Redmi 4 - смартфон Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Смартфон
Бренд	Xiaomi
Модель	Redmi 4
Екран	5 дюймів IPS LCD, роздільна здатність HD (1280x720)
Процесор	Qualcomm Snapdragon 435 восьмиядерний 1,4 ГГц
RAM	2 ГБ (стандарт) / 3 ГБ (варіант)
Внутрішнє сховище	16 ГБ (стандарт) / 32 ГБ (варіант)
Акумулятор	4100 мАг літій-іонний, знімний
Основна камера	13 Мп, спалах LED, автофокус
Фронтальна камера	5 Мп
Операційна система	Android 6.0.1 Marshmallow з MIUI 8
Підключення	Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS, microUSB 2.0
Датчики	Акселерометр, гіроскоп, наближення, освітлення, сканер відбитків пальців
Мережа	4G LTE (багато діапазонів), 3G, 2G, Dual SIM (micro-SIM)
Розміри	141,3 x 69,6 x 8,9 мм
Вага	156 г
Догляд та чищення	Використовувати м'яку суху тканину; уникати води та хімічних речовин
Безпека	Сканер відбитків пальців на задній панелі
Запчастини та ремонтопридатність	Знімний акумулятор; для інших деталей звернутися до авторизованого сервісного центру Xiaomi
Загальна інформація	Вироблено Xiaomi, випущений у 2016 році

Часті запитання - Redmi 4 Xiaomi

Як вставити SIM-карту та SD-карту?

Лоток для SIM знаходиться з лівого боку. Використовуйте наданий інструмент, щоб відкрити лоток. Redmi 4 приймає дві micro-SIM карти та одну microSD-карту (до 128 ГБ).

Як зробити скріншот?

Одночасно натисніть кнопку живлення та кнопку зменшення гучності на 2 секунди.

Як вирішити проблему швидкого розрядження акумулятора?

Перевірте фонові програми в Налаштуваннях > Акумулятор. Увімкніть режим енергозбереження. Зменшіть яскравість та вимкніть непотрібні з'єднання (Bluetooth, GPS).

Як оновити систему?

Перейдіть в Налаштування > Про телефон > Оновлення системи. Переконайтеся, що ви підключені до Wi-Fi для завантаження оновлень.

Як передати файли з комп'ютера?

Підключіть телефон до комп'ютера через кабель microUSB. Виберіть режим передачі файлів (MTP) на телефоні для доступу до пам'яті.

Як активувати Dual SIM?

В Налаштуваннях > SIM-карти ви можете назвати кожну карту та встановити картку за замовчуванням для дзвінків, SMS та даних.

Як покращити якість фотографій?

Використовуйте режим HDR для контрастних сцен. Протріть об'єктив м'якою тканиною. Увімкніть режим Pro для ручного налаштування ISO, балансу білого тощо.

Як скинути телефон до заводських налаштувань?

Перейдіть в Налаштування > Резервне копіювання та скидання > Скидання до заводських налаштувань. Зробіть резервну копію, оскільки ця дія видалить всі дані.

Як використовувати сканер відбитків пальців?

Перейдіть в Налаштування > Екран блокування > Додати відбиток. Кілька разів прикладіть палець до датчика на задній панелі. Потім ви зможете розблокувати телефон, торкнувшись датчика.

Що робити, якщо сенсорний екран не реагує?

Перезавантажте телефон, утримуючи кнопку живлення протягом 10 секунд. Якщо проблема не зникне, спробуйте почистити екран або скинути налаштування. Зверніться до служби підтримки, якщо потрібно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Redmi 4 Xiaomi

Посібник користувача Смарт-годинника Redmi Watch 4 . 45

Уважно прочитайте цей посібник перед використанням цього продукту та збережіть його для довідок у майбутньому.

Датчик ЧСС

Точки контакту

Кнопка живлення

Завантажте й установіть додаток для зручнішого керування годинником і ввійдіть у свій акаунт Xiaomі, щоб отримати більше послуг.

Відскануйте QR-код, щоб завантажити додаток

Щоб дізнатися більше, відскануйте QR-код або підключіть годинник до програми та перевірте це в посібнику користувача.

Характеристики

Виріб: Smart Watch

Водостійкість: 5 АТМ

Ємність акумулятора: 470 мА·год

Робоча температура: Від -10 °C до 45 °C

Безпровідне підключення: Bluetooth® 5.3

Вхідна напруга: 5 V =

Вхідний струм:1 А

Підтримувані системи: цей продукт підтримує лише певні версії Android або iOS. Щоб отримати детальну інформацію, перейдіть на сайт: www.mi.com.

Смарт-годинником Redmi Watch 4, перейдіть у розділ "Налаштування" > "Про годинник" > "Нормативи".

Bluetooth®

Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими торговельними марками, які належать Bluetooth SIG, Inc., і використовуються Xiaomi Inc. за ліцензією. Інші торговельні марки та торгові назви належать відповідним власникам.

Інформація про відповідність вимогам

Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров'я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацюче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація

та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади.

Декларація відповідності для ЄС

Цим компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу M2315W1 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст заявки для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Застереження щодо безпеки

• Для щоденного використання зручно затягніть ремінець годинника навколо зап'ястя приблизно на ширину пальця вище зап'ястної кістки. Відрегулюйте ремінець, щоб датчик ЧСС міг нормально збирати дані.
• Під час вимірювання частоти серцевих скорочень не ворушіть рукою.
• Браслет має рівень водостійкості 5 АТМ. У ньому можна плавати в басейні та недалеко від берега. Однак його не можна використовувати в місцях із високою температурою та/або вологістю, наприклад у термальних джерелах, саунах, душі, а також під час занурення на глибину та занять активними видами водного спорту (наприклад, під час дайвінгу, пірнання з аквалангом або серфінгу). Крім того, обов'язково знімайте годинник під час прання білизни.
• Сенсорний екран годинника не працює під водою. Якщо на годинник потрапила вода, витріть її з поверхні м'якою тканиною перед використанням.
  • Під час щоденного використання не затягуйте годинник занадто туго. Бережіть його контактну поверхню від вологи та регулярно чистьте ремінець водою. Негайно припиніть використовувати годинник і зверніться по

медичну допомогу, якщо на контактній ділянці шкіри з'явилося почервоніння або набряк.

• Уникайте потрапляння вологи на поверхню адаптера живлення, зарядного пристрою та годинника під час заряджання. Не торкайтеся їх вологими руками. Пристрої не повинні контактувати з водою й іншими типами рідини.
• Якщо годинник не використовуватиметься протягом тривалого часу, повністю зарядіть його, а потім вимкніть і зберігайте в сухому проходному місці. Заряджайте годинник принаймні раз на 3 місяці.
• Робоча температура годинника – від -10 °C до 45 °C. Якщо температура навколишнього середовища зависока або занизька, годинник може вийти з ладу.
• Якщо екран розбитий, не торкайтесь і не намагайтеся його зняти. Натомість вам слід негайно припинити використання годинника та звернутися до авторизованого постачальника послуг.
• Для заряджання годинника використовуйте зарядний пристрій із комплекту постачання. Використовуйте лише ті адаптери живлення, які відповідають місцевим стандартам безпеки або мають сертифікат і постачаються уповноваженими виробниками.
• Заборонено розбирати, ударяти або стискати годинник, а також кидати його у вогонь. Якщо на акумуляторі з'явився набряк або з нього витікає рідина, негайно припиніть його використання.
• Годинник обладнано вбудованим акумулятором. Щоб запобігти пошкодженню акумулятора або годинника, не розбирайте й не замінюйте акумулятор самостійно. Лише авторизовані постачальники послуг можуть замінити акумулятор. Використання неправильного типу акумулятора може призвести до виникнення небезпечних ситуацій і навіть травм.
• Заборонено утилізувати акумулятор у вогні або в гарячій духовці, стискати або розрізати акумулятор, бо такі дії

можуть призвести до вибуху.

• Не кидайте акумулятор у сміття, яке вивозиться на звалища. Під час утилізації акумулятора дотримуйтеся місцевих законів і правил.
• Заборонено залишати акумулятор у навколишньому середовищі з дуже високою температурою, що може спричинити вибух або витік займистої рідини чи газу.
• Заборонено залишати акумулятор у середовищі з надзвичайно низьким атмосферним тиском, що може спричинити вибух або витік займистої рідини чи газу.
  • Годинник і його аксесуари можуть містити дрібні деталі. Тримайте годинник подалі від дітей, щоб вберегти їх від задухи та уникнути інших небезпек або пошкоджень виробу.
• Використовуючи продукт, тримайте його індикатор подалі від очей дітей і тварин.
• Цей годинник не є медичним пристроєм. Будь-які надані ним дані або відомості не варто використовувати для встановлення діагнозу, призначення лікування або попередження захворювання.
• Інформацію про виріб указано на звороті годинника для довідки.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ГАРАНТІЮ

Як клієнт компанії Xiaotí ви можете за певних обставин скористатися додатковими гарантіями. Компанія Xiaotí пропонує клієнтам додаткові гарантійні послуги, що доповнюють, але не виключають обов'язкове гарантійне обслуговування, передбачене на законодавчому рівні. Строки та умови гарантійного обслуговування, передбачені законодавством, регулюються відповідними законами. Докладну інформацію про додаткове гарантійне обслуговування див. на офіційному сайті Xiaotí: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Якщо це не заборонено законом і якщо компанія Xiaotí не обіцяла інше, післяпродажні послуги буде обмежено

країною або регіоном первісного придбання. Згідно з чинним законодавством про надання гарантійних послуг споживачам компанія Xiaotí має право діяти на свій розсуд: ремонтувати продукт, замінювати новим або відшкодовувати його вартість. Гарантійне обслуговування не поширюється на звичайний експлуатаційний знос, форс-мажорні обставини, неналежне використання або пошкодження через недбалість користувача. Контактна особа з питань післяпродажного обслуговування може бути будь-якою особою з авторизованої сервісної мережі Xiaotí, авторизованим дистриб'ютором Xiaotí або кінцевим постачальником, який продав продукт вам. У раз виникнення запитань звертайтеся до відповідної особи, яку може вказати Xiaotí.

Поточні гарантії не застосовуються в Гонконгу й на Тайвані.

На продукти, які не було належним чином імпортовано та/або не було належним чином вироблено компанією Xiaotí та/або не було належним чином придбано в компанії Xiaotí або офіційного продавця Xiaotí, ці гарантії не поширюються. Згідно з чинним законодавством ви можете мати право на гарантії від неофіційного роздрібного продавця, який продав продукт. Тому Xiaotí пропонує вам звернутися до роздрібного продавця, у якого ви придбали продукт.

Відмова від відповідальності. Ілюстрації продукту, аксесуарів, інтерфейсів користувача та інших елементів у цьому посібнику користувача є схематичними діаграмами лише для довідки, і вони можуть дещо відрізнятися від фактичного продукту. Цей посібник опубліковано компанією Xiaotí або компанією в екосистемі Xiaotí.

Друкарські помилки та неточна інформація в цьому посібнику або пов'язаних додатках і/або обладнанні можуть бути виправлені без попереднього повідомлення. Про такі виправлення буде вказано в останній версії посібника.

Виробник: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Адреса: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Пекін, Китай, 100085

Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт www.mi.com

Przegład produktu