Redmi 4 - Chytrý telefon Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Smartphone
Značka	Xiaomi
Model	Redmi 4
Displej	5 palcový IPS LCD, HD rozlišení (1280x720)
Procesor	Qualcomm Snapdragon 435 osmijádrový 1,4 GHz
RAM	2 GB (standardní) / 3 GB (varianta)
Interní úložiště	16 GB (standardní) / 32 GB (varianta)
Baterie	4100 mAh lithium-ion, vyjímatelná
Zadní fotoaparát	13 MP, LED blesk, autofokus
Přední fotoaparát	5 MP
Operační systém	Android 6.0.1 Marshmallow s MIUI 8
Konektivita	Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS, microUSB 2.0
Senzory	Akcelerometr, gyroskop, senzor přiblížení, senzor okolního světla, čtečka otisků prstů
Síť	4G LTE (více pásem), 3G, 2G, dual SIM (micro-SIM)
Rozměry	141,3 x 69,6 x 8,9 mm
Hmotnost	156 g
Údržba a čištění	Používejte měkký a suchý hadřík; vyhněte se vodě a chemikáliím
Bezpečnost	Čtečka otisků prstů na zadní straně
Náhradní díly a opravitelnost	Vyjímatelná baterie; pro ostatní díly kontaktujte autorizovaný servis Xiaomi
Obecné informace	Vyrobeno společností Xiaomi, uvedeno na trh v roce 2016

Často kladené otázky - Redmi 4 Xiaomi

Jak vložit SIM kartu a SD kartu?

Zásuvka SIM je na levé straně. Použijte přiložený nástroj k otevření zásuvky. Redmi 4 podporuje dvě micro-SIM karty a jednu microSD kartu (až 128 GB).

Jak pořídit snímek obrazovky?

Současně stiskněte tlačítko napájení a tlačítko snížení hlasitosti po dobu 2 sekund.

Jak vyřešit problém s rychlým vybíjením baterie?

Zkontrolujte aplikace na pozadí v Nastavení > Baterie. Zapněte režim Úspora energie. Snižte jas a vypněte nepotřebná připojení (Bluetooth, GPS).

Jak aktualizovat systém?

Přejděte do Nastavení > O telefonu > Aktualizace systému. Ujistěte se, že jste připojeni k Wi-Fi síti pro stažení aktualizací.

Jak přenášet soubory z počítače?

Připojte telefon k počítači pomocí microUSB kabelu. Na telefonu vyberte režim Přenos souborů (MTP) pro přístup k úložišti.

Jak aktivovat dual SIM?

V Nastavení > SIM karty můžete pojmenovat každou kartu a nastavit výchozí kartu pro hovory, SMS a data.

Jak zlepšit kvalitu fotografií?

Použijte režim HDR pro kontrastní scény. Vyčistěte objektiv měkkým hadříkem. Zapněte režim Pro pro ruční nastavení ISO, vyvážení bílé atd.

Jak obnovit telefon do továrního nastavení?

Přejděte do Nastavení > Zálohování a reset > Obnovení továrních dat. Předtím proveďte zálohu, protože tato akce smaže všechna data.

Jak používat čtečku otisků prstů?

Přejděte do Nastavení > Zamykací obrazovka > Přidat otisk prstu. Několikrát přiložte prst na snímač na zadní straně. Poté můžete telefon odemknout dotykem snímače.

Co dělat, když dotykový displej nereaguje?

Restartujte telefon podržením tlačítka napájení po dobu 10 sekund. Pokud problém přetrvává, zkuste vyčistit displej nebo obnovení továrního nastavení. V případě potřeby kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Redmi 4 Xiaomi

Uživatelská příručka k hodinkám Redmi 4 . 112

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí potřebu.

Nabíjecí kabelHodinky

Stáhněte a nainstalujte aplikaci, abyste mohli hodinky lépe spravovat, a přihlaste se ke svému Xiaomi účtu, abyste získali více služeb.

Naskenujte kód QR, abyste stáhli aplikaci.

Pro více podrobností prosím naskenujte QR kód nebo připojte hodinky k aplikaci a zkontrolujte to v uživatelské příručce.

Parametry

Provozní teplota: -10 °C až 45 °C

Bezdrátová konektivita: Bluetooth® 5.3

Vstupní napětí: 5 V =

Vstupní proud:1 A

=Symbol označuje stejnosměrné napětí.

Model: M2315W1

Přenosová frekvence systémů GPS/BeiDou/

GLONASS/GALILEO/QZSS: 1559–1610 MHz

Maximální výstupní výkon: < 13.5 dBm

Provozní frekvence: 2402-2480 MHz

Kompatibilita: tento produkt podporuje pouze určité systémy Android nebo iOS. Podrobné informace naleznete na stránce produktu www.mi.com.

Informace o právních předpisech, osvědčení produktu a loga označující shodu s předpisy a normami souvisejícími s těmito hodinkami Redmi Watch 4 naleznete v nabídce Nastavení > O hodinkách > Dohled.

Bluetooth®

Bluetooth® a příslušná loga jsou registrované obchodní známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použití těchto známek společností Xiaomi Inc. podléhá licenci. Jiné obchodní známky a obchodní značky patří příslušným vlastníkům.

Informace o shodě s předpisy

Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ, jak je uvedeno ve směrnici 2012/19/EU), která by neměla být mísena s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí odevzdáním zařízení na sběrném místě, které je určeno k recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení a stanoveno vládou nebo

místními úřady. Správná likvidace a recyklace pomohou zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Více informací o umístění a podmínkách těchto sběrných míst se dozvíte od montážního technika nebo místních úřadů.

EU – Prohlášení o shodě

Společnost Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu M2315W1 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Bezpečnostní opatření

• Pro denní nošení pohodlně stáhněte pásek hodinek okolo zápěstí přibližně na vzdálenost jednoho prstu od zápěstní kosti. Pásek upravte tak, aby snímač tepové frekvence mohl normálně shromažďovat data.
• Pokud hodinky používáte k měření tepové frekvence, držte zápěstí v klidu.
• Náramek má úroveň vodotěsnosti 5 ÁTM. Je možné ho nosit do bazénu nebo při plavání u pobřeží. Nelze ho ale používat v místech s vysokou teplotou a/nebo vlhkostí, jako jsou horké prameny, sauna nebo sprcha, ani při aktivitách na hluboké nebo rychlé vodě, jako jsou potápění, šnorchlování nebo surfování. Kromě toho nezapomínejte sundat hodinky při praní oblečení.
• Dotyková obrazovka hodinek není určena k používání pod vodou. Pokud hodinky přijdou do kontaktu s vodou, před dalším používáním otřete z povrchu vodu pomocí měkké utěrky.

• Při běžném nošení řemínek příliš neutahujte. Udržujte kontaktní plochu suchou a pásek pravidelně čistěte vodou. Pokud se na pokožce v místě kontaktu objeví zarudnutí nebo otok, okamžitě přestaňte hodinky používat a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Ujistěte se, že napájecí adaptér, nabíječka a hodinky jsou během nabíjení v suchém prostředí. Nedotýkejte se jich mokrýma rukama a nevystavujte je dešti ani jiným kapalinám.

• Pokud se hodinky nebudou delší dobu používat, plně j nabijte a pak je vypněte a uložte na suchém a chladném místě. Hodinky dobíjejte alespoň jednou za 3 měsíce.
• Provozní teplota hodinek je v rozmezí od -10 do 45 . Pokud je okolní teplota příliš vysoká nebo příliš nízká, nemusí hodinky fungovat správně.
• Pokud je displej rozbitý, nedotýkejte se jej a nepokoušejte se ho odstranit. Místo toho byste měli hodinky okamžitě přestat používat a obrátit se na autorizovaný servis.
• K nabíjení hodinek používejte přiloženou nabíječku. Používejte pouze napájecí adaptéry, které vyhovují místním bezpečnostním předpisům nebo jsou certifikovány a dodávány kvalifikovaným výrobcem.
• Hodinky nerozebírejte, nedeformujte, nevhazujte je do ohně ani do nich nebouchejte. Pokud dojde k jakémukoli nadouvání nebo úniku kapaliny, přestaňte baterii okamžitě používat.
• Hodinky mají integrovanou baterii. Aby nedošlo k poškození baterie nebo hodinek, baterii sami nerozebírejte ani nevyměňujte. Baterii může vyměňovat pouze autorizovaný poskytovatel servisu. V opačném případě použití chybného typu baterie může vést k potenciálně nebezpečné situaci s možností zranění osob.
• Vhození baterie do ohně nebo do rozpálené trouby, případně mechanické poškozování nebo řezání baterie, které by mohlo vést k výbuchu.
• Nevyhazujte baterii do odpadu, který je určený ke skládkování. Při likvidaci baterie se řídte místními zákony a předpisy.
• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, které by mohlo vést k výbuchu nebo úniku hořlavé

tekutiny či plynu.

• Působení na baterii extrémně nízkým tlakem vzduchu, které by mohlo vést k výbuchu nebo úniku hořlavé tekutiny či plynu.
• Hodinky a jejich příslušenství mohou obsahovat drobné díly. Abyste zabránili udušení nebo jiným nebezpečím a poškozením způsobeným dětmi, uchovávejte hodinky mimo jejich dosah.
• Když se výrobek používá, udržujte jeho indikátor mimo dosah očí dětí a zvířat.
• Tyto hodinky nejsou zdravotní pomůcka; data ani informace poskytované hodinkami nesmí být používány jako základ diagnózy, léčby nebo prevence nemocí.
• Informace o produktu jsou pro vaši potřebu uvedeny na zadním krytu hodinek.

UPOZORNĚNÍ K ZÁRUCE

Jako uživatel produktů Xiaomi máte za určitých podmínek nárok na dodatečné záruky. Společnost Xiaomi nabízí specifické spotřebitelské záruky v rámci výhod poskytovaných jako doplněk k zákonným zárukám poskytovaným na základě zákona o ochraně spotřebitelů platného ve vaší zemi, nikoli namísto těchto záruk. Doba platnosti a podmínky týkající se zákonných záruk jsou uvedeny v příslušných místních zákonech. Další informace o výhodách spotřebitelských záruk naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. S výjimkou případů, kdy to zakazují zákony nebo jinak přislíbila společnost Xiaomi, jsou poprodejní služby omezeny na zemi nebo region původního nákupu. V rámci spotřebitelské záruky a v maximálním rozsahu povoleném zákonem společnost Xiaomi dle svého uvážení opraví nebo vymění váš produkt, případně vám vrátí zpět částku, která za něj byla zaplacena. Na běžnou míru opotřebení, zásah vyšší moci, zneužití nebo poškození způsobené nedbalostí nebo chybou uživatele se záruka nevztahuje.

Kontaktní osobou pro poprodejní servis může být jakákoli osoba v autorizované servisní síti společnosti Xiaomi, autorizovaní distributoři společnosti Xiaomi nebo konečný prodejce, který vám produkty prodal. V případě pochybností kontaktujte příslušnou osobu, kterou společnost Xiaomi určila.

Současné záruky se nevztahují na Hongkong a Tchaj-wan.

Na výrobky, které nebyly řádně dovezeny a/nebo nebyly řádně vyrobeny společností Xiaomi a/nebo nebyly řádně pořízeny od společnosti Xiaomi nebo oficiálního prodejce produktů Xiaomi, se stávající záruky nevztahují. Na základě platných zákonů můžete získat záruky od neoficiálního prodejce, který produkt prodal. Společnost Xiaomi vás proto vyzývá, abyste kontaktovali prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

Vyloučení odpovědnosti: Vyobrazení výrobku, příslušenství, uživatelských rozhraní a dalších prvků v této uživatelské příručce jsou pouze orientační schémata a mohou se mírně lišit od skutečného výrobku. Tuto příručku vydala společnost Xiaomi nebo podnik v ekosystému společnosti Xiaomi. Typografické chyby a nepřesné informace v této příručce nebo v souvisejících programech či zařízeních se mohou změnit bez předchozího upozornění. Takovéto změny budou uvedeny v nejnovější verzi příručky.

Výrobce: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Další informace naleznete na webových stránkách www.mi.com