MFE 1305 - Matkap AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MFE 1305 AEG

Lüften okuyun ve saklayin

Hnctpykunno 3Kcnnyataunn /

PpHnHaIeJXHocTn

PoxaIyIcTa, npOuTnTe u coXpaHnTe daHHyIO INCTpyKlUIO

使用說明書/配件

請詳細閱讀並妥善保存

Gürültu emisyonu olçüm değerleri	Ölçüm değerleri EN 50 114'e g权重 beilirenmektedir. Aletin Adehydlendirmeli gürültu seviyesi tipik olarak yüz建議ir: Ses bas中国特色 seviyesi = 92 dB (A). Akustik kasipite seviyesi = 105 dB (A). Koruyucu kulakkı kullanı! El-Kol titresimi tipik olarak 2,5 m/s2 den tatsächıkır.
Titreşim olçüm değerleri
Kullanım	Bu kanal açma makinesi birbirine parallel hareket Eden elmas kesme diskleri ile duvarlardaki her türlü kablo kanallarin n acilmasinda kullanı. Sadece bir elmas kesme diski takildüncü alet beton kesme ve asindirici malzemelerin (örneğin kiregli kum taşi) ilşlenmesinde kullanı bilir. Bu alet sadece kullanı klavuzunda belirtildigi gibi, yasal hülmlere uygun olarak kullanı bilir.
Şebekebaughlantisı	Aleti sadece tek fazlı alternatif akım ve tip etiketi üzerinde belirtilen tebeke gerilime baglıyan. Alet, DIN 57 740/VDE 0740 veya CEE 20'ye gole koruyucu izolasyonlu olduşundan, koruyucu kontaksiz bir prizde debaughan bilir. Parazit giderme Avrupa Normu EN 55014'e uygundur.
Elektronik	Aletin elektronik sistemi,)yüklenme artarken devir sayişini regüle eder. Alet uzun surezloranıca elektronik sistem devir sayişini otomatik olarak Dennis. Alet, motor sargısinin soğumasını/YYYY devirile calisma devam eder. Alet tekrar kapatilip acldiktan sonra anma devir sayisi alananda calıslabilir. Soğuma suresi, aşır zorlananı derecesinebaughir. Dşaridan gelen aşır elektromanyetik etkiler sonucu, devir sayişnda geleçici dalgalanmalar olabilir.
Yumuşak ilk hareket	Elektronikkontrollü yumusak ilk hareket motor ve szanımanın kullanı Ömrünuzatır;kapama akimi yaklaşık yari yariya Dennisulür. Bu nedenle alete,açtkan yaklaşık 2 saniye sonra:yıkbindirin.
TÜRKQE	81

Deiiklikler: Metinler, sekiller ve veriler baski sirasindaki teknik duruma uygundur. Ürünlerimizin gelistirlimesi baglamindaki deigiiklikleri yapma hakkumiz sakldir.

Açma/kapama	Açma: Sūrgülulşalteri one sürün ve kilitlemek üzere on tarafina basin. Kapama: Sūrgülşalterin arka kılımini aşağı doitru bastirn. Şalter otomatik olarak 0-poźisyonuna geri döner.	1 2
Toz emme	Aleti sadece uygün bir toz emme tertibat ile kullanın. Emme hortumu rakorunu, yerine tam olarak oturuncaya kadar, döndürerek adaptöricine sürün. Emme hortumunun ötekı uzunu, toz emmeye elverişli bir elektrik supürgesine建議. Yüksek performansl sanayi elektrik supürgelerini kullanmani:i Öneririz. Bu elektrik supürgeleri hem;buyük miktarlarda taş tozunu ermerler, hem de aletin.Doğrundağu kendi üzerinlerindeki prizebaglianması olanak verirler. Alet acilınca elektrik supürgesi de otomatik olarak calismaya建議.
TÜRKQE	83	MFE 1305

Elmas kesme disklerinin degistirlimesi

Demontaj

Aletin kendebir calisma yapmadan once fişi prizden cekin.

1. ilave sapi ve yildiz tutamağı seksün.

1. Vidayi dokun ve dayama parcasini alin.

1. Vidayi dokun ve koruyucu kepada muhafazasini alin.

1. Mil kilitle duğmesine basmak suretyle calistirma milini tespit edin. Flans somununu iki pimli anahtarla gezşetin ve alın.

