PLR 50 - Lazerli mesafe ölçer BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PLR 50 BOSCH

Ölçme cihaz ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalşabilmek için bütün güvenlik talimat okunmal ve uyarlara uyulmaldr. Ölçme cihaz üzerindeki uyar etiketlerini hiçbir zaman görünmez hale getirmeyin. BU GÜVENLİK TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN. f Dikkat – Burada belirtilen kullanm veya ayar hükümlerine uyulmadğ veya başka yöntemler kullanldğ takdirde cihazn çkaracağ şnlar kullanc için tehlikeli olabilir. f Bu ölçme cihaz Almanca uyar etiketli olarak teslim edilir (grafik sayfasndaki ölçme cihaz şeklinde 13 numaras görülmektedir). f Cihaz kullanmaya başlamadan önce cihazla birlikte size teslim edilen kendi dilinizdeki uyar etiketini Almanca uyar etiketi üzerine yapştrnz. f Lazer şnn başkalarna veya hayvanlara doğrultmayn ve kendiniz de lazer şnna bakmayn. Bu ölçme cihaz IEC 60825-1 uyarnca 2. Snf lazer şn üretir. Bu nedenle başkalarnn gözünü kamaştrabilirsiniz. f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayn. Lazer gözlüğü insan gözünü lazer şnndan korumaz, ancak lazer şnnn daha iyi görülmesini sağlar. f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayn. Lazer gözlüğü mor ötesi şnlarna (UV) karş tam olarak koruma sağlamaz ve renk alglamasn azaltr. f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu yolla ölçme cihaznn güvenliğini her zaman sağlarsnz. f Çocuklarn denetiminiz dşnda lazerli ölçme cihazn kullanmasna izin vermeyin. Çocuklar istemeden başkalarnn gözünü kamaştrabilir. f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya tozlarn bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde çalşmayn. Ölçme cihaz içinde toz veya buharlar tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-946-002.book Page 179 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM Türkçe | 179 Fonksiyon tanm Usulüne uygun kullanm Bu ölçme cihaz; uzaklklarn, uzunluklarn, yüksekliklerin, aralklarn ölçülmesi ile yüzey ve hacimlerin hesaplanmas için tasarlanmştr. Bu ölçme cihaz hem kapal mekanlarda hem de açk havada ölçüm yapmaya uygundur. Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar ölçme cihaznn şeklinin bulunduğu grafik sayfasnda bulunmaktadr. 1 Uzunluk ölçme tuşu 2 Hafza-Toplama tuşu “M+” 3 Yüzey ve hacim ölçme tuşu 4 Hafzadan bilgi çağrma tuşu “M=” 5 Endirekt uzunluk ölçme tuşu 6 Sürekli ölçüm tuşu 7 Hafza/Silme tuşu açma/kapama tuşu 8 Hafza-Çkarma tuşu “M–” 9 Referans düzlem seçme tuşu 10 Display 11 Doğrultma yardmcs 12 Ölçme tuşu 13 Lazer uyar etiketi 14 Dayama pimi 15 Dayama pimi kilidi 16 Su terazisi 17 Batarya gözü kapak kilidi 18 Batarya gözü kapağ 19 Lazer şn çkma yeri 20 Alglama merceği 21 Seri numaras 22 Lazer gözlüğü* 23 Taşma halkas 24 Lazer hedef tablas* 25 Koruyucu çanta

• Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda değildir. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) OBJ_BUCH-946-002.book Page 180 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM 180 | Türkçe Gösterge elemanlar a Ölçme fonksiyonlar göstergesi Uzunluk ölçümü Sürekli ölçüm Alan ölçümü Hacim ölçümü Endirekt uzunluk ölçümü b Batarya uyars c Scaklk uyars d Ölçme değeri/Sonucu e Ölçme birimi f Ölçme için referans düzlem g Lazer açk h Tekil ölçme değeri göstergesi (Uzunluk ölçümünde: Sonuç) i Ölçme değerlerinin hafzaya alnmas 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-946-002.book Page 181 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM Türkçe | 181 Teknik veriler Dijital lazerli uzaklkölçer Ürün kodu Ölçme alan Ölçme hassaslğ (tipik) En küçük gösterge birimi İşletme scaklğ Saklama scaklğ Maksimum nispi hava nemi PLR 50 3 603 K16 300 0,05–50 m A) ±2,0 mm B) 1 mm – 10 °C ... +50 °C C) – 20 °C ... +70 °C 90 %

