DOS 60.2 AT - Kjøkkenvifte TEKA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DOS 60.2 AT TEKA

Varningsforeskrifter

3. Sankning av hastigheten

Aktivering av kolfiltrets signal:

Avaktivering av kolfiltrets signal:

NO - Instrukser for montering og bruk

Instruksjonene i dette handboken på folges nøye.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisningen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises på tegningene i dette handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installationsjon forblir allikevel de samme.

• Det er viktig ø appbevarne deutsche handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flyting avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
• Les bruksanvisingen nõye: den ineholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
• Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer pa produitet eller pa avtrekksrøre.
• Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingenkomponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Advarsel

Merknad: Bestanddeler som er merket med (^*) er enten ekstrautstyr som kun leveresammen med enkelte modeller eller deler som mA kjøpes i tillegg.
- Før det utfores et hvilket som helst vedlikehold eller rengjaring ma hetten kobles fra strømmen, enten ved a dra ut stopselet uller ved a kutte strømmen i hele huset.
- Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utføres vedlikehold.
- Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesemssige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes aller hvis de er opplært til a ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
Pass pà at barn ilke leker med apparatet.
- Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.
- Rommet på vår tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anwendes sammen med andre apparater som forbrenner gass erer annet brensel.
- Hetten må rengjores oftte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i braksanvising og vedlikehold handbok.
- Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon somt som erstatting og rengjør av filter kan fore til brann fare.
- Det er strengt forbudt á lage flambert mat under hetten.
- Bruk kun samme type lyspaere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspaere i dette veiledningen nr lyspaeren skal byttes ut.
Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og帽子 derfor alltid unngas.
Frityrsteking mä overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.
VAER OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan bli varme nár koketoppen er i drift.
- Ikke kobl apparatet til strømnettefør installasjonen er helt fertig.

• Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.
• Oppsugd luft mä违法犯罪 inn i et rör som benytttes somuttak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.

Vær OPPMERKSOM! Manglende installationsj av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan.fore til elektriske farer.
- Ikke bruk hetten uten lyspærereller med feilmontert lyspærere, da det finnes fare for elektriske stot.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, medindre dette er uttrykkeig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen aller, hvis de/DDke utleveres, kjo p riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppfør i Installasjonsveiledningen.
• Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil.

V AER OPPMERKSOM! Ikke bruk tidsmaler, timer, separat fjernkontroll eller andre typer anordninger som aktiveres automatisk.

Elektrisk tilslutning

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskitet innate i ventilatoren. Hvis det følger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til geldende normer. Stikkontakten mä varelett tilgjengelig ogå etter installasjonen. Hvis det ikke følger med stopsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv etter installasjonen ikke erlett tilgjengelig, mä man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstar i kategorienvorspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

MERK! Før man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslår at alt fungerer korrekt, mA man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.
MERK! Strømledningen på skiftes ut av autorisert teknik service eller av en elektriker.

Installasjon

• Minimumsavstanden mellow koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke på mindre enn 50cm nár det gjelder elektriske cokeplater og 65cm nár det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Maksimal hóyde for installationsjón ma vare minre enn 2700 m.
Dersom braksanvisingen for et gasskoekapparat opererer med en større avstand, ma davon overholds.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at dette Produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit et aller à papirer som følger med viser at dette produit jegke ma behandles som vanlig

husholdningsavfall, men må leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvör du kjøpte produit.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for Å redusere miljopavirkning: Skru PÅ ventilatorhetten pa minimum hastighet nár du starter matlagingen og lå den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er ferdig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er ndvendig for Å oppretholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør ferttilfter nár det er ndvendig for Å oppretholde optimal effektivitet for ferttilfer. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisningen for Å optimalisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatoren er laget for a brukes med direkte avtrekk der

avtrekkluften fores ut i friluft eller med resirkulering av

Funksjon

Hetten er utstyrt med et kontrollpanel hvor man kan kontrollere avtrekkshastigheten og slå av og på lyset som belyser platetoppen.

1. ON/OFF Lys

2. ON/OFF Motor

Ved Å trykke på knapp “2”, går motoren over i hastighet 1.

Hvis man trykker pa knappen mens ventilatoren er i funksjon, vil ventilatoren sla seg av (OFF).

Hvis man trykker pa knappen mens ventilatoren er i funksjon, vil hastigheten oke fra hastighet 1 til hastighet 4

(intensiv).

Den intensive hastigheten er tidsinnstilt. Standard tidsinnstilling er på 5 minutter. Nå denne tiden er gätt, vil ventilatoren gå over i hastighet 2.

For a deaktivere funksjonen for den innstilde tiden er over, skal man trykke på knapp "3". Ventilatoren stilles i hastighet 3; ved a trykke på knapp "2", vil ventilatoren slå seg av.

Hver hastighet har sitt eget signal pa displayet:

Signal for mettet fettfilter

Signalet for mettet fettfilter gis etter 40 brukstimer, og angis av at tallet 1 blinker på displayet.

Nár dette signalet vises, má det installerte fettfilteret vaskes.

Signalet vises nár ventilatoren er páslatt (ON).

For à tilbakestille signalet for mettet fettfilter, skal man holde knappen “2” inntrykt i mer enn 3 sekunder, helt til signalet slas av.

Signal for mettet kullfilter (kun for versjonen med resirkulering av luften)

Signalet for skittent kullfilter gis etter 160 brukstimer, og angis av at tallet 2 blinker på displayet.

Nár dette signalet vises, ma det installerte kullfilteret skiftes ut.
Signalet vises nár ventilatoren er pólatt (ON).

For a tilbakestille signalet for mettet kullfilter, skal man holde knappen "2" inntrykt i mer enn 3 sekunder, helt til signalet slas av.

Man tilbakerstiller signalene ved à utfère ovennevnte prosedyre 2 ganger.

Første gangen vil signalet for fettfilteret tilbakestilles, og andre gangen tilbakestilles signalet for kullfilteret.

I standardmodus er/DDke signalet for mettet kullfilter aktivert. Dersom man bruker ventilatoren i versjonen med resirkulering av luften, er det ndvendig a aktivere signalet for mettet kullfilter.

Aktivering av signalet for skittent kullfilter:

Sett ventilatoren i OFF, og hold knappene "2" og "3" inntrykt samtidig i 3 sekunder.

Tallene 1 og 2 blinker alternatively i 2 sekunder.

Deaktivering av signalet for mettet kullfilter:

Sett ventilatoren i OFF, og hold knappene “2” og “3” inntrykt samtidig i 3 sekunder.

Tallet 1 vil blinke i 2 sekunder.

Temperaturalarm

Ventilatoren er utstyrt med en temperatursensor som aktiverer motoren i hastighet 3 dersom temperaturen i displayomradeter for hoy.

Denne statusen forbir helt til temperaturen igjen går under alarmterskelen.

Man kan gá ut av dette modusen ved à trykke på knapp “2”, “3” eller “4”.

Symboler	Status
1	Hastighet 1
2	Hastighet 2
3	Hastighet 3
4	Hastighet 4 (intensiv)
5	Vedlikehold av fettfilteret
6	Vedlikehold av kullfilteret
7	Vedlikehold av fettfilteret og kullfilteret
8	Temperaturalarm

Vedlikehold

Til rengjoring skal det KUN benytttes en klut fuktet med et noytralt rengjaringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngä bruk av slipende aller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKEBRUKES!

Fettfilteret

Fig. 1-19

Fanger cokefettpartikler.

Dette mä rengjøres en gang i帽子en (eller när dete elektroniske systemet viser at filteret er skittent - hvis din modell har这部分 funksjonden), med milde (ikke aggressive) rengjøringsmidler, for hand aller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhandtaket.

Fig. 18 Kullfilteret ma skiftes ut hvr 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere his vist ventilatoren brukes mye. Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen

Utskifting av lyspaerer

LED-lysene garanter optimal belysning, har optil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing på 90% .

Lysanlegget kan ikke skiftes ut av brukeren. Hvis det oppstár feilfunksjoner bes man kontakte kundeservice.

BARE i noenprodukter:

Som ekstrautstyr følger det med en tilbakeslagsventil for røyk.
Dersom installasjonsforholdene skulle gjore det nødvendig Å bruke denen (f.

eks. om det mangler beskytelse mot utilsiktet innsig av luft somkommen utenifra), montere ventilen pa den dertil beregnede plassen innate i koblingen for luftutslipp foorutslippsroret for roryk installeres.

Fig. 15

Produktet er designet, testet og producerer i henhold til:

Signalering fra fedtfilter:

Ved samtidig signalering fra begge filtre, blinker tallene 1 og 2 skiftevis på displayet.

Reset sker ved at udføre ovenstående procedure 2 gange. Første gang tilbagestilles signaleringen fra fedtfILTERet, og anden gang tilbagestilles signaleringen fra kulfilteret.