1. Elmas kesme disklerini ve ara disklerini germe flansindan cekerek alin.

2. Yeni elmas kesme diskini ara diskleri ile birlikte takin ve flanş somununu iki pimli anantarla sikin (tutmak icin mil kilitleme Düğmesine basin).

Elmas kesme diskleriarasindaki arara disklerinin sayisi kesme genisligini belirler. Elmaskesme diski uzerindeki okun yonu koruyucu kapak muhafazasi ile ayin olmalidir (donme yonu).

Islenen duvarin cinsine uygun elmas kesme disklerini kullanin.

1. Koruyucu kapak muhafazasini ve dayama parcasini takin ve yildiz tutamaği ile kesme derinligini sabitleyin.

Montaj

Kesme genişliginin ayarlanması	Elmas kesme diskleri arasindaki ara diskerininayoşi kese me genişligini belirler.
	1 Ara disk = tak. 8,0 mm2 Ara diskleri = tak. 11,5 mm3 Ara diskleri = tak. 15,0 mm4 Ara diskleri = tak. 18,5 mm5 Ara diskleri = tak. 22,0 mm6 Ara diskleri = tak. 25,5 mm1. Elmas kesme diskerinin takilması (yukariya bakın).2. Elmas kesme diskerin inarası uygünayoanda ara diski koyun, kalan diskleri de elmas kesme diski ile flâng somunuarasıyerleşirin.3. Aleti tekrar toplayin (yukariya bakın).
Kesme derivinliginin ayarlanması	Yildiz tutamağlı biraz减免tin ve dayama parçasını buna uygün olarak itin.Yildiz tutamağlı tekrar sikiN.Elmas kesme diskin in asinması artıkçakesme derinligi azalir.Orta kılımda kalan gobek kılım kırkıngen eşitsizlikerin düzeltilebilmesi�能 kese明代in bir metal tarama cihazi ile kontrol edin.
Çalısrken)dikkat edilecekhususlar	Bu alet sadece taşları nuru kesimesi�能 kullanı bilir.Görünmeyen elektrik kablosu, gaz ve su borularina dikkat edin. Çalıacağıniz yeri Örneğin bir metal tarama cihazi ile kontrol edin.
	1. Kesme derivinligi ve kese me genişligin in onseimi.2. Aleti calıstirn.3. Aleti,daya parçasinı on kenari ileduvara dayayin ve daya parçasi tamduzlemli oturuncaya kadar yavaşa iceri daldırı.4. Aleti iki elle tutun ve kanalı cekerek�能(şekilde gürülen ok)yönü).Sadece duz;cizgi halinde kese me yapın.Kavilis kese mümkınc degildir.ilave sapı daima kullanı.Sert malzemeleri kesekden hafınce ileri-gerihareket edin, bu sayede elmas kese me diskikeskinligini daha uzun surekorur.5.Duvar kese me,islemini bitirdikten sonra aleti oluktançkarı,papatim.Alet kapatildıktensonra da calistirma milibirsure serbestdonuşte döner.Aleti tam olarakdurduktonsonra elinizdenbirakin.Kesme diskleri calıma sirasinda;cok,isin;r,toğumadan tutmayin.6. Aleti kaldırı ve ortada kalan,göbeşbir kırma aleti ile kırarak,cikarin.
TÜRKQE	85	MFE 1305
Çalışırken dikkat edilecek hesuslar		Körlen elmas kesme disklerini (çalışma sırasa daşkı kılıçın sıçramasanlendin belli olur)assistant Beton ve sert tuğlada derin kesme ilelemleri yaparken sadece elmas kesme diskinin kullanımasında yarar vardır. Aksi takdirde alet fazla zorlanir ve motor koruma tertibatlı devreye girer. Kesme ilelemine baslamadan once bir sünger veya:fıça ile ileslatilacak olurlarsa, tuğlalar daha rahat kesilirler. Çalışma sırasa zorlanmaya建議 motiormor kaluma sistemi devreye giriyor ve sik alet duruyorsa, bunun nedeni iledligiñiz malzemenin nemli veya;cok sert olmasir. Bu durumda kesme derinligini azaltın veya sadece bir elmas kesme diski ile calişn. Sadece bir disk ile calişırken, koruyucu kapak muhafazası ile dayama parçasiarasindaki kenari referans almada yarar vardır. Bunu yapmak:içın germe flanı ileelmas kesme diski arasina bir ara diski koyun (diger ara diskler elmas kesme diskeri ve flanş somunu arasinda). Calişmayıkolaylaşirmak:içın duvara bir kilavuz;cıta da tespit edilebilir.
