BRUGSANVISNING PLR 50 BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Alle instruktioner skal laes og følges, for at man kan arbejde farelost og sikkert med mæleværktø-jet. Advarelsskilte pa mæleværktøjet ma aldrig gores ukendelige. DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.
Forsigtig - hvis der bruges betjenings- eller justeringsud-styr aller hvis der udfores processor, der afviger fra de her angivne, kan dette före til alvorlig strålingseksposition.
Måleværktøjet leveres med et advarselsskilt på tysk (på den grafiske illustration over måleværktøjet har det nummer 13).
IEC 60825-1:07 Lasersträbling - Ret ikke
<1 mW, 635 nm blikket ind i stralen
Laserklasse 2
Klæb den medleverede etiket på dit sprog oven på advorselsskiltets tekst, før måleværktøjet tages i brug første gang.
Ret/DD laserstralen mod personer erler dyr og ret/DD blikket ind i laserstralen. Dette maleværktj udsender laserstraler fra laserklasse 2 iht. IEC 60825-1. Derved kan dukommen til at blende personer.
Anvend ikke de specielle laserbriller som beskyttelses-briller. Laserbrillerne anwendes til bedre at kunne se laser-strålen, de beskytter dog ikke mod laserstråler.
Anvend ikke de specialle laserbriller som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver.
Sorg for, at moleværktoget kun repareres af kualificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at moleværktoget bliver ved med at vere sikkert.
Sorg for, at børn ikke kankommen i kontakt med lasermåleværktøjet. Du kan utilsigtet komme til at blændedpersoner.
- Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelsen, hvør der findes brændbare væsker, gasser erler støv. I måleværktøjet kan der opstå gnister, der antænder støv eller dampe.
112 | Dansk
Funktionsbeskrivelse
Beregnet anvendelse
Måleværktøjet er beregnet til at næle afstande, længder, hólder og afstande og til at beregne arealer og rumfang. Måleværktøjet er egnet til mælearbejde indendørs og udendørs.
Illustrerede componenter
Nummereringen af de illustrtereede komponenter refererer til illustrationen af måleværtøjet på illustrationssiden.
1 Tastes til laengdemåling
2 Hukommelse-additionstaste _M + ^
3 Taste til flade- og volumenmåling
4 Taste til fremkaldelse af verdier, M =
5 Taste til indirekte laengdemåling
6 Taste til konstant maling
7 Start-stop-taste og hukommelses-slettetaste
8 Hukommelse-subtraktionstaste, M^-
9 Taste til valg af referencingiveau
10 Display
11 Justering
12 Taste maling
13 Laser-adverselsskilt
14 Anslagsstift
15 Fastlåsning af anslagsstift
16 Libelle
17 Låsning af låg til batterirum
18 Låg til batterirum
19 Udgang laserstråling
20 Modtagelinse
21 Serienummer
22 Specielle laserbriller
23 Baererem
24 Laser-maltavle
25 Beskyttelsestaske
- Tilbehör, som er illustreret eller beskrevet i betjeningsvejledningen, hörer/DD ke til standard-leveringen.
Dansk | 113
Displayelementer
a Malefunktioner
— Laengdemåling
Konstant maling
Flademåling
Volumenmåling
Indirekte laengdemåling
B Batteriadversel
c Temperaturadversel
d Maleværdi/resultat
e Maleenhed
f Referenceniveau for maling
g Lasertaendt
h Enkelt mälevaeri (ved længdemåling: resultat)
i Lagring af maleværddier
114 | Dansk
Tekniske data
| Digital laser-afstandsmäler | PLR 50 |
| Typenummer | 3 603 K16 300 |
| Måleområde | 0,05–50 mA) |
| Målenøjagtighed (typisk) | ±2,0 mmB) |
| Mindste visningsenhed | 1 mm |
| Driftstemperatur | -10 °C ... +50 °CC) |
| Opbevaringstemperatur | -20 °C ... +70 °C |
| Relativ luftfugtighed max. | 90 % |
| Laserklasse | 2 |
| Lasertype | 635 nm, <1 mW |
| Diameter laserstråle (ved 25 °C) i 10 m afstand ca. | 6 mm |
| Batterier | 4 x 1,5 V LR03 (AAA) |
| Akkuceller | 4 x 1,2 V HR03 (AAA) |
| Batteriets levetid ca. | |
| - Enkelte målinger | 30000D) |
| - Konstant mål ing | 5 hD) |
| Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003 | 0,18 kg |
| Mål | 58 x 104 x 36 mm |
| Tæthedsgrad (ikke batterirum) | IP 54 (støv- og sprøj- tevandsbeskyttet) |
A) Rækkevidden bliver større, jo bedre laserlyset kastes tilbage at malets overflade (ikke spejlende) og jo lysere laserpunktet er i forhold til omgielsernes lysed (indendørs, dæmring). Under ugunstige betingelser (f. eks. ved mælarbejde i det fri, ved staerk sol) kan det blve nødvendigt at benytte maltavlen.
B) Ved ugunstige betingelser som f.eks.sterk sol erller darrigt reflekterende overflade er den max. afvigelse ± 10mm pa 50m .Ved ungstige betingelser skal der regnes med en indflydelse pa ± 0,05mm / m
C) I Funktionen konstant maling er den max. driftstemperatur +40^ .
D) Med 1,2-V-akku-celler er færre malinger mulige end med 1,5-V-batterier.
Vær opmærksom på dit mæleværktøjs typenummer (på typeskittet), handelsbetegnelsene for de enkelte mæleværktøjer kan variere.
Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 21 på typeskiltet.
Dansk | 115
Montering
Isaetning/udskiftning af batterier
Det anbefales, at mäleværktøjet drives med Alkali-Mangan-batterier eller akkuceller.
Med 1,2-V-akku-celler er færre målinger mulige end med 1,5-V-batterier.
Låget til batterirummet Åbnes 18 ved at trykke læsen 17 i pilens retning og tage låget til batterirummet af. Sæt de medleverede batterier eller akkucellerne i. Kontroller at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet.
Fremkommers batterisymbolet feste gang i displayet, kan der udfores endnu mindst 100 målinger. Blinker batterisymbolet, skal batterierne eller alkucellerne skiftes, målinger er ikke mere mulig.
Skift altid alle batterier aller akkuceller pa en gang. Batterier aller akkuceller skal stamme fra den samme producent og have den samme kapacitet.
Tag batterierne aller akkucellerne ud af maleværktøjet, hvis maleværktøjet ikke skal bruges i længere tid. Batterierne og akkucellerne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de lagres i længere tid.
Drift
Ibrugtagning
Beskyt mälevaerktojet mod fugtighed og direkte solsträler.
Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at måleværktøjet er tempereret ved større temperatursvingninger, før det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleværktøjets præcision forringes.
Undgå at udsætte måleværktøjet for voldsomme stød eller fald. Hvis måleværktøjet udsættes for stærke, udvendige pavirkninger, skal du alto gennemføre en nogjagtighedskontrl, for der arbejdes videre med det (se „Måleværktøjets nojagtighedskontrl“, side 122).
116 | Dansk
Taend/sluk
Måleværktøjetændes ved kort at trykke på start-stop-tasten 7 eller på tasten til måling 12. När moleværktøjetændes,ændes laserstrålen endnu ikke.
Måleværktøjet slukkes ved at trykke lang tid på start-stop-tasten 7.
Trykkes der ikke på nogen taste på mæleværktøjet i ca. 5 min, slukker mæleværktøjet automatisk for at skåne batteriet.
Er en målleværdi blevet gemt, gemmes den after automatisk afbrydelse. Nár målleværktøjetændes igen, vises „M“ i displayet.
Målemetode
Nár máleværktøjetændes,befindertdetsigfunktionenlaeng demåling.Andre mälefaktioner indstillesvedattrykkepden pagældende Funktionstaste(se,Málefaktioner",side117).
Som referencingenseau for målingen er måleværktøjets bagkant valgt after tædingen. Til skift af referencingenseauet se „Vælg referencingenseau“, side 117.
Nár målefunktionen og referenceniveauet er valgt, gennem-fores alle øvrige skridt ved at trykke på tasten måling 12.
Anbring mäleværktøjet med det valgte referencingiveau op ad den ønskede mælakinje (f.eks.væg).
Laserstrålen tændes ved at trykke på tasten måling 12.
Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr og ret ikkeblinkket ind i laserstrålen, heller ikke fra stor afstand.
Ret laserstrålen mod målfladen. Målingen udloses ved at trykke pa tasten målging en gang til 12.
I Funktionen konstant måling starter målingen, sä snart der trykkes på tasten måling 12.
Måleværdien fremkommen typisk i lbet af 0,5 s og senest after 4 s. Målingens varighed afhænger af afstanden til mælefladen, lysforholdene og refleksionsegenskaberne ved mælefladen. Nár målingen er færdig, høres et akustisk signal. Nár målingen er færdig, slukkes laserstrålen automatisk.
Udføres der ikke nogen måling ca. 20 s after at strålen er rettet mod målet, slukker laserstrålen automatisk for at skåne batterierne.
Dansk | 117
Vaelg referencenciveau (se Fig. A-C)
Til malingen kan du vaelge mullem tre forskellige reference-niveauer:
- bagkanten på måleværktøjet (f.eks. placering på vægge),
- anslagsstiftens bagkant 14 (f.eks. til målinger fra hjørner),
- forkanten på måleværktøjet (f.eks. til måling fra en bord-kant).
Referenceniveaut skiftes ved at trykke pa tasten 9, til det onske de reference niveau fremkommer i displayet. Hver gang mallevaerktojet taendes, fungerer bagkanten pa mallevaerktojet som reference niveau.
Målefunktioner
Laengdemåling
Tryk til længdemålinger på tasten 1. I displayet fremkommern visningen for længdemåling —.
Måleværdien ses nederst i displayet.
Flademåling
Til flademälinger trykkes på tasten 3, til visningen for langdemälging frekmommer i displayet.
Mäl herefter längde og bredde en ad gangen lige som ved en längdemåling. Mellem de to mälinger er laserstrålen tändt.
Nár den,anden måling er færdig,beregnes fladen automatisch,for den vises.Den sidste enkelte máleværdi ses nederst i displayet,slutresultatet foroven.
Volummåling
Mäl herefter længde, bredde og højde, lige som ved en længdemåling. Mellem de tre målinger er laserstrålen tændt.
Nár den tredje málging er færdig, beregnes voluminet automatisk, for det vises. Den sidste enkelte málevaeri di ses nederst i displayet, slutresultatet foroven.
118 | Dansk
I det viste eksempel skal længden B bestemmes. Dette gres ved at malé A og C. A og B skal danne en lige vindel.
Tryk til indirekte laengdemälinger på tasten 5. I displayet frem-kommer visningen til indirekte laengdemäling .
Mäl afstanden A lige som en længdemåling. Sørg for, at strækningen A og den søgte afstand B danner en lige vinkel. Mäl herefter afstanden C. Mellem de to målinger er laserstrålen tændt.
Sorg for, at malingens referencepunkt (f.eks. bagkant pa malevarkoj) er nogagtigt samme sted ved begge malinger.
När den,anden måling er færDIG,beregnes afstanden B automatisk.Den sidste enkelte mälevaeri dies nederst i displayet, slitresultatet B foroven.
Ved den konstante måling kan måleværktøjt bevæges relativ i forhold til målet. Måleværdien aktualiseres ca. hver 0,5 sek. Du kan fjerne dig f.eks. fra en væg til den ønskede afstand, den aktuelle afstand kan aflæses hele tiden.
Trykl til konstante mälinger på tasten 6. I displayet fremkomer visningen for konstant maling.
Tryk pà tasten Måling 12 for at udlose målingen. Bevæg máleværktøjet, indtil den ønskede afstandsværdi vises forneden i displayet.
Trykkes pa tasten maling 12, afbrydes den konstante maling. Den aktuelle malevaerdi
ses i displayet. Den konstante måling starter iven ved at trykke på tasten måling 12 en gang til.
Den konstante måling slukker automatisk after 5 min. Den sidste måleværdi ses i displayet. Den konstante måling afluttes tidligere ved at trykke på tasterne 1, 3 eller 5, hvorved målefunktionerne skifter.
Målevaardier slettes
Med et kort tryk på tasten 7 kan du slette den sidst beregnede enkelte måleværdi i alle målefunktioner. Ved at trykke flere gange kort på tasten slettes de enkelte måleværdier i omvendt rækkefolge.
Dansk | 119
Gemmefunktioner
Nár målæværktøjet slukkes, forbliver vaerdien i hukommelsen uændret.
Målevaardier gemmes/adderes
Tryk pā gemme-additionstasten 2 for at gemme den aktuelle mäleværdi - en længde-, flade- eller volumenmål afhængigt af den aktuelle målefunktion. Sā snart en værdi er blevet gemt, fremkommen „M“ i displayet, “+” bagved blinker kort.
Hvis hukommelsen allerede indeholder en værdi, adderes den nye værdi til den værdi, der allerede vindes i hukommelsen. Dette sker dog kun, hvis måelenhederne stemmer overens.
Hvis hukommelsen f.eks. indeholder et flademål og den aktuelle måleværdi er et volumenål, adderes de to værdier ikke. I displayet blinker kort „Error".
Måleværdier subtraheres
Tryk på gemme-subtraktionstasten 8 for at trække den aktuelle måleværdi fra værdien i hukommelsen. Så snart værdien er blevet trukket fra, fremkommen „M“ i displayet, „-“ bagved blinker kort.
Er der allerede gemt en værdi, kan den nye mæleværdi kun trækkes fra, hvis mælenhederne stemmerne overens (se „Mæleværdier gemmes/adderes").
Hukommelsesværdi vises
Tryk pà tasten til fremkaldelse af malevardier 4 for at fá vist den vaeri, derfindes i hukommelsen. I displayet fremkomer ,M = " . Vises indholdet i hukommelsen _^M = " i displayet, kan det fordobles ved attrykke pa hukommelse-additionstaston 2 og nulstilles ved at trykke pa hukommelse-subtraktionstaston 8.
Hukommelse slettes
Indholdet i hukommelsen slettes ved forst at trykke pa tasten til fremkaldelse af maleværddier 4, sa „M=" fremkommer i displayet. Tryk herefter kort pa tasten 7; i displayet vises der/DD mere noget „M".
120 | Dansk
Arbejsvejledning
Generelle henvisninger
Modtagerlinsen 20 og udgangen på laserstrålen 19maticke vare tildækket under malingen.
Måleværktøjt ma ikke bevæges, mens der måles (med undtage sif). Anbring derfor mæleværktøjet op ad eller pa mælepunkterne.
Måling gennemføres i laserstrålens midte, ogå nár laserstrålen er rettet mod skrå mälflader.
Pavirkninger af moleomr极端
Måleområdet afhænger af lysforholdene og målfladens reflektionsegenskaber. For bedre at kinne se laserstrålen, när der arbejdes ude i det fri og nár solen er meget stærk, anbefales det at bruge de specielle laserbriller 22 (tilbehør) og lasermål-tavlen 24 (tilbehør), eller sørg for at afskygge målfladen.
Pavirkninger af maleresultatet
På grund af fysiske effekter kan det ikke udelukkes, at der opstár fejlmålinger,ningar. när der måles på forskellige overflader. Herunder forstås:
- gennemsigtige overflader (f.eks. glas, vand),
spejlende overflader (f.eks. poleret metal, glas),
- porøse overflader (f.eks. isoleringsmaterialer),
- strukturerede overflader (f.eks. rapuds, natursten).
Brug pà disse overflader i givet fald laser-maltavlen 24 (til-behør).
Ligeledes kan luftlag med forskellige temperaturer aller indirekte modtagede reflektioner pavarke majeværden.
Måle med anslagsstift (se billede B og F)
Anslagsstiften 14 er god at bruge f.eks. til måling fra hjørner (rumdiagonal) eller vanskeligt tilgængelige steder som f.eks. rullejalousiskinner.
Skub lansen 15 på anslagsstiften til side for at klappe stiften ud. Indstil referenceniveauet til malinger med anslagsstift ved at trykke på tasten 9 tilsvarende.
Anlagsstiften 14 klappes ind ved at trykke den helt ind i huset.
Stiften lases automatisk.
Positionering med libelle
Libellen 16 muliggør en nem vendret indstilling af moleværktøjet. Dermen kan stralen nemmere rettes mod malflader, især mod større afstande.
Libellen 16 er i kombination med laserstrålen ikke egnet til nivellering.
Dansk | 121
Rette strålen mod målfladen med indstillingshjælp (se Fig. G)
Indstillingshjælpen 11 gør det nemmere at rette strålen mod målfladen over større afstande. Ret blinkket langs med indstillingshjælpen på oversiden af målleværktøjet. Laserstrålen for-lober parallelt med这几个 linje.
Fejl - Årsager og afhjælpning
| Ärsag | Afhjælpning |
| Temperaturadvisel (c) blinker, måling er/DDke mulig |
| Målevæktøjet er.uden for driftstemperaturen fra -10 °C til +50 °C (i funk-tionen konstant måling op til +40 °C). | Vent til målevæktøjet har næt driftstemperatur |
| Batteriadvisel (b) fremkommen |
| Batterispænding bliver svagere (måling er stadigvæk mulig) | Batterier erller akkuceller skiftes |
| Batteriadvisel (b) blinker, måling er/DDke mulig |
| Batterispænding er for lav | Batterier erller akkuceller skiftes |
| Visninger „Error“ og „----“ i displayet |
| Vinkel mellem laserstråle og mål er for spids. | Forstør vinkel mellem laser-stråle og mål |
| Måflade reflekkerer for meget (f.eks. spejl) eller for lidt (f.eks. sort stof) eller omgivelseys er for stærkt. | Brug laser-måltavle 24 (tilbehør) |
| Udgang laserstråling 19 eller modtagerlinse 20 er dugget (f.eks. på grund af hurtig temperaturskift). | Tør udgang laserstråling 19 eller modtagerlinse 20 tør med en blød klud |
| Beregnet værdi er større end 99999 m/m2/m3. | Inddel beregning i mellem-skridt |
| Visning „Error“ blinker øverst i displayet |
| Addition/subtraktion af måleværdier med forskellige måleenheder | Addér/fratræk kun måleværdier med samme måleenheder |
122 | Dansk
| Ärsag | Afhjælpning |
| Måleresultat upålideligt |
| Måflade reflekterer ikke enty-digt (f.eks. vand, glas). | Afdæk målflade |
| Udgang laserstråling 19eller modtagerlinse 20 ertildækket. | Hold udgang lasestråling 19eller modtagerlinse 20 fri |
| Måleresultat ikke plausibelt |
| Forkert referencingeniveau indstillet | Vælg referencingeniveau, på det passer til måling |
| Forhindring i laserstrålens forløb | Laserpunkt skal ligge komplet på målflade. |
Måleværktøjet, at hver,enkelt måling gennemføres korrekt. Konstateres en defekt, blinker kun det symbol, der ses her til venstre,i displayet. I dette tilfælde ellerhisovennaevnte afhælpningerstoranstaltninger ikke kan afhælpene en fejl,
afleveres måleværktøjt til din forhandler, der sørger for at lede det videre til Bosch-kundeservice.
Måleværktøjets nogajtighedskontrl
Måleværtøjets nøjagtighed kontrolleres på følgende måde:
-
Vælg en uforanderlig molestrækning med en længde på ca. 3 til 10m , som du kender længden på (f.eks. rumbredde, døråbning). Mølestrækningen skal ligge i det indvendige rum, målingens målflade skal ære glat og godt reflekterende.
-
Mål strækningen 10 gange i træk.
De enkelte mälinger mä max. afvige ±3 mm fra middelværden.
Fasthold mäleresultaterne i en mäleprotokol, sä det er muligt atammenligne nogagtigheden af resultaterne på et senere tidspunkt.
Opbevar og transportér kun måleværktøjet i den medleverede beskyttelsestaske.
Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker.
Tør snavs af værktøjet med en fugtg, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller oplosningsmidler.
Især modtagerlinsen 20 skal plejes pa den samme omhyggelige malse som briller eller linsen pa et Fotoapparat.
Dansk | 123
Skulle måleværktøjt trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj. Forsøg ikke at Åbne måleværktøjet selv.
Måleværktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forspørgsler og bestilling af resededele.
Send altid mäleværtkjet til reparation i beskyttelsestasken 25.
Kundeservice og kunderadgivning
Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligheholdelse af dit produit samt reservationdele. Reservedelstegninger og informationer om reservationdele findes øgså under:
Bosch kundeservice-team vil性和 hjælpè dig med at besvare spørgsmål vedr. kɒb, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.
Dansk
Måleværktj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenligmxde.
Gælder kun i EU-lande:
Smid发展模式d med det almindelige husholdningsaffald!
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret måleværktøj indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.
Gamle akkuceller/batterier må ikke smides udammen med det almindelige husholdningsaffald, ej Heller brændes eller smides i vendet. Akkuceller/batterier skal indsamles, genbruges aller bortskaffes iht. gældende miljøforskrifter.
Gelder kun for EU-lande:
Iht. direktivet 91/157/EØF skal defekte ell erbrugte alkuceller/ batterier genbruges.
Ret til ændringer forbeholds.
Sakerhetsanvisningar
Funktionsbeskrivning
Mātvardet visas nédtil på displayen.
Ytmätning
Allmanna anvisningar
A) Rekveidden blir større, jo bedre laserlyset reflekteres av målets overflate (strøende, ikke speilende) og jo lysere laserpunktet er i forhold til omgivelsenslyset (innendørs rom, skumring). Ved ugunstige vilkár (f.eks. måling utendørs med sterk sol) kan det ∀e nødvendig Å bruke en måltablev.
B) Ved ugunstige vilkár som f.eks. sterk sol aller dãrlig reflekterende overflate er det maksimale avviket ± 10 mm pa 50m . Ved gunstige vilkár ma det regnes med en innflytelse pa ± 0,05 mm/m.
C) I funksjonden for kontinuierlig måling er den maksimale driftstempere turen +40^ .
D) Med 1,2-V-battericeller er færre malinger mulig enn med 1,5-V-batterier.
Med 1,2-V-battericeller er færre målinger mulig enn med 1,5-V-batterier.
Måleverdien anvises nede på displayet.
Flatemåling
Ved en kontinuierlig måling kan måleverktøyet beveiges i forhold til malet og måleverdien aktualiseres da ca. hvert 0,5 sek. Du kan for eksempel gå bort fra en vegg til ønsket avstand, den aktuelle avstunden kan alltid avleses.
Den kontinuierlige mängen kobles automatisk ut etter 5 min. Den siste mäleverdien blir stäende på displayet. Hvis du vil avslutte den kontinuierlige mängen tidligere kan du skifte mälefunksjonen ved à trykke tasten 1, 3 aller 5.
Du slár inn anslagsstiften 14 ved à trykke den helt inn i huset.
Stiften lases automatisk.
Vent til maleverktyet har nadd driftstemperaturen
Norsk | 147
| Ärsak | Utbedring |
| Batterivarsel (b) vises |
| Batterispenningen reduseres(måling er fremdeles mulig) | Utskifting av batterier hhv.battericeller |
| Batterivarsel (b) blinker, måling er/DDke mulig |
| For liters batterispensing | Utskifting av batterier hhv.battericeller |
| Meldinger «Error» og «----» pà displayet |
| Vinkelen mellom laserstråleog mål er for spiss. | Øk vindelen mellom laser-stråle og mål |
| Måflaten reflekterer forsterkt (f.eks. speil) hhv. forsvakt (f.eks. sort stoff) ellormgivelsesslyset er for sterkt. | Bruk en laser-måltavle 24(tilbehør) |
| Laserstråleutgangen 19 hhh.mottakerlinsen 20 er dugget(f.eks. på grunn av hurtigtemperaturskifte). | Tørk laserutgangen 19 hhh.mottakerlinsen 20 tørr meden myk klut |
| Beregnet verdi er større enn99999 m/m2/m3. | Oppdeling av beregningen iellmellomskritt |
| Meldingen «Error» blinker oppe på displayet |
| Addisjon/subtraksjon amåleverdier med forskjelligemålenheter | Det på kun adderes/sub-traheres måleverdier medsamme målenheter |
| Måleresultatet er upålitelig |
| Måflaten er/DDke entydig(f.eks. vann, glass). | Dekk til måflaten |
| Laserutgangen 19 hhh. mottakerlinsen 20 er tildekket. | Hold laserutgangen 19 hhh.mottakerlinsen 20 fri |
| Ikke plausibelt måleresultat |
| Galt referansenivå innstilt | Velg referansenivå sompasser til mången |
| Hindring der laserstrålen går | Laserpunktet må treffekomplettpå måflaten. |
| Måleverktøyet overvåker den korrekte funksjonen ved hvemåling. Hvis en defekt finnes,blinker kun symbolet ved sidén av på displayet.I dette tilfellet - eller hvis de ovennevnte tilta-kene/DDke kunne fjerne en feil - må du leveremåleverktøyet inn til et Bosch-serviceverkstedvia forhandleren. |
148 | Norsk
Avviket mellom enkeltmålingene og middelverdien på være maksimal ± 3 mm. Protokoller målingene slick at一定程度 kan sammenlignes på et senere tidspunkt.
Kundeservice og kunderadgivning
