MFE 1305 - Boremaskine AEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MFE 1305 AEG

Brugsanvisning / tilbehør

Vær venlight at Iæse og opbevarre

Forord		De er krævende og kæber kvalitet - kvalitet fra Atlas Copco. Vi har konstrueret et so-lidt elektrö- værktøj til Dem med sä stor en sikkerhed som muligt. Effektiv og yderst ufarligt arbejde er imidlertid kun muligt, sāfremt De læser这部分 drugsanvising og handler derefter. Vi vil, at De ösgå i fremtiden bestemmer Dem for AEG-elektrö-værktøj fra Atlas Copco.
Tekniske data		TypeMFE 1305Optage effekt (W)1300Omdrejningstal, ubelastet (min-1)9500SpindelgevindM 14Sibeskive-Ø (mm)125Skæredybde (mm)8-30Skærebredde (mm)8-26Vægt (kg)3,8Blød opstart●Begrænsing af omdrejningstal●Overbelastningsbeskyttelse●
Henvisninger til Deres sikkerhed	■ Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure!■ Maskinens hus må ikke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på).■ For enhver indstilling eller vedligeholdelse af maskinen skal stikket tages ud af stik-dåsen.Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdåsen.Tilslutningskablet holds hele tiden fra maskinen arbejdsmråde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen.Kontroller hvergang, før maskinen anvendes, at tilslutningskabel, forlaengerkabel og stik er i orden. Dele, der er beskadiget brøk kun repareres på et autoriseret værksted.Værktøjsspindlen har et afterløb og standser dermed ikke samtidig med værktøjet.Maskinen skal ∀ere slukket, før den lægges fra.Grib ikke i fareområdet af den igangværende maskine.Bær altid beskyttesbriller og horevaarn ved handtering af maskinen. Beskyttes-handsker, fast og skridsikkert fodtøj og forklæde anbefales.Under arbejdet indtages en sikker placering, og maskinen holds altid med begge hænder på de to greb.Maskinen sikkerhedsindretning brør ubetinget benytttes.Brug altid støttehandgrebet.Maskinen/apparatet skal altid ∀ere forbundet med en støvsuger.Sluk straks for værktøjet, hvis der opstør betydelle swingingener erder den konstate-res Andre mangler. Kontrolér værktøjet og find frem til ársagen.Benyt og opbevar kun slidingskiver iht. fabrikantens angivelser.Der[mä kun benytttes skarpe og fejlfrie diamant-skæreskiver, revnde aller bojede diamant-skæreskiver udskiftes med det samme. Værktøjet provekøres uden belast-ning i mindst 30 sekunder.Værktøjets beskyttessskærm er kun egnet til metalbundne skæreskiver.Benyt kun værktøj, hvis tilladte omdrejningstal er mindst lige sa hjot, som det hjoeste tomgangsombredningstal for maskinen.Slideskivernes mål skal overholds. Hullets diameter skal.ud slr passer til holdeflangen. Der[må ikke benytttes reduktionsstykker erller adaptere.Værktøjet[må kun benytttes til bearbejdning i sten ved tør snit.Pas på skjult liggende elektriske ledninger, gas- og vandrør. Arbejsdormrådet under-søges f.eks. med en metaldetektor.
DANSK	52	MFE 1305

Stojmále-värdier	Måleværdier beregnes int. EN 50 144.Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk:Lydtrikniveau = 92 dB (A).Lydeffekt niveau = 105 dB (A).Hørereværn skal anvendes!Hænd-Arm vibrationsniveauaet er typisk under 2,5 m/s2.
Vibrations-máleværdier
Anvendelse	Murrilleffræseren fraeser noter i enhver form for murværk med to parallelt lobe damant-skæreskiver. Ideel til frænsing af kanaler til træknning af ledninger og kabler.Hvis der kun monteres en damant-skæreskive, er murrilleffræseren egnet til skæ-ring af dele af beton og porøst materiaile (f.eks. kalksandsten).Produktet på ikke anvendes på,andenmxde og til andre formål end foreskvet.
Nettilsutlining	Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen.Tilsutlining er øsså mulig til stikdãser utden jordomskifter, da der foreligger en beskytteselsisolering i henhold til hhv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
Elektronik	Elektronikken regulerer omdrejningstallet ved stigende belastning.Ved længere tids overbelastning skifter elektronikken om til reduceret omdrejnings-tal. Maskinen arbejder langsom'tvidere, SSE motorviklingen kan afkøle. Efter ud- og viderekoblig er det muligt at arbejde videre med maskinen i nominelt belastning-sområde.Afkølingsfasen afhænger af overbelastningsgraden.Under påvirkning af ekstreme elektromagnetiske fejl udefra kan der i enkelte tilfælde optræde forbignende omdrejningstalsvingninger.
Blød opstart	Den blød de elektroniske igangsætning forlænger levetiden for motor og drev. Tilslut-ningsstrømmen bliver reduceret til ca. det halve. Maskinen skal derfor gå i ca. 2 se-kunder, før den tages i brug.MFE 1305
DANSK	53

Endringer: Tekst, billede og data svarer til den tekniske udvikling pa trykketidspunktet. Der tages forbehold for endringer som flege af videreudvikling af vore Produkter.

Tænd/sluk	Start: Skydekontakten trykkes fremad. For at aktivere kontaktspærren trykkes den forre-ste del af kontakten ned. Sluk: Skydekontakten trykkes ind. Kontak- ten vender automatisk tilbage til 0-stilling.	1 2
Støvudsugning	Maskinen/apparatet skal altidøre forbundet med en støvsuger. Sugeslangestudsen skal drejes,+när den stik- kes ind iadaptereren,indtil den sidder fast. Den性和ende af sugeslangen tilsluttes en støvsuger, som er egnet til støvopsugn- gen. Det anbefales at benytte en effektiv industri- støvsuger, som er egnet til udsgnung af store mængder stenstøv. Værktøjet kan forbinden direkte med støvsugerens stikdåse. Støvs- geren begynder automatisk at,gå,när der tændes for værktøjet.
DANSK	55	MFE 1305

1. Det ekstra-håndgreb og stjernegrebet skrues af.
2. Skruen skrues ud og landet fjernes.
3. Skruen skrues ud og laget til beskyttelsesskaermen fjernes.
4. Arbejdsspindlen arreteres ved at trykke pa spindelarreteringen. Flangemotriken abnes med en tapnogle og fjernes.
5. Diamant-skæreskiver og afstandsskiver fjernes fra spændeflangen.

1. Nye diamant-skæreskiver monteres sammen med afstandsskiver og flangemøtriken fastspændes med tapnøglen (der holdes kontra ved at trykke på spindelarretingen).

Antallet af afstandsskiver mellem diamant-skaereskiverne bestemmer skarebredden.
Pilen på diamant-skæreskiven skal stemme overens med pilen på beskyttelsesskaermenslag (loberetning).
Sorg for at benytt de niamant-skareskive, som er egnet til det materiale, der skal skares i.
2. Låget til beskyttelsesskærmen og landet monteres og skæredybden fastlægges med stjernegrebet.

Indstilling af skærebredde	Antallet af afstandsskiver mellem diamant-skaereskiverne bestemmer skærebreden. 1 Afstandsskive = ca. 8,0 mm 2 Afstandsskiver = ca. 11,5 mm 3 Afstandsskiver = ca. 15,0 mm 4 Afstandsskiver = ca. 18,5 mm 5 Afstandsskiver = ca. 22,0 mm 6 Afstandsskiver = ca. 25,5 mm 1. Diamant-skaereskiverne demonteres (se ovenfor). 2. Det ønskede antal afstandsskiver anbringes mellem diamant-skaereskiverne, medens de resterende afstandsskiver anbringes mellem diamant-skaereskive og flangemøtrik. 3. Værktøjet samlesigen (se ovenfor).
Indstilling af skæredybe	Stjernegrebet lösnes en smule, hvorefter landet kan forskydes. Stjernegrebet fast-spændesigen. Skæredyben forringes i takt med, at diamant-skaereskiven slides. Skæredyben indstilles noget større for at udligne de ujævnheder, som opstår,ningen brudstedet brækkes op.
Arbejs-vejledning	Værktøjet på kun benytes til bearbjdning i sten ved tørt snit. Pas på skjult lignende elektriske ledninger, gas- og vandrør. Arbejsområdet under-søges f.ecs. med en metaldetektor. 1. Skæredybe og skæredbre indstilles. 2. Værktøjetalandes. 3. Den forreste kant på værktøsjlandet placere på murværket og værktøjet dykkes lang-somt ned i materialet, indtil værktøsjlandet ligger plant. 4. Noten fræses ved at trække i værktøjet (pil-ens retting på billedet). Værktøjet skal forens med begge hænder. Der på kun fræses i lige baner, det er ikke muligt at fræse radier. Drug altid stottehandgrebet. Ved fræsning af harede materialer anbefales det at svinge værktøjet let frem og tilbage, da diamant-skaereskiven derved forbliver skarp i længere tid. 5. Nå noten er fræset færdig, svinges værktø-jet ud, før det slukkes. Værktøjsspindlen har et afterløb og standser dermed/DD mekte samtidig med værktøjet. Maskinen skal være slukket, før den lægges fra. Skæreskiverne bliver meget varme under brug; skiverne skal være kølet af, før der på tages fat i dem. Stil værktøjet til side og fjern det resterende materiale med et udbrækningsværktøj.
DANSK	57	MFE 1305
Tips	Uskarpe diamant-skæreskiver (ses ved at der opstår stor gnistregn under arbejdet) slibes ved at lade dem skære i porøst materiale (f.eks. puds eller sandsted). Ved beton og hare de teglsten anbefales det - især ved stor skæredybde - at arbejde med en diamant-skæreskive. Ellers overbelastes værktøjet og motorrelæet udkob-les. Teglsten er nemmere at skære i ved at fugte dem med en svamp aller en pensel forinden. Hvis det belastningsafhængige motorrelæ udkobler gentagne gange, kan dette skyl-des, at der arbejdes med særdeles kapacitetskrævende materialer som f.eks. fugti-ge erlerhåde materialer. I dette tilfælde anbefales det at forringe skæredybden erler at arbejde med kun en diamant-skæreskive. Hvis der kun arbejdes med en skive, anbefales det at benytte kanten mellem låget til beskyttessskærmen og landet som pejlehjælp. Til ditte formål monteres en af-standsskive mellem spændeflangen og diamant-skæreskiven (de resterende af-standsskiver mellem diamant-skæreskiven og flangemøtrikken). Arbejdet kan øgså lettes ved at anbringe en styreliste på væggen.
Vedligeholdelse	Maskine og ventilationsåbninger skal altid holdes rene. Brug kun AEG tilbehør og resededele. Lad de componenter, hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos AEG service (brochure garanti/bemærk kundeserviceadresser). Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere en resedendelstegning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektrovæktøj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj.
Tilbehør	Et udvalg af tilbehøret fremgør af side 2. Yderligere tilbehør med bestillingsnumre fremgør af vore kataloger.
DANSK	58
Förord	Du侦 anspråksfull och köper kvalité - kvalité是从 Atlas Copco. Vi har für Dig byggt ett halbart och ytterst säkert elverktyg. Läs gärna bruskanvisingen, für endast in- gående kunskap om Ditt elverktyg gört att den侦 effektiv och saker i det arbete Du UTFör med den. Vi vill att Du侦 avjler att AEG-elverktyg—from Atlas Copco.
Tekniska data	Typ Upptagen effekt (W)............................................. Tomgangsvarvtil, obelastad (min-1)............................................. Spindelgånga Slipskivorø (mm)............................................. Sågdjup (mm)............................................. Skärbredd (mm)............................................. Vikt (kg)............................................. Mjukstart............................................. Varvtsalsbegransning............................................. Överbelastningssskydd............................................	MFE 1305 1300 9500 M 14 125 8-30 8-26 3,8 ● ● ●
Säkerhets- föreskrifter	Beakta sakerhetsanvisingarna i bifogat informationsblad! Borra ej i maskinens hus, skyddsoleringen skadas dã (märk vid behov med klis- termärken). Dra bort stickkontakten ur eluttaget innan inställningar och servicearben utförs på maskinen. Se till att maskinen侦 fränkopplad innan den anslutes till nätet. Häll anslutningsledningen bort frän verktygets arbensområde. Bryt alltid strommen vid ombyggnads- och servicearben. Se upp, verktygsspindeln roterar en stund efter det maskinen fränkopplats. Maski- nen fãr inte laggas ned fällrøn den stannat helt. Laktag största fösaktigkeit nãr maskinen侦 igäng. Bär alltid skyddsglasögon och hörskelskydd vid arbete. Skyddshandskar, stadiga och halkfria skor samt skyddskläder rekommanderas. Häll alltid redskapet med bãda händerna och stã på stadigt underlag. Använd alltid maskinens skyddsanordningar. Använd alltid stöhandtag. Koppla endast lâmpling dammutsug till maskinen. Fränkoppla maskinen omedelbart om kraftiga vibrationer uppstãr aller andra fel- funktioner registriculara. Kontrolera maskinen for lokalisering av orsak. Använd och uppbevara alltid slipskivorna enligt tillverkarens anvisningar. Använd endast felfria diamantskivor, byt genast ut skadade skivor. Provkör minst 30 sekunder utan belastning. Maskinens skyddskäpa侦 endast avsedd for metallbundna kapskivor. Använd endast skivor, vars tillåtna varvtil侦 minst sö Högt som det högsta tom- gängsvarvtalet på maskinen. Kontrolera slipskivornas dimensioner. Centrumhålet mæste utan spel passa på stöd-flänsen. Varken reducnippel eller adapter fãr användas. Maskinen fãr vid bearbetning av sten endast användas for torrkapning. Se upp fãrd da el-, gas- och vattenledningar. Kontrolera arbensområdet t ex med en metalldetektor.
SVENSKA	59	MFE 1305

1. Lás arbeidsspindelen ved à trykke på spindellåsen. Åpne flensmutteren med hake-muttertrekkeren og ta av.

1. Trek diamantkutteskiven og distanseskiven av fra spennfensen.

Montering

Vi erklæerer under almindeligt ansvar, at ditte produkt er i overensstammelse med følgende normer eller normativé dokumente: EN 50 144, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 i henhold til bestemmelsene i direktriverne 73/23/EØF, 89/336/EØF, 98/37/EF.

NORGE

CE-ERKLÄERING AV KONFORMITET

Vi overtar ansvaret for at dette Produktet er i overenstemmelse med folgende standarder aller standard-dokumenter: EN 50 144, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 73/23/EØF, 89/336/EØF, 98/37/EF.

SVENSKA

CE-KONFORMITETSFORKLARINGEN