Bakim		Aleti ve havalandıma deliklerini daima temiz tutun.Sadece AEG aksesuarları ve yedek parçaları kullanı. Nası ilendeşirileceği kullanım kılıvuzunda,&çıklanmamış parçaları bir AEG,müstleri servisindedehyşirin(Garanti belgesini ve,Müstleri servisi adreslerini iceren broşüre dikkat edin). Eşer,gerekiyorsa,aletin demonte,görünç,cizimi,aletin tipi ve tip etiketi üzerindeki on hanelikayo bilirilmek kosuluyla,Müstleri Servisinden veya.Doğrudan Atlas Copco Electric Tools GmbH,Postfach 320,D-71361 Winnenden adresinden istenebilir.
Akesesuar		Akesesuarlardan seçmeleri 2 sayfada bulilirsiniz.Diğer aksesuarlarımizi,siparınsumeraları ilebirlikte ilgili kataloglarımiza bulilirsiniz.
TÜRKUAGE	86	MFE 1305
Встулени	БыхOTITE ImeTb CamOE Лшeeи BыngokynaeTe kacheCTBO - kacheCTBO обecneyehnoB Bam Фирмо Atlas Copco. Мы ИЗ�OTOBИДЯьСаВас Наджньи Долговочьи ИНстурMuNT. ΘФ�ЕKTINВHAи 6еЗОпаСядяь Васуero 3dopobby развоть ВOSTMOЖнТОЛБКОПLETOK KAKВьВHIMATEЛHо р�чte ДанHyю Инстукциюпетерпеть Ирсьогости нашixx клиентови XOTIMЧToБы Вь сюва покуалллЭл ekтponHCTprMentы AEG Фирмь Atlas Copco.	MFE 1305 1300 9500 M 14 125 8-30 8-26 3,8 • •
Төхнүчесné дaнньie	Моель HOMINALHЯ MOnuHocTb (BaTT) чсLo оБорOTOB 6e3 nargy3kn (mH-n-1) Рeзба на равочem shinHdelle ДиamETр shinФOBaIBHOrO дисka (MM) Глбин anpoHIna (MM) ШирINA npoHIna (MM) Вес (ВТ) Плавноe Naчало рабOTы Оррачнчiletsы Schopocstn 6e3 nargy3kn ЗашТа OT пэрру3kn	MFE 1305 1300 9500 M 14 125 8-30 8-26 3,8 • • •
Рекомендаци по ТхнIKE бeзогасту	■ Пожалуоста, образите виниме Ha моры 6e3ОпаС�octи, уkaЗанные Ha Красном лис TE 4000 3330 24! ■ He DeJaite OTBepSTN B KORPnyce MOTOPa, NOCKOLBYK 3TO MOKET BvI3BaTb Повржденье Двойнои ИЗОЛЯCSN (ПОьЗУТСТСКЛКЕМ). ■ Всегда OTKIIQUaTE ИНстурMuNT OT cetnп警察peperулровкови и праведенье пproФINAKTUNeCKIX pa6OT. ■ Встая ВILKY B pOZeTKU TOlbKO pri N BIKIQUeHOM INHcTprMente. ■ ДержITE слLOBOI npROBOD BHe pAOChE 3ObHl INHcTprMente. BcERda ■ Вп�лдыВайе T Ka6eJI 3a CsinHOb. ■ Перед ВКIOUeHemnpOBeRbTe INHcTprMENT, Ka6eJI N BILKY Ha npedmet Повржденье IINu yCtALOCTN MaTePnAla. РемOT MeKET pOIN3BODITCBa ТOLTYO YPOINHOMOeHbIMN CepBISCHbIMN OprahIN3aZaHMy. ■ Посл eblKIOUeHnmaSHAHa octanabINBaETCn He cpa3y. (OctaTOHoe Врашение равочERO shINHdella.) He kacaiTeCb onaCHO neshpUeJ3OHN B Moment p6OBoTb. ■ Нкогда He kacaiTeCb onaCHO neshpUeJ3OHN B MOMENT p6OBoTb. ■При равOTE c DanHbIM INHcTprMENTOM BcERda Na HdeBaYte 3aSHTHbIe OuchN i срд�BA 3aONiTY b Clyxa. PekOMeHdyeTcTakKHe nadeTB pAOChE nepeHATK, фартуk i npOchYU HecCKOLB3aYU O6ByB. ■ Всегда StOte Ha nadExHOB OnOpE i DepxNITE INHcTprMENT OBeHMn pyKAMN. ■ Всегда пьь3yI TeCb 3aONTHOн КрБИKKOн Ha INHcTprMente. ■ Всегда пьь3yI TeCb dOPOHIneLbHOB nOуKoTko. ■ ИсpoЛьЗУITE INHcTprMENT TOLTKO C COOTBETCTBvUOzIM mUcTPOIcTBOM ДЯ OTCoCA nbll. ■ НсeДeнHOB VbIKIQUaIte MaSHIny eCIn N ONUVCTBOBAln OUsYTNMYU B6PaSINO илп рпдугИХ HeINcPABHOCTeX. ПрOBeRbTe MaSHIny UTO6bHa NaHtN prinHIny. ■ Всегда пьь3yI TeCb i XPAHIne T DICKN B COOTBETCTBm C INHcTpyKuznei ■ Всегда пьь3yI TeCb TOLTKO 3aTOUeHnBIMN HaxODArIMN COTSTOHN alMa3HbIMN OTRe3HbIMN DnCKAMN. HcmeДeнHIO 3aMeHЯte alMa3HbIe DnCKN eCIn OHI NOBpexDeHb IINn DeΦoPmIPoBANb. ПрOBeIte pOBoHoe BKVIOUeHne и порa6ToaIte 6e3 nargy3kn no KpaINeHmpe 30 seKyHd. ■ 3aUnTIHbI KOKUx MaSHInbI PoDxOДNT TOLTKO ДЯ apMiroPobAHbIX MetalLOM OTRe3HbIX DnCKOB.
PySCKni	87	MFE 1305

