LAGAN 005.728.53 - Kylskåp IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LAGAN 005.728.53 IKEA

För du avhender gamleprodukter:

För du starter kjøleskapet,

Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation		123	Felsömming
Produktbeskrivning	128		Teknisk data
Första användning	128		Miljöansvar
Daglig användning	128		Underhäll och rengöring
Färe fürsta användning		130	IKEA GARANTI

Sakerhetsinformation

Detta avsnitt innehäller
sakerhetsanvisningar som hjälper till att forebygga risker for personskador erler materiella skador.

Tillverkaren Åtar sig inget ansvar om dessa sakerhetsinstruktioner inte atfoljs, apparaten används på ett olampligt satt eller kontrollerna ställs in fel.

Reparera eller byt inte ut n'an del av produiten, om det inte har angivits i bruksanvisningen. Utfor inga andringar av produits.

ANVANDNINGSSYFTE

Denna produit ar inte lampad for kommersiell bruk och far inte anvandasutanfor avsedd anvanding.

Denna produit ar amnad att for anvandning inomhus, i hushall och motsvarande miljoer.

T. ex. i:

• personalkök i butiker, kontor aller annan arbetsmiljö
  -bondgårdar;
• av kunder på hotell, motell och andra boendemiljoer,
  -vandrarhem,ellerliknande miljoer
  -catering och liknandeej-detailjhandels tillampningar.

Denna produitfarinte anvandas utomhusmedllerutan takover den, somibatar,balkongereller terrasser. Utsattinteproduktenforregn,sno, sol och vind,dadetta kan orsaka brandfara.

SÄKERHETEN FÖR BARN, UTSATTA PERSONER OCH HUSDJUR

Den har utrustingen kan anvandas av barn ifran aldrarna 8 och uppåt, somt personer med nedsatt sensorisk eller mental kapacitet, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har overvakning och fär instruktioner

angäende saker användning av apparaten, som Förstär farornasom medfoljer.

Barn mellan 3 - 8 År kan fylla in och ta bort varor iprodukten.

Elprodukter ar farlga for barn och husdjur. Barn och husdjur far inte leka, klättra på eller gå in i Produkten.

Barn farinte rengora ell underhallaproduktenutan att nagon overvakar dem.

Häll Förpackningsmaterial borta frän barn. Risk für skada eller kvävning. Innan gamlaprodukter kasseras:

1.Koppla ur strömkabeln fran eluttaget.
2. Klipp av strömkabeln och ta bort den fran Produkten med kontakten.
3. Ta inte bort hyllor eller lador ur produiten, sa att det blir svårare for barn att komma in i produits.
4. Ta bort dorrarna.
5. Förvaraprodukten sá, att den inte kan falla ner.
6. Lat inte barnen leka med den gamlaprodukten.

• Kassera inteprodukten genom att kasta den i eld. Risk for explosion.
• Om det finns lås Förprodukten dorr, Förvara nyckeln utom räckhäll for barn.

ELSÄKERHET

• Produktten fär inte vara ansluten under installationen, underhäll, rengöring, reparation och transport.
  Auktoriserad service ska bytaskadade strömkablar for attundvika möjlig fara.
• Se till, att strömkabeln inte ar kländ under eller bakomprodukten. Placera inte tunga foremål på strömkabeln. Böj eller

SVENSKA

klam inte strömkabeln och utsatt inte den for varmekällor.

• Anvanda inte forlangningssladdar, grenuttag eller adaptrar medprodukten.
• Barbara grenuttag och strömköllor kan overhettas och orsaka brand. Använd)därfor inte grenuttag bakom eller i narheten avprodukten.
• Kontakten skara vara latt att komma at. Om detta inte ar mojligt, maste elinstallationen, till vilkenprodukten ar ansluten, innehalla en enchet (tex. sakring, strombrytare osv.), som foljer elektriska foreskrifter och koplar ifran alla poler fran natet.
  Vidrör inte kontakten med våta händer.
• Drainte i strömkabeln utan i kontakten, nar apparaten kopplas ur nátet.

HANTERINGSSÄKERHET

• Produktten ar tung, hantera den inte ensam.
• Flytta inteprodukten genom att hälla i dörren.
  Undvik att skada kylsystemet och dess rör medanprodukten hanteras. Om rören skadats, använd inteprodukten och kontakta auktoriserad service.

INSTALLATIONSSÄKERHET

• For att sattaprodukten fardig for användning, läs informationen i bruksanvisningen och se till att el- och vatteninstallationerna finns att tillgå. Om installationen in ar passande, kontakta kvalificerad elektriker och rörmokare och be dem utföra krävda ätgärder. Annars kan det leda till elchock, brand, problem medprodukten eller personskada.
• Kontrolleraprodukten for skador innaninstalling.Installerainteprodukten,om den ar skadad.

• Placera produkten på en jämn ochHard yta och balansera den med de justerbara fötterna. Annarskan kylskapet falla och orsaka personskador.

