KULLANIM KILAVUZU PLR 50 BOSCH
Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli bicimde calisabilmek icin buttun güvenlik talimatı okunmali ve uyarilara uyulmaldir. Ölçme cihazı üzerindeki uyari etiketlerini hcbir zaman进展情况 hale getirmeyin. BU GÜVENLIK TALIMATINI GÜVENLI BIR YERDE SAKLAYIN.
Dikkat - Burada belirtilen kullanim veya ayar hukumlerine uyulmadiğı veya baska yontemler kullanıdligi takdirde cihazın;cikaracagı,isinar kullanı icin tehlikel olabilir.
Bu ölçme cihazi Almanca uyari etiketli olarak teslim edilir (grafik sayfasindaki ölçme cihazi sekslinde 13 numarasi görtelmektedir).
IEC 60825-1:07 <1 mW, 635 nm
Lazer isini
Isinina bakmayin
Lazer sinfit 2
Cihazı kullanmaya baslamadan.Once cihazla birlikte size teslim edilen kendi dilinizdeki uyari etiketini Almanca uyari etiketi üzerine yapistiriniz.
Lazer isinini baskalarina veya hayvanlara dokrultmayin ve kendiniz de lazer isinina bakmayin. Bu olçme cihazi IEC 60825-1 uyarinca 2. Sinif lazer isini üretir. Bu nedenle baskalarinin gozünu kamaştrabilirsiniz.
Lazer gozlugu nü gunes gozlugu olarak kullanmayin. Lazer gozlugu insan gozunu lazer isinindan korumaz, ancak lazer isininin daha iyi gorulmesini saglar.
Lazer gozluguün Güneş gozlugu开荒 veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu mor ötesiışılarina (UV) karşi tam开荒 koruma saglamaz ve renk algilamasini anzaltir.
Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve original yedek parça kullanma kosulu ile onartin. Bu yolla ölçme cihazınin güvenliginery her zaman saglarsınüz.
Cocuklarin denetiminiz disinda lazerli olcme cihazinci kulanmasina izin vermeyin. Cocuklar istemeden baskalarinin gozunu kamaşirabilir.
Bu olçme cihazı ile yakıninda yanıci sivilar, gazlar veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi olan yerlerde calismayin. Olçme cihazı icinde toz veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar uretilebilir.
Türkce | 179
Fonksiyon tanimi
Usulüne uygun kullanim
Bu olme cihazi; uzakliklarin, uzunluklarin, yuksekliklerin, araliklarin olçulmesi ile yüsey ve hacimlerin hesaplanması icin tasarlanmistir. Bu olme cihazi hem kapalı mekanlarda hem de açık havada olçüm yapmaya uygundur.
Şekli österilen elemanlar
Şekli österilen cihaz elemanların numaraları olçme cihazınin seklinin bulundugu grafik sayfasinda bulunmaktadır.
1 Uzunluk ölcme tuşu
2 Hafiza-Toplama tuşu "M+
3 Yüsey ve hacim ölcme tusu
4 Hafizadan bilgi calirma tuşu "M"
5 Endirekt uzunluk ölcme tusu
6 Surekli olcum tusu
7 Hafiza/Silme tuşu açma/kapama tuşu
8 Hafiza-Cikarma tuşu "M-"
9 Referans dizlem secrete tu
10 Display
11 Dogrultma yardimcisi
12 Olçme tuşu
13 Lazer uyari etiketi
14 Dayama pimi
15 Dayama pimi kilidi
16 Su terazisi
17 Batarya gozü kapak kilidi
18 Batarya gozü kapağı
19 Lazer i sini cikma yeri
20 Algilama mercegi
21 Seri numarasi
22 Lazer gozlug
23 Taşima halkası
24 Lazer hedef tablas
25 Koruyucu canta
* Şekli österilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamindadehyildir.
180 | Türçç
Gösterge elemanlari
a Olçme fonksiyonlar ögstergesi
Uzunluk olcumu
Surekli olcum
□ Alan olcumu
Hacim olcumu
Endirekt uzunluk ölçümü
b Batarya uyarisi
c Sicaklik uyarisi
d Olçme değeri/Sonucu
e Olçme birimi
f Olcme icin referans dizlem
g Lazer açık
h Tekil ölçme degeri gõstergesi (Uzunluk ölçümunde: Sonuc)
i Olcme degelerinin hafizaya alinmasi
Türkce | 181
Teknik veriler
| Dijital lazerli uzakkıçınçer | PLR 50 |
| Ürün kodu | 3 603 K16 300 |
| Ölçme alanı | 0,05-50 mA) |
| Ölçme hassası (tipik) | ±2,0 mmB) |
| En kılıçık gösterge birimi | 1 mm |
| İşletme sıçakkıçı | -10 °C ... +50 °CC) |
| Saklama sıçakkıçı | -20 °C ... +70 °C |
| Maksimum nisi hava nemi | 90 % |
| Lazer sinificant | 2 |
| Lazer tipi | 635 nm, <1 mW |
| Lazer ilşini capi (25 °C'de) 10 m uzakkıta yaklassık | 6 mm |
| Bataryalar | 4 x 1,5 V LR03 (AAA) |
| Akü hücreleri | 4 x 1,2 V HR03 (AAA) |
| Batarya kullanım ömrü, yak. | |
| - Tekil ölcümler | 30000D) |
| - Särekli ölcüm | 5 hD) |
| Ağırkıçı EPTA-Procedure 01/2003'e Güre | 0,18 kg |
| Ölcüleri | 58 x 104 x 36 mm |
| Koruma türü (Batarya gozü/DDinda) | IP 54 (Toza ve püsküren suya karsı korumalı) |
A) Lazer iin yuzeyden ne kadar iyi geri yansitilirsa (aynanin yansitmasi gibi degil dagilici olarak) ve lazer noktas ortam aydinligina gore ne kadar aydinlksa (ornegin ic mekanlarda veya alaca karanliklarda) lazer iininn erisim uzaklig da o kadar buyuk olur). Elverssiz kosullara (ornegin acik havada ididdetli gnes iigi altinda yapilan olcmelerde) hedef tabasinin kullanilmasi gerekli olabilir.
B) Siddetli güneş isini veya iyi yansımtya yapmayan yüezyler gibi elverissiz kosullarda maksimim sapma ±10 mm'dir - 50 m'lik mesafede. Elverisi kosullarda ±0,05 mm/m'lik bir etki hesaba katilmaldir.
C) Surekli ölçüm fonksiyonunda maksimum isletme sicağlı + 40 °C'dir.
D) 1,2-V-Akü hücreleri ile 1,5-V-Batarylara oranla daha az ölcme islemimi mumkündür.
Lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin, tek tek aleterin ürün kodlardehyşik olabilir.
Ölçme cihazınüz tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numarası 21 ile olur.
182 | Türçç e
Montaj
Bataryalarin takilmasi/deigistirilmesi
Ölçme cihazınin alkali mangan bataryalar veya akü Hücreleri ile calistirilması tavsiye olunur.
1,2-V-Akü hücreleri ile 1,5-V-Batarylara oranla daha az ölçme islemi mumkündür.
Batarya gezü kapağını 18 acmak icin kilide 17 ok yönunde bastirin ve batarya gezü kapağını Çiçarin. Cihaz ekinde teslim edilen bataryaları veya aku hücrelerini yerlerine yerleştinir. Doğru kutuplama yapmak icin batarya gezünün ic tarafindaki seksle bakın.
Batarya sembolü Display'de ilk kezGORunnc, en azindan 100 olme islemi daha yapilabilir. Batarya sembolu yanip sönmeye baslayinca artik olme yapilamaz ve bataryaları vya aku hücrelerini degistirmeniz gerekir.
Bütün bataryaları veya akü hücrelerini ayınanda degişirin. Her zaman ayın üreticinin ayın kapasitedek bilatyraları veya akü hücrelerini kullanin.
Uzun sure kullanmayacaksiz bataryalar i vya akü hücrelerini olçme cihazindan cikarin. Uzun sure kullanim dişi kaldiklarinda bataryalar vya akü hücreleri korozyona uğrar ve Kendiliklerinden boşalılar.
Isletme
Calistirma
Ölcme cihazınüz nemden/islaklientan ve dokudan günes istinindan koruyun.
Ölçme cihazın asırlı siccık行李 ve buyüz siccık ileşikliklerine maruz birakmayın. Örneğin cihazı uzunSure otomobil icinde birakmayın. Buyüz siccık ileşikliklerinde olçme cihazın calistirmadan.Oncebir sure siccık dengelenmesini bekleyin. Asırlı siccıkarda veva buyüz sicclik ileşikliklerinde olçme cihazınhassası kaybolabilelir.
Ölçme cihazın siddetli carpma ve Düsmelerden koruyun. Ölçme cihazı disaridan siddetli bir etkiye maruz kaldında calisma devam etmeden önce bir hassaslik kontrolü yapmalisiniz (Bakınüz: "Ölçme cihazın hassaslik kontrolü", sayfa 189).
Türkce | 183
Açma/kapama
Ölçme cihazını açmak ileçin açma/kapama tuşuna 7 veya ölçme tuşuna 12 kisaSure basin. Ölçme cihazı acildüznda lazer ilesini da acilmaz.
Ölçme cihazını kapatmak ilen acma/kapama tuşuna 7 uzun säre basın.
Yaklaşık 5 dakika kadar cihazın hiçbir tuşuna basilmazsa, cihaz bataryayı korumak uzere otomatik olarak kapanı.
Bir ölçme degeri hafizaya alinca, otomatik kesilmeye kadar muhafaza edilir. Ölçme cihazi tekrar açilinca Display'de "M" gosterilir.
Ölçme ilemi
Açildıktan sonra olçme cihazı uzunluk olçümü fonksiyonunda bulunur. Düz olçme fonksiyonları ilgili fonksiyon tuşkına basarak ayarlayabilirsiniz (Bakınüz: "Olçme fonksiyonlı", sayfa 184).
Ölçme ilemi,—in referans dizlemi olarak acildiktan sonra ölçme cihazın in arka kenari seçilm:işir. Referans dizlemini degişiirmek,—in bakıniz: “Referans dizlemlerin seçilmési”, sayfa 184.
Ölçme fonksiyonunun ve referans dizleminin seçilmesinden sonra buttün diger ilem adamlari ölçme tuşuna 12 basmak suretiyle yapilir.
Ölçme cihazıni seçilmış bulunan referans dizlemile ile istedgüniz Ölçme;cüzgisine yerleşirin (Örneğin duvara).
Lazer ınsinir acmak icin olçme tuşuna 12 basin.
Lazer isinini kiselere ve hayvanlara dokultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isinina bakmayin.
Lazer isini ile hedef yuzeyini nisan alin. Olçmeyi tekrar baslatmak icin yeniden olçme tusuna 12 basin.
Sürekli ölçüm fonksiyonunda ölçme islemi ölçme tuşuna 12 ilk basilişa stellt.
Ölçme degeri tipik olarak 0,5 saniye, en geç 4 saniye sonra gosterilir. Ölçme isleminin suresi uzakliga, isik kosullarina ve hedef yüzeyin yansitma özelliklerine baglidir. Ölçümün bittigi sesli bir sinyalle bildirilir. Ölçme islemi bittikten sonra lazer isini otomatik olarak kapanir.
Nişan almadan kesme lazeri yaklaşık 20 saniye icinde olçme yapmazsa, lazerınlıbataryalarıkorumak üzere otomatik olarak kapanır.
184 | Türçç
Referans dizlemlerin seçilmesi (Bakaniz: Sekiller A-C)
Ölçme ilemi icin asagidaki üc referans dizlemden birini secebilirsiniz:
- Ölçme cihazınin arka kenari (örneğin duvara dayama),
Dayama piminin 14 arka kenari (örneğin köselerde olçme yapmak icin),
- Ölçme cihazınin on kenari (örneğin bir masa konarindan itibaren olçme yaparken).
Referans duzlemi degistirmek icin tuça 9 Display'de istediginiz referans duzlem gosterilnceye kadar basin. Olçme cihazınin her acilisinda olçme cihazınin arka kenari referans duzlemi olarak ayarlanir.
Ölçme fonksiyonlari
Uzunluk olcumü
Uzunluk ölmü icin uzunluk ölmü tuşuna 1 basin. Display'de uzunluk ölmü gostergesiGORULR-
Ölçme tusuna 12 nisan almak üzere bir kez basin sonra yeniden ölçme icin basin. Ölçme degeri Display'de gosterilir.
Alan (yüzey) ölçümü
Yüsey ölcümü icin tuşa 3 Display'de yüsey ölcüm goftergesi görünunceye kadar basin.
Daha sonra aynen uzunluk ölçümände oldugu gibi uzunlugu ve genisişi arka arkaya ölçün. Her iki ölçme islemi sirasinda lazer işini açık kalir.
Ikinci olçme ilelinden sonra alan otomatik olarak hesaplanir ve gosterilir. Son tekil deleger Display'in alto, sonucustunde gozukur.
Hacim olcumü
Hacim olcum için tuça 3 Display'de hacim olcum goftergesi görünunceye kadar basin.
Daha sonra aynen uzunluk ölcümunde oldugu gibi uzunluğu, genisişi ve yüksekligi arka arkaya ölcün. Her üç ölcme islemisirasinda da lazer ilini acik kalir.
Uçuncu olçme isleminden sonra hacim otomatik olarak hesaplanir ve gosterilir. Son olçme delegeri Display'in其中之一 sonuc ise ustunde gozukur.
Türkce | 185
Endirekt uzunluk ölcümü (Bakınüz: Şekil D)
Endirekt uzunluk ölcümü, İsinin yolunda engel Oldugundan veya yansıci olarak bir hedef yüzey bulunmadiğnda direkt olarak ölcülemeyen uzunluklarin ölcülmesine yarar. Kusursuz ölcme sonuçlarıncak, lazer淀粉 ve aranan uzaklik birbirine tam dik acida olduklarinda saglanir (Pisagor teoremi).
Resimde gosterilen ornekte B uzunlugunen belirlenmesi gerekmektedir. Bunun icin A ve C uzunluklarinin olçulmesi gerekir. A ve B birbirine dik olmalidir.
Endirekt uzunluk ölcümü icin tuşa 5 basin. Display'de endirekt uzunluk ölcümü gostergesi gozükur.
Uzunluk ölcümunde oldugu gibi A mesafesini ölcün. A dokrusu ile aranan uzaklik B'nin birbirine dik olmasina dikkat edin. Daha sonra C mesafesini ölcün. Bu iki ölcme islemearasinda lazer işi acik kalir.
Ölçme ileminin referans noktasın (örneğin olçme cihazın in arka kenarınin) her iki olçme ilelemi sirasinda da ayı yerde olmasına dikkat edin.
Ikinci olçmeden sonra B mesafesi otomatik olarak hesaplanir. Son olarak olçulentekil deger Display'in alto, sonuc B isyeukarida görünür.
Surekli ölçüm (Bakiniz: Sekil E)
Sürekli ölçümde ölçme cihazı hedefe gore hareket ettirilebilir ve ölçme degeri yaklaşık her 0,5 saniyedeGPCellenir.Örneckin bir duvardan istediginiz bir mesafeye kadar uzaklassibilirsiniz,GPCel uzaklik daima okunabilir.
Surekli olçüm,—ün surekli olçüm tuşuna 6 basin. Display'desurekli olçüm östergesi gürülur.
Ölçme ilelemini baslatmak icin ölcme tusuna 12 basin. Istedigüniz uzaklik değeri Display'in其中之一,görünuncye kadar Ölcme cihazın hareket ettinir.
Ölçme tuşuna 12 basmak suretiyle surekli olçümü kesersiniz. Güncel ölçme değeri
Display'de gosterilir. Olçme tuşuna 12 yeniden basildigindaSurekli olçüm yeniden besteht.
Surekli olüm)iševi 5 dakika sonra otomatik olarak kapanir. Son olçme değeri Display'de gosterilmeye devam editir. Surekli olçum islevini daha onsandirmak icin olçme fonksiyonunu tuşlara 1,3 veya 5 basarak degistirebilirsiniz.
Ölçme değerlerinin silinmesi
Tuşa 7 kisaSurebasarabutünolçmefonksiyonlarinda son olarakbelirlentekilolçmedegerini silebilirsiniz.Tuasaçok defa kisa sureli basarsaniztekilolçmedeigerleri tersira ilesilinir.
186 | Türçç
Hafizaya alma fonksiyonlari
Ölçme cihazi kapandiğnda hafizada bulunandehyer muhafaza editir.
Ölçme değerlerinin hafizaya alinması/Toplanması
Guncel olçme degerlerini hafizaya almak icin - guncel alan uzunluk, alan veya hacim olçme fonksiyonlarina gore - Hafizaya alma/Toplama tuşuna 2 basin. Bir deger hafizaya alindiginda Display'de "M" gozukur, +" ise arkasindan kisa sure yanip söner.
Hafizada bir deger varsa, yen deger de hafiza iceriigine alinir, ancak olcme birimlerinin ayn olmasi gerekir.
Örningin bir yüzye degeri hafizada bulunuyorsa veGPCel ölçme degeri bir hacim degeri isé, toplama yapilamaz. Display'de kisa sure "Error" yanip söner.
Ölçme degelerinin Çikarilmasi
Guncel olme degerini hafiza degerinden cikarmak icin Hafiza/ Cikarma tu'suna 8 basin. Bir deger cikarildiginda Display'de "M" gozukur, "-" is earkadan kisa sure yanip soner.
Bir deger hafizaya alindiginda yen olcme degeri ancak olcme birimleri ayin isecikarilabilir (Bakiniz: "Olcme degerlerinin hafizaya alinmasi/Toplanmasi").
Hafiza degerin gosterilmesi
Hafizada bulunan degeri gorebilmek 参数 hafiza calirma tuşuna 4 basin. Display'de "M="征求意见。Hafiza iceriğinde Display'de "M=" gozükr. Hafiza toplama tuşuna 2 basar ikiye katlayabilirsiniz vya hafiza-çikarma tuşuna 8 basar sifirlayabilirsiniz.
Hafizanin silinmesi
Hafiza iceriğini silmek icinònce hafiza çagirma tuşuna 4 basin, Display'de “M=” gozükur. Daha sonra tuşa 7 kisa sure basin; Display'de “M” artık gürülmez olur.
Türkce | 187
Calisirken dikkat edilecek hususlar
Genel aciklamalar
Algilama mercegi 20 ve lazer isini cikisi 19 olme islemisirasinda kapatilmamaldir.
Ölçme cihazi ölçme islemi sirasinda hareket ettirilmemelidir (Surekli ölçüm fonksiyonu hariç). Bu nedenle ölçme cihazıni ölçülecek noktaya saglam bicimde dayayın.
Hedef yüzey eğimli nisan alinmi olsa bile ölçme islemi lazer isininin merkezinden yapilir.
Ölçme alanı (aralı,) üzerindeki etkiler
Ölçme alanı (aralı) isik kosullarina ve hedef yüeyin yansıtmazoelliklerine baglirdir. Acık havada ve siddetli减免 isigi-altinda calisirken lazer isinin daha iyiGORunmesi icin lazer gozlugu 22 (aksesuar), lazer hedef tablası 24 (aksesuar) kullanin veya hedef yüeyini减免 isinindan koruyun.
Ölcme sonucuna etkiler
Fiziksel etkiler nedeniyle, ceşitli yüzeylerde ölçme yapilirken hatali sonuclarin ortaya*cikması mumkundür. Bunlar sunlardir:
- Saydam yüzeyler (örnegrin cam, su),
- Parlayan yüzeyler (örneğin polisajl metal, cam),
- Gözenekli yüzeyler (örnéginyalitim malzemeleri),
- Yüzey yapisi (örneğin ham siva,DOGAL ta).
Bu gibi yüeylerde ölçme yaparken gerekiyorsa lazer hedef tablası 24 (aksesuar) kullanın.
Yine ayin sekilde farkli sicutlklara sahip hava katmanlar ve endirekt olarak alinan yansimar hatali olme sonuclarina neden olabilir.
Dayama pimi ile ölçme (Bakimiz sekiller B ve F)
Dayama piminin 14 kullanimi orneigin koseleriin (mekan kosegeni) veya makarali raylisiystemler gibi erisilmesi zor olanyerlere uygundur.
Pimi açmak icin dayama piminin kilidini 15 yana itin.
Referans dizlemi tuşuna 9 basmak suretyledoğanymayardimcili olçme ilemleri icin referans dizlemini uygun konuma ayarlayin.
Dayama pimini 14 kapatmak icin sonuna kadar govde icine bastirin. Pim otomatik olarak kilitlenir.
Su terazisi ile dogrultma
Su terazisi 16 olçme cihazınin yataylıgün basit bir bucimde ayarlanması-SAğlar. Bu sayede hedef yüzeyler, Özellikle de uzak mesafepe olanlar, rahatlikla nisan alınabilir.
Su terazisi 16 lazer iinile kombinasyon halinde nivelman yapilmasona uygun degildir.
188 | Türçç e
Dogrultma yardimcis il nisan alma (Bakiniz: Sekil G)
Dogrultma yardimci 11 yardimi ile uzak mesafelerdeki nisan alma islemi kolayastirilabilir. Bunun icin olme cihazinin ust tarafindan dogrultma yardimci boyunca bakin. Lazer iini bu bakiç Çizgisine parallel gider.
Hatalarin nedenleri ve giderilmeleri
| Nedeni | Giderilmesi |
| Sıçakkı uyarı (c) yanıpSONUyor, olçme,islemimümkıdeğil |
| Ölçme cihazı-10°C ila+50°C'lık,isletme sıçakkıaralıgün,isinda(Sürekliolçüm fonksiyonunda+40°C'ye kadar). | Ölçme cihazı normal,isletim sıçakkına kavʊşuncaya kadarakbekleyin |
| Batarya uyarı (b) gozüküyor |
| Batarya gerilimi Dennispor(olfme hendifmukün) | Bataryaları veya akü hücre-lerinidehyişirin |
| Batarya uyarı (b)yanıpson,Uyor,olçme,islemi'mumkıdeğil |
| Batarya gerilimiçokdusuk | Bataryaları veya akü hücre-lerinidehyişirin |
| Gösterge“Error”ve“-----”Display'de |
| Lazer,isimilehedefarasindaki,açıçokdar. | Lazer,isimilehedefarasindaki,açıyibuyütün |
| Hedefyüz,yocfazla yansıtmayapiyor(örneğin aynava)veyaçokazyansıtmayapiyor(örneğin siyah renkli madde)veyaçevre,isigicok,siddetli. | Lazer hedef tabası24(akse-suar) kullanı |
| Lazer,isimicik,is 19 buğuluveya algilama merceği20bugulu(örneğin aşır,isçakkıdeğisiklikleri nedeni ile). | Yumusakbirbez veyahavluilelazer,isimicik,isni19 veyaalgilama merceğini20kurulayın |
| Hesaplanan deger99999m/m2/m3'ten buyuk. | Hesaplamayıara kademelereayirin |
| Gösterge“Error”Display'in üstunde yanıpson,Uyor |
| ÖlçmedeğerlerininfarklOlçmebirirleriletoptanmasiveçikarlması | Sadeceayı OLçmebirimlileçme değerlerini toplayinveçkarın |
Türkce | 189
Nedeni
Giderilmesi
Ölçme sonucu güvenilirdehy
Hedef yüzey acık bicimde yan- Hedef yüzeyi kapatı sitma yapiyor (örneğin su, cam).
| Lazer iŞini cİkişi 19 veya | Lazer iŞini cİkişi 19 ve algı-algilama merçebin 20 kapalı. |
| lama merçebin 20 acık tutun | |
Ölçme sonucu makul degil
| Yanlış referans yüzlem
ayarlanmş | Referans yüzleri ölcüme
uygün olarak��in |
| Lazer ileinearinatinge engel
var | Lazer noktası hedef:yüzey
tam olark bulunmaldir. |
Bu ölçme cihazi her ölçme islemininin fonksiyonn kuncusursuz olup olmadigi kontrol eder. Bir hata tespit edilirse, Display'de sadece yandaki sembol yanip söner. Bu gibi durumlarda veya yukarida anilan hata giderme yontemleri ile ilgili hatalar giderilemiyorsa, cihazinizi yetkili saticiniz yardimi ile Bosch Müsteri Hizmetine性和erin.
Ölçme cihazınin hassası kontrolü
Ölçme cihazınin hassalıgün Şe sekilde kontrol edbilirsiniz:
Uzunluğundan kesen olarak emin oldugunuz 3-10 m arasi bir olçme mesafesi seksin (örnegün odanizın genişiği, kapi araligi). Bu olçme mesafesi icerde olmalı ve hedef yüzey parlak, yansıci olmalı.
- Bu mesafeyi arka arkaya 10 olçün.
Tekil olçümlerin ortalama degerden sapması maksimum ±3 mm olmalidir. Daha sonra hassasligi karşilastirabilmek icin olçme sonuclarin bir tutanagaGPCIRIN.
Bakim ve servis
Bakim ve temizlik
Ölçme cihazını daima birlikte teslim edilen koruyucu Çanta icinde saklayın ve taşıyın.
Ölçme cihazını daima temiz tutun.
Ölçme cihazıni hiçbir zaman suya veya böşka sivilara daldirmayın.
Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.
Özelliğle algilama merceğinin 20 bakimini dikkatli bucimde, gozlükle veya bir fotograf makinesinin merceşi icin kullanilacak bir araçla yapın.
190 | Türçç e
Dikkatli üretim ve test yontemlerine ragmen ölçme cihazi ariza yapacak olursa, onarim Bosch Elektrikli El Aletleri icin yetkili bir serviste yaptirilmaldir. Ölçme cihazini kendiniz acmayin.
Bütün sorulariniz ve yedek parça siparislerinizde mutlaka cihazınizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.
Onarilmasi gerektiginde olcme cihazini koruyucu canta 25 icinde yollayin.
Müstleri servisi ve münstleri dinismanligi
Müsteri servisleri ürününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa ait sorularinizi yanitlandirir. DemonteGORUNUSler ve yedek parçalara ait bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:
Bosch mueseri servisi timi satin alacaginiz urunun ozellikleri, bu urunun kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait soralarinizi memnuniyete yanitlandirr.
Türkce
Tarama cihazi, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanim merkezine yollanmalidir.
Sadece AB üyesi ülkei icin:
Tarama cihazinci evsel cöplerinicine atmayın!
Kullanım Ömrünu tamamlamış elektronik aletlere
iliskin 2002/96/AT Avrupa)yonetmelişi ve bunun
ulusal mevzuata cevrilmış halu yarıncı, aletler
ayrı ayrı toplanmak ve yeniden kazanım
merkezlerine gonderilmek zorundadır.
Akü hücreleri/bataryalar:
Akü hücrelerini/bataryaları evsel çöplerin yüz, ateş eveya suya atmayın. Akü hücreleri ve bataryalar toplanı geri DONUŞUM merkezine yollanmak veya cevre dostu yontemle tasfiye edilmek zorundadır.
Sadece AB ülkeeri icin:
91/157/AET yönetmelik hukümleri uyarınca arizalı vaya kullanim ömrünü tamamlamı akı hücrelere ve bataryalar geridönüm merkezine yollanmak zorundadir.
Degisiklik haklarimiz saklidir.