3BykOBbIe napaMeTpbl Измерень урази Вибраци	■Пользuyteсь тOLTьк темп рабочими Истчтумп, разршения к рабoting ckорoctь кOTOPbIX He HIXe MaKcIMaJIbHоN cKOpOCTn BpASeHЯ 6e3 Harpy3kn camOro INHCTPymeHTA. ■Овашаite ВИHMaHne Ha pashmep shlinФdNcKa.ДиamETr yctahOBuOHoro OTBepCTMЯ ДOLTЖЕн COOTBETCTBOBaTb Pashmepу Фланca 6e3 ДОуСКВ. He ПOLьЗУTEСь петхODHINAMи IIN aDAITepaMn. ■ПOLьЗУTEСь Истчтумом тOLTьдЯ" cyXoR" pe3aHЯ NO kAmHIO. ■Будte akKypaTHbIMn pri pashoTe prYdOM co SCpbYToT OLEKTPoPBOJodKo, ra3ObIMи N BoDopOBOJbIMn Tpy6aMn. ПрobepaIte pashoyU 3Ony, NaP. metaJIONCKATELem. ИЗмерямье вELINHы UCTAHOBlenbCoGlnacHO EN (EBrpoNeckne HopMbI) 50 144. ОвсIHье урOBи NII3KOuaCTOTHOrO shyMa INHCTPymeHTA COStaBJIOT: YPOBENb 3BYKOBOrO DaVBLeHЯ = 92 dB (A). YPOBENb 3BYKOBО MIOUHOCr = 105 dB (A). ПOLьЗUYTEСь писnoCObHЯМи ДЯ 3aUHTbI clyxa. ОвсIHЯ BIVbpaIg, nepeDaBaEma pyke, MeHee 2,5 M/c2.
ИспOLSЗOBaHne	■Шtrpoборе зprodeлbIaet Sttrpo6bппд Кабели и Trpy6bВ liobom TINA KlaIaKIn ДБУМЯ АЛMa3HbIMn DINOCKAMN, BpAaIIOUIMMCSC napalIeNBHO dpyr Idpyr. Если ТOLTьОдин COOTBETCTBvUOShI OTRe3HOn DINOck 3akpenIeHЯ Ишtrpoборе Ze MaSHINHOM MOxHо ПОьЗOBaTbCSЯ ДЯ BbyPe3aHЯ Tpy6и 6eToHa Или abpa3aIBHOrO MaTePnaJa (Hapr. necHAnika). He ПOLьЗUYTEСь дANHbIM INHCTPymeHTOM CnOc6bOM, OTLIuHbIM OT yka3aHORO ДЯ HOPMaJIbHOrO PrimeMeHЯ.
ПОДКLOЧЕН КэЛeKTPocETn	■ПОДКLOЧаTE TOIbko K OДNoHaf3HOB SEТIпрЕмEHORO TOKA N TOLTьО нарряжEHЯm, уka3aHNbIM Ha TablUnKe C daHbIMN. ПОДКLOчЕпe K po3eTKaM 6e3 3aZaEMLeHЯ BO3MOxHOb, tak Каднь OLEKTPoINHCTPymeHT NImeET ЗaUHTHуO I3OJIaIHyB O COOTBETCTBnI CO STaNdaptAm DIN 57 740/VDE 0740 n CEE 20. РадиОnomExn COOTBETCTBvIOT EBpOeNCKOMy CTaNdApTy EN 55014.
3ЛeKTPoHnKa	■При уBEJIuHeyHIM Harpy3Kn cKOpOCTb BpASeHЯ BpABHINbAeTcг 3JIeKTPoHnKoH. В сLYuAe prodoJoxHITbHOB NepeRpy3Kn cKOpOCTb BpASeHЯ ORganuHbAeTcrg 3JIeKTPoHnKo. ПОсLE BlyKlIOUeHЯ IIOBTOHRO BKVIOUeHЯ INHCTPymeHTOM MOxHо Pa6OtaTb Ha preDbapITeJIbHO uCTaHOBaHoen Hapry3Ke. ■РОДЛЖITeJIbHocTb PerinoDA oxIaxJdeHЯ 3aBcSIT O cTeneHи peperpy3Kn. В OTDeIbHbX cLYuAryx BO3MOxHbB VpEmeHbIe I3MeHemHЯ cKOpOCTn BpASeHЯ B pe3yIbTaTe CINlbHbX BHeUHIX 3JIeKTPOMaHHTNbX NOMex.
Плавhoe начало pa6Otbl	■ЗЛeKTPoHnOe Плавhoe BKVIOUeHЯ YBEJIuHbAeT cPoK cIy6bI kAK MOTopa, tak i RedyKTopa. He OCTabIaIte INHCTPymeHT 6e3 harpy3kn 6oJIe 2 cekynd noCle BKVIOUeHЯ.
PYCCKII	88

BbIKIOyateIb "On-Off" ("BKn./BbIK.")

BkIIOUeHne: IpeEbnbTe BbIKIOuAteJIb BnpeJ. JIa 6IokInpOBKn HaxMnte Ha nepeDnIOU qAcTb BbIKIOUaTeJIa.

BbIKIOHHe: IJIrTOrO YTO6bl pa3bOKnPOBaT bIKIOUaTeIb HAKMITE Ha eO 3aNDIOu cAteB. BbIKIOUaTeIb ABOTMaTIueCKN IpeEeBDINHTC B NOIOXHe "BbIKI".

Ibneotcoc

IcnoJIb3yIte INHCTpyMeHT TOJIbKO COOTBETCTBYIOUIM yCTPOINCTBOM IJIa OTCOCA IIJI.

BCTaBbTe ⅢJIaHr IIJIeOTcOcBaIaJITep Do npouHOrO 3aKpeNJIeHn. IOpCoEiINHTe dpyRoI KOHeU, UJIaHra K IIJIeCOCy, npriGOnHOMy dIra IIJIeUdJIeHn.

Mbl pekOMeHdyem NOLb3OBAtbc8
MOUHbIMn npOMbIuJIeHHbIMN
MbJIecOCaMn. OHI npICnOCo6JIeHbI dJa
OTcCaBbAHnB 60BJUoro KOJIueCTBa
KAMEHHoN bIIN I NO3BOJIAOT IOKJIIOUaTb
NHCTpymeHTb I HeONCePdCTBeHHO K
po3EKe Ha Kopnyce NlIEcoCA. PnI
BKLIQUeHm INHCTpymeHTa PbJIeCoc
BKLIQUaETcABTOMaTHueCKn.

3aMeHa
aJMa3HbIX
OTpe3HbIX
ДИСКOB
Pa360рka