THS 500 PRO - Hekksakser FLEXOTRIM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk teleskopisk hekksaks
Merke	FLEXOTRIM
Modell	THS 500 PRO
Spenning	230 V ~ 50 Hz
Inneffekt	500 W
Tomgangshastighet	3300 min⁻¹
Kuttelengde	515 mm
Maks. kuttebredde	22 mm
Hodevinkeljustering	0° til 135° (6 posisjoner)
Total lengde	2015 - 2432 mm (teleskopisk)
Vekt (uten kabel)	4,4 kg
Lydnivå	83 dB(A) (K=3 dB)
Vibrasjon	≤2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolasjon)
Kuttesystem	Stålblad med beskyttelse
Skulderrem	Inkludert, justerbar
Hovedfunksjoner	Vippbart hode, teleskopisk skaft, to-håndssikkerhet
Vedlikehold og rengjøring	Fuktig klut og mild såpe; smør bladene jevnlig
Sikkerhet	Anbefalt jordfeilbryter 30 mA, bladbeskyttelse
Reservedeler / reparasjonsevne	Originaldeler via kundeservice; reparasjoner av godkjent verksted
Garanti	36 måneder (privat bruk), 12 måneder (kommersiell bruk)
Sertifiseringer	CE, iht. EN 60745

Ofte stilte spørsmål - THS 500 PRO FLEXOTRIM

Hvordan justerer jeg lengden på skaftet?

Koble fra apparatet, løsne deretter klemringen 1 ved å dreie med klokken. Juster lengden ved å skyve det teleskopiske skaftet, og stram klemringen ved å dreie mot klokken.

Hvordan vipper jeg kuttet hodet?

Trykk på den runde knappen på siden av vippbeskyttelsen. Hold knappen inne og drei motorhodet til en av de 6 posisjonene (fra 0° til 135°). Slipp knappen for å låse.

Hva er maksimal grenetykkelse jeg kan klippe?

Anbefalt maksimal kuttebredde er 22 mm. For tykkere grener, bruk en grensaks. Overbelastning kan skade maskinen og føre til skader.

Hva gjør jeg hvis bladet blir brennende varmt?

Et varmt blad kan tyde på at det er sløvt, skjevt eller mangler smøremiddel. Få bladet slipt eller rettet opp, og påfør egnet smørespray. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke hekksaksen i regn?

Nei. Bruk aldri apparatet i regn, tåke eller på våte hekker. Vann øker risikoen for elektrisk støt. Oppbevar apparatet på et tørt sted.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg apparatet?

Koble fra apparatet før rengjøring. Bruk en fuktig klut med mild såpe. Ikke senk apparatet i vann. Smør bladene jevnlig med egnet olje. Sjekk kabelens og håndtakenes tilstand.

Hvilken type skjøteledning skal jeg bruke?

Bruk en skjøteledning for utendørs bruk i god stand, med tilstrekkelig tverrsnitt for apparatets effekt. Skjøteledningen bør ha en jordfeilbryter på maks 30 mA for optimal sikkerhet.

Hvordan skifter jeg bladet?

Bladskifte må utføres av et godkjent verksted. Bruk kun originaldeler for å sikre sikkerhet og ytelse. Kontakt kundeservice.

Kan jeg klippe høye hekker med dette apparatet?

Ja. Det teleskopiske skaftet (opptil 2432 mm) og det vippbare hodet gjør det mulig å nå høye og vanskelig tilgjengelige hekker. Bruk skulderremmen for bedre komfort og stå alltid stabilt.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller først at strømkabelen er godt tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Forsikre deg om at sperren er trykket inn før du aktiverer av/på-bryteren. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING THS 500 PRO FLEXOTRIM

Bruksanvisning - Oversettelse av den originale bruksanvisningen

TR

Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring

DK-13

Bortskaffelse og miljøbeskyttelse DK-14

Reparationsservice

DK-14

Reservedele

DK-14

Garantibetingelser DK-14

Fejlafhjælpning

DK-15

Drej skruemuffe 1 med uret for at løsne den (☐).

Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring

• Les grundig gjennom denne bruksanvisningen om montering og betjening av hekklipperen. Ved hjelp av denne bruksanvisningen skal du gjøre deg kjent med hekklipperen, riktig bruk og sikkerhetsanvisningene.
• Feil bruk av teleskophekklipperen kan føre til skader.
• Oppbevar denne bruksanvisningen trygt til framtidig referanse.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Side

Tiltenkt bruk NO-2

Generelle sikkerhetsmerknader for elektriske apparater NO-2

• Arbeidsplass
• Elektrisk sikkerhet
• Sikkerhet til personer
• Omtenksom behandling og bruk av elektroverktøy
• Service
• Sikkerhetsinstrukser for hekksakser

• Før bruk av teleskophekklipperen
• Ved bruk av teleskophekklipperen

Enkeltdeler NO-6

Tekniske opplysninger NO-7

Symboler NO-8

Før igangsetting NO-9
- Utpakkining
- Innhold
- Montering

Drift av teleskophekklipperen NO-10

• Justering av drivhodet
• Innstilling av arbeidslengde
• Strømtilkobling
• Jordfeilbryter
• Tilkobling av skjøteledning
• Slå av/på
• Montering av skulderbeltet
• Bruksveiledning

Betjening av teleskophekklipperen NO-12

Rengjøring, vedlikehold og lagring NO-13

Miljøvern NO-13

Reparasjonservice NO-13

Reservedeler NO-13

Garantivilkår NO-13

Feilretting NO-14

Erklæring om EF-overensstemmelse

Service

Tiltenkt bruk

Denne hekklipperen er laget for klipping av kratt, busker, prydplanter og hekker. Den maksimale grentykkelsen for klipping skal ikke overgå 22 mm. Hekklipperen er laget til bruk i private hager. Brukeren av hekklipperen må under bruk sørge for til tilstrekkelig beskyttelsesutrustning iht. bruksanvinsingen og varselsbildene på maskinen. Før hver bruk eller under bruk av hekklipperen skal du kontrollere at den ikke har elektriske eller mekaniske skader. Hvis det fastslås at maskinen har en skade, skal du slutte med arbeidet og kontakte et fagverksted.

Ikke-tiltenkt bruk

All bruk av hekklipperen som ikke er nevnt i kapittelet „tiltenkt bruk“, gjelder som ikke-tiltenkt bruk.

Brukeren er av hekklipperen er ansvarlig for alle skader på gjenstander og personer som har oppstått på grunn av feil bruk.

Ved bruk av andre deler eller deler som ikke er originale, opphører produsentens garanti.

∅vrige farer

Også ved riktig bruk av verktøyet er det alltid en liten risiko som ikke kan utelukkes. Av type og konstruksjon av verktøyet kan man utlede følgende mulige farer:

• Kontakt med ubeskyttet saksblad (skjæringsskader)
  • Inngripen i hekklipper som er i gang (skjæreskade)
• Uforutsett, plutselig bevegelse av skjæreredskapet (skjæringsskader)
  • Bortkslynging av skjæretenner med feil
  • Bortslynging av deler av skjæreredskapet
  • Hørselsskader hvis man ikke bruker hørselsvern
  • Innånding av skjærepartikler

Generelle sikkerhetsmerknader for elektriske apparater

OBS! Alle instruksjoner skal leses. Dersom du gjør feil og ikke overholder de instruksjonene som er oppført nedenunder, kan dette forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige person-skader. Uttrykket „elektroverktøy“, som blir brukt heretter i teksten, refererer til nettdrevne elektroverktøy (med nettkabel) og til batteridrevne elektroverktøy (uten nettkabel).

TA GODT VARE PÅ DISSE SIKKERHETSIN-STRUKSENE.

1) Arbeidsplass

c) Hold barn og andre personer på avstand når du arbeider med elektroverktøyet.
Dersom oppmerksomheten din blir avledet, kan du miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Maskinens forbindelsesplugg må passe inn i stikkontakten. Det er ikke tillatt å foreta noen form for endringer på pluggen. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordete maskiner. Uendrede plugger og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater, som for eksempel på rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er høynet risiko for elektrisk støt når kroppen din er jordet.
c)Utsett ikke maskinen for regnvær. Dersom det trenger vann inn i et elektroverktøy, er det høynet risiko for elektrisk støt.
d)Ikke bruke kabelen i strid med intensjonen, f.eks. for å bære maskinen, henge den opp eller for å trekke pluggen ut av stikkontakten. Hold kabelen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som er i bevegelse. En kabel som er skadet eller har vaset seg sammen, innebærer høynet risiko for elektrisk støt.
e) Dersom du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Dersom du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

3) Sikkerhet til personer

a)Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du arbeider med elektroverktøy. Bruk ikke maskinen dersom du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Dersom du er uoppmerksom bare et lite øyeblikk når du arbeider med maskinen, kan det oppstå alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr, og bruk all-tid vernebriller. Når man bruker personlig verneutstyr, som f.eks. støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, alt etter hvilken type elektroverktøy og hvilken bruk det dreier seg om, reduseres risikoen for personskader.

c) Unngå utilsiktet start av maskinen. Kontroller at bryteren er i „AV“ (OFF) -stilling, før du stikker pluggen inn i stikkontakten. Dersom du holder fingeren på bryteren når du bærer maskinen, eller dersom maskinen er slått på når du kopler den til strømforsyningen, kan dette føre til ulykker.

d)Fjern verktøy som du har brukt til innstillinger, eller skrunøkler før du slår maskinen på. Et verktøy eller en skrunøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til personskader.

e)Overvurder ikke deg selv. Sørg for å stå stabilt og hold alltid likevekten. Når du gjør det, har du bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.

f) Bruk egnede klær. Ünngå å bruke løstsittende klær og smykker. Hold hår, klær og hansker på avstand fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i og bli dratt med av bevegelige deler.

g) Dersom det er mulig å montere støvsuger-innretninger og innretninger til oppsamling av støv, må du kontrollere at disser er tilkoplet, og at de brukes korrekt. En bruk av slike innretninger reduserer risikoene på grunn av støv.

4) Omtenksom behandling og bruk av elektroverktøy

a) Overbelast ikke maskinen. Bruk bare et elektro-verktøy som er beregnet på det arbeid du skal utføre. Du arbeider bedre og tryggere med passende elektroverktøy, og når du holder deg innenfor det angitte ytelsesområde.

b)Ikke bruk elektroverktøy med defekte brytere. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.

c) Trekk pluggen ut av stikkontakten før du utfører innstillinger på maskinen, skifter ut tilbehørsdeler eller legger fra deg maskinen. Denne forsiktighetsregelen forhindrer utilsiktet start av maskinen.

d)Elektroverktøyet skal oppbevares utilgjengelig for barn når det ikke er i bruk. La ikke personer som ikke er fortrolige med maskinen, eller som ikke har lest disse sikkerhetsinstruksjonene, benytte maskinen. Elektroverktøy er farlige dersom de brukes av uerfarne personer.

e) Ta omhyggelig vare på maskinen. Kontroller at bevegelige maskindeler fungerer forskriftsmessig og ikke har kilt seg fast. Kontroller om deler er brukket eller så skadet at dette virker inn på maskinens funksjon. Sørg for at skadete deler blir reparert før maskinen tas i bruk igjen. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.

f) Hold verktøy som brukes til skjæring, skarpt og rent. Skjæreverktøy med skarpe kniver eller egger kiler seg mer sjelden fast og er lettere å føre når det stelles omhyggelig.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsettingsverktøy osv. i samsvar med disse sikkerhets-instruksjonene og i samsvar med de forskrifter som gjelder for den spesielle maskintypen. Ta i denne forbindelse hensyn til arbeidsforholdene og de arbeider som skal utføres. Det kan oppstå farlige situasjoner dersom elektroverktøy brukes til andre formål enn det de er beregnet på.

5) Service

a) La bare kvalifisert fagpersonale reparere maskinen, og sørg for at det bare brukes original-reservedeler. Dermed er du sikker på at maskinens sikkerhet opprettholdes.

Sikkerhetsinstrukser for hekksakser:

- Hold alle kroppsdeler på avstand fra skjærekniven. Forsøk ikke å fjerne materiale eller holde fast materiale som skal skjæres så lenge kniven er i bevegelse. Fjern bare materiale som har kilt seg fast, när maskinen er slått av. Dersom du er uoppmerksom bare et lite øyeblikk när du bruker hekksaksen, kan det oppstå alvorlige personskader.

- Hold i de isolerte håndtaksflatene når du skal holde fast elektroverktøyet, fordi skjærekniven kan komme i berøring med nettkabelen. Dersom skjærekniven kommer i kontakt med en spenningsførende ledning, kan metalldelene på maskinen bli satt under spenning, og det kan føre til elektrisk støt.

- Hold tak i håndtaket for å bære hekksaksen när kniven er stanset. Under transport eller oppbevaring av hekksaksen må beskyttelsesdekslet alltid settes på. Omtenksom behandling av maskinen reduserer faren for å bli skadet av kniven.

- Hold kabelen på avstand fra det området klippingen finner sted i. Under arbeidsprosessen kan kabelen være skjult i buskaset og bli kappet av i vanvare.

- Før du begynner å arbeide med hekklipperen, skal du lete gjennom hekken etter skjulte gjenstander, f.eks. stältråd.

- Hekklipperen skal ikke brukes av personer under 16 år eller av utrente personer.

- Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (barn inkludert) med svak fysikk, nedsatt følsomhet eller svekkede mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått anvisninger for bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes øye med for å forvisse seg om at de ikke leker med apparatet.

- Ikke la deg avspore og konsentrer deg alltid om arbeidet. Bruk sunn fornuft når du arbeider. Arbeid aldri med apparatet hvis du er trøtt eller syk eller hvis du er påvirket av alkohol eller andre medikamenter.

- Hold barn, andre personer og husdyr langt unna hekklipperen.

- Gå med passende klær. Ikke gå med løstsittende klær eller smykker. Disse kan feste seg i deler som er i bevegelse. Vi anbefaler at du bruker gummihansker og solide sko. Hvis du har langt hår, skal du bruke hårbeskyttelse.

- Bruk støvmaske hvis du arbeider i støvete omgivelser.

- Ikke bruk hekklipper när skjæreredskapet ikke er riktig festet eller er skadet.

- Under drift skal du holde skjæreverktøyet unna alle kroppsdeler.

- Ikke skjær i harde gjenstander. Dette kan føre til skader og skade hekklipperen.

- Bare klipp i dagslys eller hvis du har tilstrekkelig kunstig belysning.

- Ikke bruk kabelen feil. Ikke bære hekklipperen etter kabelen, trekk i så fall støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje og skarpe kanter.

- Når hekklipperen ikke brukes, skal du oppbevare den på et tørt sted slik at at eggen ikke stikker fram og befinner seg utilgjengelig for barn.

- Nettspenningen må stemme overens med spenningen som er oppgitt på typeskiltet.

- Bruk aldri hekklipperen när det regner. Unngå väte eller fuktighet. Ikke la den stå ute en hel natt. Ikke skjær i fuktig eller vått gress.

- Bare bruk skjøtekabler som er egnet til arbeid i friluft. Hold disse unna skjæreområdet, fuktige, våte eller oljeaktige overflater og skarpe kanter. Hold den unna varme og drivstoff.

- Unngå oppstart ved feil. Ikke frakt en tilkoblet hekklipper med fingrene på begge bryterne Forsikre deg om at bryteren er avslått när du stikker støpselet i stikkontakten.

- Ikke forsøk å fjerne skjæremateriale eller holde fast i materiale som skal skjæres mens eggene beveger seg. Forsikre deg om at hekklipperen er slått av og overhodet ikke beveger seg når du fjerner fastklemt materiale. Ikke grip inn i skjæreeggene når du skal løfte eller stanse hekkskjæreren.

FORSIKTIG: Eggene fortsetter å gå etter at verktøyet er slått av.

- Ikke overbelast hekklipperen. Du kommer til å gjennomføre arbeidet bedre og med mindre fare for skade hvis du går fram som anvist.

- Vær oppmerksom og pass på hva du gjør. Bruk alminnelig sunn fornuft. Ikke bruk hekklipperen når du er trøtt.

- Hold hekklipperen grundig ved like. Hold bladene/eggene skarpe og rene for å få best ytelse og liten fare for skade. Test forlengningskabelen regelmessig og skift den ut når den er skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.

- Ved bruk utendørs er det nødvendig med en jordfeilbryter med en feilstrøm på 30 mA eller mindre.

- En følelse av kribling eller nummenhet i hendene er et tegn på for mye vibrasjon. Begrens brukstiden, legg inn arbeidspauser som er tilstrekkelig lange, fordel arbeidet på flere personer og bruk antivirbasjonshansker ved langvarig bruk av apparatet.

- Man kan ikke unngå en viss støybelastning ved bruk av dette apparatet. Legg arbeid med mye støy til tider som er tillatt og bestemt for dette. Stans i perioder när det skal være ro og begrens arbeidet til det nødvendigste. For din personlige beskyttelse og beskyttelse i nærhe-

ten av følsomme personer, skal du bruke egnet hørselsvern.

ADVARSEL: For å redusere brannfaren og unngå elektrisk støt og personskader skal du følge sikkerhetsanvisningene ved bruk av den elektriske teleskophekklipperen.

Før bruk av teleskophekklipperen

Les alle anvisningene før du bruker tele- skophekklipperen.

1. ADVARSEL: Vær oppmerksom på hva du gjør. Vær oppmerksom under bruk av teleskophekklipperen.

2. Unngå farlige omgivelser:

3. Ikke bruk teleskophekklipperen i regn, täke eller på våte steder.

4. Ikke bruk teleskophekklipperen mens du er påvirket av alkohol, medikamenter eller narkotika.
5. Ikke bruk teleskophekklipperen i nærheten av lettantennelige væsker eller gasser.
6. Ikke bruk teleskophekklipperen mens du står i en stige eller oppe i et tre.

7. Ikke bruk teleskophekklipperen när den er defekt, utrygg eller ufullstendig montert.

8. Skal være utilgjengelig for barn: Alle personer som er til stede, må ha tilstrekkelig sikkerhetsavstand til arbeidsområdet.

9. Bare bruk teleskophekklipperen for det beskrevne bruksområdet.
10. Teleskophekklipperen skal bare brukes av kompetente voksne personer. Barn skal aldri bruke teleskophekklipperen.

11. Bruk riktige klær ved bruk av teleskophek-klipperen

12. Ikke bruk løstsittende eller vide klær, heller ikke smykker. Disse kan bli sittende fast i knivene på teleskophekklipperen.

13. Bruk alltid beskyttelseshansker og solide sko når du arbeider i hagen.
14. Bruk alltid hårnett hvis du har langt här.

