RIBBENÅS 705.807.60 - Kylskåp IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RIBBENÅS 705.807.60 IKEA

Du kan hitta telefonnummer till IKEA:s utsedda kundserviceleverantörer i slutet av den här användarmanualen.

Den elektroniska användarmanualen finns på www.ikea.com.

För mer information om energiförbrukning och andra tekniska data för denna produkt bör du gå till följande webblänk: https://eprel.ec.europa.eu

PORTUGUÊS

- Baksiden av apparatet må stå mot en vegg.

Säkerhetsinformation 119
Säkerhetsinstruktioner 120
Installation....122
Användning för första gången....123
Beskrivning av produkten....124
Drift....125
Kylskåpets utrymme....127

Avfrostning av frysfacket 128
Daglig användning 128
Rengöring och underhåll....129
Felsökning....130
Teknisk information....132
Miljöhänsyn 132
IKEA Garanti....133

Säkerhetsinformation

Läs denna bruksanvisning noggrant före installation och användning av produkten. Tillverkaren ansvarar inte om felaktig installation eller användning orsakar personskador eller materiella skador. Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med produkten för framtida referens.

Säkerhet för barn och personer med nedsatt förmåga

• Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, kan använda produkten under uppsikt eller om de har fått instruktioner om hur produkten kan användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med spisen. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan uppsikt. Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med apparaten.
• Denna produkt kan användas av barn mellan 3 och 8 år och personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar om de har fått rätt instruktioner.
• Barn under 3 år bör hållas borta om de inte kontinuerligt övervakas.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Barn får inte utföra rengöring och användarunderhåll av produkten utan övervakning.
• Barn mellan 3 och 8 år får fylla på och ta ur matvaror ur kylskåpet.
• Håll all förpackning borta från barn och kassera den på lämpligt sätt.

Säkerhetsföreskrifter

• Denna produkt är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar såsom:
• områden för personalkök i butiker, kontor eller andra arbetsmiljöer;
• lantgårdar och av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer;
• i typiska miljöer såsom bed and breakfast;
• catering och liknande icke butikstillämpningar.

- WARNING: Håll ventilationsöppningarna i produktens hölje, eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder.

- WARNING: Använd inte mekaniska redskap eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, utöver dem som rekommenderas av tillverkaren.

• WARNING: Skada inte kylkretsen.

- VARNING: Använd inte elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

- Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.

- Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

- Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med brandfarlig drivgas i denna produkt.

- Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller annan behörig person för att undvika fara.

• WARNING: Se till att sladden inte fastnar eller skadas vid placering av apparaten.
• WARNING: Placera inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på produktens baksida.
• Att öppna dörren under längre perioder kan orsaka en betydande temperaturökning i produktens utrymmen.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat samt tillgängliga dräneringssystem.

• Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.

• Stäng av, frosta av, rengör, torka och låt dörren vara öppen för att förhindra att mögel utvecklas i kylskåpet om det lämnas tomt under längre perioder.

• Detta kylskåp är inte avsett att användas som en inbyggd produkt.
• Frysfack för mat med två stjärnor är lämpliga för att förvara redan fryst mat samt förvara eller framställa glass och isbitar.
• En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för att frysa färsk mat.
• Ljuskällan i den här produkten får endast bytas ut av en kvalificerad tekniker.
• WARNING: För att undvika en fara på grund av att produkten är instabil måste den fixeras i enlighet med instruktionerna.

Säkerhetsinstruktioner

Installation

⚠ WARNING! Endast en kvalificerad person får montera apparaten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Följ installationsinstruktionerna som medföljer apparaten.
• Var alltid försiktig när du flyttar produkten eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckande skor.

- Var försiktig att inte skada golvet (t.ex. parkett) när apparaten flyttas.

- Se till att apparaten inte placeras nära en värmekälla.

- Installera och nivellera apparaten på ett golv som kan hantera dess vikt och på en plats som är lämplig för både storlek och användningsområde.

- Se till att luft kan cirkulera runt produkten.

- Vänta minst fyra timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen vid första monteringen eller efter att ha bytt position på dörren. Denna tid krävs för att oljan ska kunna rinna tillbaka till kompressorn.

- Ta ut stickkontakten från eluttaget innan du utför något arbete på produkten (såsom att flytta dörren).

- Produktens bakre yta måste ställas mot väggen.

- Installera inte produkten där den stor i direkt solljus.

- Installera inte den här produkten i områden som är för fuktiga eller för kalla såsom en vinkällare.

Elanslutning

⚠️ WARNING! Risk för brand och elektrisk stöt.
⚠️ WARNING! Se till att sladden inte fastnar eller skadas vid placering av apparaten.
⚠️ WARNING! Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

- Produkten måste vara jordad.

- Se till att specifikationerna på typskylten är kompatibla med eluttagens märkdata.

- Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert eluttag.

- Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller en elektriker för att byta elektriska komponenter.

- Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå.

- Anslut endast kontakten efter att installationen är slutförd. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.

- Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

- Endast Storbritannien och Irland: Denna produkt är försedd med en 13 A stickkontakt. Om det är nödvändigt att byta ut stickkontaktens säkring måste en säkring med 13 A ASTA (BS 1362) användas.

Använd

⚠️ WARNING! Risk för skador, brännskador, elstötar eller brand.

Kylkretsens rör innehåller en liten mängd av det miljövänliga men brandfarliga kylmedlet R600a. Det skadar inte ozonskiktet och ökar inte på växthuseffekten. Om kylmedlet läcker kan det skada ögonen eller antändas. Skada inte rören.

• Kompressorns yta kan bli varm under normal drift. Rör inte den med händerna.
• Ändra inte apparatens specifikationer.
• Placera inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen anger att det är lämpligt.
• Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet.
• Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i apparaten.
• Förvara inte kolsyrade drycker i frysfacket för att förhindra att de spricker eller går sönder.
• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i apparaten.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten.
• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.
• Ta inte bort eller rör vid föremål i frysfacet om händerna är våta eller fuktiga.
• Svälj inte innehållet (icke giftigt) i kylklamparna.
• Ät inte isbitar eller isglass direkt efter att de har tagits ut ur frysen då de kan orsaka köldskador.
• Frys inte mat igen som en gång tinats.
• Följ förvaringsinstruktionerna på förpackningen av frysta livsmedel.

Intern belysning

⚠️ WARNING! Risk för elektrisk stöt.

- Glödlampan används inuti apparaten är speciellt tillverkad för hushållsapparater och är inte lämplig för allmän rumsbelysning i hemmet ((EU) 2019/2020).

Skötsel och rengöring

⚠ WARNING! Risk för personskador och skador på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
• Produktens kylenhet innehåller kolväten. Det är endast en kvalificerad person som får utföra underhåll och fylla på enheten.
• Undersök regelbundet produktens dräneringskanal och rengör den vid behov. Om dräneringskanalen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten.

Service

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter såsom visas i slutet av denna användarmanual för att reparera produkten.
• Använd endast originalreservdelar.

Kassering

⚠️ WARNING! Risk för personskador eller kvävning.

• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av strömsladden och släng den.
• Ta bort dörren för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.
• Kylmedelskretsen och isoleringsmaterialen i denna produkt är ozonvänliga.
• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om hur produkten ska kasseras på rätt sätt.
• Skada inte den delen av kylenheten som är nära värmeväxlaren.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för personskador eller skador på djur eller egendom, om ovanstående råd och försiktighetsåtgärder inte efterlevs.

Installation

⚠️ WARNING! Läs säkerhetsinformationen i detta häfte noggrant innan apparaten monteras.

Installationschecklista

Dörr

Dörren tätar helt mot skåpet på alla sidor
Dörren är i nivå och justerad

Nivellera

Kylskåpet är nivellerat

Elektrisk energi

Vänta 4 timmar
□ Husets ström är på
Kylskåpet är anslutet

Slutliga kontroller

Att förpackningsmaterial har tagits bort
Kylskåpstemperatur inställd

Placering

• Följ de separata monteringsanvisningarna för att montera den här produkten.
• Installera apparaten på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på dess typskylt. Detta garanterar apparatens korrekta funktion.

Förklaring av klimatklasser är som följer:

Klimatklass Interval	på rumstemperatur
SN +10 °C till +32 °C
N +16 °C till +32 °C
ST +16 °C till +38 °C
T +16 °C till +43 °C

• "SN" indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 10 till 32 °C.
• "N" indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 16 till 32 °C.
• "ST" indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 16 till 38 °C.
• "T" indikerar att detta kylskåp är avsett att användas vid omgivningstemperaturer från 16 till 43 °C.
  För vissa modeller av apparater kan vissa funktionella problem uppstå när de arbetar utanför de indikerade temperaturintervallen. Korrekt funktionalitet kan endast garanteras inom det indikerade temperaturintervallet. Kontakta leverantören, vår kundservice eller närmaste auktoriserade serviceverkstad om du är osäker på monteringen.

Plats

För att säkerställa bästa prestanda ska produkten monteras på ett säkert avständ från värmekällor såsom element, varmvattenberedare och direkt solljus. Se till att luft kan cirkulera fritt runt skåpets baksida.

Nivellera apparaten

Om apparaten lutar på något sätt ska du justera höjden de två främre fötterna för att nivellera den. Se de separata monteringsanvisningarna för detaljerade anvisningar.

1. Koppla bort produktens stickkontakt från eluttaget.
2. Vrid nivelleringsskruvarna medurs för att höja enheten eller moturs för att sänka den.

Om kylskåpets dörrar inte är i linje med varandra ska du justera deras höjd tills de är på samma nivå.

1. Garantera att apparaten är bortkopplad från eluttaget.
2. Höj den lägre dörren tills den är i nivå med den högre dörren.
3. Använd en tång för att föra in den medföljande distansbrickan i spelet mellan gångjärnets genomföring och det nedre gångjärnet. För efter behov in fler distansbrickor för att höja dörren tills dörrarna är i linje med varandra.

Inte nivellerad Gångjärnets genomföring Tång Distansbricka Nedre gångjärn

Montera distanshållare

⚠️ WARNING! Allvarliga eller dödliga krosskador kan uppstå från att produkten faller över. Fäst ALLTID denna produkt i väggen med hjälp av fasthållningsanordningar.

Använd den medföljande distanshållaren för att fästa produkten i väggen för följande fördelar. Se de separata monteringsanvisningarna för detaljerad montering.

• Se till att det finns tillräckligt med utrymme för luftcirkulation mellan produkten och väggarna.
• Fäst produkten i väggen för att förhindra att den välter.

Innan apparaten används för första gången ska den rengöras för att ta bort den typiska lukten som kommer från en helt ny produkt.

1. Garantera att apparaten är bortkopplad från eluttaget.
2. Torka av insidan med en mjuk och torr trasa.
3. Diska de interna tillbehören med ljummet vatten och neutralt diskmedel. Skölj av och torka noggrant.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd inte slipande eller sura rengöringsmedel eller lösningsmedel. De får inte heller innehålla klorid.

• Använd inte skurande eller slipande svampar. Metallytorna kan korrodera.
• Rengör aldrig tillbehören i en diskmaskin. De kan bli deformerade.

Elanslutning

⚠️ VAR FÖRSIKTIG! Allt elektriskt arbete som krävs för att montera denna apparat ska utföras av en behörig elektriker eller behörig person.
⚠️ WARNING! Denna produkt måste vara jordad. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, brand eller elektrisk stöt.

Tillverkaren avvisar allt ansvar om dessa säkerhetsåtgärder inte följs. Apparaten uppfyller EEC-direktiven.

Användning för första gången

Anslut apparaten till strömförsörjningen. De bästa förvaringstemperaturerna för livsmedel är redan fabriksinställda (medelhög).

Obs: Efter att apparaten har slagits på behöver den 4–5 timmar för att uppnå korrekt temperatur för att förvara en typisk volym mat.

Viktigt!

I enlighet med bestämmelser i vissa länder måste den vara försedd med en speciell enhet (se bilden nedan) placerad i kylskåpets nedre del för att indikera den kallaste zonen i den.

Beskrivning av produkten

1 LED-belysning Övre fryslåda
2 Hyllor för kylskåpets dörrar
3 Stor grönsakslåda Kylskåpets glashyllor
4 Frukt- och grönsakslåda
5 Nedre fryslådan

Drift

Kontrollpanel

1 2 3 A B C REF. FRZ. -8.0 °C 7 6 5 4 D 3 sec E

Ikoner:

1 Kylskåpsikon
2 Ikon för snabbkylning/frysning
3 Ikon för frukt/grönsaker
4 Dryckesikon
5 Ikon för kylda livsmedel
6 Temperaturskärm
7 Frysikon

Knappar:

A Knapp för temperaturhöjning
B Knapp för val av kylskåp/frys
C Knapp för temperatursänkning
D Knapp för variabel temperaturzon
E Knapp för att låsa/låsa upp

Obs: Använd inte vassa föremål för att använda kontrollpanelen. Detta kan repa eller skada kontrollpanelen.

Slå på

När strömkontakten ansluts till ett eluttag slås apparaten på och börjar arbeta.

Stänga av

Dra ut stickkontakten ur eluttaget för att stänga av apparaten.

Display

När kylskåpet ansluts för första gången tänds hela skärmen i tre sekunder och startsummern ljuder. Därefter arbetar kylskåpet enligt de fabriksinställda temperaturerna (4 °C för kylfacket, -18 °C för frysfacket, "Dryck" för den variabla temperaturzonen).

- Under normal användning visar skärmen den inställda temperaturen för kyl- eller frysfacet.

- Vid fel på kylskåpet visar skärmen respektive felkod.

Låsa/låsa upp

Kontrollpanelen läses automatiskt vid i 30 sekunders inaktivitet (när kontrollpanelen inte har använts och dörren inte har öppnats). För att ändra inställningar måste kontrollpanelen vara upplåst.

• Håll knappen Lås/lås upp intryckt i tre sekunder för att låsa kontrollpanelen omedelbart. Ikonen ♿ slocknar och en summer ljuder.
• Håll knappen Lås/lås upp intryckt i tre sekunder för att låsa upp. Ikonen gränds och en summer ljuder.

Ställa in temperaturen för kylfacket

Rekommenderad temperatur: 4 °C (fabriksinställning)

Ställa in temperaturen:

1. Tryck på knappen B för att välja kylfacket (när den trycks ned tänds kylskåpsikonen på skärmen).
2. Tryck på eller för att justera temperaturen i kylfacket.

Temperaturen kan ställas in på mellan 2 och 8 °C.

Viktigt! Om omgivningstemperaturen är hög eller om produkten är full av matvaror samtidigt som den är inställd på den lägsta temperaturen, kan den komma att gå oavbrutet och orsaka frost på den bakre väggen. I detta fall måste en högre temperatur ställas in för att möjliggöra automatisk avfrostning och därmed reducerad energiförbrukning.

Tips:

- Ju lägre inställd temperatur, desto längre tid kan livsmedlen förvaras säkert och desto mer elektricitet förbrukar apparaten.

- Ju högre inställd temperatur, desto snabbare blir livsmedlen som förvaras dålig och desto mindre elektricitet förbrukar apparaten.

Ställa in temperaturen för frysfacket

Rekommenderad temperatur: -18 °C (fabriksinställning)

Ställa in temperaturen:

1. Tryck på knappen B för att välja frysfacet (när den trycks in tänds frysikonen på skärmen).

2. Tryck på \~eller för att justera temperaturen i frysfacet.

Temperaturen kan ställas in på mellan -24 och -16 °C.

Ställa in temperaturen för den variabla temperaturzonen

Du kan ändra temperaturen så att den passar bäst för den typ av livsmedel som förvaras i den här zonen:

1. Tryck på knappen D för att välja den variabla temperaturzonen. Tryck sedan på knappen upprepade gånger till önskad ikon (3/4/5) visas på skärmen.

Inställningsintervallet är frukt/grönsaker (6 °C), dryck (2 °C) (fabriksinställning) och kyld (-1 °C).

• Frukt/grönsaker ( )lämplig för att hålla frukt och grönsaker fräscha.
• Dryck ( ) perfekt för att kyla drycker såsom läsk och öl.
• Kyld ( )perfekt för mejeriprodukter och kött.

Snabbkylningsläge

Obs: Funktionen Snabbkylning är speciellt utformad för att snabbt kyla ned livsmedel som nyligen har placerats i kylfacket. Om en stor mängd varma livsmedel placeras i kylen, till exempel när du har handlat mat, rekommenderar vi att funktionen Snabbkylning aktiveras. Att aktivera funktionen garanterar en snabb nedkylning av produkterna och minskar temperaturökningen, vilket i sin tur effektivt förlänger hållbarheten för alla andra livsmedel i enheten.

- Du kan aktivera snabbkylningsläget genom att ställa in kylfackets temperatur på 2 °C och sedan trycka på knappen vlikonen tands. I snabbkylningsläget bibehålls temperaturen i kylfacket på 2 °C.

- Apparaten inaktiverar automatiskt snabbkylningsläget efter sex timmar. Tryck på ^ för att avsluta det här läget tidigare. Kylfacket återgår sedan automatiskt till den tidigare inställda temperaturen.

Snabbfrysningsläge

Obs: Funktionen snabbfrysning är utformad för att bevara näringsvärdet i mat som förvaras i frysfacet. Den fryser mat på kortast möjliga tid. Om en stor mängd livsmedel ska frysas in samtidigt eller snabbt rekommenderar vi att funktionen snabbfrysning aktiveras 12 timmar innan livsmedlen placeras i frysen. När den här funktionen aktiveras fryser livsmedel snabbare. Energiförbrukningen ökar när funktionen är PÅ.

• Du kan aktivera vitvarans snabbfrysningsläge genom att ställa in frysfackets temperatur på -24 °C och sedan trycka på knappen vlikonen tänds. I snabbfrysningsläget bibehålls temperaturen i kylfacket på -24 °C.
• Apparaten avslutar automatiskt snabbfrysningsläget efter 24 timmar. Tryck på ∧ för att avsluta det här läget tidigare. Frysfacet återgår sedan automatiskt till den tidigare inställda temperaturen.

Felindikering

Vid fel på kylskåpet visas felkoden på skärmen. Även om kylskåpet fortfarande kan fungera med följande fel ska användaren kontakta en behörig tekniker för underhåll så att vitvaran garanterat fungerar som den ska.

Felkod Felbeskrivning

E1 Fel på temperaturgivaren i kylfacket

E2 Fel på temperaturgivaren i frysfacket

E3 Fel på temperaturgivaren i den variabla temperaturzonen

E5 Fel på avfrostningsgivarens detekteringskrets

E6 Kommunikationsfel

E7 Fel på givaren för omgivningstemperatur

EH Fel på luftfuktighetsgivaren

Kylskåpets utrymme

Tips för kylning av färska livsmedel

• Täck över eller förpacka livsmedlen, särskilt om de har stark smak.
• Placera maten så att luften kan cirkulera fritt runt den.
• Uppnå bäst prestanda genom att lämna tillräckligt med utrymme i kylskåpet för att luft ska kunna cirkulera runt förpackningarna. Lämna också tillräckligt utrymme på framsidan så att dörren kan stängas ordentligt.
• Förvara inte varm mat eller flyktiga vätskor i kylskåpet.
• Kött (alla typer): linda in i en lämplig förpackning och placera det på glashyllan ovanför grönsakslådan. Förvara kött i högst 1–2 dagar.
• Tillagad mat och kalla rätter: täck och placera på valfri hylla.
• Frukt och grönsaker: rengör noggrant och lägg i grönsakslådan. Bananer, potatis, lök och vitlök får inte förvaras i kylen om de inte är förpackade.
• Smör och ost: Placera i en speciell lufttät behållare eller linda in aluminiumfolie eller en polyetenpåse för att utesluta så mycket luft som möjligt.
• Flaskor: stäng med lock och placera på dörrhyllorna.

Luktborttagning

Kylskåpet är utrustat med en luftrenare som använder en unik platinateknik för sterilisering för att rena luften från oönskade lukter. Naturliga joner kan frigöras konstant för att skapa en steril och hälsosam miljö i kylskåpet.

Övervakad kylning med radargivare

Kylskåpet har två radargivare monterade på den inre högra sidan.

Givarna kan automatiskt upptäcka de interna temperaturskillnaderna som orsakas av livsmedlens temperatur, och därmed justeras den interna temperaturen automatiskt för att förhindra temperatursvängningar.

Bilden är endast för referens

Flyttbara hyllor

Bilden är endast för referens

- Kylskåpets väggar är utrustade med ett antal löpare så att skyddsglashyllorna kan placeras efter önskemål.

Grönsakslåda

Stor grönsakslåda Grönsakslåda Variabel temperaturzon

Bilden är endast för referens

• Kylskåpet levereras med två separata grönsakslådor – den övre stora lådan och den nedre lilla lådan. Lådorna är lämpliga för att förvara frukt och grönsaker.
• Lådorna kan dras ut för rengöring.

Variabel temperaturzon

• Den här zonen är lämplig för att förvara färska livsmedel såsom frukt och grönsaker, mejeriprodukter, kött och dryck.
• Temperaturen i den variabla temperaturzonen kan ställas in individuellt för att passa den typ av livsmedel som förvaras där. Temperaturinställningens intervall är frukt/grönsaker (♀ kyld ( ) ⑧ah dryck ( ).
• Lådan kan dras ut för rengöring.

Tips för att frysa färsk mat

• Mängden livsmedel som kan frysas in under 24 timmar anges på typskylten.
• Vid första uppstart eller efter en period utan användning bör du låta apparaten vara i drift under minst två timmar på den kallaste inställningen innan varor läggs i facket.
• Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten.
• Slå in mat för att skydda den från vatten, fukt eller kondens. Detta förhindrar att eventuella lukter sprids i kylskåpet samtidigt som det säkerställer bättre förvaring av fryst mat.
• Magra matvaror håller sig bättre och längre än feta. Salt minskar livslängden på matvaror.
• Placera aldrig varm mat i frysen. Att kyla varm mat före den fryses sparar på energi och förlänger apparatens livslängd.
• Frys inte in delvis upptinad mat igen.
• Obs: Lägg aldrig buteljerad mat eller dryck i frysfacet.
• Uppnå bäst prestanda genom att lämna tillräckligt med utrymme i frysfacet för att luft ska kunna cirkulera runt förpackningarna. Lämna också tillräckligt utrymme på framsidan så att dörren kan stängas ordentligt.

Den här apparaten är ett kylskåp med ett frysfack som har ✕ knok. Förpackad fryst mat kan

förvaras under den tid som anges på förpackningen.

När mat har tinats måste den användas inom 24 timmar.

Tips för förvaring av fryst mat

Observera följande för att utnyttja produktens prestanda på bästa sätt:

• Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren.
• Se till att frysta livsmedel transporteras från livsmedelsbutiken till frysfacet på kortast möjliga tid.
• Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt.
• När fryst mat tinas upp försämras den snabbt och får inte frysas in på nytt.
• Överskrid inte den förvaringsperiod som anges av tillverkaren.

Upptining

Djupfryst och fryst mat kan, innan den används, tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen.

Små bitar kan till och med tillagas medan de fortfarande är frusna direkt från frysfacet: i detta fall tar matlagningen längre tid.

⚠️ VARNING! Vid en oavsiktlig upptining, till exempel om strömmen har varit avstängd längre än den temperaturökningstid som anges på apparatens märkskylt, måste den upptinade maten konsumeras inom en kort tidsperiod eller tillagas omedelbart och sedan frysas igen (efter tillagning).

Daglig användning

Följ dessa tips för att reducera apparatens energiförbrukning:

• Installera apparaten i ett torrt och välventilerat utrymme långt borta från värmekällor (såsom element, spis osv.) och på en plats som inte utsätts för direkt solljus. Använd vid behov en isoleringsplatta.
• Följ installationsanvisningarna för att garantera tillräcklig ventilation.
• Otilräcklig ventilation på baksidan av produkten ökar energiförbrukningen och reducerar effektiviteten hos kylningen.
• Den interna temperaturen i apparaten kan påverkas av omgivningstemperaturen, hur ofta dörren öppnas samt dess placeringen. Temperaturinställningen bör regleras med hänsyn till dessa faktorer.

• Låt varm mat och dryck svalna innan de placeras i apparaten.

• Blockera inte fläkten (om tillgänglig) med matvaror.

• Se till att dörren stängs ordentligt, särskilt dörren till frysen, efter att ha placerat eller tagit bort mat.
• Håll dörren öppen under så kort tid som möjligt.
• Placera mat i kylen när den ska tinas. Den låga temperaturen på de frysta produkterna kyler maten i kylskåpet.
• Hyllornas placering i kylskåpet har ingen inverkan på en effektiv energianvändning. Mat ska placeras på hyllorna på ett sätt som säkerställer luftcirkulationen (mat bör inte vidröra varandra och avståndet mellan mat och den bakre väggen bör respekteras).
• Skadade packningar måste bytas ut så snart som möjligt.

Rengöring och underhåll

Allmänna tips

• Rengör regelbundet vitvaran och dess tillbehör med en trasa och en lösning med varmt vatten och ett neutralt diskmedel, speciellt framtaget för kylskåpsinteriörer. Använd inte slipande rengöringsmedel eller verktyg.
• Kontrollera regelbundet dörrtätningarna och torka av dem så att de är rena och fria från skräp.
• Skölj av och torka noggrant.

VAR FÖRSIKTIG! Apparaten måste kopplas bort innan service eller rengöring.

VAR FÖRSIKTIG! Kylskåpets tillbehör är inte diskmaskinsäkra.

Frosta av kylskåpet

Avfrostning av kylskåpets utrymme sker helt automatiskt. Att vattendroppar bildas på kyldelens bakre innervägg indikerar att den automatiska avfrostningen sker. Vattnet från avfrostningen rinner automatiskt ner i ett utlopp och sedan in i en behållare varifrån det avdunstar.

Obs: Se till att avtappningshålet aldrig blockeras av livsmedel eller andra föremål, så att kondensvattnet kan rinna ut.

Frysfacket avfrostas automatiskt.

Om apparaten inte används under en längre tidsperiod

1. Koppla bort apparaten från eluttaget.
2. Plocka ur alla matvaror.
3. Rengör produkten och alla tillbehör.
4. Lämna dörrarna öppna för att låta luft cirkulera inuti utrymmena. Detta förhindrar att mögel och obehagliga lukter bildas.

Vid ett strömavbrott

• Håll apparatens dörrar stängda. Detta låter maten hålla sig kall så länge som möjligt.
• Om maten har tinats upp, om ens delvis, får den inte frysas igen. Ät inom 24 timmar.

Byta lampan

Produkten är utrustad med en LED-lampa för innerbelysning.

Endast en auktoriserad tekniker får byta ut belysningen. Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Se alltid den fullständiga listan över auktoriserade servicecenter som finns i slutet av den här användarmanualen för en snabb service och ring det telefonnummer som passar för dig.

graph TD
    A["Person Icon"] --> B["LED"]
    C["LED"] --> D["LED"]
    B <--> D

Felsökning

Problem Möjlig orsak Lösning
Apparaten fungerar ej.	Produkten är avstängd. Sätt på produkten.
	Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget.	Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget.
	Eluttaget är strömlöst.	Anslut en annan elektrisk apparat till eluttaget för att ta reda på om det fungerar. Kontakta en behörig elektriker för att reparera eluttaget.
Produkten bullrar. Produktens är inte stabilt placerad.		Nivellera apparaten. Se "Nivellera apparaten" eller de separata monteringsanvisningarna.
Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Se "Byta lampan".
Kompressorn är i drift kontinuerligt.	Den inställda temperaturen är för låg. Ställ in en högre temperatur. Se "Drift".
	Många matvaror placerades samtidigt.	Vänta några timmar och kontrollera sedan temperaturen igen.
	Rumstemperaturen är för hög.	Placera apparaten på en annan plats om så är möjligt. Se "Placering" under "Installation".
	Alltför varm mat har lagts in.	Låt matvaror svalna till rumstemperatur innan de ställs in.
	Dörren är inte ordentligt stängt. Se avsnittet "Stängning av dörren".
Temperaturen i produkten är för låg/hög.	Temperaturen är inte korrekt inställd. Ställ in en högre/lägre temperatur.
	Dörren är inte ordentligt stängt. Se avsnittet "Stängning av dörren".
	Alltför varm mat har lagts in.	Låt matvaror svalna till rumstemperatur innan de ställs in.
	Många matvaror placerades samtidigt.	Lägg in mindre matvaror samtidigt.
	Frostlagret i frysfacket är mer än 4–5 mm tjockt.	Frosta av frysfacket. Se "Frosta av frysfacket".
	Dörren öppnades för ofta. Öppna dörren endast vid behov.
	Det finns inte tillräckligt med cirkulation av kall luft i produkten.	Placera om maten så att luften kan cirkulera fritt inom apparaten.
Det finns för mycket kondenserat vatten på kylskåpets bakre vägg.	Dörren öppnades för ofta. Öppna dörren endast vid behov.
	Dörren stängdes inte helt.	Se till att dörren är helt stängd. Se avsnittet "Stängning av dörren".
	Förvarad mat var inte förpackad.	Packa in mat i lämplig förpackning innan du förvarar den i produkten.
Vatten rinner inne i kylskåpet.	Avtappningshålet på baksidan av produkten är igensatt.	Rengör avloppshålet med en bit ståltråd.
	Matvarorna förhindrar att vatten rinner in i vattenuppsamlaren.	Se till att matvarorna inte vidrör den bakre väggen.
Vatten rinner på golvet.	Dörren är inte väl stängd. Se avsnittet "Stängning av dörren".
	Produkten lutar framåt.	Luta produkten något bakåt (6 mm lägre baktill). Se de separata monteringsanvisningarna för mer information.
	Droppskålen är sprucken.	Kontakta ett auktoriserat servicecenter såsom visas i slutet av denna användarmanual.
	Avtappningshålet på baksidan av produkten är igensatt.	Rengör avtappningshålet.
Dörren stängs inte helt.	Dörrens tätningar är smutsiga.	Rengör dem. Torka endast av med rent vatten och torka sedan ordentligt.
	Dörrens tätningarna är skadade.	Kontakta kundtjänsten för att byta ut dem.
	Dörren är blockerad av hyllor, lådor eller matvaror osv.	Placera om föremålen, eller ta bort de, som blockerar dörren.
	Produkten är inte nivelerad.	Nivellera apparaten. Se "Nivellera apparaten" eller de separata monteringsanvisningarna.
	Dörren är inte i linje med skåpet.	Justera dörren. Se de separata monteringsanvisningarna.

Normala ljud

Det är normalt att kylsystemet avger vissa ljud såsom gurglande och väsande.

Stängning av dörren

1. Rengör dörrtätningarna.
2. Justera dörren vid behov. Se de separata monteringsanvisningarna.
3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta vår kundtjänst.

Innan du kontaktar kundtjänst:

Starta om apparaten för att se om problemet har åtgärdats. Stäng av apparaten igen och upprepa åtgärden efter en timme om problemet kvarstår. Om apparaten fortfarande inte fungerar som den ska efter att kontrollerna i felsökningsguiden har utförts och apparaten har slagits på igen bör du kontakta kundtjänst, förklara problemet tydligt och ange:

• vad problemet handlar om
- inköpsdatumet
- apparatens modell och serienummer

i Artikelnumret och serienumret finns på typskylten på apparatens inre vänstra sida.

Artikelnummer (åttasiffrig kod) SERIENUMMER (22-siffrig kod) ELECTRIC O ACTAS RETRIGERATOR Bilden är endast för referens

Teknisk information

Produktkategori
Produkttyp Kylskåp – frys
Installationstyp Fristående
Produktens mått
Höjd	1898 mm
Bredd	833 mm
Djup	653 mm
Nettovolym
Kylskåp	347,0 l
Frysfack	169,0 l
Avfrostningssystem
Kylskåp Automatiskt
Frysfack Automatiskt
Övriga specifikationer
Stjärnmärkning
Tid för höjning av temperaturen 7 timmar
Energiförbrukning 306 kWh/a
Ljudnivå 35 dB(A)
Energiklass E
Märkspänning 220–240 VAC
Märkfrekvens 50 Hz
Ljuskällans energieffektivitetsklass G

Obs: Information om produkten i produktdatabasen kan erhållas genom att skanna QR-koden på EPREL-etiketten.

Miljöhänsyn

1. Förpackningsmaterial

Återvinningsbara material är märkta med symbolen

Släng förpackningsmaterialet i relevanta behållare för att återvinna det.

Förvara förpackningsmaterial (plastpåsar och frigolit osv.) utom räckhåll för barn då de utgör en potentiell fara.

Apparaten är tillverkad av återvinningsbart material. Den här apparaten är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EC om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Att säkerställa korrekt kassering av den här apparaten innebär att du bidrar till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

Symbolen på apparaten eller på de medföljande

dokumenten anger att den här apparaten inte ska bearbetas som hushållsavfall. Den ska istället lämnas till en specialiserad återvinningscentral för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. När apparaten kasseras ska den göras obrukbar genom att klippa av strömsladden samt ta bort dörrar och hyllor vilket hindrar barn från att lätt klättra in, och fastna, i apparaten.

Skrota apparaten i enlighet med lokala bestämmelser beträffande avfallshantering och ta den till en specialiserad återvinningscentral. Lämna inte apparaten obevakad under några omständigheter då den är en potentiell fara för barn.

För ytterligare information om bearbetning, upphämtning och återvinning av den här produkten kan du kontakta din lokala myndighet, återvinningstjänsten för hushållsavfall eller butiken där apparaten köptes.

Försäkran om efterlevnad

- Den här apparaten har utformats för förvaring av livsmedel och är tillverkad i enlighet med förordning (EC) nr 1935/2004.

CE

- Den här apparaten har utformats, tillverkats och marknadsförts i enlighet med:

- säkerhetssyften i "lågspänningsdirektivet" 2014/35/EU (som ersätter 2006/95/CE och efterföljande ändringar);

- skyddskraven i direktivet "EMC" 2014/30/EU.

- Den här apparaten har utformats, tillverkats och marknadsförts i enlighet med:

- Elektromagnetisk kompatibilitet hos utrustning 2016

- Föreskrifter för elektrisk utrustning (säkerhet) 2016

IKEA Garanti

Hur länge gäller IKEA garantin?

Den här garantin är giltig under 5 år från det ursprungliga inköpsdatumet av vitvaran hos IKEA. Originalkvittot krävs som inköpsbevis. Om arbete utförs enligt garantin förlängs inte garantiperioden för produkten eller för de nya delarna.

Vem utför service?

IKEA-tjänsteleverantören tillhandahåller tjänsten genom sina egna serviceverksamheter eller auktoriserade servicepartnernätverk.

Vad täcks av denna garanti?

Garantin omfattar fel på vitvaran, vilka orsakats av material- eller produktionsfel som fanns vid den tidpunkt produkten köptes på IKEA. Garantin gäller endast för hemmabruk. Undantagen specificeras under rubriken "Vad omfattas inte av den här garantin". Inom garantiperioden ersätts kostnader för att åtgärda felet – t.ex. reparationer, reservdelar, arbete och resor – förutsatt att vitvaran är tillgänglig för reparation utan särskilda kostnader. På dessa villkor gäller EU:s riktlinjer (Nr. 99/44/EG) och respektive lokala bestämmelser. Utbytta delar tillfaller IKEA.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEA:s godkända tjänsteleverantör kommer att undersöka produkten och beslutar, efter eget gottfinnande, om den omfattas av denna garanti. Om IKEA:s tjänsteleverantör eller dess auktoriserade servicepartner betrakta produkten som täckt av garantin kommer de genom sina egna serviceverksamheter, efter eget gottfinnande, antingen att reparera den defekta produkten eller ersätta den med samma eller en jämförbar produkt.

Vad omfattas inte av den här garantin?

• Normalt slitage.
• Skador orsakade avsiktligt eller genom oaktsamhet, genom underlätenhet att följa bruksanvisningen, felaktig installation eller anslutning till fel spänning, skador orsakade

genom kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion eller vattenskador vilket inkluderar, men inte är begränsat till, skador orsakade av tillförsel av vatten med onormalt hög kalkhalt samt skador orsakade av onormala miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier och lampor.
• Icke-funktionella och dekorativa delar som inte påverkar normalt bruk av vitvaran inklusive repor och eventuella färgskillnader.
• Oavsiktliga skador orsakade av främmande föremål eller ämnen vid rengöring eller rensning av filter, dräneringssystem eller diskmedelsfack.
• Skador på följande delar: keramiskt glas, tillbehör, över- och underkorgar, bestickkorgar, tillförsel- och avloppsslangar, tätningar, lampor och lampskydd, displayer, vred, höljen och delar av höljen. Förutom när sådana skador kan bevisas bero på produktionsfel.
• Fall där inga fel kunde hittas under en teknikerns besök.
• Reparationer som inte utförts av ett utsett serviceföretag och/eller en auktoriserad servicepartner, eller om andra reservdelar än originaldelar använts.
• Reparationer orsakade av felaktig installation eller installation som inte utförts enligt anvisningarna.
• Användning av vitvaran i ett professionellt sammanhang, dvs ej för hemmabruk.
• Transportskador. Om en kund själv transporterar produkten hem till sig eller till någon annan adress, har IKEA inget ansvar för eventuella skador som kan uppstå under transporten. Om IKEA däremot levererar produkten till kundens leveransadress täcker IKEA eventuella skador som uppstår under den här transporten.
• Kostnad för att utföra den initiala installationen av IKEA-vitvaran. Om däremot något av IKEA utsett serviceföretag eller dess auktoriserade servicesamarbetspartner reparerar eller byter ut vitvaran enligt villkoren i denna garanti kommer det utsedda serviceföretaget eller dess auktoriserade servicesamarbetspartner

att återinstallera den reparerade vitvaran eller installera utbytesvaran, om så behövs.

Dessa begränsningar gäller inte felfritt arbete som utförs av en kvalificerad specialist som använder våra originaldelar för att anpassa produkten till de tekniska säkerhetsspecifikationerna i ett annat EU-land.

Så här tillämpas nationella lagar

I Sverige tillämpar IKEA konsumentköplagen och köplagens reklamationsrätt. Den här garantin ger dig särskilda juridiska rättigheter utöver reklamationsrätten.

Garantins internationella giltighet

För vitvaror som köps i ett EU-land och sedan tas till ett annat EU-land lämnas service inom ramen för normala garantivillkor i det nya landet.

Skyldighet att utföra service inom garantins ram finns endast om vitvaran överensstämmer med och är installerad i enlighet med:

• de tekniska specifikationerna för det land där garantianspråket görs;
• monteringsanvisningarna samt användarmanualens säkerhetsinformation.

Den dedikerade KUNDSERVICEN för IKEA-apparater

Tveka inte att kontakta IKEA:s indikerade kundservice för att:

• begära service i enlighet med denna garanti;
• be om förtydligande gällande monteringen av IKEA-apparaten i de dedikerade IKEA-köksmöblerna;
• be om förtydligande om funktioner hos vitvaror från IKEA.

För att vara säker på att vi kan ge dig bästa möjliga hjälp, läs monteringsanvisningarna och/eller användarhandboken noggrant innan du tar kontakt med oss.

Så här när du oss om du behöver vår hjälp

Du kan hitta telefonnummer till IKEA:s utsedda kundserviceleverantörer i slutet av den här användarmanualen.

För att få en snabbare tjänst rekommenderar vi att du använder de specifika telefonnummer som anges i slutet av den här användarmanualen. Använd alltid telefonnumren som anges i användarmanualen för den specifika apparat du behöver hjälp med. Kom ihåg att ange det 8-siffriga artikelnumret och det 22-siffriga serienumret som visas på apparatens typskylt.

SPARA ALLTID INKÖPSKVITTOT!

Det gäller som inköpsbevis. Du måste kunna uppvisa ditt inköpskvitto för att garantin ska gälla. Detta kvitto anger också IKEA namn och artikelnummer (8 siffror) för varje produkt du har köpt.

Behöver du extra hjälp?

För övriga frågor som inte är relaterade till kundtjänst för vitvaror, ber vi dig kontakta kundtjänst på närmaste IKEA-varuhus. Läs alltid all produktdokumentation noggrant innan du kontaktar oss.

Information om reservdelar

• Följande reservdelar: termostater, temperatursensorer, kretskort och ljuskällor kommer att vara tillgängliga för professionella reparatörer under minst sju år efter att den sista enheten av modellen har placerats för försäljning på marknaden.
• Följande reservdelar: dörrhandtag, dörrgångjärn, hyllor och lädor kommer att vara tillgängliga för professionella reparatörer och slutanvändare under en period på minst sju år – och dörrpackningar under en period på minst 10 år – efter att den sista enheten av modellen har placerats för försäljning på marknaden.

Reservdelarna kan hittas på: www.ikea.com

Índice

Radaranduriga jälgitav jahutus