RBC52FSB, RBC52SB - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBC52FSB, RBC52SB RYOBI

Viktigt: Vissa av nedanstående symboler kan finnas på ditt verktyg. Lär dig känna dem och memorera deras betydelse. Genom en korrekt tolkning av dessa symboler kan du använda verktyget med större säkerhet och på rätt sätt.

SYMBOLER	NAMN	BETYDELSE
	Varningssymbol i fråga om säkerhet	Anger en fara, en varning eller en påminnelse.Den betyder: se upp! Det gäller din säkerhet!
	Läs noga igenom bruksanvisningen	Bruksanvisningen innehåller speciella varningar som är avsedda att göra dig uppmärksam på potentiella risker, samt information om hur verktyget fungerar och hur det skall skötas. Läs noga igenom denna bruksanvisning, för att använda verktyget i all säkerhet och på optimalt sätt.
	Använd skyddsglasögon och öronskydd	Använd skyddsglasögon och öronskydd då du använder detta verktyg.
	Använd en skyddshjälm	Använd en skyddshjälm om det finns risk för att föremål faller ner.
	Håll besökare på avständ	Håll besökare på minst 15 m avständ från arbetsområdet.
	Studsning	Risk för studsningar.
[WOKO]	Klinga med tre tänder	Detta verktyg fungerar som röjsåg med en klinga med tre tänder, konstruerad för att skära av ogräs och mjuka växter.
	Använd inte klingen med en cirkelsåg	Detta verktyg tillåter inte användning av en sågklinga för cirkelsåg.
	Rotationshastighet (varv/min)	Rotationsriktning och maximal hastighet för skäranordningen i slutet av axeln.
	Stövlar	Använd halksäkra skodon då du arbetar med verktyget.
	Handskar	Använd tjocka arbetshandskar med maximal vidhäftning.
	Rök inte	Rök inte då du blandar till bränslet eller fyller på bränsle i tanken.
	Bensin	Använd blyfri bensin avsedd för bilar med ett oktanvärde på 87 ([R+M]/2) eller mer.
	Olja	Använd en syntetisk tvåtaktsolja för motorer med luftkylning.
	Blandning bensin + olja	Blanda bränslet väl före varje påfyllning i tanken.
		Manövrera flödaren 5 gånger.
		Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder där det kan köpas.

Svenska

Tack för att du köpt en produkt från Ryobi.

Din grästrimmer/röjsåg har konstruerats och tillverkats enligt Ryobis strikta specifikationer, vilket gör den till ett pålitligt, lätthanterligt och säkert verktyg. Om du sköter den rätt, har du ett motståndskraftigt och effektivt verktyg som du kan använda i många år.

WARNING

För att minska riskerna för personskador, är det nödvändigt att läsa och förstå denna bruksanvisning.

WARNING

Försök inte använda verktyget innan du har läst igenom och förstått alla instruktioner och säkerhetsföreskrifter som ges i denna handbok. Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan leda till olyckor som brand, elstötar eller allvarliga kroppsskador. Spara denna bruksanvisning och slå upp information i den med jämna mellanrum för att arbeta i trygghet och lämna även information till andra eventuella användare.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs och tänk igenom alla instruktioner innan du använder trimmern/röjsågen, för att arbeta i trygghet. Följ alla säkerhetsföreskrifter. Underlåtenhet att följa nedanstående säkerhetsföreskrifter kan förorsaka allvarliga kroppsskador.
■ Låt inte barn eller oerfarna personer använda detta verktyg.
■ Starta aldrig motorn i ett stängt eller ovädrat rum, för avgaserna kan vara dödliga.
■ Städa upp i arbetsområdet före varje användning. Ta bort stenar, glasbitar, spikar, metallvajrar, rep och andra föremål som kan slungas ut eller fastna i trådhuvudet eller sågklingan.
■ Använd skyddsglasögon och öronskydd då du arbetar med detta verktyg.
■ Ha även långa och tjocka långbyxor, stövlar och handskar. Ha inte lösa kläder, shorts eller smycken och arbeta aldrig barfota.
■ Om du har långt hår bör du binda upp det ovanför axelhöjd, för att hindra att det fastnar i rörliga delar.
■ Håll barn, besökare och djur på minst 15 m avständ från den plats där du arbetar.
■ Använd inte verktyget om du är trött eller sjuk, påverkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner.
■ Använd inte verktyget om det inte är tillräckligt ljust för att arbeta.