15. Bruk alltid ansiktsbeskyttelse eller støvmaske hvis du arbeider i støvete omgivelser.

16. Bruk alltid vernebriller.

17. Bruk bare den elektriske spenningen som er oppgitt på teleskophekklipperen.

Skjøtekabel: Forsikre deg om at skjøtekabelen er uskadd. Når du bruker en skjøtekabel,

skal du forsikre deg om at den er egnet for den nødvendige spenningen i teleskophekclipperen. Feil skjøtekabel kan føre til manglende strømforsyning og dermed overoppheting.

1. Dette apparatet har ingen elektrisk isolering.

Hvis det kommer i kontakt med eller berører høyspentledninger, kan det føre alvorlige skader eller død. Elektrisitet kan gå fra ett punkt til et annet gjennom lysbuer. Jo høyere spenning, jo lengre blir avstanden som elektrisiteten kan gå denne veien. Likeså kan elektristet ledes gjennom grener og andre ting spesielt når de er våte. Hold derfor alltid en minsteavstand på 10 m mellom apparatet og høyspentledningene, eller gjenstander som kan stå i forbindelse med disse. Skal du arbeide nærmere enn dette, skal du kontakte den lokale strømlevereandøren for å sørge for at strømmen er avslått for du begynner å arbeide.

1. Dette apparatet kan være farlig! Derfor må en bruker sørge for at personer eller dyr aldri kommer nærmere enn 15 m under bruk.

Ved bruk av teleskophekklipperen

1. ADVARSEL: Vær oppmerksom på hva du gjør. Vær oppmerksom under bruk av teleskophekklipperen.
2. Vær oppmerksom på skjøtekabelen mens du bruker teleskophekklipperen. Vær forsiktig slik at du ikke snubler over skjøtekabelen. Hold alltid skjøtekabelen unna knivbladet.
3. Unngå oppstart ved feil: Ikke koble teleskophekklipperen til strømnettet mens du har fingrene på bryteren. Forsikre deg om at teleskophekklipperen er slått av når du kobler den til strømmen.
4. Unngå å lene deg utover: Pass alltid på at du står støtt og har god likevekt mens du bruker teleskophekklipperen.

OBS: FARE FOR SKADE! Hold alltid hendene langt unna knivbladet. Ha begge hendene på håndtaket när teleskophekklipperen blir slått på. Ikke forsøk å fjerne avfall mens knivene beveger seg. Ikke ta ubeskyttet på knivbladet eller eggene mens du løfter opp eller holder fast teleskophekklipperen.

FORSIKTIG: Knivbladene er varme etter at redskapet er slått av.

1. Slå av teleskophekklipperen: Koble tele- skophekklipperen fra strømtilførselen:

2. Når den ikke brukes

3. Før vedlikehold
4. Mens du skifter ut tilbehør, f.eks. kniver
5. Ved rengjøring av fastklemt materiale

6. Ved skifte av arbeidsplass

7. Ikke bruk for sterk kraft på teleskophekklipperen: Teleskophekklipperen gir bedre resultater og risikoen for skade minimaliseres.

8. Ikke bruk strømkabelen på feil måte: Ikke bær teleskophekklipperen etter strømkabelen eller trekk i den for å koble den fra nettet. Hold strømkabelen unna varme, olje og skarpe kanter.

9. Før du starter teleskophekklipperen, skal du forsikre deg om at knivbladene ikke berører noe.

1. Knivblad
2. Transportbeskyttelse
3. Innstillingsknott for knivhodet (vinkel)
4. Skruhylse 1 (innstilling av varialbel aksellengde)
5. Teleskopaksel
6. Feste av skulderbeltet
7. Skulderbelte
8. Håndtak med belegg
9. Låsesperre for PÅ/AV-bryteren
10. PÅ/AV-bryter
11. Håndtak
12. Strømkabel med kontakt
13. Kabelavlastning
14. Skruhylse 2 (montering av hekklipperen på akselen)
15. Støtbeskyttelse

Elektrisk teleskophekklipper

Tekniske opplysninger

Modell THS 500 Pro

Driftsspenning V~ 230
Nominell frekvens Hz 50
Nominelt strøminntak W 500
Tomgangshastighet n0 min	-1	3300
Skjærelengde mm 515
Skjærekraft mm 22
Vinkeljustering av motordelen	0° til 135°
Apparatets lengde mm 2015 - 2432
Vekt uten kabel kg 4,4
Lydtrykknivå (EN 60745-2-15) dB (A) 83 K 3,0 dB(A)
Vibrasjon (EN 60745-2-15) m/s2 ≤2,5 m/s2 K 1,5 m/s2

Den angitte svingningsemisjonsverdien er målt iht. EN 60745. Denne kan også brukes til en annen hekklipper med lik konstruksjon og energiforbuk.

Den angitte svingningsemisjonsverdien begrenser varigheten av arbeidet. Når du legger merke til en kribling i fingeren eller at den får en annen farge (hvit), skal du avslutte arbeidet.

ADVARSEL: Vibrasjonsutsendelsesverdien kan under faktisk bruk av det elektriske verktøyet avvike fra den angitte verdien, alt etter hvordan verktøyet brukes iht. følgende eksempler og ytterligere bruksmuligheter:

- Hvordan verktøyet brukes og hvilke materialer som skjæres.

- Verktøyet er i god stand og godt tatt vare på. Bruk av riktig tilbehør for verktøyet og garanti for at det er skarpt og i god stand.

- Om man får fast grep rundt håndtaket og om man bruker antivibrasjonstilbehør.

- Om det brukte verktøyet brukes i henhold til konstruksjonen og denne bruksanvisningen.

- Hvis dette verktøyet ikke håndteres slik det er oppgitt, kan man få et hånd-arm-vibrasjonssyndrom.

ADVARSEL: For å være sikker skal man vurdere belastningsgraden i alle deler av arbeidet i den faktiske bruken, f.eks. perioder da verktløyet er avslått og når det går på tomgang. På denne måten kan belastningsgraden reduseres vesentlig i løpet av den totale arbeidstiden.

Reduser risikoen när du er utsatt for vibrasjoner.

Vedlikehold på verktøyet i henhold til denne bruksanvisningen og pass på å smøre det godt inn med fett (der det er påkrevd).

Unngå bruk av verktøyene ved temperaturer på 10°C eller lavere. Lag en arbeidsplan for å fordele bruk av verktøy med sterk vibrasjon over flere dager.

Advarsel! Denne maskinen danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette feltet kan under visse omstendigheter påvirke aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for alvorlig eller dødelig skade anbefaler vi at personer med medisinske implantater, forhører seg med lege eller produsenten av det medisinske implantatet før de betjener maskinen.

Opplysninger om støyemisjon i henhold til lov om produktsikkerhet (ProdSG), og EF-maskindirektiv: lydtrykknivået på arbeidsområdet kan overskride 80 dB (A). I så tilfelle må brukeren beskytte seg mot støy (ved. f. eks. å bruke hørselsvern).

OBS: Støyvern ! Ta hensyn til de regionale forskrifter når du tar maskinen i drift

Symboler

De følgende symbolene må være kjent før man leser bruksanvisngen.

Obs! Under arbeid med maskinen er det fare for personskade. Les denne brukerveiledningen og de vedlagte „Sikkerhetsanvisningene“ grundig og helt gjennom ved arbeid med elektriske verktøy, før du setter i gang maskinen for første gang.

Bruk alltid øye- og hørselsvern!

Bruk faste støvler og hansker når du arbeider med maskinen.

Bruk tettsittende verneklær

Trekk øyeblikkelig støpselet ut hvis ledningen blir skadet!

Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig vær!

Advarsel!

Maskinen er dobbelt isolert.

OBS miljøvern! Denne maskinen skal ikke kastes i husholdningsavfallet/restavfallet. Den gamle maskinen skal bare leveres inn til et offentlig deponi.

Hold en minsteavstand på 10 m til strømførende ledninger. Det er livsfare på grunn av elektrisk støt!

Garantert lydeffektnivå LWA dB(A)

Bekrefter at det elektriske verktøyet samsvarer med direktivene til det europeiske fellesskapet

Før igangsetting

Utpakkining

1. Ta av emballasjen i teleskophekklipperen og alle andre ting.
2. Kontroller alle deler for å se om de har transportskader. Hvis du finner skader eller oppdager at det mangler deler, skal du straks melde fra til forhandleren av denne teleskophekklipperen.

Innhold:

• Skjærekniv
• Skjæreknivdekke
• Svingedrivhode
• Avtakbar aksel
• Bruksanvisning

Montering

1. Drei skruhylsen 1 på det uttrekkbare røret med klokken (☐, for å løsne røret.

1. Hold fast det svarte røret for å sørge for at hekklipperen sitter fast i øvre ende av det svarte røret.

1. Skru fast skruhylsen 2 med klokken (☐ for å feste hekklipperen til røret.

1. Still inn lengden du ønsker ved å skyve teleskoprøret.
2. Som avslutning skal du skru fast skruhylse 1 ved å dreie den mot klokken (∅) for å endelig feste telesko-prøret.

S θ 1

Drift av teleskophekklipperen

ADVARSEL: Du skal lese og forstå denne bruksanvisningen før du tar i bruk teleskophekklipperen. Forsikre deg om at du har lest og forstått alle sikkerhetsadvarslene i denne bruksanvisningen. Feil bruk av denne teleskophekklipperen kan føre til alvorlige skader eller død gjennom brann, elektrisk stør eller kontakt med deler i begevelse.

Sving drivhodet

Teleskophekklipperen er utstyrt med svingbart drivhode. Drivhodet kan låses via en fjærtast i forskjellige posisjoner innenfor en svingkrets på 135°. Forsikre deg om at drivhodet hviler i riktig posisjon før du kobler teleskophekklipperen til strømnettet. Forsøk å dreie drivhodet i begge retninger for å teste dette. Drivhodet skal hvile i posisjonen sin og ikke dreie. Følg anvisningen under for å svinge drivhodet.

Justering av drivhodet

1. Trykk på den runde tasten på siden til svingesikringen. Tasten står under fjærspenningen, slik at du føler motstand när du trykker.

1. Grip i drivhodets motordeksel og drei drivhodet i én av 6 posisjoner.

Den skal gå tilbake til lukket posisjon. Hvis dette ikke skjer, skal du dreie drivhodet forsiktig fram og tilbake til tasten går tilbake i lukket posisjon. Nå er drivhodet låst i en posisjon og klar til å brukes.

ADVARSEL: Pass på følgende for å beskytte deg mot skader:

• Les bruksanvisningen før bruk og ta vare på den.
• Hold hendene langt unna skjærekniven.
- Hold hendene på håndtaket. Ikke len deg for langt framover.
- Når du holder teleskophekklipperen fast og sikkert med begge hender, kan du lettere beholde kontrollen over apparatet. Ikke slipp apparatet. Hold det bakre grepet med høyre hånd, uansett om du er høyre- eller venstrehendt. Legg fingrene i den venstre hånden din over og rundt det fremste håndtaket.

Innstilling av arbeidslengde

Koble teleskophekklipperen fra strømnettet.

Drei skruhylsen 1 med klokken for å løsne den (S).

Press sammen akselen for å forkorte lengden på stangen eller dra den fra hverandre for å forlenge stangen.

Merknad: Bare forleng akselen så mye at du når fram til hekkene og buskene.

Vi anbefaler å koble hekklipperen til strømnettet via en jordfeilbryter med en feilstrøm på ikke mer enn 30 mA.

Tilkobling av skjøteledning

Teleskophekklipperen har en innebygd stoppeanordning for skjøtekabelen for å forhindre at apparatet løsner fra skjøteledningen ved en feil under bruk. Stoppanordningen er plassert i det nedre håndbeskyttelsesområdet i betjeningsdekselet.

1. Forsikre deg om at apparatet er slått av
2. Koble strømkabelen til skjøtekabelen.
3. Legg skjøtekabelen i en løkke og stikk løkken gjenneom håndtakets nedre ende. Trekk løkken rundt kabelkroken.

A B

Slå av/på

• Trykk låseknotten (A) med tommelen på venstre side av det bakre håndtaket og trykk etterpå driftsbryteren (B).
• Låseknotten (A) tjener til å regulere påslåingen, og du trenger ikke å trykke den mer etter at apparatet er slått på.
  • Løs ut bryteren (B) for å slå av apparatet.

OBS: Under denne prosessen bremses motoren elektrisk. I denne forbindelse oppstår det et blitzlys i huset. Dette har tekniske årsaker og skyldes ikke under noen omstendighet en defekt.

Montering av skulderbeltet

1. Legg bærebeltet slik at beltet ligger over høyre skulder.

Betjening av teleskophekklipperen

Teleskophekklipperen er et apparat med to funksjoner. Med sitt forlengelsesdrivhode som kan svinges, er den laget for skjæring og trimming av høye hekker og busker der det er vanskelig å komme til. Ved siden av dette kan du stille inn teleskophekklipperen på skjæring og trimming av små hekker og busker i bakkehøyde, slik at du ikke trenger å bøye deg ned.

Hold teleskophekklipperen som vist på bildet når du skal bruke den til å klippe høye hekker eller busker der det er vanskelig å komme til. Drei drivhodet i forskjellige posi- sjoner for å kunne klippe eller forme busker eller hekker.

Hold teleskophekklipperen som vist på bildet når du skal bruke den til å klippe undersidene og sidene på hekker og busker.

Hold teleskophekklipperen som vist på bildet när du skal bruke den til å klippe mindre små planter eller planter som dekker bakken.

Bruk teleskophekklipperen riktig. Bruk alltid vernebriller, gummihansker og egnede sko når du arbeider med hekklipperen. Pass alttid på at du står sikkert og har god likevekt og ikke strekk deg for lang når du arbeider med apparatet. Hold teleskophekklipperen fast med begge hendene på håndtaket før du slår den på. Forsikre deg om at skjærekniven ikke berører noe.

Pass på at skjøtekabelen under bruk alltid befinne bak hekklipperen. Ikke legg kabelen over hekken da den der kan bli skåret over av skjærekniven. Skjær unge skudd med en en myk, jevn bevegelse. Ikke prøv å skjære for mye på én gang. Maskinen kan gå kangsommere eller bli klemt, slik at skjæringens effektivitet reduseres.

Ikke forsøk å skjære deg gjennom tett vegetasjon med kraft. Større tett vegetasjon kan letts skjæres gjennom med en lett fram- og tilbakebevegelse. Reduser gjennomsnittfarten når teleskophekklipperen blir langsommere. Slå straks av apparatet når noe klemmer det fast. Koble hekklipperen fra strømforsyningen og ta de inneklemte restene av skjæreknivene.

Ikke forsøk å skjære grener med en diameter på over 18 mm. Du får best resultat når du klipper sidene av hekken med en svingebevegelse som er rettet oppover. Trim hekkene slik at oversiden er noe smalere enn undersiden.

Rengjøring, vedlikehold og lagring

ADVARSEL: Koble teleskophekklipperen fra strømnettet før du gjennomfører rengjøring eller vedlikehold. Brann, elektrisk støt eller kroppskontakt med knivegger i bevegelse kan føre til alvorlige eller livsfarlige skader. Vær forsiktig når du vedlikeholder teleskophekklipperen.

ADVARSEL: Når du rengjør teleskophekklipperen:

- Ikke bruk produkter som inneholder ammoniakk, klor eller slipemidler.

- Ikke bruk klorholdig løsningsmiddel, karbontetaklorid, parafin eller bensin.

Bruk en myk klut som er fuktet med mild såpe og rengjøringsvann for å rengjøre teleskopakselen, dekselet og knivbladene. Ikke spray eller tøm vann direkte på teleskophekklipperen.

• Hold eggene skarpe og rene for å oppnå best resultat og redusere faren for skade.
• Legg på et lag med olje for å smøre knivbladene.
• Kontroller kabelen på teleskophekklipperen reglemessig. Hvis den er skadet, skal du få den reparert på en fagverksted.
• Kontroller regelmessig skjøtekabelen og skift den ut hvis den er defekt.
  • Pass på at håndtakene er tørre, rene og fri for olje og fett.

1. Kontroll av defekte deler

- Hvis noen deler er defekte, skal du forsikte kontrollere feilen før du bruker teleskophekklipperen. Forsikre deg om at delen kan brukes på en pålitelig måte og fungerer slik den skal. - Kontroller stillingen til de justerbare delene, koblingene og de bevegelige delene, brudd på deler, montering og andre betingelser, som kanskje kan påvrike betingelsene.

1. Når du ønsker å reparere teleskophekklipperen, skal du bare bruke originale reservedeler.

2. Oppbevar teleskophekclipperen i läste rom.

Oppbevar teleskophekklipperen på et tört sted. Lagre teleskophekklipperen utilgjengelig for barn eller på et avsperret område der barn ikke kan komme til.

Miljøvern

Hvis denne hekksaksen en vakker dag har vært utsatt for så intensiv bruk at den må skiftes ut, eller hvis du ikke har bruk for den lenger, så må du ikke glemme miljøvernet. Elektriske maskiner, tilbehør og emballasje skal ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet, men leveres inn til miljøvennlig gjenbruk i samsvar med gjeldende lokale forskrifter.

Reparasjonservice

Reparasjoner av elektriske redskaper bør kun utføres av godkjente elektrikere. Når du sender maskinen til reparasjon, vennligst legg ved en beskrivelse av feilen.

Reservedeler

Ved arbeidet med dette apparatet må du Ikke bruk ekstradeler utenom de som anbefales av våre selskap. Ellers kan operatøren eller andre personer som oppholder seg i nærheten få alvorlige skader, eller apparatet kan ta skade.

Garantivilkår

For dette verktøyet gir vi følgende garanti, uavhengig av forhandlers forpliktelser overfor kjøper på grunnlag av kjøpekontrakten:

Garantitiden er 36 måneder og begynner ved levering. Dette dokumenteres ved original kjøpskvittering. Ved kommersiell bruk og ved utleie reduseres garantitiden til 12 måneder. Unntatt fra garantien er slitasjedeler og skader som måtte oppstå på grunn av bruk av feil tilbehørsdeler, reparasjoner med ikke-originaldeler, bruk av makt, slag og brudd, samt bevisst overbelastning av motoren. Garantibytte er begrenset til å gjelde defekte deler, ikke komplett utstyr. Garantireparasjoner skal kun utføres av autoriserte verksteder eller av fabrikkens kundeservice. Ved inngrep av ikke autoriserte instanser tapes garantien.

Porto, forsendelses- og følgeutgifter må kunden bære.

Feilretting

Problem Mulig årsak Mulig løsning
Apparatet fungerer ikke Strømkabelen er ikke koblet til Kontroller koblingen til strømtilfør-selen
Skjærekniven går varm Uskarp skjærekniv Slip skjærekniven
Skjærekniven beveger seg ikke Defekt apparat Henvend deg til kundeservice
Svært kraftig vibrasjon/støy Defekt apparat Henvend deg til kundeservice
Teleskophekklipperen går med avbrudd	Det innvendlige ledningsnettet er skadd	Henvend deg til kundeservice
	På/av-bryteren er defekt Henvend deg til kundeservice

ÖNEMLİ: