Redmi 4 - Smartphone Xiaomi - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Smartphone
Märke	Xiaomi
Modell	Redmi 4
Skärm	5 tum IPS LCD, HD-upplösning (1280x720)
Processor	Qualcomm Snapdragon 435 octa-core 1,4 GHz
RAM	2 GB (standard) / 3 GB (variant)
Intern lagring	16 GB (standard) / 32 GB (variant)
Batteri	4100 mAh litiumjon, avtagbart
Bakre kamera	13 MP, LED-blixt, autofokus
Främre kamera	5 MP
Operativsystem	Android 6.0.1 Marshmallow med MIUI 8
Anslutningar	Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS, microUSB 2.0
Sensorer	Accelerometer, gyroskop, närhetssensor, omgivningsljussensor, fingeravtrycksläsare
Nätverk	4G LTE (flera band), 3G, 2G, dubbla SIM (micro-SIM)
Mått	141,3 x 69,6 x 8,9 mm
Vikt	156 g
Underhåll och rengöring	Använd en mjuk, torr trasa; undvik vatten och kemikalier
Säkerhet	Fingeravtrycksläsare på baksidan
Reservdelar och reparerbarhet	Avtagbart batteri; för andra delar, kontakta auktoriserad Xiaomi-service
Allmän information	Tillverkad av Xiaomi, lanserad 2016

Vanliga frågor - Redmi 4 Xiaomi

Hur sätter man i SIM-kortet och SD-kortet?

SIM-kortsfacket finns på vänster sida. Använd medföljande verktyg för att öppna facket. Redmi 4 accepterar två micro-SIM-kort och ett microSD-kort (upp till 128 GB).

Hur tar man en skärmdump?

Tryck samtidigt på strömknappen och volym ned-knappen i 2 sekunder.

Hur löser man problem med snabb batteriladdning?

Kontrollera bakgrundsappar i Inställningar > Batteri. Aktivera energisparläge. Minska ljusstyrkan och stäng av onödiga anslutningar (Bluetooth, GPS).

Hur uppdaterar man systemet?

Gå till Inställningar > Om telefonen > Systemuppdatering. Se till att du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk för att ladda ner uppdateringar.

Hur överför man filer från en dator?

Anslut telefonen till datorn via microUSB-kabeln. Välj Filöverföringsläge (MTP) på telefonen för att komma åt lagringen.

Hur aktiverar man dubbla SIM?

I Inställningar > SIM-kort kan du namnge varje kort och ställa in standardkort för samtal, SMS och data.

Hur förbättrar man fotokvaliteten?

Använd HDR-läge för kontrastrika scener. Rensa linsen med en mjuk trasa. Aktivera Pro-läget för att manuellt justera ISO, vitbalans osv.

Hur återställer man telefonen till fabriksinställningarna?

Gå till Inställningar > Säkerhetskopiera och återställ > Fabriksåterställning. Gör en säkerhetskopia först, eftersom denna åtgärd raderar alla data.

Hur använder man fingeravtrycksläsaren?

Gå till Inställningar > Låsskärm > Lägg till fingeravtryck. Placera fingret på sensorn på baksidan flera gånger. Du kan sedan låsa upp telefonen genom att röra sensorn.

Vad gör man om pekskärmen inte svarar?

Starta om telefonen genom att hålla strömknappen intryckt i 10 sekunder. Om problemet kvarstår, försök rengöra skärmen eller återställ. Kontakta kundtjänst om det behövs.

BRUKSANVISNING Redmi 4 Xiaomi

Produkt: Smart Watch

Produkt: Smart Watch

Produkt: Smart Watch

Läs igenom användarmanualen noggrant innan användning och bevara den för framtida användning.

Hämta och installera appen för att hantera din klocka bättre och logga in på ditt Xiaomi-konto för fler tjänster.

Skanna QR-koden för att hämta och installera appen

För mer information, vänligen skanna QR-koden eller anslut klockan till appen och kontrollera den i användarguiden.

Specifikationer

Produkt: Smart Watch

Vattenklassning: 5 ATM

Batterikapacitet: 470 mAh

Drifttemperatur: -10 °C till 45 °C

Trådlös anslutning: Bluetooth® 5.3

Inspänning: 5 V =

Ingångsström:1 A

=Symbolen anger likström

Modell: M2315W1

Sändningsfrekvens för GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Max uteffekt: < 13.5 dBm

Driftfrekvens: 2402-2480 MHz

Kompatibel med: Denna produkt stöder endast vissa Android- eller iOS-system. För mer information, se produktsidan på www.mi.com.

För gällande föreskrifter, produktcertifiering och efterlevnadslogotyper som rör Redmi Watch 4 går du till Inställningar >Om klockan > Reglerande.

Bluetooth®

Bluetooth® -ordmärket och -logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av Xiaomi Inc. är licensierad. Övriga varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Information om regelefterlevnad

Alla produkter märkta med den här symbolen är el- och elektronikprodukter (WEEE i enlighet med direktivet 2012/19/EU) och får inte avyttras tillsammans med osorterat hushållsavfall. Du bör istället skydda människors hälsa och miljön genom att lämna in ditt el- och elektronikavfall till de insamlingsstationer för återvinning av el- och elektronikutrustning som tillhandahålls av statliga eller

lokala myndigheter. Korrekt avyttring och återvinning bidrar till att minska negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Kontakta installatören eller de lokala myndigheterna för mer information om dessa insamlingsplatser och vilka villkor som gäller.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar Xiaomi Communications Co., Ltd. att radioutrustningstypen M2315W1 överensstämmer med direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Säkerhetsåtgärder

• Vid daglig användning ska armbandet dras åt på handleden så att den sitter bekvämt, ungefär en fingerbredd från handledsbenet. Ställ in remmen så att pulssensorn kan samla in data normalt.
• Håll handleden stilla när du mäter din puls med klockan.
• Aktivitetsarmbandet har en vattenklassning på 5 ATM. Den kan bäras när du simmar i en pool eller i närheten av stranden. Den kan emellertid inte användas på platser med hög temperatur och/eller fuktighet, t.ex. varma källor, bastu eller dusch. Den kan inte heller användas vid aktiviteter på djupt eller strömmande vatten, exempelvis dykning, dykning med tuber eller surfning. Kom också ihåg att ta av klockan när du tvättar kläder.
• Klockan pekskärm har inte stöd för aktiviteter under vatten. Om klockan kommer i kontakt med vatten, använd en mjuk trasa för att torka av ytan innan du använder den.
• Undvik att klockan sitter för hårt när du använder den dagligen. Håll kontaktytan torr och rengör regelbundet remmen med vatten. Sluta använda klockan omedelbart och sök läkarhjälp om kontaktytan på huden visar

tecken på rodnad eller svullnad.

- Se till att nätadaptern, laddaren och klockan är i en torr miljö under laddningen Rör dem inte med våta händer, och exponera dem inte för regn eller andra vätskor.

- Om klockan inte ska användas under en längre tid, stäng av den efter att batteriet fulladdats, och förvara den på en sval och torr plats. Ladda klockan minst var tredje månad.

- Drifttemperaturen för klockan är -10°C till 45°C. Om den omgivande temperaturen är för hög eller för låg, är det möjligt att klockan inte fungerar som den ska.

- Om skärmen är trasig ska du inte röra vid eller försöka ta bort den. Istället bör du omedelbart sluta använda klockan och kontakta en auktoriserad serviceleverantör.

- Använd den medföljande laddaren för att ladda klockan. Använd bara nätadaptrar som uppfyller de lokala säkerhetsföreskrifterna eller godkänts och levererats av kvalificerade tillverkare.

- Ta inte isär, slå på, krossa eller kasta klockan i en öppen eld. Upphör genast att använda batteriet om det har svällt eller vätska läcker ut.

- Klockan har ett inbyggt batteri. Ta inte isär klockan eller byt batteriet på egen hand, för att undvika skador på dem. Enbart auktoriserade serviceleverantörer kan byta batteriet. I annat fall kan det utgöra potentiella faror och orsaka personskador om man använder fel typ av batteri.

- Avyttring av batterier i öppen eld, varm ugn eller genom att mekaniskt krossa eller skära i ett batteri kan orsaka en explosion.

- Kassera inte batteriet i hushållssoporna. Följ lokala lagar eller förordningar vid kassering av batteriet.

- Om ett batteri lämnas i extremt hög temperatur kan detta resultera i en explosion eller att brännbara vätskor

eller gas börjar läcka.

• Om ett batteri lämnas i extremt lågt lufttryck kan detta resultera i en explosion eller att brännbara vätskor eller gas börjar läcka.
• Klockan och dess tillbehör kan innehålla små delar. För att undvika kvävning eller andra faror eller skador som orsakas av barn, ska klockan förvaras utom räckhåll för barn.
• Låt inte barn eller djur se produktens indikator under användandet av produkten.
• Den här klockan är inte en medicinsk enhet. Data och information som enheten tillhandahåller bör inte användas för diagnos, behandling eller förebyggande av sjukdomar.
• Du hittar produktinformationen på baksidan av klockans förpackning.

GARANTIMEDDELANDE

Ytterligare garantier kan under vissa villkor gälla för Xiaomis-kunder. Xiaomi erbjuder specifika garantiförmåner till kunder utöver de lagstiftade garantier som nationella konsumentlagar stipulerar. De lagstadgade garantiernas varaktighet och villkor regleras av respektive lokala lagar. Mer information om förmånerna i konsumentgarantin finns på Xiaomis officiella webbplats https://www.mi.com/en/service/warranty/. Utöver vad lagen förbjuder eller vad Xiaomi i övrigt utlovat, ska efterförsäljningstjänster begränsas till det land eller den region där det ursprungliga köpet gjordes. Under konsumentgarantin kommer Xiaomi, i den fulla utsträckning som lagen tillåter, efter eget gottfinnande, att reparera, byta ut eller återbetala din produkt. Normalt slitage, force majeure, missbruk eller skador som uppkommit till följd av användarens försumlighet eller fel, täcks inte av garantin. Kontaktperson för efterförsäljning kan vara vem som helst i Xiaomis auktoriserade tjänstnätverk, Xiaomis auktoriserade distributörer eller den slutliga leverantören som sålde produkten till dig. Om du är osäker

vänligen kontakta den relevanta person som Xiaomi kan ha identifierat.

De föreliggande garantierna gäller inte i Hongkong eller Taiwan.

Produkter som inte i laga ordning importerats och/eller inte i laga ordning tillverkats av Xiaomi, och/eller inte i laga ordning införskaffats från Xiaomi eller en officiell Xiaomi-försäljare täcks inte av de föreliggande garantierna. I enlighet med gällande lag kan du åberopa garantier från icke-officiella återförsäljare som sålt Produkten. Av den anledningen ber Xiaomi dig att kontakta återförsäljaren du köpte produkten från.

Ansvarsfriskrivning: Illustrationerna av produkten, tillbehören, användargränssnitten och andra element i denna användarmanual är endast schematiska diagram för referens, och de kan skilja sig något från den faktiska produkten. Den här manualen är publicerad av Xiaomi eller ett företag i Xiaomis ekosystem. Typografiska fel och felaktig information i denna manual eller relaterade program och/eller utrustning kan ändras utan föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att anges i den senaste versionen av manualen.

Tillverkad av: Xiaomi Communications Co., Ltd.

För ytterligare information, gå till www.mi.com

Tuotteen yleiskuva

Produkt: Smart Watch

Vannmotstand: 5 ATM

Batterikapasitet: 470 mAh

Driftstemperatur: -10 °C til 45 °C

Produkt: Smart Watch

Vodotěsnost: 5 atm

Kapacita baterie: 470 mAh