■ Se till att du alltid håller balansen. Stå stadigt på båda benen och sträck inte ut armen för långt. Annars kan du falla eller röra vid brännheta delar.
■ Håll kroppen på avständ från rörliga delar.
■ För inte händerna i närheten av trimmerns / röjsågens avgasrör eller cylinder, för dessa delar blir brännheta under användningen.
Kom ihåg att alltid stänga av motorn och koppla ur tändstiftets kabel innan du utför inställningar eller reparationer, utom vid inställning av förgasaren.
■ Inspektera verktyget före varje användning för att kontrollera att ingen del är lös, att inte bränsle läcker ut, etc. Byt ut alla skadade delar innan du använder verktyget.
■ Var ytterst försiktig, trådhuvudet eller klingan snurrar under inställningen av förgasaren.
■ Hos vissa personer kan de vibrationer man utsätts för då man använder ett bärbart verktyg förorsaka Raynauds sjukdom, vars symtom är stickningar, domningar och förlust av färg i fingrarna, som i allmänhet syns när man utsätts för köld. Det verkar som om dessa symtom gynnas av arvsfaktorer, exponering för kyla och fuktighet, en viss typ av kost, tobak och vissa arbetsmetoder. I dagens läge vet man ännu inte vilken mängd vibrationer eller hur lång exponering för vibrationer som kan vålla denna sjukdom. Tänk i alla fall på att vidta vissa försiktighetsmått för att begränsa exponeringen för vibrationer, som till exempel:
a) Var varmt klädd då det är kallt. Använd handskar för att hålla händerna och handlederna varma då du använder verktyget. Det förefaller nämligen som om kölden är en av huvudfaktorerna som gynnar uppkomsten av Raynauds sjukdom.
b) Gör några rörelser efter varje användning, för att stimulera blodcirkulationen.
c) Håll regelbundna pauser och begränsa den dagliga exponeringen för vibrationer.
Om du lider av något av dessa symtom, sluta omedelbart använda ditt verktyg och vänd dig till en läkare.
Kom ihåg att hålla verktyget i gott skick, kontrollera att komponenterna är väl åtdragna och byt ut alla skadade delar.
■ Blanda till och förvara bränslet i en dunk som är avsedd för bensin.
■ Blanda till och håll i bränslet ute i friska luften, långt från gnistor och öppen eld. Glöm inte att torka upp alla spår av utspillt bränsle. Avlägsna dig minst 9 m från den plats där du fyllde bränsletanken, innan du startar motorn.

Svenska

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

■ Stanna motorn och vänta tills den kylts av innan du fyller på bränsle eller ställer undan verktyget.
■ Innan du transporterar verktyget i ett fordon, vänta tills motorn kylts av, töm bränsletanken och fäst verktyget så att det inte rör på sig under transporten.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GRÄSTRIMRAR

• Byt ut trådhuvudet om det är sprucket eller har skadats på något sätt. Kontrollera att trådhuvudet är rätt monterat och stadigt fäst. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka allvarliga kroppsskador.
  ■ Kontrollera att skyddsanordningarna, remmarna, utblåsningshuvarna och handtagen är rätt monterade och stadigt fastsatta.
• Vid trådbyte skall endast skärtråd som rekommenderas av tillverkaren användas. Använd inte någon annan skäranordning.
  ■ Använd inte verktyget om inte utblåsningshuven är monterad och i gott skick.
  Håll stadigt i grästrimmern i båda handtagen, när du använder den. Kom ihåg att hålla trådhuvudet nedanför midjenivå. Försök aldrig trimma om trådhuvudet befinner sig på mer än 76 cm höjd ovanför marken.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR RÖJSÅGAR OCH FÖR ANVÄNDNING AV EN SÅGKLINGA

När du har stannat motorn skall du hålla kvar klingan i rotation i tjockt gräs eller ogräs, ända tills den upphör att rotera.
■ Använd inte röjsågen om inte skyddskåpan är rätt monterad och fäst, eller om den inte är i gott skick.
■ Använd tjocka handskar då du sätter på eller tar bort en klinga.
Kom ihåg att alltid stanna motorn och koppla ur tändstiftskabeln innan du försöker ta bort någonting som fastnat i klingan och innan du byter eller tar bort klingan.
■ Försök inte röra vid klingan eller stanna den då den håller på att rotera.
En sågklinga som fortsätter att rotera efter att motorn stannat eller då strömbrytaren släppts upp kan förorsaka allvarliga kroppsskador. Tänk på att hålla verktyget under kontroll ända tills klingan har stannat helt.

• Byt alltid ut en skadad sågklinga. Kontrollera att klingan är rätt monterad och stadigt fäst före varje användning. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka allvarliga kroppsskador.
• Vid byte av sågklinga skall du använda endast en klinga med tre tänder som är speciellt konstruerad för din röjsåg. Använd inte någon annat modell av klinga.
  ■ Sågklingorna med tre tänder är konstruerade för att skära av endast ogräs och mjuka växter. Använd inte verktyget för andra ändamål. Använd aldrig en klinga med tre tänder för att såga av buskväxter.
• Var ytterst försiktig då du använder verktyget utrustat med en sågklinga. Ett återslag kan uppstå då sågklingan kommer i kontakt med någonting som den inte kan skära av. Denna kontakt kan förorsaka ett plötsligt stopp av klingan under en kort stund och slunga verktyget långt bort från det föremål det kommit i kontakt med. Denna reaktion kan vara så våldsam att användaren förlorar kontrollen över verktyget. Ett återslag kan uppstå om sågklingan stöter på ett hinder, blockeras eller vrids. Det finns större risker för återslag i områden där man inte kan se materialet som sågas. För att arbeta på ett rätt sätt och i trygghet klipper du ogräs genom att göra en rörelse från höger till vänster. Om ett föremål eller en träbit befinner sig i sågklingans väg, bidrar denna sidorörelse till att minska återslagseffekten.
  ■ Skär aldrig av någonting som har en diameter på mer än 13 mm.
  ■ Använd alltid selen då du arbetar med röjsågen och ställ in så att du kan arbeta i en bekväm ställning. Håll stadigt verktyget i båda händerna då du arbetar. Håll sågklingan på långt avständ från kroppen och nedanför midjenivå. Använd aldrig röjsågen med sågklingan på mer än 76 cm avständ från marken.
  ■ Skydda sågklingan genom att sätta skyddskåpan på den innan du ställer undan eller transporterar verktyget. Ta alltid bort skyddskåpan innan du använder verktyget. Om skyddskåpan inte tas bort, kan den slungas ut då sågklingan roterar.

TEKNISKA DATA

Vikt

• utan bränsle eller skärsystem 7,52 kg
• utan bränsle, med sågklinga 7,87 kg
• utan bränsle, med trådhuvud 7,72 kg

Tankvolym 1230 cm ^4

Skärbredd 415 mm

Cylindervolym

RBC-52SB 51,7 cm ^4
RBC-40SB 40 cm ^3

Svenska

TEKNISKA DATA

Motorns max. effekt(enligt ISO 8893)
RBC-52SB	1,4 kW / 1,9 HP
RBC-40SB	1,27 kW / 1,7 HP
Max. rotationshastighet	10000 varv/min
Motorns varvtal vidmax. rotationshastighet	12500 varv/min
Motorns varvtal vid tomgång	2250-2750 varv/min
Bränsleförbrukning(enligt ISO 8893)
vid max. motoreffekt	0,85 kg/h
Specifik bränsleförbrukning(enligt ISO 8893)
vid max. motoreffekt	0,45 kg/h
Vibrationsnivå vid tomgång
- vänster handtag	7,3 m/s ^2
- höger handtag	7,5 m/s ^2
Vibrationsnivå med full gas
- vänster handtag	7,2 m/s ^2
- höger handtag	7,5 m/s ^2
Ljudtryck (enligt EN ISO 11806:1997,ISO 7917:1987)	102 dBA
Ljudeffekt (enligt ISO 10884)	115 dBpA

BESKRIVNING

1. Sexkantnyckel M6

2. Hål i växelhuset

3. Öppning i den övre flänsen

4. Övre fläns

5. Nedre fläns

6. Blad

7. Ihålig bricka

8. Bricka

9. Mutter för låsning av bladet

10. Växelhus

11. Tändstiftsnyckel

12. Trådhuvud

13. Drivstång

14. Gräsutkast

15. Skruv för gräsutkast

16. Låstungor

17. Urtag

18. Handtag

19. Undre fäste

20. Övre rör

21. Gashandtag

22. Övre fläns

23. Karbinhake

24. Sele

25. Spärrhake för snabb löstagning

26. Fäststöd

27. Skärområde med maximal effektivitet

28. Skärområde som kan innebära en fara

29. Strömbrytare

30. Flödare

31. Chokespak

32. Bladskydd

33. Filter

MONTERING

HANDTAG (Fig. 2)

■ Placera styrhandtaget (18) i den nedre klämman (19) som sitter på drivaxelns hölje (20).
Anmärkning: Hastighetsreglaget (21) måste vara monterat på användarens högra sida.
■ Placera den övre hållaren ovanpå handtaget och dra åt de fyra skruvarna M5 x 25.
■ Ställ in styrhandtaget för bästa möjliga användarkontroll, i ett bekvämt upprätt läge.

MONTERING AV SELEN (Fig. 3)

■ Fäst karbinhaken (23) för selen vid fäst-anordningen (24) som finns på motorblockets rör.
■ Ställ in fästanordningens position på röret så att du får en bekväm och stabil arbetsställning och så att sågklingan eller trådhuvudet befinner sig mellan 100 och 300 mm ovanför marken.
Anmärkning: Du kan lätt ta loss selen från verktyget genom att dra kraftigt i spärrhaken för snabb löstagning (25).

MONTERING AV UTBLÅSNINGSHUVEN ELLER SKYDDSKÅPAN (Fig. 4)

Anmärkning: Då du förvandlar din röjsåg till trimmer eller tvärtom skall du kontrollera att du använder motsvarande skydd (skyddskåpa/utblåsningshuv).

MONTERING AV SKYDDSKÅPAN (Fig. 5)

■ Fäst skyddskåpan vid fäststödet (26) genom att föra de fyra skruvarna (M5x16) genom monteringsplattan under skyddskåpan och sedan genom fäststödet.
■ Dra stadigt åt de fyra skruvarna med hjälp av den levererade skruvmejseln.
Anmärkning: Då du använder trådhuvudet (12) skall utblåsningshuven vara fäst vid skyddskåpan.

MONTERING AV UTBLÅSNINGSHUVEN (Fig. 15)

■ Fäst gräsutkastet (14) vid skyddskåpan genom att föra in de två låstungorna (16) i de två urtagen (17).

Svenska

MONTERING

■ Dra stadigt åt skruven med hjälp av den levererade skruvmejseln.

WARNING

Stanna alltid motorn och koppla ur tändstiftskabeln innan du utför inställningar, till exempel då du byter skäranordning. Du minskar därmed riskerna för allvarliga kroppsskador.

FÖRVANDLING AV RÖJSÄGEN TILL GRÄSTRIMMER

BORTTAGNING AV BLADET (Fig. 7)

■ För in sexkantnyckeln M6 (1) i hålet i växelhuset (2) och i öppningen i den övre flänsen (3). Vrid låsmuttern för bladet (9) åt höger med hjälp av den bredaste delen på tändstiftsnyckeln och ta ur muttern.
■ Ta loss brickan (8), den ihåliga brickan (5), den nedre flänsen (6), bladet och den övre flänsen (4). Spara den övre och den nedre flänsen för montering av trådhuvudet.
■ Fäst gräsutkastet (14) vid skyddskåpan genom att föra in de två låstungorna i urtagen. Dra sedan fast skruven för gräsutkastet med hjälp av skruvmejseldelen på tändstiftsnyckeln.

Anmärkning: Ställ omsorgsfullt undan röjsågens komponenter för att kunna återanvända dem.

MONTERING AV TRÅDHUVUDET (Fig. 6)

■ Placera den övre och den nedre flänsen på axeln och rikta dem på ett sådant sätt att de passas in korrekt.
■ För in sexkantnyckeln i hålet i växelhuset och i öppningen i den övre flänsen. Placera den smalaste delen av den gängade drivstången (13) på axeln och vrid den åt vänster. Dra stadigt fast.
Lämna kvar låsbulten i hålet i växelhuset och i öppningen i den övre flänsen och placera trådhuvudet (12) på den bredaste delen av den gångade drivstången och vrid den åt höger. Dra stadigt fast.

FÖRVANDLING AV TRIMMERN TILL RÖJSÅG

BORTTAGNING AV TRÅDHUVUDET (Fig. 6)

■ För in sexkantnyckeln i hålet i växelhuset och i öppningen i den övre flänsen. Ta loss trådhuvudet genom att vrida det åt höger.
Lämna kvar sexkantnyckeln i hålet i växelhuset och i öppningen i bladets fläns och vrid den gängade drivstången åt höger för att ta bort den.

■ Ta loss den nedre och den övre flänsen. Spara dem för montering av bladet.
■ Lossa skruven för gräsutkastet. Ta bort gräsutkastet genom att trycka in de två låstungorna och dra samtidigt utkastet nedåt för att få loss det från skyddskåpan.
Anmärkning: Ställ omsorgsfullt undan trådhuvudet och gräsutkastet för senare användning.

MONTERING AV BLADET (Fig. 7)

■ Montera den övre flänsen på axeln och rikta den på ett sådant sätt att den passas in korrekt i växelhuset.
■ Placera bladet på den övre flänsen.
■ Placera den nedre flänsen på axeln med den ihåliga sidan mot hålet i bladet.
■ Montera sedan den ihåliga brickan och sedan brickan.
- Montera låsmuttern för bladet genom att vrida den åt vänster. För in sexkantnyckeln i hålet i växelhuset och i öppningen i den övre flänsen. Dra stadigt fast låsmuttern för bladet med hjälp av den bredaste delen av tändstiftsnyckeln.

ANVÄNDNING

Läs denna bruksanvisning och följ varningarna och säkerhetsföreskrifterna.

Använd säkerhetsglasögon och öronskydd.

Håll besökare och i synnerhet barn och djur på minst 15 m avständ från arbetsområdet.

BRÄNSLE OCH PÄFYLLNING I TANKEN SÄKER HANTERING AV BRÄNSLET

■ Hantera alltid bränslet försiktigt; det är ytterst lättantändligt.
■ Blanda till och håll i bränslet ute i friska luften, långt från gnistor och öppen eld. Andas inte in bränsleångor.
■ Undvik all kontakt med bensin eller olja.
■ Undvik i synnerhet att bensin eller olja stänker i ögonen. Om bensin eller olja stänker i ögonen måste du skölja dem omedelbart med rent vatten. Om irritationen inte försvinner, uppsök omedelbart en läkare.
■ Torka omedelbart upp alla spår av utspillt bränsle.

Svenska

ANVÄNDNING

TILLBLANDNING AV BRÄNSLE

■ Verktyget fungerar med en tvåtaktsmotor som kräver en blandning av bensin och syntetisk tvåtaktsolja. Blanda den blyfria bensinen och den syntetiska tvåtaktsoljan i ett rent kärl som typgodkänts för att innehålla bensin.
■ Motorn fungerar med blyfri bensin avsedd för bilar, med ett oktanvärde på 87 ([R+M]/2) eller mer.
■ Använd inte blandningar av bensin och olja som säljs på bensinstationer, i synnerhet blandningar för motorcyklar, mopeder, etc.
■ Använd endast en syntetisk tvåtaktsolja. Använd inte motorolja för bilar eller tvåtaktsolja för utombordare.
■ Blanda bensinen och den syntetiska tvåtaktsoljan i proportionen 30:1.
■ Blanda bränslet väl före varje påfyllning i tanken
■ Blanda till bränslet i små mängder: blanda inte färdigt bränsle för mer än en månad. Vi rekommenderar även att använda en syntetisk tvåtaktsolja som innehåller en bränslestabilisator.

■ Rengör tanken runt locket, för att undvika kontaminering av bränslet.
■ Skruva långsamt loss tanklocket för att låta trycket sjunka och för att undvika att bränsle sprids ut kring locket.
■ Häll försiktigt in bränsleblandningen i tanken och se till att du inte spiller.
■ Rengör packningen och kontrollera att den är i gott skick innan du skruvar på locket igen.
■ Sätt omedelbart på tanklocket och dra stadigt åt det. Glöm inte att torka upp alla spår av utspillt bränsle. Avlägsna dig minst 9 m från den plats där du fyllde bränsletanken, innan du startar motorn.

Anmärkning: Det är normalt att rök frigörs ur motorn vid den första användningen och ibland även senare.

WARNING

Stanna alltid motorn innan du fyller på bränsle i tanken. Fyll aldrig på verktygets bränsletank när motorn är i gång eller när den fortfarande är varm. Avlägsna dig minst 9 m från den plats där du fyllde bränsletanken, innan du startar motorn. Rök inte!

Håll i det högra handtaget på trimmern med högra handen och i det vänstra handtaget med den vänstra. Håll stadigt i verktyget med båda händerna under hela användningen. Trimmern skall hållas i ett bekvämt arbetsläge, med det högra handtaget i höfthöjd.

Använd alltid trimmern på högsta varvtal. Klipp högt gräs uppifrån nedåt, för att undvika att gräset rullas runt skaftet och trådhuvudet, vilket kunde leda till överhettning av motorn. Om gräs rullar sig runt trådhuvudet bör du stanna motorn, koppla ur tändstiftskabeln och ta bort det gräs som kilats fast. En långvarig användning på medelhögt varvtal kan leda till att olja rinner ut ur avgasröret.

RÅD SOM GÄLLER TRIMNING (Fig. 9)

■ Håll grästrimmern lutad mot det område som ska trimmas - se skärområdet med maximal effektivitet (27).
- Om du inte lutar trimmer korrekt kan trimningen visa sig farlig – se skärområdet som kan innebära en fara (28).
- Det är ändarna av tråden som skär; tryck inte in trådhuvudet i högt gräs.
■ Kontakt med stängsel, staket, tegelmurar, trottoarer eller trä sliter tråden snabbare och kan t.o.m. bryta av den.
■ Undvik kontakt med träd och buskage. Trädbark, trälister, panelning och pålar för plank kan skadas av träden.

ANVÄNDNING AV RÖJSÅGEN (Fig. 10-11)

Håll i det högra handtaget på röjsågen med högra handen och i det vänstra handtaget med den vänstra. Håll stadigt i verktyget med båda händerna under hela användningen. Röjsågen skall hållas i ett bekvämt arbetsläge, med det högra handtaget i höfthöjd. Håll stadigt i verktyget och stå i jämvikt. Du undviker då att förlora balansen om sågklingan studsar.

Justera selen så att du kan arbeta i en bekväm ställning. Selen gör det även möjligt att hålla sågklingan på lämpligt avständ från kroppen.

Var ytterst försiktig då du använder verktyget utrustat med en sågklinga. Ett återslag kan uppstå då sågklingan kommer i kontakt med någonting som den inte kan skära av.

Svenska

ANVÄNDNING

Denna kontakt kan förorsaka ett plötsligt stopp av klingan under en kort stund och slunga verktyget långt bort från det föremål det kommit i kontakt med. Denna reaktion kan vara så våldsam att användaren förlorar kontrollen över verktyget. Ett återslag kan uppstå om sågklingan stöter på ett hinder, blockeras eller vrids. Det finns större risker för återslag i områden där man inte kan se materialet som sågas. För att arbeta på ett rätt sätt och i trygghet klipper du ogräs genom att göra en rörelse från höger till vänster. Om ett föremål eller en träbit befinner sig i sågklingans väg, bidrar denna sidorörelse till att minska återslagseffekten.

SÅGKLINGA MED TRE TÄNDER

Sågklingorna med tre tänder är konstruerade för att skära av endast ogräs och mjuka växter. Då klingan är slö kan du vända om den för att kunna fortsätta att använda den. Slipa inte en klinga med tre tänder.

REKOMMENDATIONER FÖR ARBETE MED SÅGKLINGAN

WARNING

Var ytterst försiktig då du använder en sågklinga. Läs noggrant igenom avsnittet "Specifika säkerhetsföreskrifter för röjsågar och för användning av sågklinga" i denna bruksanvisning.

■ Håll alltid i verktyget med båda händerna då du använder det. Ha ett gott grepp om verktyget.
Håll stadigt i verktyget och stå i jämvikt. Du undviker då att förlora balansen om sågklingan studsar.
■ Granska det område du skall arbeta i och avlägsna hinder som t. ex. glasbitar, stenar, betong, ståltrådsstängsel, kablar, trä, metall, etc.
■ Använd aldrig röjsågen längs stigar, plank, pålar, byggnader eller andra fasta hinder.
- Återanvänd inte en sågklinga efter att du har stött mot ett hårt föremål, utan att först ha kontrollerat att den inte skadats. Använd aldrig en skadad klinga.
- Arbeta med en bred svepande sidorörelse, från höger mot vänster.

STARTA OCH STOPPA VERKTYGET (Fig. 12; Fig. 16)

WARNING

Starta aldrig motorn i ett stängt eller ovädrat rum, för avgaserna kan vara dödliga.

KALLSTART

• Placera trimmern platt på en bar yta. Starta motorn genom att ställa strömbrytaren på / av (29) på "I" (på).
  ■ Pumpa med flödaren (30) 5 gånger.
  Anmärkning: Tryck inte på strömbrytaren (21) förrän motorn har startat. Det skulle hindra en normal igångsättning av verktyget.
  ■ För chokespaken (31) uppåt till stängt läge (N).
  ■ Dra i startsnöret (1) ända tills motorn startar.
  ■ För chokespaken nedåt till öppet läge (III).
  ■ Låt motorn gå i några minuter innan du börjar använda verktyget.

START MED VARM MOTOR

• Placera trimmern platt på en bar yta. Starta motorn genom att ställa strömbrytaren på / av (29) på "I" (på).
  ■ Chokespaken skall redan befinna sig i öppet läge (III). Dra i startsnöret ända tills motorn startar.

STANNA MOTORN

För att stanna motorn placerar du strömbrytaren på / av på "O".

UNDERHÅLL

WARNING

Vid underhåll bör endast originaldelar, -tillbehör och -verktyg användas. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan innebära risker för felaktig funktion av verktyget och för allvarliga kroppsskador. Dessutom skulle det leda att garantirättigheterna går förlorade.

■ Använd inte skäranordningen med motorn på tomgång. Om denna föreskrift inte följs är det nodvändigt att justera kopplingen eller låta reparera verktyget av en kvalificerad tekniker.
■ Utför endast de inställningar och reparationer som beskrivs i denna bruksanvisning. För alla andra ingrepp bör du lämna in trimmern på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.
■ Ett felaktigt underhåll av verktyget kan leda till ett överskott av sot som kan minska verktygets effektivitet och leda till att svarta oljiga rester strömmar ut genom avgasöppningen.
■ Kontrollera att skyddsanordningarna, remmarna, gräsutkasten och handtagen är rätt monterade och stadigt fastsatta. Du minskar därmed riskerna för allvarliga kroppsskador.

Svenska

UNDERHÅLL

TRÅDBYTE

■ Använd endast tråd med 2,7 mm diameter.
■ Stanna motorn och koppla ur tändstiftskabeln. Håll i trådhuvudet och skruva loss det från spolen genom att vrida det mot höger.
■ Tryck på den knappen på trådhuvudet och mata fram tråd.
■ Tryck på den knappen och för den nya tråden genom öglan på trådhuvudet.

SKYDD FÖR SÅGKLINGAN (Fig. 13)

Sätt alltid skyddet (32) på klingan då du inte använder röjsågen. Använd alltid handskar och var ytterst försiktig då du hanterar klingan.

Anmärkning: Ta alltid bort skyddskåpan innan du använder verktyget. Om skyddskåpan inte tas bort, kan den slungas ut då sågklingan roterar.

RENGÖRING AV AVGASÖPPNINGEN OCH LJUDDÄMPAREN

Beroende på den typ av bränsle som används, på oljetyp och oljemängd och/eller på användningsförhållandena kan avgasöppningen och ljuddämparen täppas till av ett överskott av sot. Om du konstaterar en effektförlust i verktyget skall du låta rengöra det av en kvalificerad tekniker.

BYTE OCH RENGÖRING AV LUFTFILTRET (Fig. 14)

För att optimera verktygets effektivitet och livslängd bör du se till att luftfiltret hålls rent.

■ Ta bort locket till luftfiltret genom att skruva loss skruven som finns på locket.
■ Ta ut fästplattan som finns inne i luftfiltrets fack.
■ Ta ut filtret (33) och rengör det med varmt tvålvatten. Spola det rent och låt det torka fullständigt. Byt ut det en gång i året för optimal effektivitet.
■ Sätt tillbaka luftfiltret.
■ Sätt tillbaka fästplattan.
■ Sätt locket tillbaka på luftfiltret och dra stadigt åt skruven.

TANKLOCK

WARNING

Ett tanklock som inte är hermetiskt medför risker för brand och måste bytas ut omedelbart.

Tanklocket omfattar ett filter och en backventil som inte kan repareras. Ett nedsmutsat filter är skadligt för motorns funktion. Om motorn fungerar då tanklocket är en aning lossat, är det möjligt att backventilen är defekt och att filtret är nedsmutsat. Byt ut tanklocket vid behov.

TÄNDSTIFT

Med din trimmer / röjsåg används ett tändstift av typen TORCH L7RTC med ett elektrodavständ på 0,6 - 0,7 mm. Använd endast den modell som rekommenderas och byt ut tändstiftet varje år.

FÖRVARING (1 MÅNAD ELLER MER)

■ Häll ut allt resterande bränsle ur tanken i en dunk som är avsedd för bensin. Låt motorn gå tills den stannar.
■ Rengör trimmern omsorgsfullt. Förvara det på en torr, väl ventilerad plats, utom räckhåll för barn. Förvara det inte i närheten av korrosiva ämnen som kemikalier avsedda för trädgårdsskötsel eller salter mot frost.
■ Skydda klingan genom att sätta skyddskåpan på den innan du ställer undan eller transporterar verktyget.
Följ ISO-standarderna och de lokala bestämmelserna om förvaring och hantering av bränsle. Du kan använda det bränsle som finns kvar med ett annat verktyg som har en tvåtaktsmotor.

