THS 500 PRO - Häcksaxar FLEXOTRIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING THS 500 PRO FLEXOTRIM

Elektrisk teleskopisk häcksax

Bruksanvisning - Översättning av den ursprungliga instruktionen

FI

SE Läs bruksanvisningen före användning!

• Läs bruksanvisningen noga innan du monterar och börjar använda häcksaxen. Använd bruksanvisningen för att bekanta dig med häcksaxen, för att lära dig hur du använder den på ett riktigt sätt och för att informera dig om säkerhetsanvisningarna.
• Du kan skada dig om du använder häcksaxen med teleskop på ett felaktigt sätt.
• Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Ändamålsenlig användning SE-2

Allmänna säkerhetsföreskrifter för elektrisk utrustning SE-2

• Arbetsplats
• Elsäkerhet
• Personsäkerhet
• Aktsam hantering med och användning av elverktyg
• Service
• Säkerhetsföreskrifter för häcksaxar

Säkerhetsanvisningar SE-4

• Innan du använder häcksaxen med teleskop
• När du använder häcksaxen med teleskop

Häcksaxens delar SE-7

Tekniska uppgifter SE-8

Symboler SE-9

Före användning SE-10

• Packa upp
• Beståndsdelar
• Montering

Använda häcksaxen med teleskop SE-11

• Justera ställdonshuvudet
• Ställa in arbetslängden
• Elanslutning
• Felströmsskyddsbrytare
• Ansluta förlängningssladd
• Starta/stänga av
• Montera axelbandet
• Anvisningar om användningen

Använda häcksax med teleskop SE-12

Rengöring, underhåll och förvaring SE-13

Miljöskydd SE-14

Reparationstjänst SE-14

Reservdelar SE-14

Garantivillkor SE-14

Åtgärda fel SE-15

Förklaring ES om överensstämmelse

Service

Ändamålsenlig användning

Häcksaxen är endast avsedd för att beskära, buskar, prydnadsväxter och häckar. Kvistdiametern får inte överstiga 22 mm. Häcksaxen är avsedd för användning i privata trädgårdar. Användaren måste sörja för att använda en tillräckligt god skyddsutrustning, som motsvarar anvisningarna i bruksanvisningen när han/hon använder häcksaxen, och att ta hänsyn till informationen som finns på symbolerna som sitter på häcksaxen. Användaren ska kontrollera om häcksaxen eventuellt uppvisar elektriska eller mekaniska skador före användningen och vara uppmärksam på om sådana inträffar under användningen. Om en skada konstateras ska arbetet avbrytas och en fackverkstad kontaktas.

Inte ändamålsenlig användning

All användning som inte beskrivs i kapitlet "Ändamålsenlig användning" gäller som inte ändamålsenlig användning.

Det är den som använder häcksaxen som ensam ansvarar för alla person- och sakskador som orsakas av en felaktig användning.

Om andra komponenter som inte är originaldelar används tillsammans med häcksaxen upphör tillverkarens garanti att gälla.

Övriga faror

Även om redskapet används på ett ändamålsenligt sätt går det inte att helt utesluta alla faror. Följande möjliga faror kan uppstå på grund av redskapets typ och konstruktion:

• Kontakt med det oskyddade knivbladet (skärskador)
• Händer i beröring med knivbladet när det är igång (skärskador)
• Oförutsedda, plötsliga rörelser i grenar/kvistar (skärskador)
  • Defekta sågtänder kan slungas ut
  • Delar av grenar/kvistar kan slungas ut
• Hörselskador om föreskrivet hörselskydd inte används
  • Inandning av skärstoft

Allmänna säkerhetsföreskrifter för elektrisk utrustning

Observera! Läs igenom samtliga föreskrifter. Åsidosättande av nedanstående föreskrifter kan medföra elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga personskador. Det nedan använda begreppet "elverktyg" avser nätdrivna elverktyg (med nätkabel) och batteridrivna elverktyg (utan nätkabel).

SPARA DENNA BRUKSANVISNING PÅ ETT SÄKERT STÄLLE.

1) Arbetsplats

a) Håll arbetsområdet rent och städat. Oordning och obelysta arbetsområden kan leda till olyckor.

b)Arbeta inte med apparaten i en explosiv miljö, där det finns brännbara vätskor, gaser eller brännbart damm. Elverktyg förorsakar gnistor som kan antända damm eller ånga.
c) Håll barn och andra personer på avständ under arbetet med elverktyget. Om de distraherar dig kan du tappa kontrollen över apparaten.

2) Elsäkerhet

a)Apparatens anslutningskontakt måste passa i eluttaget. Stickkontakten får inte förändras på något sätt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade apparater. Oförändrade stickkontakter och passande eluttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, element, spisar och kyl-skåp. Det finns ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Håll apparaten borta från regn. Inträngande vatten i en elapparat ökar risken för elektrisk stöt.
d)Använd inte kabeln för att bära eller hänga upp apparaten eller för att dra ut stickkontakten ur eluttaget. Håll kabeln borta från värme, vassa kanter och rörliga apparatdelar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektrisk stöt.
e) Om du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd då endast förlängningskablar som är godkända för användning utomhus. Användning av en förlängningskabel som är godkänd för användning utomhus minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, koncentrera dig på det du håller på med och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte apparaten om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet under användningen av apparaten kan medföra allvarliga skador.

b)Använd personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som dammfiltermask, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm eller hörselskydd, beroende på hur elverktyget ska användas, minskar risken för skador.

c) Undvik oavsiktlig igångsättning. För- vissa dig om att brytaren står i läget "FRÅN" innan du sätter i stickkontakten i eluttaget. Om du har fingret på brytaren när du bär apparaten eller om du ansluter apparaten till strömförsörjningen i tillkopplat läge, kan det medföra olyckor.

d) Avlägsna inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på apparaten. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande apparatdel kan medföra personskador.

e)Överskatta dig inte. Se till att du står stabilt och håll hela tiden balansen. På så sätt kan du kontrollera apparaten bättre i oväntade situationer.

f) Bär lämpliga kläder. Bär inga vida kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt här kan dras med av rörliga delar.

g)Om dammsugnings- och dammuppsamlings-utrustning kan monteras, förvissa dig då om att de är anslutna och används på rätt sätt. Användning av denna utrustning minskar skaderisken genom damm.

4) Aktsam hantering med och användning av elverktyg

a)Överlasta inte apparaten. Använd det elverktyg som passar för arbetet. Med passande elverktyg arbetar du bättre och säkrare i det angivna effektområdet.

b)Använd inga elverktyg, vars brytare är defekt. Ett elverktyg som inte längre kan till- eller frånkopplas är farligt och måste repareras.

c) Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du utför apparatinställningar, byter tillbehör eller lägger undan apparaten. Denna försiktighetsåtgård förhindrar oavsiktlig start av apparaten.

d) Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda apparaten, som inte är insatta i dess användning eller inte har läst denna bruksanvisning. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.

e) Sköt om apparaten noggrant. Kontrollera om rörliga apparatdelar fungerar felfritt och inte fastnar, om delar är brutna eller så skadade, att apparatens funktion påverkas. Se till att skadade delar repareras innan apparaten används på nytt.

Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant skötta skärverktyg med vassa eggar fastnar inte så lätt och är lättare att styra.

g)Använd elverktyg, tillbehör, verktyg osv. i enlighet med dessa föreskrifter och på ett sådant sätt, som är föreskrivet för denna apparattyp. Beakta därvid arbetsvillkoren och sysslan som ska utföras. Användning av elverktyg för andra ändamål än det avsedda kan leda till farliga situationer.

5) Service

a)Låt endast kvalificerad yrkespersonal reparera apparaten och endast med originalreservdelar. Därmed säkerställs att apparatens säkerhet bibehålls.

Säkerhetsföreskrifter för häcksaxar:

• Håll alla kroppsdelar borta från skärkniven. Försök inte avlägsna klippet eller hålla fast material som ska klippas när kniven är igång. Avlägsna inklämt klipp endast när apparaten är avstängd. Ett ögonblicks oaktsamhet under användningen av häcksaxen kan medföra allvarliga personskador.
• Håll fast elverktyget i de isolerade handtagsytorna, eftersom skärkniven kan komma i kontakt med den egna nätkabeln. Om skärkniven kommer i kontakt med en spänningsförande kabel kan metallföremål bli spänningsförande och medföra elektrisk stöt.
• Bär häcksaxen i handtaget när kniven står stilla. Vid transport eller förvaring av häcksaxen måste skyddet alltid dras på. Aktsam hantering av apparaten minskar skaderisken genom kniven.
• Håll kabeln borta från klippområdet. Under arbetets gång kan kabeln vara dold av buskarna och kapas av misstag.
• Sök igenom område efter dolda föremål, t.ex. stältråd, innan du börjar beskärningen.
• Häcksaxen får inte användas av personer under 16 år eller av personer utan erfarenhet av beskärning.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskaper, såvida det inte finns en person ansvarar som för deras säkerhet samt övervakar eller ger anvisningar hur apparaten ska användas. Barn

måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Var uppmärksam, koncentrera dig på det du håller på med och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte apparaten om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.

- Håll barn, andra personer och husdjur borta från häcksaxen.

- Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Dessa kan fastna i saxens rörliga delar.

- Vi rekommenderar att du bär gummihandskar och stadig fotbeklädnad. Använd ett hårskydd om du har långt här.

- Bär ansiktsmask mot damm och stoft om omgivningen som du arbetar i är dammig.

- Använd inte häcksaxen om skärbladet inte är ordentligt fäst eller om det är skadat.

- Innan du startar häcksaxen ska du försäkra dig om att knivbladet inte rör vid stenar eller andra föremål.

- Se till att knivbladet hålls på avständ från alla kroppsdelar under beskärningen.

- Skär inte i hårda föremål. Det kan orsaka personskador och skador på häcksaxen.

- Beskär endast under dagtid eller om det finns tillräckligt god konstbelysning.

- Kabeln ska inte användas till något annat än sitt avsedda ändamål. Bär inte häcksaxen i kabeln och dra inte i kabeln för att dra ut kontakten ur eluttaget. Håll kabeln borta från värme, olja och vassa kanter.

- När du inte använder häcksaxen ska du förvara den på ett torrt ställe och knivbladet får inte sticka ut, häcksaxen ska förvaras oåtkomlig för barn.

- Nätspänningen måste överensstämma med spänningen som anges på märkskylten.

- Häcksaxen får inte användas om det regnar. Undvik väta och fuktighet. Lämna inte häcksaxen utomhus under natten. Beskär inte gräs som är fuktigt eller blött.

- Elkabeln måste kontrolleras regelbundet. Innan du använder häcksaxen ska du försäkra dig om att kabeln inte är skadad eller nött. Om kabeln inte är i ett gott skick får du inte använda häcksaxen. Lämna in den till en behörig fackverkstad för reparation.

- Endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk får användas. Dessa ska hållas på avständ från skärområdet, fuktiga,våta

eller oljiga ytor och från vassa kanter. Kablarna ska hållas borta från värme och bränslen.

- Undvik att starta häcksaxen oavsiktligt. Bär inte en häcksax med installerat knivblad med fingrarna på de två brytarna. Försäkra di om att brytaren är frånkopplad när du sätter i kontakten.

- Försök inte att ta bort grenar/kvistar, eller att hålla fast grenar/kvistar som du håller på att beskära, medan knivbladen är igång. Försäkra dig om att häcksaxen är avstängd och att knivbladen inte längre rör sig innan du tar bort fastklämda grenar/kvistar. Fatta aldrig tag om knivbladen när du lyfter eller håller i häcksaxen.

FÖRSIKTIG: Knivbladen rör sig en stund efter avstängningen.

- Häcksaxen får inte överbelastas. Beskärningen blir bättre och skaderiskerna blir lägre om du använder häcksaxen enligt anvisningarna.

- Var koncentrerad under arbetet, var uppmärksam på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte häcksaxen när du är trött.

- Sköt om häcksaxen väl. Se till att bladen är vassa och rena för bästa resultat och för att minska skaderisken. Kontrollera förlängningssladdarna regelbundet och byt ut dem om de är skadade. Se till att handtagen är torra, rena och fria från olja och fett.

- När häcksaxen används utomhus måste det finnas en felströmsskyddsbrytare med en felström på 30 mA eller lägre.

- Om det pirrar i händerna eller om de domnar är det ett tecken på för hög vibration. Begränsa användningstiden, ta tillräckligt långa pauser, dela upp arbetet på fler personer eller bär anti-vibrationshandskar om du använder apparaten en längre tid.

- Det går inte att undvika en viss bullernivå när redskapet används. Förlägg därför arbeten med hög bullernivå till tider som är tillåtna och passande. Tag de raster som i tillämpliga fall är anvisade och begränsa arbetstiden så att den är så kort som möjligt. Du och de personer som ev.vistas i närheten ska ska bära hörselskydd för er personliga säkerhets skull.

WARNING: För att minska brandrisken och för att undvika elstötar och person-skador, måste säkerhetsanvisningarna alltid följas när du använder den elektriska häcksaxen med teleskop.

Innan du använder häcksaxen med teleskop

Läs igenom alla anvisningarna innan du börjar använda häcksaxen med teleskop.

1. WARNING: Var uppmärksam på vad du gör. Var koncentrerad när du använder häcksaxen med teleskop.

2. Undvik farliga områden:

3. Använd inte häcksaxen med teleskop när det regnar, är dimma eller där det är blött.

4. Du får inte använda häcksaxen med teleskop om du har druckit alkohol, om du tar vissa läkemedel eller om du har använt droger.
5. Använd inte häcksaxen med teleskop i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
6. Använd inte häcksaxen med teleskop när du står på en stege eller i ett träd.

7. Använd inte häcksaxen med teleskop när den är defekt eller inte är korrekt eller ofullständigt monterad.

8. Håll häcksaxen på avständ från barn: Alla närvarande personer måste hålla sig på ett säkert avständ från arbetsområdet.

9. Häcksaxen med teleskop får bara användas för det beskrivna ändamålet.

10. Häcksaxen med teleskop får bara användas av vuxna som har kunskap om användningen. Låt aldrig barn använda häcksaxen med teleskop.

11. Bär lämpliga kläder när du använder häcksaxen med teleskop.

12. Bär inte löst sittande eller vida kläder, bär inte heller smycken. Löst sittande kläder eller smycken kan fastna i häcksaxen med teleskop.

13. Bär alltid skyddshandskar och kraftiga skor när du arbetar i trädgården.
14. Bär alltid ett hårnät om du har långt hår.

15. Bär alltid ett ansiktsskydd eller en ansiktsmask mot damm och stoft om omgivningen som du arbetar i är dammig.

16. Bär alltid skyddsglasögon.

17. Använd den elektriska spänning som står angiven på häcksaxens märkskylt.

Förlängningssladd: Försäkra dig om att förlängningssladden är utan skador. Om du använder en förlängningssladd ska du försäkra dig om att den är avsedd för samma elspänning som häcksaxen med teleskop. En olämplig förlängningssladd kan medföra att strömförsörjningen blir för låg och därmed till överhettning.

1. Redskapet har ingen elektrisk isolering. Om redskapet kommer i kontakt med högspänningsledningar, eller om det kommer i närheten av dem, kan fara för liv och lem uppstå. Elektricitet kan alstra en ljusbåge och på det sättet hoppa från en punkt till en annan. Ju högre elspänning, desto längre kan avständet som elektriciteten på detta sätt förflyttar sig på bli. Elektricitet kan också ledas via grenar och andra föremål, i synnerhet om dessa är våta. Håll därför ett avständ på minst 10 m mellan redskapet och högspänningsledningar, eller till föremål som står i kontakt med ledningarna. Kontakta din lokala elleverantör om du måste arbeta närmare ledningarna är 10 m så att denne kan stänga av strömmen innan du påbörjar arbetet.
2. Redskapet kan utgöra en fara! Därför måste användaren säkerställa att inga personer eller djur kommer närmare än 15 m vid någon tidpunkt under arbetet.

När du använder häcksaxen med teleskop

1. WARNING: Var uppmärksam på vad du gör. Var koncentrerad när du använder häcksaxen med teleskop.
2. Se upp med förlängningssladden när du använder häcksaxen med teleskop. Var försiktig så att du inte snubblar över förlängningssladden. Håll alltid förlängningssladden på avständ från knivbladet.
3. Undvik att starta häcksaxen oavsiktligt. Håll inga fingrar på brytaren när du ansluter häcksaxen med teleskop till strömförsörjningen. Försäkra dig om att häcksaxen med teleskop är avstängd innan du ansluter den till strömmen.
4. Luta dig inte mot häcksaxen: Tänk alltid på att stå stadigt och att ha god balans när du använder häcksaxen med teleskop.

OBSERVERA: SKADERISK! Håll alltid händerna på avständ från knivbladet. Håll händerna på handtagen när häcksaxen med teleskop är igång. Försök inte att ta bort trädgårdsavfallet medan knivbladet är i rörelse. Fatta inte tag om knivbladet eller klingorna utan skydd när du lyfter upp eller håller i häcksaxen med teleskop.

FÖRSIKTIG: Knivbladen är heta efter avstängningen.

1. Stänga av häcksaxen med teleskop: Avskilj häcksaxen med teleskop från strömförsörjningen:

2. När den inte används

3. Före underhåll
4. När du byter tillbehör, t.ex. knivar
5. När du tar bort material som har fastnat i knivarna

6. När du byter arbetsplats

7. Använd inte övermättligt väld på häcksaxen med teleskop: Häcksaxen med teleskop kommer att ge ett bättre resultat och skaderisken minimeras.

8. Använd inte elkabeln till annat än det avsedda ändamålet: Bär inte häcksaxen med teleskop i elkabeln och dra inte i den för att dra ut kontakten från eluttaget. Håll elkabeln borta från värme, olja och vassa kanter.

9. Försäkra dig om att häcksaxens knivblad inte rör vid något föremål innan du startar den.

1. Knivblad
2. Transportskydd
3. Inställningsknapp för knivhuvud (vinkel)
4. Skruvhylsa 1 (för inställning av skaftets längd)
5. Teleskopskaft
6. Fästning för axelband
7. Axelband
8. Handtag med hölje
9. Spärr av TILL-/FRÄN-knapp
10. TILL-/FRÄN-knapp
11. Handtag
12. Elkabel med kontakt
13. Kabelavlastare
14. Skruvhylsa 2 (montering av häcksaxen på skaftet)
15. Stötskydd

Elektrisk teleskopisk häcksax

Tekniska uppgifter

Modell THS 500 Pro

Driftspänning V~ 230
Nominell frekvens Hz 50
Märkström W 500
Nominellt varvtal n0	min-1	3300
Skärlängd mm 515
Kvistdiameter mm 22
Motordelens vinkeljustering	0° till 135°
Apparatlängd mm 2015 - 2432
Vikt utan kabel	kg	4,4
Bullernivå (EN 60745-2-15)	dB (A)	83	K 3,0 dB(A)
Vibration (EN 60745-2-15)	m/s2	≤2,5 m/s2	K 1,5 m/s2

Skyddsklass II/DIN EN 60745/VDE 0740

Det angivna vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med EN 60745. Detta kan i tillämpliga fall även användas för en annan häcksax av samma konstruktion och energiförsörjning.

Det angivna vibrationsvärdet begränsar hur länge häcksaxen kan användas. Avbryt arbetet om du känner domningar i fingrarna eller om fingrarna börjar vitna.

WARNING: Vibrationsvärdet kan i praktiken avvika från det angivna värdet när den elektriska häcksaxen används beroende på hur redskapet används eller beroende på användningsområden. Exempel på faktorer som kan påverka detta är:

• Hur redskapet används och vilka material som klipps.
• Att redskapet är i gott skick och välskött. Att tillbehör som är avsett för redskapet används samt att det säkerställs att bladet är vasst och i gott skick.
• Att handtagen är sitter fast ordentligt och om antivibrationsutrustning används.
• Om redskapet används på ett sätt som motsvarar dess utförande och enligt anvisningarna.
• Om redskapet används på ett felaktigt sätt kan det orsaka hand-arm-vibrationssyndrom (HAVS).

WARNING: För att vara säker bör man ta hänsyn till belastningsgraden för alla arbeten under själva användningen, t.ex. den tid då redskapet är avstängt eller när det går på tomgång. Om man gör det kan belastningsgraden minskas märkbart under den sammanlagda arbetstiden.

Minimera riskerna när du utsätts för vibrationer.

Håll redskapet i gott skick på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen och var noga med att fetta in det ordentligt (där det behövs).

Undvik att använda redskapet om temperaturen ligger på 10°C eller lägre. Gör ett arbetsschema så att du delar upp användningen av högvibrerande redskap på flera dagar.

Varning! Vid drift genererar maskinen ett elektromagnetiskt fält. Fältet kan störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med implantat att rådgöra med läkare eller tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen används.

Uppgifter om ljudemission enligt produktsäkerhetslagen (ProdSG) resp. EG-maskinriktlinje: ljudtrycksnivån på arbetsplatsen kan överstiga 80 dB (A). I sådana fall behöver användaren hörselskydd.

Observera: Bullerskydd! Beakta de regionala föreskrifterna vid användningen.

Symboler

Lär dig de här symbolerna innan du fortsätter läsa bruksanvisningen.

Observera! Risk för personskador när du använder redskapet. Läs igenom hela bruksanvisningen och de medföljande säkerhetsanvisningarna gällande arbete med elektriska redskap noga innan du använder redskapet första gången.

Bär alltid ögon- och hörselskydd!

Använd stadiga stövlar och handskar när du använder apparaten.

Det är mycket viktigt att bära lämpliga, tätt sittande skyddskläder som sågskyddsbyxor.

Ta genast bort kontakten om sladden skadas eller går av!

Använd inte detta eldrivna redskap i fuktig väderlek!

Varning!

Redskapet är dubbelisolerat.

Observera miljöskydd! Denna apparat får inte slängas i hushållssopor/restsopor. Den kasserade apparaten får endast lämnas till en allmän återvinningsstation.

Håll ett avständ på minst 10 m till strömförande ledningar. Livsfara på grund av elstöt!

Garanterad ljudeffektsnivå dB(A)

Bekräfta elverktygets konformitet med EU-riktlinjerna.

Före användning

Packa upp

1. Ta bort förpackningen från häcksaxen med teleskop och från alla andra föremål.
2. Kontrollera alla delar avseende transportskador. Om du ser transportskador eller upptäcker att delar saknas ska du genast informera försäljaren av häcksaxen med teleskop.

Beståndsdelar:

• Skärkniv
  • Skydd för skärkniv
  • Huvud vridställdon
• Utdragbart skaft
• Bruksanvisning

Montering

1. Vrid det utdragbara rörets skruvhylsa 1 medurs (för att lossa röret.

1. Dra ut röret en liten bit.

1. Skjut häcksaxen på det svarta röret (skruvhylsa 2 måste då vridas moturs (för att vara lossad).

1. Håll fast det svarta röret för att försäkra dig om att häcksaxen är ordentligt infäst i det svarta rörets övre ände.

1. Vrid skruvhylsa 2 medurs (Ø för att slutgiltigt fästa häcksaxen i röret.

1. Ställ in önskad längd genom att skjuta teleskopet till önskat läge.

2. Avsluta med att vrida fast skruvhylsa 1 moturs (för att slutgiltigt fästa teleskopröret.

Använda häcksaxen med teleskop

WARNING: Innan du börjar använda häcksaxen med teleskop ska du ha läst igenom och förstätt bruksanvisningen. Försäkra dig om att du har läst och förstätt alla säkerhetsvarningarna i bruksanvisningen. Om du använder häcksaxen med teleskop på ett felaktigt sätt kan det leda till fara för liv och lem på grund av eldsvåda, elstöt eller vid kontakt med rörliga delar.

Vrida ställdonshuvudet

Häcksaxen med teleskop är utrustad med ett vridbart ställdonshuvud. Ställdonshuvudet kan snäppas fast i olika lägen inom en radie på 135° med hjälp av en knapp med fjäder. Försäkra dig om att ställdonshuvudet har snäppt fast i rätt läge innan du ansluter häcksaxen med teleskop till strömförsörjningen. Försök att vrida ställdonets huvud i båda riktningarna för att kontrollera detta. Ställdonets huvud ska vara fastsnäppt i sitt läge och inte gå att vrida. Följ nedanstående anvisningar för att vrida ställdonshuvudet.

Justera ställdonshuvudet

1. Tryck på den runda knappen som finns på sidan av vridsäkringen. Knappen står under fjäderspänning, vilket gör att du märker ett motständ när du trycker.

1. Fatta tag om ställdonshuvudets motorhus och vrid ställdonshuvudet i ett av de 6 lägena.

1. Släpp den runda knappen.

Den ska hoppa tillbaka till sitt stängda läge. Om det inte sker ska du försiktigt vrida ställdonshuvudet fram och tillbaka tills knappen hoppar tillbaka till stängt läge. Nu är ställdonshuvudet spärrat i korrekt läge och är driftklart.

WARNING: Följ nedanstående punkter för att skydda dig mot skador:

• Läs bruksanvisningen innan du börjar använda häcksaxen och spara anvisningen för framtida bruk.
  • Håll händerna borta från skärkniven.
• Du ska hålla händerna på handtagen. Luta dig inte för långt framåt.
• Om du alltid håller häcksaxen med teleskop stadigt med båda händerna blir det lättare för dig att kontrollera och styra redskapet. Släpp inte taget. Håll alltid det bakre handtaget med din högra hand oavsett om du är vänster- eller högerhänt. Placera din vänstra hands fingrar över och runt det främre handtaget.

Ställa in arbetslängden

Avskilj häcksaxen med teleskop från strömförsörjningen.

Lossa skruvhylsa 1 genom att vrida den medurs (f).

Skjut ihop skaftet för att korta av skaftets längd, eller dra isär det för att förlänga skaftet.

Observera: Du ska inte förlänga skaftet mer än att du kan komma åt häckar och buskar.

Vrid fast skruvhylsa 1 moturs (☐) när du har ställt in önskad längd.

Elanslutning

Maskinen kan bara anslutas till enfas växelström. Den är skyddsisolerad enligt klass II VDE 0740. Var uppmärksam på att nätspänningen överensstämmer med den nätspänning som står angiven på märkskylten innan du börjar använda häcksaxen.

Felströmsskyddsbrytare

Vi rekommenderar att häcksaxen ansluts via en felströmsskyddsbrytare med en felström som inte överstiger 30 mA..

Ansluta förlängningssladd

Häcksaxen med teleskop har en inbyggd hållare för förlängningssladden för att förhindra att redskapet oav-siktligt lossnar från förlängningssladden under användningen. Hållaren sitter i aktiveringshusets undre hand-skyddsdel.

1. Försäkra dig om att redskapet är avstängt.
2. Anslut elkabeln till förlängningssladden.
3. Lägg förlängningssladden i en ögla och för öglan genom handtagets undre del. Dra öglan runt de inbyggda kabelkroken.

A B

Starta/stänga av

• Tryck in spärrknappen (A) på den vänstra sidan av det bakre handtaget med tummen och därefter på driftknappen (B).
• Spärrknappen (A) har bara till uppgift att låsa upp för tillkoppling och behöver efter tillkopplingen inte tryckas in fler gånger.
• Släpp knappen (B) för frånkoppling.

Observera: Vid detta förlopp bromsas motorn elektriskt. Samtidigt uppstår en ljusblixt i häcksaxens käpa. Detta beror på tekniska orsaker och absolut inte på en teknisk defekt.

Montera axelbandet

1. Placera bärselen så att den ligger över din höger axel.

1. Fäst karbinhaken i en av skaftets två fästen.

Anvisningar om användningen

• Använd inte häcksaxen för att beskära blöta häckar!
- Före varje gång du använder häcksaxen ska du kontrollera så att kabeln och dess anslutningar inte har synliga brister (kontakt utdragen). Använd inte en defekt kabel.
- Handskar: Du måste ovillkorligen bära arbetshandskar när du använder häcksaxen.

Använda häcksax med teleskop

Häcksaxen med teleskop är ett redskap med två funktioner. Dess förlängda och vridbara ställdonshuvud gör att den kan användas för att beskära och trimma höga, svåråtkomliga häckar och buskar. Dessutom kan du ställa in häcksaxen med teleskop så att du kan beskära och trimma låga häckar och buskar i markhöjd utan att vara tvungen att luta och böja dig framåt.

Håll häcksaxen med teleskop på det sätt som visas på bilden när du använder redskapet för att beskära höga, svåråtkomliga häckar och buskar. Vrid ställdonshuvudet i olika lägen gör att beskära eller forma häckar och buskar.

Håll häcksaxen med teleskop på det sätt som visas på bilden när du använder redskapet för att beskära låga häckar och buskar.

Håll häcksaxen med teleskop på det sätt som visas på bilden när du använder redskapet för att beskära häckar och buskar undertill eller på sidorna.

Håll häcksaxen med teleskop på det sätt som visas på bilden när du använder redskapet för att beskära låga växter och marktäckande växter.

Använd häcksaxen med teleskop på ett korrekt sätt. Bär alltid skyddsglasögon, gummihandskar och lämpliga skor när du arbetar med häcksaxen. Tänk alltid på att stå stadigt och i god balans och sträck dig aldrig för långt framåt när du använder häcksaxen. Håll fast i häcksaxen med teleskop med båda händerna på handtagen innan du startar redskapet. Försäkra dig om att knivbladet inte rör vid något.

Var noga med att förlängningssladden alltid är bakom häcksaxen när den är igång. Lägg inte kabeln över häcken eftersom den i så fall kan kapas av knivbladen. Unga skott beskärs med en mjuk, jämn rörelse. Försök inte att skära av för mycket åt gången. Det kan göra redskapet långsammare eller klämma samman det så att skäreffaktiviteten blir sämre.

Använd inte kraft för att skära igenom tät vegetation. Kraftig, tät vegetation kan lättare beskäras med en lätt sågande rörelse fram och tillbaka. Minska skärhastigheten när häcksaxen med teleskop blir längsammare. Stäng omedelbart av redskapet när något har fastnat i det. Avskilj häcksaxen från strömförsörjningen och ta bort de föremål som har fastnat i skärbladen.

Försök inte beskära kvistar med en större diameter än 18 mm. Du får det bästa resultatet om du beskär häckens sidor med en svängande rörelse i riktning uppåt. Beskär häcken så att dess övre del är något smalare än underdelen.

Rengöring, underhåll och förvaring

WARNING: Avskilj häcksaxen med teleskop från elnätet innan du påbörjar rengöringen eller underhållet. Eldsvådor, elstötar eller kroppskontakt med rörliga knivblad kan leda till fara för liv och lem. Var försiktig när du utför underhåll av häcksaxen med teleskop.

WARNING: När du rengör häcksaxen med teleskop:

• Doppa inte häcksaxen med teleskop i vätskor.
• Använd inte produkter som innehåller ammoniak, klorin eller slipmedel.
• Använd inte lösningsmedel som innehåller klor, koltetraklorid, fotogen eller bensin.

Använd en mjuk som du har fuktat med vatten och ett milt diskmedel för att torka av och rengöra teleskopskaftet, huset och knivbladen. Du ska aldrig spruta eller hälla vatten direkt på häcksaxen med teleskop.

• Se till att bladen är rena och vassa för att få bästa resultat och för att minska skaderisken.
• Applicera då och då ett oljeskikt för att smörja knivbladen.
• Kontrollera regelbundet kabeln till häcksaxen med teleskop. Om du upptäcker skador ska du lämna in den på en fackverkstad för reparation.
• Kontrollera regelbundet förlängningssladden och byt ut den om den är defekt.
• Var noga med att handtagen är torra, rena och fria från olja och fett.

1. Kontrollera defekta delar

• Om någon del är defekt ska du försiktigt kontrollera felet innan du använder häcksaxen med teleskop. Försäkra dig om att delen kan användas riskfritt och att den uppfyller sin funktion.

• Kontrollera de inställningsbara delarnas läge, de rörliga delarnas anslutningar, om delar är avbrutna, monteringen samt andra förutsättningar som kan påverka funktionen.

• Om du reparerar något på häcksaxen med teleskop ska du endast använda originalreservdelar.

• Förvara häcksaxen med teleskop i ett slutet utrymme.

Förvara häcksaxen med teleskop i ett torrt utrymme. Förvara häcksaxen med teleskop utom räckhåll för barn eller i ett låst utrymme, som barnen inte har tillgång till.

Miljöskydd

Om häcksaxen en dag skulle ha använts så intensivt att den måste bytas ut eller du inte har någon användning för den längre, tänk då på miljöskyddet. Elapparater, tillbehör och förpackning får inte slängas i de normala hushållssoporna, utan måste tillföras en miljövänlig återvinning enligt de lokala föreskrifterna.

Reparationstjänst

Reparationer på elverktyg får endast utföras av en el-fackman.

Var god beskriv felet om du skickar in apparaten på reparation.

Reservdelar

Om ni behöver tillbehör eller reservdelar, kan ni vända er till vår serviceavdelning.

Använd vid arbeten med denna apparat inga tillsatsdelar, förutom de som har rekommenderats av oss. I annat fall kan operatören eller andra i närheten få allvarliga skador, eller apparaten kan få skador.

Garantivillkor

På det här verktyget ger vi slutkonsumenten följande garanti oberoende av handlarens skyldigheter ur köpeavtalet:

Garantitiden uppgår till 36 månader och börjar vid överlämnandet, som måste intygas genom köpekvittot i original. Vid kommersiell användning samt uthyrning minskar garantitiden till 12 månader. Undantagna från garantin är förslitningsdelar och skador som uppstått till följd av användning av fel tillbehör, reparationer med icke originaldelar, våldsinverkan, slag och brott samt avsiktlig motoröverbelastning. Garantibyte omfattar endast defekta delar, inte hela apparaten. Garantireparationer får endast utföras av auktoriserade verkstäder eller av tillverkarens kundtjänst. Vid externa ingrepp upphör garantin att gälla. Porto, leverans- och följdkostnader står köparen för.

Åtgärda fel

Problem Möjlig orsak Möjlig åtgård
Redskapet fungerar inte Elkabel inte	ante ansluten Kontrollera elkabelns anslutning
	Spärren inte helt lossad Tryck på lässpärren 9 innan du trycker på till-/frånknappen
Skärkniven blir varm Slö skärkniv	Låt slipa skärkniven
	Böjd skärkniv Låt kontrollera/reparera skärkniven
	För stor friktion p.g.a. för lite smörjmedel Applicera smörjmedelsspray
Skärkniven rör inte på sig Redskap	defekt Kontakta kundtjänst
För hög vibration/för högt buller Redskap defekt Kontakta kundtjänst
Häcksaxen med teleskop är igång med avbrott	Redskapets interna kablage är skadat Kontakta kundtjänst
	Till-/frånbrytare defekt Kontakta kundtjänst

TÄRKEÄÄ:

Skru fast skruhylsen 1 med klokken Ⓗ när du har nädd ønsket lengde.

Strømtilkobling

Maskinen kan bare kobles til enfases vekselstrøm. Den er beskyttelsesisolert iht. klasse II VDE 0740. Før du setter maskinen i gang, skal du passe på at nettspenningen stemmer overens med driftsspenningen som er angitt på driftsskiltet.

Jordfeilbryter

1. Fest läsebøylen på ett av akselfestene.