DOS 60.2 AT - Emhætte TEKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DOS 60.2 AT TEKA

Ved à trykke pa knapp "3", senkes hastigheten fra hastigthet 4 (intensiv) til hastigthet 1.

4. Hastighetsøkning

Ved a trykke pa knapp "4" nár ventilatoren er avslatt (OFF), vil ventilatoren slas pa i hastiget 1.

Alarmstatusen vises med en blinkende t på displayet.

Sensoren mäler romtemperaturen rundt displayområdet hvert 30. sekund.

Displaysymboler

Ventilatoren er utstyrt med et belysningssystem basert pa LED-teknologi.

DA - Bruger- og monteringsvejledning

Overhold venligst alle instruktioner i donne vegledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionere i donne vegledning. Emhæten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og mA kun benyttes til almindelig husholdning. Emhæten kan have et andet udseende i forhold til modellen på tegninerne i donne vegledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installering er dog uændret.

• Det er vigtigt at opbevare dette vegledning, sä man fär mulighed for at læse den senere. Ved viseresalg, overdragelse eller flytning skal man sorge for, at vegledningen følger emhætten.
• Laes instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige ophysninger om installering, brug og sikkerhed.
• Der må ikke udføres elektriske eller mekaniskeændringer på emhætten eller på udslipsrørene.
• Undersøg at ingen komponenter er beskadiget, før apparatet installereres. Kontakt forhandleren og undlad at fortsette med installereringen, hvis der pavises beskadigelser.

Bemark: Delene mærket med symbolet (^*) er valgfrit ekstraudstyr til nogle modeller, som skal købes saerskilt.

Advarsel

• För deres foretages nogen form for indgreb i forbindelse med rengöring og vedligheholdelse skal forbindelsen til stromforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud ell er ved at slukke for boligens hovedafbryder.
• For indgreb i forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker.
  Børn over 8 ar og personer med nedsatte fysiske, sensoriske erler mentale evner ullen den ndvendige erfaring og viden ma ikke bruge apparatet, hvis de er under tilsyn aller forinden har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og har forstaet farene, som brugen af apparatet indebærer.
• Det er nadvendigt at holde øje med, at børnene ikke legere med opladeren.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn øden opsyn.
• Lokalet skal vare udstyret med tilstraekelig ventilation, hvis emhaeten bruges samtidig med andre forbrændingsapparatet, der drives af gas aller andre brandstoffer.
• Emhætten skal rengøres med hyppige mellemrum, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN).
  Overhold under alle omstændigheder anvisningerne i vedligeholdelsesvejledningen.

Manglende overholdelse af emhættens rengøringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og rengøring medforer fare for brand. Det er strengt forbudt at tilberede mad under aben ild under emhætten.

• Ved udskiftning af paeren ma du kun anvendes den typelyspere, der er angivet i afsnittet omvedligeholdelse/udskiftning af paere i donne manual.

Brug af aben ild er skadeligt for filtrne og kan medfore en brand, og det skal derfor for enhver pris undgås.

Friturestegning skal udfores under overvågning for at undgå, at olien overophedes og antændes.

PAS P! Nár kogepladen er i brug, kan emhaettens

tilgaengelige dele blive meget varme.

• Apparatet må ikke tilsluttes stromforsyningen,forall installationen er helt fuldført.

• Hvad angår de anviste tekniske og sikkerhedsmaessige forholdsergler til udledning af røg, skal du omhyggeligt overholde de lokale myndigheders forskritter.
  Den udsugede luft ma ikke tilfores en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der fungerer med gas aller andre brandstoffer.

ADVARSEL! Hvis der/DDke monteres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet i disse anvisninger, kan der opsta risiko for elektriske problemer.
- Du mä ikke bruge eller afterlade emhætten utden korrekt monterede pærer for at undgå en risiko for elektrisk stød.
- Brug aldrig emhaeten.uden en korrekt monteret rist!
- Emhaettens overflade ma ALDRIG anvendes som afsætningsplade, medindre dette er udtrykkeigt angivet.
- Brug kun de medfolgende fastspændingsskruer til produktet i forbindelse med installationen eller - safremt de/DDke medfolger - skal du indkobe den korrekte type skruer.
- Brug skruer af korrekt laengde, som anfør i installationsvejledningen.
- I tvivilstilfaelde bør du kontakte dit autoriserede servicecenter aller en kvalificeret tekniker.

ADVARSEL! Brug/DD: sammen med en programmeringsenhed, timer, separat fjernbetjening ell er andre enheder, der aktiveres automatisk.

Elektrisk tilslutning

Netspaendingen skal svare til spændingen vist på typeskitet internet i emhaeten. Hvis emhaeten er udstyret med et stik, skal emhaeten tilsluttes en let tilgaardelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder.

Stikkontakten skal ogsa vare let tilgengelig after installeringen. Hvis emhaeten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et omrade, der ogsa er let tilgengeligt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfædle af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglere for elektriske installationer.

4 OBS! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, for emhaettens kredslob tilsluttes forsyningsnettet og der udfores kontral af korrekt Funktion.

OBS! forsyningsledningen ma udelukkende uskiftes af den autoriserede tekniske service, sa alle risici kan undgas.

Installering

• Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade paskomfuret og den nederste del af emhaeten ma ikke under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Anlaeggets maksimale hjde skal vare minre end 2 700 m. Hvis gaskomfurets vegledning angiver en storre afstand, skal dette overholds.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale,

komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende

overkrydsede skraldespand . symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles sørskilt. AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fas hos kommunens tekniske forvaltung.

• Sikkerhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljobelastning: Indstil ON pa emhættens laveste hastighed, nár du begynder at lave mad og sluk den forst et par minutter after endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvor det er ndvendigt. Udskift kulfilteret/kulfiltrtrene, nár det er ndvendigt for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfILTERet/fedtfiltrene, nár det er ndvendigt for at bibeholde filtreffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimizeing af effektiviteten og til minimering af støjen.

Brug

Emhaeten er udviklet til brug i den sugende udgave med

ekstern udledning i den filtrerende udgave med intern recirculation

Funktion

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel, hvorfra man kan styre udsugningshestigheden og taende for lyset til kogepladen.

1

5

3

4

1. ON/OFF Lys

2. ON/OFF Motor

Ved tryk på tasten "2", skifter motoren til hastighed 1.

3. Sænkning af hastighed

Ved tryk pà tasten “3” saenkes hastigheden; fra hastighed 4 (intensiv) til hastighed 1.

4. Ogning af hastighed

Ved tryk pa tasten "4", när emhaetten starp OFF, skifter emhaetten til hastighed 1.

Ved tryk på tasten under Funktion, øges hastigheden; fra hastighed 1 til hastighed 4 (intensiv).

Den intensive hastighed er tidsindstillet. Den normale tidsindstilling er pa 5 minutter, hvorefter emhætten skifter til hastighed 2.

For at slukke Funktionen, for udlob af den indstillede tid, skal der trykkes pa tast *3", hvorefter emhætten skifter til hastighed 3; ved tryk pa tast *2" slukkes emhætten.

Hver hastighed har en tilhorende signalering padisplayet:

OFF: Ingen signaling

Hastighed 1:1

Hastighed 2: 2

Hastighed 3:3

Hastighed 4: 4 blinkende

5. Display

Signalering fra fedtfILTERet sker after 40 timers Funktion, og vises på displayet vha. tallet 1 der blinker.

Nár dette signalering taendes, skal det monterede ferttfilter vaskes.

Signaleringen er synlig, nár emhaeten er pa ON.

For at slette signaling fra fedtfilteret, skal der trykkes pa tast "2" i mere end 3 sek., indtil signaleringen slukkes.

Signaleringen kan slettes, narr emhaeten er pa ON.

Signalering fra kulfilter (kun for den filtrerende udgave)

Signalering fra kulfilteret sker after 160 timers Funktion, og vises på displayet vha. tallet 2 der blinker.

När dette signalering taendes, skal det monterede kulfilter udskiftes.

Signaleringen er synlig, nár emhaeten er pa ON.

For at slette signalering fra kulfilteret, skal der trykkes på tast "2" i mere end 3 sek., indtil signaleringen slukkes.

Signaleringen kan slettes, narr haetten er pa ON.

På standard-funktionen er signaleringen fra kulfilteret ikke tilsluttet.

Hvis man anvender emhaeten i den filtrerende udgave, skal signaleringen fra kulfilteret tilsluttes.

Tilstutning af signalering fra kulfilter:

Stil emhaeten pa OFF og hold tasterne "2" og "3" trykket samtidigt i 3 sekunder.

Tallene 1 og 2 blinker skiftevis i 2 sekunder.

Afbrydelse af signalering fra kulfilter:

Stil emhaeten på OFF og hold tasterne “2” og “3” trykket samtidigt i 3 sekunder.

Tallet 1 blinker i 2 sekunder.

Temperatur-alarm

Emhæten er udstyret med en temperatursensor, der starter motoren på 3. hastighed, hvis temperaturen i display-omradeter for høj.

Alarmtilstanden vises på displayet vha. bogstavet t der blinker.

Denne tilstand fortsaetter, indtil temperaturen falder ned under alarmtaersklen.

Man kan afbryde Funktionen ved at trykke på tasten "2", "3" aller "4".

Sensoren undersøger temperaturen i display-området hv er 30 sekunder.

Display-visninger

Visning	Tilstand
1	Hastighed 1
2	Hastighed 2
3	Hastighed 3
4	Hastighed 4 (intensiv)
5	Vedligeholdese af fedtfilter
6	Vedligeholdese af kulfilter
7	Vedligeholdese af fedtfilter og kulfilter
8	Temperatur-alarm

Vedligeholdelse

Ved rengoring ma der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale, milde rengoringsmidler i flydende form.

ANVEND IKKE VÆRKTØJ ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGØRING.

Undga drug af Produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Fedtfilter

Fig. 1-19

Tilbageholder de fedtparticler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres med milde vaskemidler en gang om maneden (eller narr signaleringssystemet for filtermætning angiver behovet -hvisijke Funktion vindes pa den kobe model); filteret kan øgsa vaskes i opvaskemaskine ved lave temperaturer og med en kort opvaskecyklus.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive

misfarvet, men dette vil/DDke have negativ indflydelse pddets filtrerende egenskaber.

Trak i fjederhandtaget for at afmontere fedtfilteret.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 18

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Maned, hvis emhaeten ikke benyttes intensivt, eller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes aller genanvendes.

Udskiftning af lyspærerne

Emhaeten er udstyret med et belysningsystem baseret pä lysdiode-teknologi.

Lysdioderne sikrer optimal belysning, holdbarhed op til 10 gange laengere end almindelige pærer, og de giver mulighed for at spare 90% elektricitet.

Belysningsystemet kan/DDukskiftes af brugeren,kontakt servicecenteret i tilfaelde af Funktionsejl.

KUN for visse Produkter:

Som ekstratilbehør, leveres en medfølgende kontraventil til røgene. Hvis udsugningstilstandene kræver det (f.eks. i tilfælde af manglende beskyttelsesanordninger mod utilsigtet tilbagegang af udvendige luftstrømninger), skal den indfores i det relevante sæde indvendigt i luftudstrøningskoblingen, for røgudstødningsrøret installereres.

Fig. 15