Svenska

PROBLEMLÖSNING

OM DESSA ÅTGÄRDER INTE HJÄLPER DIG ATT LÖSA DET PROBLEM DU RÅKAT UT FÖR, KONTAKTA EN SERVICEVERKSTAD SOM GODKÄNTS AV RYOBI.

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LÖSNING
Motorn vägrar att starta.	1. Ingen gnista.2. Inget bränsle.3. Motorn är flödad.4. Det är svårare att dra i startsnöret än då verktyget var nytt.	1. Kontrollera tändstiftets skick. Ta loss tändstiftet. Sätt tillbaka tändstiftets lock och placera tändstiftet på metallcylindern. Dra i startsnöret och titta om en gnista bildas vid tändstiftets elektrod. Om ingen gnista syns, gör om detta test med ett nytt tändstift.2. Manövrera flödaren ända tills den är fylld med bränsle. Om flödaren inte fylls, betyder det att bränslesystemet är igensatt. Kontakta en reparationsverkstad. Om flödaren fylls, kan det hända att motorn är flödad (se nästa avsnitt).3. Ta ut tändstiftet och vänd på trimmern så att tändstiftets öppning är riktad mot marken. Kontrollera att chokespaken är i öppet läge (III) och dra i starchandtaget 10-14 gånger. Detta borde befria motorn från överflödigt bränsle. Rengör och montera tillbaka tändstiftet. Dra tre gånger i startsnöret medan du håller avtryckaren helt intryckt, med chokespaken i öppet läge (III). Om motorn inte startar, placera chokespaken i stängt läge (NJ) och följ instruktionerna som ges i avsnittet "Starta och stoppa verktyget". Om motorn fortfarande inte startar, upprepa de olika momenten med ett nytt tändstift.4. Kontakta en reparationsverkstad.
Motorn startar men går inte upp i varv.	Förgasaren måste justeras.	Kontakta en reparationsverkstad.
Motorn när inte upp till max. varvtal och avger för mycket rök.	1. Kontrollera bränsleblandningen.2. Luftfiltret är smutsigt.3. Förgasaren måste justeras.	1. Använd ett nyligen tillblandat bränsle som innehåller rätt mängd tvåtaktsolja.2. Rengör luftfiltret. Se avsnittet "Byte och rengöring av luftfiltret".3. Kontakta en reparationsverkstad.

Svenska

PROBLEMLÖSNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LÖSNING
Motorn startar och går upp i varv, men håller inte tomgång.	Förgasaren måste justeras.	Kontakta en reparationsverkstad.
Sågklingan fortsätter att snurra då motorn är i tomgång.	Förgasaren måste justeras.	Kontakta en reparationsverkstad.
Gräs rullas runt röret och trådhuvudet.	1. Du klipper högt gräs alldeles när markytan.2. Du använder trimmern på medelhögt varvtal.	1. Klipp högt fräs uppifrån nedåt.2. Använd trimmern på högsta varvtal.
Olja rinner ut genom avgasöppningen.	1. Du använder trimmern på medelhögt varvtal.2. Kontrollera bränsleblandningen.3. Luftfiltret är smutsigt.4. Förgasaren måste justeras.	1. Använd trimmern på högsta varvtal.2. Använd ett nyligen tillblandat bränsle som innehåller rätt mängd tvåtaktsolja.3. Rengör luftfiltret. Se avsnittet "Byte och rengöring av luftfiltret".4. Kontakta en reparationsverkstad.

Dansk

SYMBOLER

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren.

Denna garanti täcker inte skador som förorsakas av normalt slitage, av onormal eller otillåten användning eller skötsel, eller av överbelastning. Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, ändstycken, påsar, osv.

I händelse av felaktig funktion medan garantin är i kraft skall produkten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantören eller till närmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rättigheter som lagen ger i förhållande till defekta produkter ifrågasätts inte av denna garanti.

DK

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Vi intygar på eget ansvar att den produkt som avses av denna försäkran överensstämmer med de grundläggande kraven i fråga om hälsa och säkerhet i maskindirektivet 98/37/EG och andra tillämpliga direktiv, som direktivet CEM 89/336/EEG och direktiven 2000/14/EG.

Vi intygar att denna produkt uppfyller kraven i direktivet 2000/14/EG.

Uppmätt ljudeffektnivå:	110 dB (A)
Garanterad ljudeffektnivå:	115 dB (A)
Utfärdandedatum:	04 / 2005

Den tekniska dokumentation förvaras hos Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

Försäkran om överensstämmelse upprättad i april 2006 av Homelite Far East Co., Ltd.

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING