | İspanya»da Tasarlandı

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızın ve/veya bunlara ait pillerin en uygun

şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve işaretlemeleri hakkında bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotecin resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

9. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UY CONFORMITY BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1