VN-750 - Röstinspelare OLYMPUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VN-750 OLYMPUS

Generelt frekvensområde:

Tack for att du valde Olympus
digitala diktafon. Lás aussi
anvisninger for information om hur du anvander Produkten korrek och sákert. Ha instructionera till hands für framtida användning.
For att sákerställa att fur lyckade inpelınninger, rekommender vi at du testar inspelningsfunktionen och volymen foregoing användning.

Innehallett i detta dokument kan andras i framtiden utan forbehall. Kontakva kvar kundservice for den senate informationen angende Produktnamn och modellnummer.
- Bilderna av skärmen och diktafonen som visas i denna handbok kan skilja sig frän den faktiska produiten. Innehället i detta dokument har sammanställs med yttersta noggrannhet, men om du trots det hitter nagdon oklar punkt, nagot fel erler utelämnade, ber vi dig att kontakta vär kundservice.
- Altl ansvar for passiva skador desskador av nagot annat slag grund av dataforlust som uppstatt pada grund av en skada pa Produkten, reparation som utfords av nagon annan an Olympia eren auktoriserad Olympia- serviceinrätting, ellar nagon annan orasak ar undantagej.

Sakerhetsforeskrifter

Innan du anvander din nya diktafon
ska du lasa denna handbok
noggrant for att sakerstalla att
du vet hur du anvander produit
pääsett och korrekt satt.
Behall denna bruksanvisning pa en
lättatkomlig plats for framtida bruk.

• Varningssymbolera indikerar viktig information gällande sakerhet. För att skydda dig sjäv och andere frän personskador eller skador på egendom är det viktigt att du alltid laser varningarna och informationen som ges.

Fara

Om Produkten anvands utan att hansyn tas till informationen som ges underenna symbol kan det leda till allvarlaga personskorller ødssfall.

Varning

Om Produkten anvands utan att hänsvan taill informationen som ges underenna symbol kan det leda till personskador erller dödsfall.

Seupp

Om Produkten anvands utan
att hänsyn tas till informationen
som ges underenna symbol
kan det leda till personskador,
skador på utrustning och forlust
av värdefulla data.

Att observera bettriffende avandningslmijl

For at skydda hoggprecisionstekniken som finns ienna produit sku du aldrig lamna diktafonen pa de platser som anges nedan, oavset om produits anvands eller forvaras.

• Platser där temperaturen och/eller luftfuktigheten ar hög eller växlar extrem mycket. I direkt solljus, på stränder, ilasta biler ullara andra värmekällor (ugn, värmeelument et.) erller luftfuktare.
• På sandiga eller dammiga platser.
  Nära brännbara foremäl erller
  explosiva ämn.
• Pä faktiga platser, till exemplbadrum erller utomhus i regn.
  Läs bruskanvisningarna noga nár du anvander producerk med vändersäker utformming.

• På platter där den kan utsättas for kraftiga vibrationer.

• Lat inte diktafonden falla och utsatt den inte for kraftiga stotar ell vibrationer.

• Diktafonen kanske inte fungerar som den ska om den anvands pla platser dar den utsats fort magnetik/ elekromagnetik falt, radiovagor ellhospanning, t.ex.nara en TV-apparat, mikrovagsung, videospel, hogtalandere, stor bildskarmsenhet, TV-/ radiomaster eri sardarmaster. I sādana fall sku da stanga av diktafonen och sätta pa den对其进行 innan du fortstätter använda den.

• Undvik att spelva in erler spelva

• upp i narheten av mobiletelefoner
• ell annan trändlós utrusting, eftesom de kan orsaka
• störningar och brus. Om du hör brus, flyttar du till en annan plats
• ell flyttar diktafonen langre
• bort frän sādán utrusting.
• Anvand inte organiska lösningsmodel som till exempl sprit eller thinner for att rengörä enhancesen.

Varning gällande dataforlust:

Innehall som spelats in i minnet kan forstoras erderadas ver misstag,PGA ground av felp a enhancesen et under reparationsarbete.
Vi rekommert att du gör sakerhetskopior av viktigt inspelat innehällinnan du raderar filen.
- Allt ansvar for passiva skador erller skador av nagot annat slag pa grund av dataforlust som upstatt pa grund av en skada pa Produkten, reparacion som utforts av nagan anan an Olympus erer en auktoriserad Olympus-serviceinrattning, ellar nagan annan orskar ar undantaget fran Olympus ansvarskyldighet.

Hantera diktafonen

Varning:

• Använd inte diktafonden这样一来 brännbara ämnen eller explosiva gaser.
• Lat inte smabarn或者说 spädBarn komma i narheten av diktafonen. Använd och forvara alltid diktafonen utom räckhäll für smabarn och spädBarn für att forhindra att följande farlia situatione uppst varila k anORSA alvarlaqskador:

Blur intraslasse di k钛afonens rem vilket kan leda till strypnning.
② Av misstag sväljer batteriet, minneskort ell andra sma dal.
Olyckshandelser dar sm skadas av diktafonens rorlige delar.

• Använd erler fördara inte diktafonen på dammiga aller faktiga platser.
• Du fãr inte demontera, reparera, eller modifiera enhancesjãlv.
• Användinte enheten medan du framforett forden (till exempl en cykel, motorcycler ell bil).

Seupp:

• Avbryt omedelbart användningen av diktafonen om du upptacker nagra ovarianlga lukter, brus eller rök runt den.
  Ta aldrig bort batterierna med
  dina bara händer eftersom det kan
  leda till eldsvåda eller brännskador
  pà dina händer.
  Varforsiktigmedremmen.
  Vor folsitig med remmen naru bär diktafonen. Den kan latt fastna i foreml och orsaka allvarla skador.
• Hantera diktafonen förskitigt for att undvika att fbr branskador.
  Omkdtkfonen innhaller metalldeleark overhettning leda till att man far brannskador aven vid laga temperatureer. Var upmarksrsam pa foljande:
• När den används under en lang tidssperiod kan diktafonen blir vom. Om du da häller i diktafonen kan du brännä dig.
• På platser med extrem laga
• Temperaturer kan temperaturen pa i diktafonens höje bläGRE
• Använd o mojigth handskar när du hanterar diktafonen vid laga temperaturer.

Forsiktigtesatgärde vid hantering av batteriet

Föjde dessa kvitiga riktlinjer for att forbhindra att batterier ár lacker, overhettas, fattar eld, exploderer erller orsakar elektriska stotar éller brännskador.

Fara:

• Batterierka aldrig utsattas for eld, uppvärnning, kortslutas ell demonteras.
• Man ska aldrig hetta upp ell erbrannu upp batterier.
• Var forsigtig nár du bár med dig aller forvarar batterier fortforhindra att de kommer i kontaktmed nagra metallfremal som till exempl juveler, nár, klammor etc.
• Forvara aldrig batterier dar de kan utsattas for direkt solljus ell hoga temperaturer, texi ett varmt fordon, nar en varmekalla mm.

Följ noga alla anvisningar betraffande använding av batterierna for att forbhind att batteriläckage uppstãr ell attkontakterna skadas. Forsok aldrig plocka isär, modificera ell loda på nagot battere etc.
- Om du fãr batterivatska i ögonen sku da omedelbart spola ögonen med rent, kallt, rinnande vatten och omedelbart soka upp läkarvãrd.

Warning:

• Forvara alltid batterierna torrt.
  Anvand inte ett batteri om det har spricker ellar rasigt.
• Utsatt aldrig batterier for starka stöter eri kontinueregia vibrationer.
• Om ett batteri lacker, blir missfärgat, deformerat ell onormalpà nagot satt under användning sca du sluta anvanda diktafopen.
• Om ett batteri lacker och du fär vatska på dina kläder ell er huden skau du av kläderna och spelot det berorda omradré med rent, rinnande, kallt vatten. Sök omedelbart upp låkarvänd om vatskan bränner din hud.
• Forvara batteriet utom räckhäll for barn.
• Om du observerar nängont ovanlig när du användener denna produkt, t.ex. ovanligt ljud, onormal varme, rök ellert det luktar bränt.

① ta omedelbart ur batteriet och var forsigtig sa du inte branner dig och;
② kontakte din aterforsäjarellerlokala Olympus-representatfor service.

Seupp:

Var snalli och lamna in batterierna for atervinning for att bida till att spara jordens resurser. Nur du kasserar uttjanta batterier ske du tacka over deras kontakter och alltid folja lokala lagar och foreskrifter.

Kommaigang

Ta bort skärmskyddet på displayen.

Satta i batterier

Faste for rem (Remmen medfoljer inte.)

När [C]visasaplädiayeska dusnarastmögigtbytautbatieriema. Närbatieriemaärforsvagais [C],[LO]och[bATT]aplädiayesn ochdiktafondängs av.

• Ta ut batterierna om du inte ska anvanda diktafonen under en langre tid.

När diktafonen ar i stopläge skjuter du POWER-omkopplaren till [OFF/HOLD]-laget.

Strömsparläge:

Om diktafonen ar pascalen och stoppi d min uter laregre, gár den i strömsparlage och displayen stängs av. Avslutra strömsparlage genom att trycka pa en valfr knapp.

HOLD:

Om du skjuter POWER-omkopplaren i laget [OFF/HOLD], bevaras de aktuella inställingarna och alla knappar inaktiveras.

Stalla in tid och datum

Om du i forvag staller in tid och datum sparas automatistik informationen nar lien spelades in. Denna faktion aktiver enklore filhantering.

Nar du sätter i batterier Första gangen er varje gang du byter batterier, blinkar «hour»-indikatorn. När «hour» blinkar utför dinställingen frän steg 1.

1 Tryck pa + aller - for att andra inställungen.
2 Tryck 巴 ≥slant 0 K eller 比 for att aktivera.

• Uprega steg 1 och 2 for att ställa in «minute», «year», «month» och «day», När «day» har ställt in bojar diktafonens klocka at arbeta.
• Du kan valja mellan 12- och
• 24-timmars visning genom att trycka på DISPLAY-knappen nrä du ställer in timmar och minutes.

Exempel: 10:38 P.M

• Du kan välja ordningen for «month», «day» och «year» genom att trycka på DISPLAY-knappen när du ställer in dem.

Exempel: Mars 24, 2011
3 Tryck pa I ell erI for att stalla in tonsignalen.

• Diktafonen avger en tonsignal for att meddela kn apparhara tryckts ner ellr for att varna att fel har intraffat.

[OFF]: Stänger av denna Funktion.

4 Tryck pa OK-knappen for att slutfora inställingen.

• När du ändrar inställningen for tid och datum eller tonsigna, sku da ta bort batteriet och sedan upprepa ovanstäende steg 1 till 4.

Inspelning

1 Tryck på MODE-knappen for att valja önskat inpelningsläge.

LP: Inspelning med lang inspelningstid.

• Om du vill spelà in att mole effer en förelasning tydligt sca du valja SP.

2 Tryck på REC (●)-knappen for att startupinspelning.

① Inspelningslage
② Filnummer
③ Forfluxininspelningsid
- Inspelningsindikatorn tänds.
Vrid stereomikofroken i riktning mot den källa som ska spelas in.

3 Tryck på STOP (■)-knappen für att avbryta inpelningen.

• Nyinspelade ljuud sparas som den sista filen.

Paus:

Om diktafonen ar i inpelningslage och man trycker pa REC -knappen pausar inpelninger. Om man trycker pa REC -knappen en gäng till aterupptas inpelninger.

For att sakerstalla at du farr med borjan av inpelningen skudu borj spelaa in after att du ser att displayen och inpelningsindikatorn ar tanda.
- Om antelet filer inuti diktafonen
när 200 aller minnet blir fullt,
komm er du inte kunna spelä in
yterligare och [FULL]kommen att
visas. Ta bort alla onödiga filer fore
inspelning.
- När atterstaende inpellingstid ar minde an 60 sekund bõjar inpellingsindikatorn att blinka.
När inpellingstiden minskar till 30 aller 10 sekunder blinkar lampan snabbare.

Inspelning med externa mikrofoner eller undra eheter:

External mikrofoner erler andra enheter kan anslutas och ljudet kan spelas in. Mikrofoner som stoder spanningsmatting via kabeln kan ocka's anvandas.

Koppla inte in och ut enheter till diktafonens uttag medan den spelar in.
Den inbyggda mikrofonen koplas ur nr en extern mikrofon ansluts till diktafonens MlC-uttag.

Uppspelning

1 Tryck pa IeIer I for att valja filen.

2 Tryck pa OK-knappen for att starta uppspelningen.

① Filummer
② Forfluxu upppelningstid

3 Tryck pa + eller - for att justera till en behaglig volym for at lyssna.

• Volymen kan justeras frän [00] till [30].

4 Tryck à STOP (Ⅲ)-knappen nu dur vill stoppa uppsellenings.

Uppspelning med hörllurar:

EET par hörlaran anslutas till diktafonens EAR-uttag for att lyssna med.

For att undvika oronirritation sku da satta i hörluren after att volymnivan har sankts. Nár du lyssnar med hörlurarna under upppseling ska du inte hója volymen for mycket. Det kan orsaka horselskador och forsamring av horselformagan.

Snabbspolning framat och bakat:

Medan diktafopen er i upspelningslaglet,trycker du och haller ned eller

• När du släpper knappen äterupptar diktafonden normal upspelling.

Hitta början av kosten:

Medan diktafonen ar stoppad ell i upspelningslaget trycker du pa och haller▶.

Diktafonen gart till början av nasta fil.

Medan diktafonen ar i upspellingsnaget trycker du pali

• Diktafonen gãr till børjan av den aktuella flien.

Medan diktafonen ar i stoplajget trycker du pa I

• Diktafonen gär till början av den foregändene filen. Om diktafonen är i mitten av filen ätergär den till början av filen.
  Medan diktafonen ar i upspelningsloget trycker du paI tva ganger.
  Ditkafonden.

Växl upspelningshastighet

1 Tryck pa OK-knappen for att startu upspelinngen.
2 Tryckp OK-knappenigen for att visua faktionen for justering av upspelningshastigheit.
3 Tryck p+ aller - fort att justera upspelningshatigthen.

[1.0 PLAY]: Uppsplenig med normal hastiget.

[0.5 PLAY] - [0.9 PLAY]:

4 Tryck pa OK-knappen for att slUTFa forställnings.

• Om du lammar diktafonen i 3 sekunder tillampas installinngen och diktafonen atergar till den ursprungliga skarmen.

• Åven op uppselingen avbryts, sparas den forändrade uppspelningshestigheten. Nåsta uppspelning gör s med den hastigheten.

Radering

1 Valj filen som du vill radera.
2 Medan diktafonen ar stoppad trycker du pa ERASE-knappen.

• Filummer och [NO] blinkar på displayen.

3 Tryck paI -knappen for att valja [YES].

4 Tryck pa OK-knappen.

Raderingen pãborjas och [ERASE] blinkar på displayen.

Raderalla filer:

1 Medan diktafonen er stoppad trycker du pa ERASE- knappen.
2 Tryck en gäng till pa ERASE.

• [ALL] och [NO] blinkar paCDFlayen.

3 Tryck pã -knappen for att valja [YES].
4 Tryck på OK-knappen.

• Raderingen pãborjas och [ERASE] blinkar para显示屏.

• Om en atgård inte ar vald inom 8 sekunder, atergår ditkafonnen till stopplåge.
• Det kan ta mer ān 10 sekunder innan bearbetningen ār klär. Ta aldrig ur batterierna underenna tid eftersom data kan forstöras. Kontrolera dessutom noga Āterstäende batteriladdningfor att sakerställa att batteriet intekommen att ta slut underbearbetningen.

Information som visas pa LCD-displayen

Medan diktafonen ar i stopplaget,
trykener du pa och häller STOP [■]
knappen for att släpaten yväla
information i följande ordning.

① Aktuellt datum
② Aktuell tid
③ Aterstaende inspelningstid

Meditankdiktafopen ar i inpelsningslaget trycker du pa DISPLAY-knappen for att lata displayen vaxla information i foljande ordning.

① Forflutinenispelningstid
② Aterstaende inspelningstid

Medan diktafonen ar i stoplaget
eller uppspelningslaget trycker
du pa DISPLAY-knappen for att lata
displayen växa inappenion i föjande
ordning:

① Upprakninq
② Nedrakning
③ Inspelningsdatum
④ Inspelningstid

Felsökning

Fraga 1: Det gär inte att slå på strommen.

Svar 1: • Batterierna kan vaara helt urladdade.

• Batterierna kan vara felaktigt isatta.
  Kontrolera ⑤ och 一 innan du sätter i nya batterier.
• Ar batteripolerna smutsiga? Om sär fallet, rengör dem med en torr dok.

Fraga2: Ingenting harder när en knapp trycks.

Svar 2: • POWER-omkopplaren kanske stär i [OFF/HOLD]-laget. Skjut POWER-omkopplaren till laget [ON].

Svar 3: Det kan sitta en hörllorskontakt i diktafonen. Ljudvolymen kan vara nerskruvad welt.

Fraga 4: Det gär inte att spelä in.

Svar 4: Genom att trycka pa REC- knappen:

• Kontrolera om displayen visar [FULL].

Ta bort alla onodiga filer fore
tytterligare inpeling. Maximalt
200 filer kan spelas in.

Fraga 5: Uppselingshastigheten
är für snabb (längsam).

Svar 5: Diktafonen kan vara installd pa snabb (langsam) upspelling.

Inbyggd 28 mm rund dynamiskoghtalare

MIC-uttag:

0 3,5 mm mini-uttag, impedans 2 kΩ

EAR-uttag:

3,5mm mini-uttag, impedans 8 eller mer

Maxuteffekt:

190 mW (8 Ω högtalare)

Overgripande frekvensomfang:

SP-läge: 300 Hz till 4,7 kHz

LP-lage: 300 Hz till 2,9 kHz

Inspelningstider med olika

minneskort och olika inställningar:

SP-lage: Cirka 100 h.

LP-lage: Cirka 573 h.

Strömkrav:

Tva AAA (LR03)-batterier

Guide for batteritider:

I inpelningslage

(Inbyggd mikrofon)

SP-lage: Cirka 86 h.

LP-lage: Cirka 57 h.

Under upspelningslaget

(Inbyggda högntalare)

SP-lage: Cirka 21 h.

LP-lage: Cirka 21 h.

(hörlurar)

SP-lage: Cirka 53 h.

LP-lage: Cirka 57 h.

Yttrematt:

104 (L) mm x 37 (B) mm x 19,1 (T)

mm (utan utskjutande delar)

Vikt:

66 g (inklusive batteri)

Användningstemperatur:

0^ - 42^

• Tillganglig inspelningstid kan bil kortare om因地 korta inspelninger gors.
• Batteritiderh ungppmatts av Olympus. Batteritiderma kan variera mycket beroende på vilken typ av batterier som anvands och anvandingsforhallandena.
  Det inspelade innehallet er endast for personlig använding ell er nõe. Det ar forbudet att spelia in copyrightskyddat material utan tillstand frän innehavaren enlistigt copyrightlagar.
• Specificationer och utforande kan andras atan forbehall, for forbattrad prestation.

Tillbehör (medfoljer ej)

Kompakt zoommikrofon (riktnsbar); ME32
- Mycket känslig brusreducerende monomikrofon (riktningsbar): ME52W
Mikrofon med slipsklamma (ej rikkningsklang):ME15
- Telefonmikrofon: TP7
Anslutningskabel: KA333

»CE»-märket visar att

donna Produkt foljer

de europeiska kraven for

sakerhet smat skydd av halsa, miljo och kunder.

Denna symbol [överkorsod septunna på huiL WEEE

bilaga IV] innebär att elektrisk och elektronisk utrusting skä avfallsorteras

i EU-landerna. Slang inte ustrustninger i hushallsavfallet. Anvande atervinnings- och upsamlingerssystem som finns i ditt land nar produit skaserasers.

innebar att batterier ske

avfallssorteras IEU-landerna.Slang inte batteriniura i hushalssavfallet.

Anvand de atervinnings- och
upsamlingssystem som finns i ditt
land nar batterierna kassaeras.

OLYMPUS IMAGING & AUDIO