DOS 60.2 AT - Köksfläkt TEKA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DOS 60.2 AT TEKA

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler brander som uppstar pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privatBruk.

Fläktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i rittingarna ienna handbok men alla anvisninger for användning, underhall och installation forblir desamma.

• Det ar viktigt att spara denna manual sa att den nar som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsaljning, overlatelse eller flytt skall manualen alltid folja medprodukten.
• Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalerna.
• Kontrollera innan apparen installeras att inga komponenter ar skadade. Kontakta i sadant fall aterforsäljaren innan installationen utfors.

Obs: Komponenter som ar märkta med symbolen "(*)" ar särskilda tillbehör som endast levereras med vissa modeller aller extra tillbehör som ska införskaffas separat.

Gör alltid fläkten strömlös innan参加会议 typ av unterhällarbete aller rengöring inleds genom att dra ur kontakten aller slá av bostadens huvudströmbrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och unterhällsingrepp.
Apparaten far inte anvandas av barn fran 8 ars alder erller personer med reducerad roelseformaga ell mental kapacitet, ell personer som saknar erfarenhet och kannedom om apparaten, sàtilvida inte anvandet overvakas ell instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.
Barn fár inte lamnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.
- Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utföras av barnutan uppsikt.
- Lokalien skall vara ordentlich ventilerad nar koksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typer av bransle.
- Fläktkapan skä rengöras regelbundet både invändigt och utvändigt (MINST EN GANG 1 MANADEN), anvisingarna i instruktionerna für skötsel mäste emellertid följas.
- Om reglerna for rengöring av fläktkapan samt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medfora brandrisk.
- Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.
- Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbook i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Oppna lager skadar filtren och kan ansaka brand och skall darför undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillganglia delar av fläkten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slUTFord.
• Vad beträffar de teknska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall deforeskrifter som utfärds at lokala myndigheter noga afterlevas.
• Utblånsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typervbransle.
  VARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enligt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
• Använd aller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor for att undvika risken für elektriska stötar.
  Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!
• Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om inter detta ar uttryckligen angivet.
• Använd endast de medlevererade fixeringsskruvarna aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
• Använd skruvar med rätt langd enligt foreskriftna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret eller behörig personal.

WARNING! Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjarrkontroll aller nàgon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Elektrisk anslutning

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges pa markplaten som sitter innate i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till ett uttag som ar lattillgangliet aven after installationen och som uppfyller gallande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till naret),ller om uttaget ar placerat en svaratkomlig plats skall en godkand tvapolig strombrytare installeras som garantar er fullkomlig frankoppling fran naret i samband med overspänningsklass III, i enlighet med installationsbestammelserna.

WARNING! Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspänningen att den fungarar korrekt och ar korrekt monterad.
WARNING! byte av elektrisk kabel skull utforas av auktoriserad servicetekniker i syfet att undvika all typ er risker.

Installation

• Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis eller kombinerad gashall.

Den högsta Höjden für installationen maste vara lagre an 2700 m.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

Denna produit ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser

for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden omprodukten inte hanteras på ratt satt.

Symbolen Produkten, aller i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produit inte farr beholdlas som vanligt hushallsavfall. Den skall stallet lamnas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrusting. Produktien maste kasseras enigt lokala miljobestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och Återanvändning av denna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlighet med:

• Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Råd for en korrekt använding for att minska miljöpáverkan: Satt PÁ fläkten på minsta farten;nar du börjar att laga mat och lát den vara på i nagra minutes after att du ar fardig. Oka farten bara om det skulle uppSTA mycket rök och ánga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolftilret(en) vid behov for att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fertfiltret vid behov for att bevara fertfiltrets effektivitet. Använd den maximala diametern på ventilationssytemet som indikeras ienna manualen for att forbätra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Fläkten har tillverkats for att användas som utsugningsversion

med utvändig evakuering eller som filterversion med

intern Återcirkulation

Funktion

Fläkten ar utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strömbrytare für spishällens belysning.

1

2

5

3

4

1. ON/OFF Belysning

2. ON/OFF Motor

När man trycker på tangenten “2” starter motorn med hastigthet 1.

Om man trycker på tangenten Near flakten fungerar stangsenna av (OFF).

När man trycker på tangenten "3" sänks hastigheten från hastighet 4 (intensiv) till hastighet 1.

4. Hjönning av hastigheten

När man trycker på tangenten "4" på avständ fläkt (OFF), gär fläkten over till hastighet 1.

Om man trycker på tangenten nar fläkten fungerar, höjs hastigheten fran hastighet 1 till hastighet 4 (intensiv).

Intensivhastigheten ar tidsbegransad. Standardtiden ar 5 min. varefter flakten overgar till hastighet 2.

I det fall man önskar avaktivera Funktionen innan tiden gätt ut trycker man på tangenten “3”, fläkten övergår till hastighet 3, trycker man på tangenten “2” stängs fläkten av.

Hastigheterna motsvaras av en signal pa displayen:

OFF: Ingen signal

Hastighet 1:1

Hastighet 2:2

Hastighet 3:3

Hastiget 4: blinkande 4

5. Display

Signal for fettfilter

Fettfiltrets signal aktiveras after 40 arbetstimmar och indikeras på displayen av en blinkande siffra 1.

Närenna signal visualiseras kräver det installerade fettfritt rengöring.

Signalen visualiseras när fläkten ar pâslagen ON.

Tryck på tangenten "2" under mer'an 3 sek. tills signalen for fettfiltret släcks für att äterställaenna.

Fläkten maste vara pascalen ON i samband med äterställingen av signalen.

Signal for kolfilter (gäller endast filterversionen)

Kolfiltrets signal aktiveras after 160 arbetstimmar och indikeras på displayen av en blinkande siffra 2.

Närenna signal visualiseras skall det installerade koltfiltret bytas ut.

Signalen visualiseras när fläkten ar pâslagen ON.

pà tangenten “2” under mer ān 3 sek. tills signalen für koltfiltret slacks für att Återställaenna.

Fläkten maste vara pascalen ON i samband med äterställingen av signalen.

I det fall signalerna für bada filtren aktiveras samtidigt, blinkar siffrona 1 och 2 växelvis på displayen.

For att aterstalla signalen skall det ovan beskrivna forfarandet upprepas 2 ganger.

Den forsta gangen aterstalls fetffiltrets signal, den andra aterstalls kolfiltrets signal.

Som standard ar kolfiltrets signal inte aktiverad.

I det fall fläkten används som filterversion skull signalen für kolfiltret aktiveras.

Stäng av fläkten OFF och hall tangenterna “2” och “3” intrycka samtidigt under 3 sek.

Siffrona 1 och 2 blinkar vaxelvis i 2 sek.

Stäng av flakten OFF och hall tangenterna "2" och "3" intrycka samtidigt under 3sek.

Siffran 1 blinkar i 2 sek.

Temperaturlarm

Fläkten ar utrustad med en temperatursensor som starter motorn på hastighet 3 i det fall temperaturen rund displayområdet ar for hog.

Larmet indikeras på displayen av den blinkande bokstaven t. Larmet forblir aktiverat tills temperaturen sjunker under den högsta tillåtna.

Om man trycker på en av tangenterna “2” “3” aller “4” avaktiveras larnet.

Sensorn mater temperaturen intill displayomradet varje 30 sek.

Displayens visualiseringar

Visualising	Tillständ
1	Hastighet 1
2	Hastighet 2
3	Hastighet 3
4	Hastighet 4 (intensiv)
5	Underhäll av fettfiltret
6	Underhäll av kolfiltret
7	Underhäll av fettfiltret och kolfiltret
8	Temperaturlarm

Underhäll

Använd endast en trasa fuktad med neutrala
rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg
eller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Fettfilter Fig. 1-19

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengoras en gang i manaden (eller nar indikatorn for filtres mattning - om sadan finns pa er modell - anger att detta ar nodvandigt), med ett milt rengoringsmedel, for hand ell er diskmaskin, med lag temperatur och kort program. Vi tvatt i diskmaskin kan fetffiltret av metall missfargas atan att detta pa nagot satt paverkar filtres uppsugningsformaga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjader.

Kolfilter (gäller endast filterversionen) Fig. 18

Kolfiltret mattas after en mer aller minre lang tidsperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fetffiltren rengors. Det ar under alla handelser nodvändigt att ersatta kolfilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengoras eller ateranvandas.

Byte av Lampor

Fläkten är utrustad med ett belysningsystem som bygger på lysdiodsteknologi.

Lysdioderna garanterar optimal belysning, upptill 10 ganger langre livslangd jamfort med konventionella lampor och mojiggor en energibesparing pa 90% .

Belysningsystemet kan inte bytas ut av anecdaren, kontakta kundtjänst vid felfunktion.

ENDAST for vissaprodukter:

Som alternatively tillbehör medfoljer, att installera, en Rök Backventil. Om det ar nödvändigt für installationsvillkoren (tex.: avsaknad av skydd mot oavsiktligt luftdrag utifran), für in den i det dārfor avsedda utrymmet i Kopplingen für Luftutsläppinnan du installerar rökavloppsröret.

Fig. 15

3. Senking av hastigheten

Signalet kan tilbakestilles kun när ventilatoren er pāslätt (ON).

Signalet kan tilbakestilles kun när ventilatoren er pāslätt (ON).

Dersom det gis signal for begge filtrene samtidig, vil tallene 1 og 2 blinke alternativ på displayet.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Ved tryk på tasten under Funktion, stilles emhaeten på OFF.