• Produktten ska installereras i en torr och väl ventilerad omgivning. Använd inte mattor eller andra liknande foremål underprodukten, om tillverkaren interekommenderar detta. Detta kan orsaka brand och leda till otillräcklig ventilation.

• Blockera aller tack inte over ventilationsöppningarna. Annars kan detta leda till ökad energikconsumtion och skadaprodukten.

• Produktten fär inte anslutas till försörnjningsystem, sö som solenergikällor. Annars kan det leda till produktskador pga. plotsliga spanningsvariationer!

• Ju mer kylmedel kylskapet
  innehaller, desto storre maste
  installationsplatsen vara. I riktigt
  små rum kan en brandfarlig gasluft blandning uppstä vid gasläcka i kylsystemet. Minst 1 m³ volym krävs for varje 8 gram av kylmedel..
  Kylmedelsmängden iprodukten ar indikerad i typetakten.

• Produktten fär inte placeras exponerad till direkt solljus och hällas på avständ till varmekällor, sö som kokplattor, varmeelement osv.

Om installation nara varmekallor inte kan forhindras, maste passande isoleringsskivor anvandas och minimidistansen till varmekallan varanedan specificerad.

• På minst 30 cm avständ fran värmekällor, sösom ugnar, värmeelement och värmare osv.

• Minst 5 cm ifrǎn elspisar.

• Produktten har skyddsklass I. Anslutprodukten till en jordad vagguttag, vilkens spanning, strom och frekvens motsvarar vardena i typetakten Vagguttaget skara vara utrustad med minst 10 A - 16 A sakring. IKEA of Sweden ar inte ansvarig for skador, som beror på användning avproduktenutan att man försakrat, att jordnings- och elansluttingar har

gjorts enligt lokala och nationella bestammelser.

• Produktens strömkabel måste kopplas ur under installationen. Annars finns fara for elstöt eller personskada!
• Anslut inte Produkten i vagguttag, som ar sösa, fel placerade, skadade, smutsiga, oljiga eller kan komma i kontakt med vatten.
• Placera produktens strömkabel och slangar (om finns) sä, att man inte kan snava på dem.
  Penetration av vatten i strömforande delar eller strömkabeln kan orsaka kortslutning. Använd)därfor inteprodukten pa platser dar fuktigheten ar hog och vatten kan stänka (t.ex.garage ellertvattstuga). Om kylskapet blots ner av vatten, koppla ur den och kontakta auktoriserad service.
  Anslut aldrig kylskapet i energisparenheter. Sadana system kan vara skadiga forprodukten.

DRIFTSAKERHET

Använd aldrig kemiska losningsmedel iprodukten. Dessa material kan leda till explosion.
- Om Produkten inte fungerar ordentlich, koppla ur den och använd den inte innan en auktoriserad service har lagat den. Det forekomm erisk for elchock!
- Placera inte antändningsköllor (brinnende ljus, cigaretter, etc.) på eller naraprodukten.
- Klättra inte på produiten. Risk for att den faller eller personskada!
- Skada inte kylsystemets rör med vassa eller penetrerande foremål. Kylmedlet, som kan spruta ut nar kylmedelsrören, rörförlängningarna eller ytskiktet punkteras kan leda till hudirritation aller ögonskada.
- Placera och använd inte elapparaterinneikylskapet/ frysen,om inte tillverkaren har rekommenderat detta.
Undvik att klämma kroppsdelareller handerna i nagra av de rorligadelarna inuti Produkten. Undvik att

klämma fingrarna mellan kylskapet och dess dorr. Var försiktig när du öppnar och stänger dörren, speciellt om det finns barn i narheten.

• At aldrig glass, iskuber aller fryst mat direkt after att den tagits ut ur frysen. Fara for fryskador!
  Rorinte i frysfackets innervaggar, metalldelar ellr forvarad fryst mat med blota hander. Fara for fryskador!
• Placerainte vatskor i flaskor och burkar i frysfacket. Burkar eller flaskor kan explodera. Fara for personskada eller materialskador!
  Använd aller placera inte brandfarliga sprayer, material, torris, kemiska substanser eller motsvarande värmesensitiv material nara kylskapet. Brand- och explosionsfara!
• Förvara inte nagra explosiva/amnen som till exemplaerosolburkar med brandfarligtdrivmedel ienna apparat.
• Placerainte vatskefyllda behallare på produiten. Vattenstänk på eldelar kan orsaka elstöt eller brandfara.
• Denna produit ar inte avsedd till forvaring av medicin, blodplasma, laboratoriepreparat ell er motsvarande medicinska materialprodukter enigt Medicinproduktsdirektivet.
• Användning avprodukten mot dess avsedda syfte kan skada aller Förstora produkterna som förvaras i den.
• Om kylskapet ar forsedd med blå ljus, titta inte på detta ljus med optiska apparater. Titta interdirekt i UV-lampan lengga perioder. Ultraviolett ljus kan skä ogonen.
• Fyll inteprodukten med mer mat an dess kapacitet. Personskador erler skador på produitkan uppsta,om innehallet i kylskapet faller ner när dorren öppnas. Samma problem kan uppsta,om foremal placeras på produiten.

SVENSKA

For att undvika personskador, kontrollera, att all is och vatten som kan ha spillts på golvet har torkats upp.
- Byt plats pa'hyllor/flaskhällare i kylskapsdörren bara, nar de ar tomma. Fara for personskada!
- Placerainte foremål, som kan falla over på produiten. Dessa foremål kan falla ner, nar dörren öppnas och orsaka person- och/eller materialskador.
- Slå eller tryck inte här på glasytorna. Sprucken glaskan orsaka person- och/eller materialskador.

• Produktens kylsystem
  • innehäller R600a kylmedel.
  • Kylmedelstypen i produkten ar indikerad i typetakten. Gasen ar lättantändlig. Undvik)darför att skada kylsystemet och dess rör medanprodukten används. Om rören ar skadade:
• • rör inte i Produkten aller strömkabeln.
• • häll produiten på avständ frän potentiella eldkällor, som kan anteanda produits.
• -ventilera Produktens installationsplats. Använd inte fläktar.
• Omprodukten ar skadad och gaslackage upptacks,hall dig pa avstand till gasen.Gasen kan ge frysskador vid hudkontakt.

SÄKERHET VID UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

• Flytta inte Produkten fran dess dorrhandtag vid rengöring. Handtagen kan orsaka personskada, om de dras for hårt.
• Rengör inteprodukten genom att spruta eller hälla vatten på erler iprodukten. Risk För elchock och brand.
  Använd inte vassa aller slipade verktyg für att rengöräprodukten.
  Anvand inte material som rengöringsmedel, tvattmedel, gas,

bensin, alcohol ell er vax.

• Använd bara rengöringsprodukter, som inte ar skadliga for mat.
  Använd inte Ånga éller
  ångrengöringsmaterial i kylen
  for att rengöraprodukten och smälta isen inuti. Ångan kan komma i kontakt med de elektriska områdena i ditt kylskap och orsakar kortslutting eller elektrisk stöt!
• Var noga med att hälla undan vatten ifrän elektroniska kretsarna och belysningen.
• Använd bara ren och torr duk till att ta bort främmande material aller damm.FR kontaktens stift. Använd inte blot ull fuktig duk till rengöring av kontakten. Annars kan det leda till brand ull elchock.

Installation

For att satta Produkten fardig for anvandning, las informationen i bruksanvisningen och se till att el- och vatteninstallationerna finns att tillgå. Om sa inte ar fallet, kontakta kvalificerad elektriker eller rormokare for att installerera dessa.

VARNING: Tillverkaren ske inte hällas ansvarig for skador som kan uppkomma genom forfaranden som utförs av iche auktoriserade personer. Placeraprodukten pa en plan yta for att undvika vibrationen

VARNING: Produktien fär inte vara ansluten under installationen. Detta kan leda till personskada eller dödsfall!

VARNING: Om dörren i rummet dar kylskapet skal installeras ar for smalt forprodukten, maste dorrentas bort ochprodukten foras in sidledes,ller kontakta auktoriserad service.

• Exponerainteproduktenfordirekt solljusller forvara denifuktig miljo.
• Placerainteproduktenpapatserdertemperaturenkansjunkaunder 10^

Innan du startup kylen,

Kontrollera foljande innan du börjar använda ditt kylskap:

1. Rengör interiören i kylen enligt rekommendationen i avsnittet "Underhäll och rengöring".
2. Anslut kylskapets kontakt till vagguttaget. När kylskapsdörren öppnas tänds lampan für kylskapet.

3. När kompressorn börjar arbeta hör sutt ljud. Vätskan och gaserna som tatas i kylsystemet kan också ge upphov till brus, även om kompressorn inte ár igång och detta ár alldeles normalt.

4. Kylskapets främre kanter kan kännas varma. Det ar normalt. Dessa områden ar utformade for att vara varma for att undvika kondens.

ELEKTRISK ANSLUTNING

VARNING: Anvanda inte forlangningssladdar ellergrenuttag medprodukten.

VARNING: Skadade kablar maste bytas ut av auktoriserad service.

VARNING: Kontrollera nar apparaten placeras, att stromkabeln inte fastnar eller skadas.

• IKEA of Sweden kan inte hällas ansvig für skador, som sker Near Produkten användsutan jordning och elanslutting, som inte foljer lokala och nationella regler.
• Strömkabelkontakten måstevaralettätkomlig after installationen.
• Anslut kylskapet till jordad uttag med 220-240 V/50 Hz spanning. Kontakten sha en 10-16 A sakring.

Se klimatklassen i Produkten typskylt. En av foljande information berör din apparat enligt klimatklassen.

SN: Utokad tempererad klimat: Denna kylapparat ar amnad att anvandas i omgivningens temperatur mellan 10^ och 32^ .

N: Tempererad klimat: Denna kylapparat ar amnad att anvandas i omgivningens temperatur mellan 16^ och 32^

ST: Subtropisk klimat: Denna kylapparat ar amnad att anvandas i omgivningsens temperatur mellan 16^ och 38^

T: Tropisk klimat: Denna kylapparat ar amnad att anvandas i omgivningens temperatur mellan 16^ och 43^

Produktbeskrivning

Första användning

Innan du anvander din kyl ska du kontrollera och sakerstalla att nodvändiga forberedelser har vidtagits i enlighem med instruktionerna i "Sakerhetsinformation" somt avsnittet om "Installation".

Om Produkten transporteras horisontellt fär den inte anslutas till stromforsörjningen under de forsta 4 timmarna.

Hällprodukten igang utan att placera nagon mat inuti i 12 timmar och öppna inte dörren, om det inte ar absolut

nödvändigt.

Viktigt! Den har apparaten saljs i Frankrike. I enlighet med de bestammelser som galler i detta land maste den vara forseddd med en sarskild anordning (se figur) som placeras i kylskapets nedre fack for att indikera den kallaste zonen i kylskapet.

Daglig användning

Min. = Lägsta kylningsinstalling Max. = Högsta kylningsinstalling

Medeltemperaturen i kylskapet ske vara omkring +5 ^ C

Välj installing enligt önskad temperatur.
Observera att det ar olika temperatur i kylområdet.
Kallaste området ar direkt ovenfor grönaksf Jacket.

Den inre temperaturen beror ocksa pa omgivningstemperaturen, hur ofta dörren öppnas och mangden mat som forvaras inuti.

Om du öppnar dörren oftakommen innertemperaturen att stiga.

Av detta skal rekommenderas att du stanger dorren
igen sa snart som mojlgit after anvandning.
Stang av apparaten genom att vrida pa vredet.

Användning av de inre facken

Flyttbara hyllor: Avstandet mellan hyllor kan justeras vid behov.

Grönsakslåda: I detta fack kan grönsaker och frukt forvaras under lang tidutan att Förstöras.

Flaskhylla: Flaskor, burkar och glasburkar kan placeras på dessa hyllor.

SVENSKA

Kylning

Matförvaring

Kylskapet ar amnad till kortvarig forvaring av farsk mat och drycker.

Forvara mjolkprodukter i avsedd fac i kylskapet.

Flaskor kan forvaras i flaskhällaren aller flaskhyllan i dörren.

Rä kott Förvaras båst i polyetenpase pa den understa facket i kylskapet.

Varm mat och drycker maste svalna till rumstemperaturen innan du lagger den i kylen.

-Observera

Forvara alcoholdrycker endast i uppratt lage val tillslutna.

• Observera

Forvara inte explosiva ämn erller behällare med antändningsbar bransle (burkar, sprayburkar etc.) i enheten. Detta medfor explosionsfara.

Avfrostning

Kylf Jacket avfrostas automatiskt. Avfrostningsvattnet rinner ut via tommingsslangen i uppsamlingsbehällaren på apparatens baksida.

Under avfrostningen bildas det vattendroppar pa kylskapets baksida pga. evaporatorn.

Om vattendropparna inte rinner nedat, kan de frysaigen after avfrostningen. Rengor dem med trasanedblotad med varmt vatten, men aldrig med en hard ell er vass foremal.

Kontrollera att smaltvattnets flode regelbundet. Det kan blockeras ibland.

Byte av belysningen

Kontakta auktoriserad service, nar lampan/LED-lampan i kylskapet ske bytas.

Lamporna som används i kylskapet kan inte användas for att lysa upp huset. Avsedd användning av denna lampa ar att hjälpa användaren att placera mat i kylskapet/frysskapet på ett sakert och bekvämt satt.

Produkten har en energiklass G lampa. En kvalificerad serviceperson maste byta lampan.

Färe fürsta användning

• Installationsrummets omgivningstemperatur skara vara minst 10^ . Bruk av kylskapet i svalare miljorekommenderas inte, med hanvisning till dess effektivitet.
• Se till att kylskapets inre rengörrs ordentligt.
• Om två kylskap ske installeras sida vid sida, bördet finnas minst 2 cm avständ mellan dem.
  När du använder ditt kylskap För Första gängen, folj de foljande instruktionerna (1, 2, 3) under de Första sex timmarna:
• Dörren ske inte öppnas ofta.
• Kylskapet maste koras tomt utan mat i det.
• Koppla inte ur kylen Om ett strömavbrott inträffar utan din kontroll, se varningarna i avsnittet "Rekommenderade Lösningar for problemen".
• Originalforpackninger och skummaterial bör forvaras für fremtida transporter eller forflyttning.
• Lådorna/korgarna i svalfacet maste alltid användas for lag energiförbrukning och bättre forvaringsforhällanden.
• Mat i kontakt med temperatursensorn i frysfacet kan öka apparatens energiförbrukning. Därfor bö kontakt med sensorn undvikas.
• I vissa modeller stängs instrumentpanelen av automatiskt after 5 minuter, nar dörren har stängts. Denkommen att Åter aktiveras nar dörren ar öppen eller nàgon knapp trycks in.
• Beroende på temperaturforändringar nar produktens dorr stangs/öppnas, är kondens på dorr hyllor/hyllor normalt..

Kolla den har listen innan du kontaktar servicestället. Genom att gora detta kan du bespara dig bade tid och pengar. Den har listen inkluderar de vanligaste klagomälen som inte ar relaterade till felaktig tillverkning aller materialfel. Vissa av de beskrivna Funktionerna finns kanske inte i din produit.

Problem		Lösning
Kylskåpet fungerar inte.	• Kontaktenär inte kopplad i vagguttaget ordentlich.	• Sätt i kontakteni vagguttaget.
	• Säkringen i vagguttaget som kylskåpetär kopplad till ihrer huvudsäkringen har brunnit.	• Kontrollera säkringen.
Kondensation på sidovöggen i kylf Jacket (FLERZON, COOL KONTROLL och FLEXI ZONE.).	• Dörren har öppnats ofta. • Öppnataoch stäng inte kylskåpsdörren ofta.
	• Omgivningenär mycket fuktig.	• Installera inte kylskåpet på platser med hög fuktighet.
	• Maten innehäller vätskor, som Förvaras i öppna behällare.	• Förvara inte mat som innehällitet vätskor i öppna behällare.
	• Kylskåpsdörren har lämnts öppen.	• Stäng kylskåpsdörren.
	• Temperaturenär inställd på forlåg temperatur.	• Ställ in temperatureen på rätt temperatur.
Kompressorn fungerar inte	• Kompressornsvärmeskydd utlöses vid plötslig strömavbrott.	• Kylskåpetörjar fungera after ca. 6 minutes.
	• ellerkopplas ur-på, Near kylmedlets tryck i kylskåpets kylsystem inte har jämnts ut ännu.	• Kontakta service, om kylskåpet inte startupfter denna period.
	• Kylskåpetär i avfrostningsläge.	• Dettaär normalt für en fullt automatiskt avfrostande kylskåp. Avfrostningen sker periodvis.
	• Temperaturinställningenär kanske fel.	• Välj lamplig temperaturinställning.
	• Strömavbrott har skett. • Kylskåpet Återgär i vanlig driftsläge;när strömmen Återkommen.
· Driftsljudet ökar, Norway kylskåpet är igång.	· Kylskåpets driftsprestanda kanändras beroende på förändringar i omgivningstemperaturen. Detta är normalt och är inte att fel. · Se "Möjliga orsaker till ljud" avsnittet.
Kylskåpet fungerar hela tiden eller i länge perioder.	· Rumstemperaturen kan vara Hög.	· Det är normalt, attprodukten fungerar högre tider i varm omgivningsmiljö.
	· Kylskåpet kanske har kopplats in nyligen eller fyllts med mat.	· När kylskåpet har kopplats in erler fyllts med mat nyligen, tar det högre tid für den att Nä inställd temperatur. Det är normalt.
	· Storamönder varm mat har placerats i kylskåpet nyligen.	· Placera inte varm mat iprodukten.
	· Dörren har kanske öppnats ofta eller lämnts öppen under en högre tid.	· >Den varma luften som släppt in i kylskåpet gört att kylskåpet fungerar högre perioder. Oppna inte dörrarna für ofter.
	· Frys-ller kylfackets dorr har kanske lämnts öppen.	· Kontrollera att dörrarna är helt stängda.
	· Kylskåpet är inställd på for lög temperature.	· Justera kylskåpets temperatur till varmare niva och vänta tills temperaturen uppnås.
	· Kylskåpets aller frysens dörrtätting kan vara smutsig, sliten, skadad eller fel installerad.	· Rengör erller byt ut tätningen. Skadad tätting gört att kylskåpet fungerar i högre perioder, für att behälla nuvarande temperatur.
Kylskåpets temperatur är mycket lög, men frysens temperatur är ok.	· Kylskåpets temperatur är INSTALL på en mycket lög niva.	· Ställ in kylskåpets temperatur till en högre temperatur och kontrollera ingen.
Maten i kylskåpets lådor har fryst.	· Kylskåpets temperatur är INSTALL på en mycket hög niva.	· Ställ in kylskåpets temperatur till en högre temperatur och kontrollera ingen.
Temperaturen i kylskåpet erder frysen ar mycket hög.	· Kylskåpets temperatur ar inställt på en mycket hög nivà.	· Kylfackets temperaturinställning pærverkar frysens temperatur. Äandra kylskåpets erder frysens temperatur och vänta tills den relevanta facken uppnär tillräcklig temperatur.
	· Dörren har öppnats ofter eller lammats öppen under en langre tid.	· Öppna inte dörrarna für ofta.
	· Dörr öppen.	· Stäng dörren ordentligt.
	· Kylskåpet har anslutits erder fyllts med mat nyligen.	· Det är normalt. När kylskåpet har kopplats in erder fyllts med mat nyligen, tar det langre tid für den att på inställd temperatur.
	· Stora mängder varm mat har placerats i kylskåpetnyligen.	· Placera inte varm mat iprodukten.
Vibrationser erder ljud.	· Underlaget ar inte i rakt erller hällbart.	· Om kylskåpet gungar;nar den rös sakta, balansera den med de justerbara fötterna. Kontrollera ocks,a, att golvet ár tillräckligt stark for kylskåpets vikt och justera. Se "Möjlica orsaker till ljud" avsnittet.
	· Allt som placeras på kylskåpet kan orsaka ljud. Se "Möjlica orsaker till ljud" avsnittet.	· Ta bort foremål som placerats på kylskåpet.
Ljud hörns frånkylskåpet, som rinnande erder sprutande vätska osv.	· Vätske- och gasströmninger sker enligt kylskåpets driftsprinciper. Detta ár normalt och ár inte ett fel.
Vissande ljud hörns frånkylskåpet.	· Fläktarna används till att kyla ner kylskåpet. Detta ár normalt och ár inte ett fel.
Kondens på kylskåpets innervaggar.	· Varmt eller fuktigt värder ökar isbildningen och kondensationen. Detta ár normalt och ár inte ett fel.
	· Dörren har öppnats ofter erder lammats öppen under en langre tid.	· Öppna inte dörrarna für ofta. Stäng dom, om dom ár öppna.
	· Dörr öppen. · Stäng dörren ordentligt.
Fukt uppSTAR på utsidan av kylskåpet erder mellan dörrarna.	· Det kan finnas fukt i luften, detta ár normalt vid fuktigt värder. När fuktigheten minskar, försvinner kondensen.

SVENSKA134

Dålig lukt i kylskåpet.	Regelbunden rengöring har inte utförts.	Rengör kylskåpets insida med svamp, ljummet vatten erller bikarbonat som upplösts i vatten.
	Vissa behällare eller förpackningsmaterial kan orsakaDSLig lukt.	Använd andra behällare erller annan förpackningsmaterial.
	Mat har placerats i kylskåpet i öppna behällare.	Ha maten i slutna behällare.Mikroorganismer sprids frän öppna behällare och kan orsakaDSLig lukt.
	Ta bort mat vilkens båst fore datum har passerats och blivitDSLiga i kylskåpet.
Dörren stängs inte.	Mat Förpackningarnahindrar dörren frän att stängas.	Placera om förpackningarna, somhindrar dörren frän att stängas.
	Kylskåpet stär inte helt stadigt på golvet.	Justera benen for att balansera kylskåpet.
	Underlaget ar inte i rakt eller hullbart.	Kontrolera, att golvet ar tillräckligt stark for kylskåpets vikt.
Svalen har fastnat.	Maten berör lådans tak.	Organisera maten igen i lådan.
Om ytan påproduktenär het.	Höga temperaturer kan observeras mellan de två dorrarna, på sidopanelerna och vid den bakre grillen medanprodukten ar i drift. Detta ar normalt och ar inte nöggot fel som kräver service underhäll!

Teknisk data

Dimensioner (mm)	LAGAN
Höjd (min-max) 855
Bredd 540
Djup 550
Nettovolym (l)
Kylskåp 126
Frys -
Avfrostningssystemet
Kylskåp Automatiskt
Frys -
Stjärnbetyg -
Höjningstid (h) -
Frysningskapacitet (kp/24 h) -
Energiförbrukning (kWh/är) 92
Ljudnivå (dba) 29dBA
Energiklass E

Miljoansvar

Överensstämmlse med WEEE-direktivet och kassering av Produkten

Denna produit ar i overensstammelse med WEEE-EU-direktivet (2012/19/EU). Den har produiten har klassifikationssymbolerna for elektriskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE).

Denna symbol indikerar att Produkten inte fãr slängas med vanligt hushållsavfall nar den tjanat ut. Använd,enhet maste atervinnas pa atervinningsstation for elektroniska enheter.

For att hitta sādana stationer kontaktar du kommunen eller Återförsäljaren avprodukten. Alla hushäll spelar en viktig roll vad det gäller att Ātervinna gamla apparater. Lämpig hantering av uttjänt ench het hjälper till att forebygga eventuella negativa konsekvenser på miljön och manniskors hölsa.

Överensstämmlse med RoHS-direktivet

Denna produit ar i overensstammelse med EUs RoHSdirektiv (2011/65/EU). Den innehaller inte skadliga och forbjudna material som anges i direktivet.

Paketeringsinformation

Produktens Förpackning ar tillverkad av atervinningsbara material i overensstammelse med vara nationella miljoregler. Slang inte forpackningsmaterialiet i vanligt hushallsavfall

eller med andra sopor. Ta allt material till en atervinningsstation for forpackningsmaterial sasom angivits av de lokala myndigheterna.

Underhäll och rengöring

Använd aldrig bensin, bensen aller liknande ämnen for rengöringsändamål.

Vi rekommenderar att du koplar ur apparaten innan rengoring.

Anvand aldrig nagot skarpt slipmedel, tval, rengoringsmedel, tvattmedel och vaxpulver for rengoring.

For producer utan frost, uppstar vattendroppar och frostning upp till en fingerbredd pa kylrummets bakvagg. Rengor det inte; Applicera aldrig olja ell liknande medel pa den.

Anvand endast latt fuktiga mikrofiberdukar for att rengora produktens yttre yta. Svampar och andra typer av rengoringsdukar kan repa ytan.

Rengor kylskapet med Ijummet vatten och torka sedan av det.

Anvand en fuktig trasa i en losning av en tesked bikarbonat soda till en halv liter vatten for att rengora interioren och torka det torrt.

Se till att inget vattenkommen in i lamphuset och andra elektriska foremål.

Om ditt kylskap intekommen att anvandas under en langre tid, koppla ur stromkabeln, ta bort all mat, rengor den och lamna dorren oppen.

Kontrollera dorrtatningarna regelbundet for att set till att de ar rena och fria fran matpartiklar.

For att ta bort dorrstallen, ta bort allt innehall och tryck sedan helt enkelt upp dorrstallet fran basen.

Anvand aldrig rengoringsmedel aller vatten som innehaller klor for att rengora utsidan och krombelagdar delar pa Produkten. Klorin skapar rost pa sadana metalltytor

Anvand inte skarpa slipverktyg, tvål, rengöringsmedel for hushäll, tvattmedel, fotogen, eldningsolja, lack etc. for att ta bort och deformation av tryck på plastdelen. Anvand ljummet vatten och en mjuk trasa für rengöring och torka sedan av det torra.

Skydd av plastytor

Lagg inte flytande oljor aller objekokta maltider i ditt kylskap i otatade behallare eftersom de skadar plastytorna pa kylskapet. Vid spill aller olja pa plastytorna, rengor och skolj den aktuella delen av ytan en gang med varmt vatten.

IKEA GARANTI

Hur langle gäller IKEA-garantin?

Garantin gäller i 2 År från inköpsdatum om inget annat anges i nationell lagstiftning. I Norge, Portugal och Spanien gäller garantin i 3 År från leveransdatum till kunden om inte annat anges i nationell lagstiftning. Originalkvittot krävs som bevis på köpet. Om servicearbeten utförns inom ramen for garantin, fändinger detta inte garantitiden for apparaten.

Vem ska utföra service?

IKEAs serviceleverantörkommen att tillhandahälla service genom sin egen serviceverksamhetller auktoriserade servicepartners natverk.

Vad tackerenna garanti?

Garantin tacker fel på apparaten som har orsakats av felaktig konstruktion aller materialfel frän och med inköpsdatumet från IKEA. Denna garanti gäller endast for hushållsbruk. Forväntingarna specificeras under rubriken "Vad tacks inte avenna garanti?" Inom garantiperioden ersätts kostnaderna for att avhjalpa felet, t.ex. reparationer, delar, arbete och resor, forutsatt att apparaten ar tillganglig for reparation utan särskilda kostnader. För dessa forhällanden gäller EU:s riktlinjer (Nr. 99/44/EG) och respektive lokala foreskrifter. Utbytta delar blir IKEA:s egendom.

VadkommenIKEAattgoraforattatgarda problemet?

Den av IKEA utsedda serviceleverantoren undersökerprodukten och avgör, after eget gottfinnande, om den omfattas avenna garanti. Om den anses omfattaskommer IKEAS serviceleverantor aller dess auktoriserade servicepartner genom sin egen serviceverksamhet att, after eget gottfinnande, antingen reparera den defektaprodukten erlerssätta den med samma eller en jämforbar produit.

Vad tacks inte avenna garanti?

• Normalt slitage.
• Uppsätig aller oaktsam skada, skada orsakad av attBruksanvisningen inte följt's, felaktig installation erler anslutning till fel spanning, skada orsakad av kemisk eller

electrokemisk reaction, rost, korrosion aller vattenskada inklusive men inte begränsat till skada orsakad av for hog kalkhalt i vattentillforseln, skada orsakad av onormala miljoforbhällanden.

• Förbrukningsdilar inklusive batterier och lampor.
• Icke-funktionella och dekorativa delar som inte paverkar den normala användningen av apparaten, inklusive repor och eventuella fargavikelser.
• Oavsiktlig skada orsakad av främande foremål eller/amnen samt rengöring ull renssning av filter, dräneringsystem ull tvållästor.
• Skador på följande delar: keramiskt glas, tillbehör, korgar För porslin och bestick, matnings- och avloppsrör, tättingar, lampor och lamphöljen, skärmar, knoppar, höljen och delar av höljen. Om det inte kan bevisas att södana skador har orsakats av Produktionsfel.
• Fall)daringetfelkunde hittasvidett besok av en tekniker.
• Reparationer som inte utförs av våra utsedda serviceleverantörer och/eller en auktorisad serviceavtalspartner eller)där icke-originaldelar har används.
• Reparationer orsakade av installation som ar felaktig aller inte i enlighet med specifikationen.
  Användning av apparaten i en ickehushällsmiljö, t.ex. professionell användning.
• Transportskador. Om en kund transporterarprodukten till sitt hem aller en annan adress ar IKEA inte ansvarigt for eventuella skador som kan uppsta under transporten. Men om IKEA levererarprodukten till kundens leveransadress,kommen skador på produiten som uppstar underenna leverans att tackas av IKEA.
• Kostnad for att utföra den Första installationen av IKEA-apparaten.
• Om en av IKEA utsedd serviceleverantör aller dess auktoriserade servicepartner repararer aller byter ut apparaten enligt villkoren ienna garanti,kommen den utseddaserviceleverantoren aller dess auktoriserade servicepartner emellertid att Återinstallera den reparerade apparaten aller installera

utbytet, om det behövs.

• Detta gäller inte inom Irland, kundenör kontakta IKEA:s lokala kundtjänst eller den utsedda serviceleverantören für ytterligare information. (endast für Storbritannien)

Dessa begränsningar gäller inte für felfritt arbete som utförts av en kvalificerad specialist som använder vara originaldilar for att anpassa apparaten till de teknika sakerhetsspecifikationerna for en annan EU-stat.

Hur landets lagstiftning tillampas

IKEA:s garanti ger dig specifica juridiska rattigheter som omfattar
eller overtraffar alla lokala lagkrav. Dessa villkor begransar dock inte på nagot satt de konsumentrattigheter som beskrivs i den lokala lagstiftningen.

Giltighetsomrade

For apparater som kops i ett EU-land och tas med till att annat EU-landkommen tjänsterna att tillhandahallas inom ramen for de garantivillkor som ar normala i det nya landet.

En skyldighet att utföra service inom ramen for garantin foreligger endast om apparaten overensstämmer med och ar installerad i enlight med:

• de tekniska specifikationerna für det land)där garantianspråket gös gällande;
• Monteringsanvisningen och Bruksanvisingens sakerhetsinformation.

Den specifica EFTERMARKNADEN for IKEA vitvaror

Tveka inte att kontakta en av IKEA utsedd auktoriserad serviceverkstad for att:

• gora en servicefürragan underenna garanti;
• be omfortydliganden om installation av IKEA-apparaten i den särskilda IKEA-koksmöbeln;
• ber om fórdydligande av Funktionerna hos IKEA-apparater.

For att vi ske kunna ge dig basta möjiga hjälp ber vi dig att lasa monteringsanvisningen och/ ell er bruksanvisningen noggrant innan du kontaktar oss.

Sà nár du oss om du behöver VXr service

i For att kunna ge dig snabbare service recommenderar vi att du anvander de Telefonnummer som anges ienna bruksanvisning. Kontakta alltid de nummer som anges i häftet till den apparat som du behover hjalp med. Du kan även alltid hunvisa till IKEA-artikelnumret (8-siffrig kod).

SPARA KVITTOT!

Det ar ditt inkopsbevis och kravs for att garantin sca galla. På kvittot anges också IKEA-namn och articikelnummer (8-siffrig kod) for var och en av de vitvaror du har kocht.

Behöver du extra hjälp?

Förytterligare frägor som inte rör aftermarknad av dina vitvar, kontakta ditt narrmaste IKEA varuhus callocateder. Vi rekommenderar att du laserigenom apparatens dokumentation noggrant innan du kontaktar oss.

Information on reservdelar

Foljande reservdilar: termostater, temperaturgivare, kretskort och ljuskallor,kommen att finnas tillganglia for professionella reparatorer under en period på minst sju År after det att den sista encheten av modellen har slappts ut på marknaden.
Foljande reservdeler: dorrhandtag, dorrgangjarn, brickor och korgar kommt att finnas tillgangliga for professionala reparatorer och slutanvandare under en period på minst sju År, och dorrpackningar under en period på minst 10 År, after det att den sista encheten av modellen har slappts ut på marknaden.

Reservdelarna kan hittas:

www.IKEA.com

Det har kylskapet innehaller biocidprodukter i foljande delar for att forhindra tillvaxt av torfilmssvampar aller eliminera oonskade lukter.

Aktiv amne:

Silver (CAS: 7440-22-4) innehaller (nano) silver for dorrhandtag och kolfilter
- Titandioxid (CAS: 13463-67-7)
innehaller (nano)titandioxid für kolfilter
- IPBC (CAS: 55406-53-6) für tätning

K concentrationerna av biocidprodukter ar mycket laga och bor darrfor inte medfora oacceptabla halsorisker.

Conteudo