Lazer snf Lazer tipi Lazer şn çap (25 °C’de) 10 m uzaklkta yaklaşk Bataryalar Akü hücreleri Batarya kullanm ömrü, yak. – Tekil ölçümler – Sürekli ölçüm Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre Ölçüleri Koruma türü (Batarya gözü dşnda) 635 nm, <1 mW 6 mm 4 x 1,5 V LR03 (AAA) 4 x 1,2 V HR03 (AAA) 30000 D) 5 h D) 0,18 kg 58 x 104 x 36 mm IP 54 (Toza ve püsküren suya karş korunmal) A) Lazer şn yüzeyden ne kadar iyi geri yanstlrsa (aynann yanstmas gibi değil dağlc olarak) ve lazer noktas ortam aydnlğna göre ne kadar aydnlksa (örneğin iç mekanlarda veya alaca karanlklarda) lazer şnnn erişim uzaklğ da o kadar büyük olur). Elverişsiz koşullarda (örneğin açk havada şiddetli güneş şğ altnda yaplan ölçmelerde) hedef tablasnn kullanlmas gerekli olabilir. B) Şiddetli güneş şn veya iyi yanstma yapmayan yüzeyler gibi elverişsiz koşullarda maksimim sapma ± 10 mm’dir – 50 m’lik mesafede. Elverişli koşullarda ± 0,05 mm/m’lik bir etki hesaba katlmaldr. C) Sürekli ölçüm fonksiyonunda maksimum işletme scaklğ + 40 °C’dir. D) 1,2-V-Akü hücreleri ile 1,5-V-Bataryalara oranla daha az ölçme işlemi mümkündür. Lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin, tek tek aletlerin ürün kodlar değişik olabilir. Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numaras 21 ile olur. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) OBJ_BUCH-946-002.book Page 182 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM 182 | Türkçe Montaj Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi Ölçme cihaznn alkali mangan bataryalar veya akü hücreleri ile çalştrlmas tavsiye olunur. 1,2-V-Akü hücreleri ile 1,5-V-Bataryalara oranla daha az ölçme işlemi mümkündür. Batarya gözü kapağn 18 açmak için kilide 17 ok yönünde bastrn ve batarya gözü kapağn çkarn. Cihaz ekinde teslim edilen bataryalar veya akü hücrelerini yerlerine yerleştirin. Doğru kutuplama yapmak için batarya gözünün iç tarafndaki şekle bakn. Batarya sembolü Display’de ilk kez görününce, en azndan 100 ölçme işlemi daha yaplabilir. Batarya sembolü yanp sönmeye başlaynca artk ölçme yaplamaz ve bataryalar veya akü hücrelerini değiştirmeniz gerekir. Bütün bataryalar veya akü hücrelerini ayn anda değiştirin. Her zaman ayn üreticinin ayn kapasitedeki bataryalarn veya akü hücrelerini kullann. f Uzun süre kullanmayacaksanz bataryalar veya akü hücrelerini ölçme cihazndan çkarn. Uzun süre kullanm dş kaldklarnda bataryalar veya akü hücreleri korozyona uğrar ve kendiliklerinden boşalrlar. İşletme Çalştrma f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan güneş şnndan koruyun. f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk değişikliklerine maruz brakmayn. Örneğin cihaz uzun süre otomobil içinde brakmayn. Büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihazn çalştrmadan önce bir süre scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr scaklklarda veya büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihaznn hassaslğ kaybolabilir. f Ölçme cihazn şiddetli çarpma ve düşmelerden koruyun. Ölçme cihaz dşardan şiddetli bir etkiye maruz kaldğnda çalşmaya devam etmeden önce bir hassaslk kontrolü yapmalsnz (Baknz: “Ölçme cihaznn hassaslk kontrolü”, sayfa 189). 