Redmi 4 - Smartphone Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Xiaomi
Modèle	Redmi 4
Écran	5 pouces IPS LCD, résolution HD (1280x720)
Processeur	Qualcomm Snapdragon 435 octa-core 1,4 GHz
RAM	2 Go (standard) / 3 Go (variante)
Stockage interne	16 Go (standard) / 32 Go (variante)
Batterie	4100 mAh lithium-ion, amovible
Appareil photo arrière	13 MP, flash LED, autofocus
Appareil photo avant	5 MP
Système d'exploitation	Android 6.0.1 Marshmallow avec MIUI 8
Connectivité	Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS, microUSB 2.0
Capteurs	Accéléromètre, gyroscope, proximité, lumière ambiante, lecteur d'empreintes digitales
Réseau	4G LTE (bandes multiples), 3G, 2G, double SIM (micro-SIM)
Dimensions	141,3 x 69,6 x 8,9 mm
Poids	156 g
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec; éviter l'eau et les produits chimiques
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales à l'arrière
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible; pour autres pièces, contacter service agréé Xiaomi
Informations générales	Fabriqué par Xiaomi, sorti en 2016

FOIRE AUX QUESTIONS - Redmi 4 Xiaomi

Comment insérer la carte SIM et la carte SD ?

Le tiroir SIM se trouve sur le côté gauche. Utilisez l'outil fourni pour ouvrir le tiroir. Le Redmi 4 accepte deux cartes micro-SIM et une carte microSD (jusqu'à 128 Go).

Comment faire une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton volume bas pendant 2 secondes.

Comment résoudre un problème de batterie qui se décharge vite ?

Vérifiez les applications en arrière-plan dans Paramètres > Batterie. Activez le mode Économie d'énergie. Réduisez la luminosité et désactivez les connexions inutiles (Bluetooth, GPS).

Comment mettre à jour le système ?

Allez dans Paramètres > À propos du téléphone > Mise à jour système. Assurez-vous d'être connecté à un réseau Wi-Fi pour télécharger les mises à jour.

Comment transférer des fichiers depuis un ordinateur ?

Connectez le téléphone à l'ordinateur via le câble microUSB. Sélectionnez le mode Transfert de fichiers (MTP) sur le téléphone pour accéder au stockage.

Comment activer le double SIM ?

Dans Paramètres > Cartes SIM, vous pouvez nommer chaque carte et définir la carte par défaut pour les appels, SMS et données.

Comment améliorer la qualité des photos ?

Utilisez le mode HDR pour les scènes contrastées. Nettoyez l'objectif avec un chiffon doux. Activez le mode Pro pour régler manuellement l'ISO, la balance des blancs, etc.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser > Réinitialisation des données d'usine. Faites une sauvegarde avant, car cette action efface toutes les données.

Comment utiliser le lecteur d'empreintes ?

Allez dans Paramètres > Écran de verrouillage > Ajouter une empreinte. Placez votre doigt sur le capteur à l'arrière à plusieurs reprises. Vous pouvez ensuite déverrouiller le téléphone en touchant le capteur.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Redémarrez le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, essayez un nettoyage de l'écran ou une réinitialisation. Contactez le service client si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Redmi 4 Xiaomi

Manuel d'utilisation de Redmi Watch 4 . 30

Présentation du produit

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le pour référence ultérieure.

Téléchargez et installez l'application pour mieux gérer votre montre, puis connectez-vous à votre compte Xiaomi pour accéder à davantage de services.

Scannez le code QR pour télécharger l'application

Pour plus de détails, veuillez scanner le code QR ou connecter la montre à l'application et la vérifier dans le guide de l'utilisateur.

Caractéristiques

Produit: Smart Watch

Résistance à l'eau : 5 ATM

Capacité de la batterie : 470 mAh

Température de fonctionnement : -10 °C à + 45 °C

Connectivité sans fil : Bluetooth® 5.3

Tension d'entrée : 5 V =

Courant d'entrée :1 A

=Le symbole indique la tension en courant continue

Modèle : M2315W1

Fréquence de transmission du GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS:1559-1610 MHz

Puissance maximale en sortie : < 13.5 dBm

Fréquence de fonctionnement : 2 402 à 2 480 MHz

Compatible avec : Ce produit ne prend en charge que certains systèmes Android ou iOS. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page du produit sur www.mi.com.

Pour plus d'informations sur les réglementations, les certifications produit et les logos de conformité liés à Redmi Watch 4, accédez à Paramètres > À propos de la montre > Réglementaire.

Bluetooth®

La marque Bluetooth® et les logos associés sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute exploitation desdites marques par Xiaomi Inc. est effectuée sous licence. Toutes les autres marques ainsi que tous les noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Informations sur la conformité et les réglementations

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en

apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type M2315W1 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Précautions de sécurité

• Pour une utilisation au quotidien, serrez de manière confortable la montre autour de votre poignet en laissant à peu près l'espace d'un doigt entre l'os et la montre. Ajustez le bracelet pour vous assurer que le capteur de fréquence cardiaque peut recueillir les données normalement.
• Lorsque vous utilisez la montre pour mesurer votre fréquence cardiaque, tâchez de garder le poignet immobile.
• Le bracelet a une résistance à l'eau de 5 ATM. Vous pouvez le porter à la piscine ou en mer, à proximité du rivage. Cependant, elle ne peut être utilisée ni dans les endroits à forte température et/ou humidité, tels que les sources chaudes, les saunas et la douche, ni au cours d'activités en eau vive ou profonde, telles que le plongeon, la plongée sous-marine et le surf. En outre, rappelez-vous d'enlever la montre lorsque vous faites la lessive.

• L'écran tactile de la montre ne peut pas être utilisé sous l'eau. Si la montre entre en contact avec de l'eau, utilisez un chiffon doux pour essuyer l'excès d'eau de sa surface avant de l'utiliser.

• Lors de l'utilisation quotidienne, évitez de porter la montre trop serrée. Gardez la surface de contact sèche et nettoyez régulièrement le bracelet à l'eau. Cessez immédiatement d'utiliser la montre et consultez un médecin si la peau en contact avec la montre présente des signes de rougeur ou de gonflement.

• Pendant la charge, gardez l'adaptateur secteur, le chargeur et la montre dans un environnement sec. Ne les touchez pas avec des mains humides, et ne les exposez pas à la pluie ou à d'autres liquides.
• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la montre pendant une période prolongée, chargez-la entièrement, débranchez-la, puis entreposez-la dans un endroit frais et sec. Rechargez la montre au moins une fois tous les 3 mois.
• La plage de température de fonctionnement de la montre est comprise entre -10^ C et 45^ C. Si la température ambiante est trop élevée ou trop basse, la montre risque de mal fonctionner.
• Si l'écran est cassé, ne le touchez pas et n'essayez pas de l'enlever. Au lieu de cela, vous devez cesser immédiatement d'utiliser la montre et contacter un fournisseur de services agréé.
• Utilisez le chargeur inclus pour recharger la montre. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur conformes aux normes de sécurité locales, ou certifiés et fournis par des fabricants habilités.
• Ne démontez pas, ne cognez pas et ne pressez pas la montre, et ne la jetez pas au feu. Cessez toute utilisation de la batterie en cas de gonflement ou de fuite.
• La montre possède une batterie intégrée. Pour éviter d'abîmer la batterie ou la montre, veuillez ne pas démonter et remplacer la batterie vous-même. Seuls des prestataires de services agréés sont habilités à remplacer la batterie ; si vous ne respectez pas ces instructions et qu'un mauvais type de batterie est utilisé, cela peut entraîner des risques potentiels, y compris des blessures physiques.
• Mettre au rebut une batterie au feu ou dans un four chaud, ou bien l'écraser ou la découper mécaniquement peut

entraîner une explosion.

• Ne pas jeter la batterie avec les déchets mis en décharge. Lors de la mise au rebut de la batterie, conformez-vous aux législations et réglementations locales.
• Laisser une batterie dans un environnement présentant des conditions de température extrêmes peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement faible peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• La montre et ses accessoires peuvent contenir des éléments de petite taille. Afin d'éviter tout risque d'étouffement ou d'autres risques ou dommages causés par des enfants, gardez la montre hors de portée des enfants.
• Garder le voyant du produit hors de vue des enfants et des animaux pendant l'utilisation du produit.
• Cette montre n'est pas un dispositif médical ; les données ou informations fournies par la montre ne doivent pas être utilisées comme base pour le diagnostic, le traitement et la prévention de maladies.
• En cas de besoin, es informations sur le produit sont listées au dos du boîtier de la montre.

GARANTIE

En tant que consommateur, vous disposez sous certaines conditions de garanties supplémentaires. Xiaomi offre à certains consommateurs des avantages de garantie qui sont parallèlement à, et non à la place de, n'importe quelle garantie légale fournie par les droits nationaux du consommateur. La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations sur les avantages du droit du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la

région de l'achat initial. Conformément à la garantie du consommateur, dans la pleine mesure prévue par la loi, Xiaomi va, à sa discrétion, réparer, changer ou rembourser le produit. Usure normale, force majeure, abus ou dommage causés par la négligence ou par la faute de l'utilisateur ne sont pas justifiés. La personne à contacter pour le service après-vente peut être n'importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier. Les présentes garanties ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.

Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n'ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Avis de non-responsabilité : Les illustrations du produit, des accessoires, des interfaces utilisateur et d'autres éléments de ce manuel d'utilisation sont des schémas de principe à titre indicatif uniquement et peuvent être légèrement différentes du produit réel. Ce manuel est publié par Xiaomi ou une entreprise de l'écosystème de Xiaomi. Les erreurs typographiques et les informations inexactes contenues dans ce manuel ou les programmes et/ou les équipements associés peuvent être modifiées sans préavis. Ces modifications seront indiquées dans la dernière version du manuel.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Описание изделия