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-946-002.book Page 183 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM Türkçe | 183 Açma/kapama Ölçme cihazn açmak için açma/kapama tuşuna 7 veya ölçme tuşuna 12 ksa süre basn. Ölçme cihaz açldğnda lazer şn da açlmaz. Ölçme cihazn kapatmak için açma/kapama tuşuna 7 uzun süre basn. Yaklaşk 5 dakika kadar cihazn hiçbir tuşuna baslmazsa, cihaz bataryay korumak üzere otomatik olarak kapanr. Bir ölçme değeri hafzaya alnnca, otomatik kesilmeye kadar muhafaza edilir. Ölçme cihaz tekrar açlnca Display’de “M” gösterilir. Ölçme işlemi Açldktan sonra ölçme cihaz uzunluk ölçümü fonksiyonunda bulunur. Diğer ölçme fonksiyonlarn ilgili fonksiyon tuşlarna basarak ayarlayabilirsiniz (Baknz: “Ölçme fonksiyonlar”, sayfa 184). Ölçme işlemi için referans düzlemi olarak açldktan sonra ölçme cihaznn arka kenar seçilmiştir. Referans düzlemini değiştirmek için baknz: “Referans düzlemlerin seçilmesi”, sayfa 184. Ölçme fonksiyonunun ve referans düzleminin seçilmesinden sonra bütün diğer işlem admlar ölçme tuşuna 12 basmak suretiyle yaplr. Ölçme cihazn seçilmiş bulunan referans düzlemi ile istediğiniz ölçme çizgisine yerleştirin (Örneğin duvara). Lazer şnn açmak için ölçme tuşuna 12 basn. f Lazer şnn kişilere ve hayvanlara doğrultmayn ve uzak mesafeden de olsa lazer şnna bakmayn. Lazer şnn ile hedef yüzeyini nişan aln. Ölçmeyi tekrar başlatmak için yeniden ölçme tuşuna 12 basn. Sürekli ölçüm fonksiyonunda ölçme işlemi ölçme tuşuna 12 ilk baslşta başlar. Ölçme değeri tipik olarak 0,5 saniye, en geç 4 saniye sonra gösterilir. Ölçme işleminin süresi uzaklğa, şk koşullarna ve hedef yüzeyin yanstma özelliklerine bağldr. Ölçümün bittiği sesli bir sinyalle bildirilir. Ölçme işlemi bittikten sonra lazer şn otomatik olarak kapanr. Nişan almadan kesme lazeri yaklaşk 20 saniye içinde ölçme yapmazsa, lazer şn bataryalar korumak üzere otomatik olarak kapanr. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) OBJ_BUCH-946-002.book Page 184 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM 184 | Türkçe Referans düzlemlerin seçilmesi (Bakanz: Şekiller A–C) Ölçme işlemi için aşağdaki üç referans düzlemden birini seçebilirsiniz: – Ölçme cihaznn arka kenar (örneğin duvara dayama), – Dayama piminin 14 arka kenar (örneğin köşelerde ölçme yapmak için), – Ölçme cihaznn ön kenar (örneğin bir masa kenarndan itibaren ölçme yaparken). Referans düzlemi değiştirmek için tuşa 9 Display’de istediğiniz referans düzlem gösterilinceye kadar basn. Ölçme cihaznn her açlşnda ölçme cihaznn arka kenar referans düzlemi olarak ayarlanr. Ölçme fonksiyonlar Uzunluk ölçümü Uzunluk ölçmü için uzunluk ölçümü tuşuna 1 basn. Display’de uzunluk ölçümü göstergesi görülür . Ölçme tuşuna 12 nişan almak üzere bir kez basn sonra yeniden ölçme için basn. Ölçme değeri Display’de gösterilir. Alan (yüzey) ölçümü Yüzey ölçümü için tuşa 3 Display’de yüzey ölçüm göstergesi görününceye kadar basn. Daha sonra aynen uzunluk ölçümünde olduğu gibi uzunluğu ve genişliği arka arkaya ölçün. Her iki ölçme işlemi srasnda lazer şn açk kalr. İkinci ölçme işleminden sonra alan otomatik olarak hesaplanr ve gösterilir. Son tekil değer Display’in altnda, sonuç üstünde gözükür. Hacim ölçümü Hacim ölçümü için tuşa 3 Display’de hacim ölçüm göstergesi görününceye kadar basn. Daha sonra aynen uzunluk ölçümünde olduğu gibi uzunluğu, genişliği ve yüksekliği arka arkaya ölçün. Her üç ölçme işlemi srasnda da lazer şn açk kalr. Üçüncü ölçme işleminden sonra hacim otomatik olarak hesaplanr ve gösterilir. Son ölçme değeri Display’in altnda sonuç ise üstünde gözükür. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-946-002.book Page 185 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM Türkçe | 185 Endirekt uzunluk ölçümü (Baknz: Şekil D) Endirekt uzunluk ölçümü, şnn yolunda engel olduğundan veya yanstc olarak bir hedef yüzey bulunmadğnda direkt olarak ölçülemeyen uzunluklarn ölçülmesine yarar. Kusursuz ölçme sonuçlar ancak, lazer şn ve aranan uzaklk birbirine tam dik açda olduklarnda sağlanr (Pisagor teoremi). Resimde gösterilen örnekte B uzunluğunun belirlenmesi gerekmektedir. Bunun için A ve C uzunluklarnn ölçülmesi gerekir. A ve B birbirine dik olmaldr. Endirekt uzunluk ölçümü için tuşa 5 basn. Display’de endirekt uzunluk ölçümü göstergesi gözükür. Uzunluk ölçümünde olduğu gibi A mesafesini ölçün. A doğrusu ile aranan uzaklk B'nin birbirine dik olmasna dikkat edin. Daha sonra C mesafesini ölçün. Bu iki ölçme işleme arasnda lazer şn açk kalr. Ölçme işleminin referans noktasnn (örneğin ölçme cihaznn arka kenarnn) her iki ölçme işlemi srasnda da ayn yerde olmasna dikkat edin. İkinci ölçmeden sonra B mesafesi otomatik olarak hesaplanr. Son olarak ölçülen tekil değer Display'in altnda, sonuç B ise yukarda görünür. Sürekli ölçüm (Baknz: Şekil E) Sürekli ölçümde ölçme cihaz hedefe göre hareket ettirilebilir ve ölçme değeri yaklaşk her 0,5 saniyede güncellenir. Örneğin bir duvardan istediğiniz bir mesafeye kadar uzaklaşabilirsiniz, güncel uzaklk daima okunabilir. Sürekli ölçüm için sürekli ölçüm tuşuna 6 basn. Display’de sürekli ölçüm göstergesi görülür Ölçme işlemini başlatmak için ölçme tuşuna 12 basn. İstediğiniz uzaklk değeri Display’in altnda görününceye kadar ölçme cihazn hareket ettirin. Ölçme tuşuna 12 basmak suretiyle sürekli ölçümü kesersiniz. Güncel ölçme değeri Display’de gösterilir. Ölçme tuşuna 12 yeniden basldğnda sürekli ölçüm yeniden başlar. Sürekli ölçüm işlevi 5 dakika sonra otomatik olarak kapanr. Son ölçme değeri Display’de gösterilmeye devam edilir. Sürekli ölçüm işlevini daha önce sonlandrmak için ölçme fonksiyonunu tuşlara 1, 3 veya 5 basarak değiştirebilirsiniz. Ölçme değerlerinin silinmesi Tuşa 7 ksa süre basarak bütün ölçme fonksiyonlarnda son olarak belirlenen tekil ölçme değerini silebilirsiniz. Tuşa çok defa ksa süreli basarsanz tekil ölçme değerleri ters sra ile silinir. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) OBJ_BUCH-946-002.book Page 186 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM 186 | Türkçe Hafzaya alma fonksiyonlar Ölçme cihaz kapandğnda hafzada bulunan değer muhafaza edilir. Ölçme değerlerinin hafzaya alnmas/Toplanmas Güncel ölçme değerlerini hafzaya almak için – güncel olan uzunluk, alan veya hacim ölçme fonksiyonlarna göre – Hafzaya alma/Toplama tuşuna 2 basn. Bir değer hafzaya alndğnda Display’de “M” gözükür, “+” ise arkasndan ksa süre yanp söner. Hafzada bir değer varsa, yeni değer de hafza içeriğine alnr, ancak ölçme birimlerinin ayn olmas gerekir. Örneğin bir yüzey değeri hafzada bulunuyorsa ve güncel ölçme değeri bir hacim değeri ise, toplama yaplamaz. Display'de ksa süre “Error” yanp söner. Ölçme değerlerinin çkarlmas Güncel ölçme değerini hafza değerinden çkarmak için Hafza/ Çkarma tuşuna 8 basn. Bir değer çkarldğnda Display’de “M” gözükür, “–” ise arkadan ksa süre yanp söner. Bir değer hafzaya alndğnda yeni ölçme değeri ancak ölçme birimleri ayn ise çkarlabilir (Baknz: “Ölçme değerlerinin hafzaya alnmas/Toplanmas”). Hafza değerinin gösterilmesi Hafzada bulunan değeri görebilmek için hafza çağrma tuşuna 4 basn. Display’de “M=” gözükür. Hafza içeriğinde Display’de “M=” gösterilirse, onu hafza-toplama tuşuna 2 basarak ikiye katlayabilirsiniz veya hafza-çkarma tuşuna 8 basarak sfrlayabilirsiniz. Hafzann silinmesi Hafza içeriğini silmek için önce hafza çağrma tuşuna 4 basn, Display'de “M=” gözükür. Daha sonra tuşa 7 ksa süre basn; Display'de “M” artk görülmez olur. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-946-002.book Page 187 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM Türkçe | 187 Çalşrken dikkat edilecek hususlar Genel açklamalar Alglama merceği 20 ve lazer şn çkş 19 ölçme işlemi srasnda kapatlmamaldr. Ölçme cihaz ölçme işlemi srasnda hareket ettirilmemelidir (Sürekli ölçüm fonksiyonu hariç). Bu nedenle ölçme cihazn ölçülecek noktaya sağlam biçimde dayayn. Hedef yüzey eğimli nişan alnmş olsa bile ölçme işlemi lazer şnnn merkezinden yaplr. Ölçme alan (aralğ) üzerindeki etkiler Ölçme alan (aralğ) şk koşullarna ve hedef yüzeyin yanstma özelliklerine bağldr. Açk havada ve şiddetli güneş şğ altnda çalşrken lazer şnnn daha iyi görünmesi için lazer gözlüğü 22 (aksesuar), lazer hedef tablas 24 (aksesuar) kullann veya hedef yüzeyini güneş şnndan koruyun. Ölçme sonucuna etkiler Fiziksel etkiler nedeniyle, çeşitli yüzeylerde ölçme yaplrken hatal sonuçlarn ortaya çkmas mümkündür. Bunlar şunlardr: – Saydam yüzeyler (örneğin cam, su), – Parlayan yüzeyler (örneğin polisajl metal, cam), – Gözenekli yüzeyler (örneğin yaltm malzemeleri), – Yüzey yaps (örneğin ham sva, doğal taş). Bu gibi yüzeylerde ölçme yaparken gerekiyorsa lazer hedef tablas 24 (aksesuar) kullann. Yine ayn şekilde farkl scaklklara sahip hava katmanlar ve endirekt olarak alnan yansmalar hatal ölçme sonuçlarna neden olabilir. Dayama pimi ile ölçme (Baknz şekiller B ve F) Dayama piminin 14 kullanm örneğin köşelerin (mekan köşegeni) veya makaral rayl sistemler gibi erişilmesi zor olan yerlere uygundur. Pimi açmak için dayama piminin kilidini 15 yana itin. Referans düzlemi tuşuna 9 basmak suretiyle doğrultma yardmcl ölçme işlemleri için referans düzlemini uygun konuma ayarlayn. Dayama pimini 14 kapatmak için sonuna kadar gövde içine bastrn. Pim otomatik olarak kilitlenir. Su terazisi ile doğrultma Su terazisi 16 ölçme cihaznn yataylğnn basit bir biçimde ayarlanmasn sağlar. Bu sayede hedef yüzeyler, özellikle de uzak mesafede olanlar, rahatlkla nişan alnabilir. Su terazisi 16 lazer şn ile kombinasyon halinde nivelman yaplmasna uygun değildir. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) OBJ_BUCH-946-002.book Page 188 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM 188 | Türkçe Doğrultma yardmcs ile nişan alma (Baknz: Şekil G) Doğrultma yardmcs 11 yardm ile uzak mesafelerdeki nişan alma işlemi kolaylaştrlabilir. Bunun için ölçme cihaznn üst tarafndan doğrultma yardmcs boyunca bakn. Lazer şn bu bakş çizgisine paralel gider. Hatalarn nedenleri ve giderilmeleri Nedeni Giderilmesi Scaklk uyars (c) yanp sönüyor, ölçme işlemi mümkün değil Ölçme cihaz – 10 °C ila + 50 °C’lik işletme scaklğ aralğnn dşnda (Sürekli ölçüm fonksiyonunda +40 °C’ye kadar). Ölçme cihaz normal işletim scaklğna kavuşuncaya kadar bekleyin Batarya uyars (b) gözüküyor Batarya gerilimi düşüyor (ölçme henüz mümkün) Bataryalar veya akü hücrelerini değiştirin Batarya uyars (b) yanp sönüyor, ölçme işlemi mümkün değil Batarya gerilimi çok düşük Bataryalar veya akü hücrelerini değiştirin Gösterge “Error” ve “––––” Display'de Lazer şn ile hedef arasndaki aç çok dar. Lazer şn ile hedef arasndaki açy büyütün Hedef yüzey çok fazla yanstma yapyor (örneğin ayna) veya çok az yanstma yapyor (örneğin siyah renkli madde) veya çevre şğ çok şiddetli. Lazer hedef tablas 24 (aksesuar) kullann Lazer şn çkş 19 buğulu veya alglama merceği 20 buğulu (örneğin aşr scaklk değişiklikleri nedeni ile). Yumuşak bir bez veya havlu ile lazer şn çkşn 19 veya alglama merceğini 20 kurulayn Hesaplanan değer 99999 m/m2/m3’ten büyük. Hesaplamay ara kademelere ayrn Gösterge “Error” Display'in üstünde yanp sönüyor Ölçme değerlerinin farkl Sadece ayn ölçme birimli ölçme birimleri ile toplanmas ölçme değerlerini toplayn ve çkarlmas ve çkarn 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-946-002.book Page 189 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM Türkçe | 189 Nedeni Giderilmesi Ölçme sonucu güvenilir değil Hedef yüzey açk biçimde yan- Hedef yüzeyi kapatn stma yapyor (örneğin su, cam). Lazer şn çkş 19 veya alglama merceği 20 kapal. Lazer şn çkşn 19 ve alglama merceğini 20 açk tutun Ölçme sonucu makul değil Yanlş referans düzlem ayarlanmş Referans düzlemi ölçüme uygun olarak seçin Lazer şnnn önünde engel var Lazer noktas hedef yüzeyde tam olarak bulunmaldr. Bu ölçme cihaz her ölçme işlemininin fonksiyonunn kusursuz olup olmadğn kontrol eder. Bir hata tespit edilirse, Display’de sadece yandaki sembol yanp söner. Bu gibi durumlarda veya yukarda anlan hata giderme yöntemleri ile ilgili hatalar giderilemiyorsa, cihaznz yetkili satcnz yardm ile Bosch Müşteri Hizmetine gönderin. Ölçme cihaznn hassaslk kontrolü Ölçme cihaznn hassaslğn şu şekilde kontrol edebilirsiniz: – Uzunluğundan kesin olarak emin olduğunuz 3–10 m aras bir ölçme mesafesi seçin (örneğin odanzn genişliği, kap aralğ). Bu ölçme mesafesi içerde olmal ve hedef yüzey parlak, yanstc olmal. – Bu mesafeyi arka arkaya 10 ölçün. Tekil ölçümlerin ortalama değerden sapmas maksimum ±3 mm olmaldr. Daha sonra hassaslğ karşlaştrabilmek için ölçme sonuçlarn bir tutanağa geçirin. Bakm ve servis Bakm ve temizlik Ölçme cihazn daima birlikte teslim edilen koruyucu çanta içinde saklayn ve taşyn. Ölçme cihazn daima temiz tutun. Ölçme cihazn hiçbir zaman suya veya başka svlara daldrmayn. Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayn. Özellikle alglama merceğinin 20 bakmn dikkatli biçimde, gözlükle veya bir fotoğraf makinesinin merceği için kullanlacak bir araçla yapn. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) OBJ_BUCH-946-002.book Page 190 Thursday, June 25, 2009 9:00 AM 190 | Türkçe Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz arza yapacak olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz açmayn. Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihaznzn tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin. Onarlmas gerektiğinde ölçme cihazn koruyucu çanta 25 içinde yollayn. Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlandrr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürünün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parçalarna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr. Türkçe Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul Müşteri Danşman: +90 (0212) 335 06 66 Müşteri Servis Hatt: +90 (0212) 335 07 52 Tasfiye Tarama cihaz, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanm merkezine yollanmaldr. Sadece AB üyesi ülkeler için: Tarama cihazn evsel çöplerin içine atmayn! Kullanm ömrünü tamamlamş elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT Avrupa yönetmeliği ve bunun ulusal mevzuata çevrilmiş hali uyarnca, aletler ayr ayr toplanmak ve yeniden kazanm merkezlerine gönderilmek zorundadr. Akü hücreleri/bataryalar: Akü hücrelerini/bataryalar evsel çöplerin içine, ateşe veya suya atmayn. Akü hücreleri ve bataryalar toplanp geri dönüşüm merkezine yollanmak veya çevre dostu yöntemle tasfiye edilmek zorundadr. Sadece AB ülkeleri için: 91/157/AET yönetmelik hükümleri uyarnca arzal veya kullanm ömrünü tamamlamş akü hücreleri ve bataryalar geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadr. Değişiklik haklarmz sakldr. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools