LAGAN 005.728.53 - Ledusskapis IKEA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LAGAN 005.728.53 IKEA

Alä sālytā rajāhtāviā aineita tai sytyviā nesteitā
sīsāltāviā astioita (tolkit, suihkepullot jne.) laitteessa.
Rajāhdysvaara!

Sulatus

Drošilbas informácija 294		Problēmu novéršana 302
Izstradājuma apraksts		299 Tehniskie dati		306
Pirmā lietošanas reize		299 Vides problēmas		306
Ikdienes lietošana	299	Apkope un tīrīšana	307
Pirms pirmās lietošanas reizes	301	IKEA GARANTIJA		308

Drošības informáčija

Šajā sadalā ir ietverti drošibas norādijumi, kas nepieciesami, lai novérstu miesas bojajumu vai materialu bojajumu risku.

Razotajs neuznemas nekadu atbildibu par so drošibas noradijumu neieverosanu, ierices nepareizu lietosanu vai nepareizu vadibas iceru iestatisanu.

Nelabojiet vai nenainiet nevenu izstradajuma dalu, ja vien lietotaja rokasgramata nav noradits citadi. Neveiciet nekadas izstradajuma modifikacijas.

LIETOSANAS MERKIS

Sis izstradajums nav paredzets komercialai lietosanai, un to drikst izmantot tikai tam paredzetajam merkim.

Sis izstradajums ir paredzets ekspluatacijai iekestelpas, piemeram, majsaimniecibā vai tamlidzigi.

Piemeram:

• personala virtuves veikalos, birojos un citas darba vides
• saimniecibas ekas
• viesnicas/motelos vai citss atputas vietas, ko izmanto klieni
• hostelos vai lidzigas vidés
• edināsanas pakalpojumu vai lidzīgās ar mazumtirdzniecūn nesaistitu lietojumu vidēs.

So izstrādājumu nedrikst izmantot atklātā vai slegtā āreja vide dzivojamos furgonos, balkonos vai terases. Izstrādājums paklaušana lietus, sniega, saules un vēja iedarbībai var izraisīt aizdegšanās risku.

BERNU, NEAIZSARGATU PERSONU UN MÄJDZIVNIEKU DROŠIBA

So izstrādājumu dríkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar nepietiekami attīstīṭām

fiziskajam, manu vai garigajam speljam vai pieredzes un zinašanutrukumu, ja viiem tiek sniegtauzraudziba vai noradijumi parierices drosu lietošanu un ar to saistitajiem apdraudejumiem.

Berniem vecumano 3 lidz8 gadiem ir atlauts ievietot dzesetaja izstradajumapartiku un iznemt partiku no ta.

Elektriskie izstrādājumi ir bīstami bērniem un mājdzīvniekiem. Bērni un mājdzīvnieki nedrikst speléties ar izstrādājumu, kāpt uz tā vai taja ieklūt.

Tirisanu un lietotaju apkopi nedrikst veikt berni, ja vien nav kads vinus uzrauga.

Glabajiet iepakojuma materialus berniem nepieejama viet. Savainojumu un nosmaksanas risks.

Pirms izstrādājuma utilizes:

1. Atvienojiet stravas vadu no elektrotikla kontaktligzdas.
2. Nogrieziet strāvas kabeli un iznemiet to no ierices kopā ar kontaktdakšu.
3. Neiznemiet plauktus un atvilktnes no izstradajuma, lai noverstu bernu ieklusanu ierice.
4. Nonemiet durvis.
5. Uzglabajiet izstradajumu tā, lai tas neapgaztos.

6. Nelaujiet berniem speléties ar norakstito izstrādājumu.

7. Neizmetiet izstradajumu, izmetot to ugunī. Eksplozijas risks.
   Ja uz izstradajuma durvim ir pieejama sledzene, turiet atsleguberniem nepieejama vieta.

ELEKTRISKA DROSIBA

• Izstrādājumu nedrīkst pievienot kontaktligzdai uzstādīsanas, apkopes, tīrīsanas, remonta un transportešanas laikā.

LATVISKI

• Ja strāvas kabelis ir bojats, to dríkst nomainit tikai pilnvarots serviss, lai izvairitos no iespejamiem riskiem.
• Nebaziet strāvas kabeli zem izstrādājuma vai izstrādājuma aizmugure. Nenovietojiet uz strāvas kabela smagus priekšmetus. Strāvas kabelis nedrikst but salieks, saspiests un saskarties ne ar vienu siltuma avotu.
• Izstradajuma darbinasanai neizmantojiet pagarinataju, daudzdaligo kontaktdaksu vai adaptereri.
• Portativas vairaku ligzdu sloksnes vai parnesajamie barosanas avoti var parkarst un izraisit aizdegsanos. Tadejadi aiz izstradajuma vai tatauvumarenovietojiet parnesajamus strvas avotus ar vairakiem spreudniem.
• Kontaktdakšai jabut viegli pieejamai. Ja tas nav iespejams, elektroinstalacijā jabut pieejamam mehanismam, kas atbilst elektroenergijas tiesibu aktiem un kas atvieno visas spailes no elektrotikla (drošinatājs, sledzis, galvenais sledzis utt.).
• Neeaiztieciet kontaktdaksu ar slapiam rokam!
• Atvienojot ierici, turiet nevis aiz stravas vada, bet aiz kontaktdakšas.

DARBIBAS DROSIBA

• Sis izstradajums ir smags, nerikojieties ar to pats.
• Neparvietrojiet izstradajumui lietoanas laikā.
  Rikojoties ar izstradajumu, uzmanieties, lai nesabojatu dzesesanasystemu un caurules. Nedarbiniet izstradajumu, ja caurules ir bojatas, un szinieties ar pilnyarotu servisu.

UZSTADISANAS DROSIBA

Lai sagatavotu izstradajumu uzstadisanai, skatiet informaciju lietotaja rokasgramata un parliecinieties, vai elektriskie un udensvadi ir atbilstoşi prasibam. Ja uzstadisana nav pareizi veikta, izsauciet kvalificetu

Pirms izstradajuma uzstadiisanas pbaraudiet, vai tam nav bojajumu. Neuzstadiet izstradajumu, ja tas ir bojats.
- Novietojiet izstradajumu uz lidzenas un cietas virsmas un lidzsvarojiet to ar regulējamām kajām. Preteja gadijumā ledusskapis var apgazties un radīt savainojumus.
- Izstradajums jauzstada sausa un vedinama vide. Neturiet paklajus, paklajus vai lidzigus gridas segumus zem izstradajuma, ja vien to nav ieteicis piegadatajs. Tas var izraisit ugunsgreka risku neatbilstoas ventilacijas del!
- Neaizsprostojiet un neaizsedziet ventilacijas atveres. Pretejagadijumavar palielinaties energijas paterins un var tikt bojats jusu izstradajums.
Nepievienojiet izstradajumu barosanas systemam, piemeram, saules energijas avotiem. Pretejagidjumapeksnuprieguma svarstibu rezultata var tikt bojats jusu izstradajums!
- Jo vairak aukstumagenta ir ledusskapi, jo lielakai jabut tā uzstadīsanas telpai. Loti mazās telpās gazes nopūdes gadījuma dzesēsanas sistēmā var rasties uzliesmojòs gazes un gaisa maisijums. Uz katriem 8 gramiem aukstumagenta ir nepiečiesams vismaz 1 m³ tilpuma. Jusu izstrādājumā pieejamā aukstumagenta daudzums ir norādīts tipa markējuma etiketē.
- Izstradajuma uzstadisanas vieta nadrikst but paklauta tiešu saules staru iedarbībai, un tā nadrikt atrasties siltuma avota, piemēram, krāsninu, radiatoru utt., tuvumā. △Ja nevarat noverst izstradajuma

uzstadisana siltuma avota tuvumā, izmantojiet piemeroitu izolacijas plaksni un minimalamajam attalumam lidz siltuma avotam ir jabut tadam, kā noradits talak.
- Vismaz 30 cm attalumā no siltuma avotiem, piemēram, krāsnīm, apkures iericēm un silditājiem utt.,
- Un vismaz 5 cm attalumā no elektriskajām krāsnīm.
Jusu izstradajumam ir I aizsardzibas klase. Pievienojiet izstradajumu iezemetai kontaktligzdai, kas atbilst sprieguma, strvas un frekvences vertibam, kas noraditas datu plaksnite. Kontaktligzdai jabut aprikotai ar drosinataju ar nominalo jaudu no 10 A lidz 16 A. Zviedrijas IKEA nav atbildigs par bojajumiem, kas radusies izstradajuma ekspluatacijas rezultata, nenodrosinot zemejumu un elektriskos savienojumus, kas veikti atbilstoši vietejiem vai valsts noteikumiem.
- Uzstadisanas laikā ierices strāvas kabelim jabut atvienotam. Preteja gadijuma var rasties elektriskas strāvas trieciena un savainojumu risks!
- Nepievienojiet izstradajumu kontaktligzdām, kas ir valīgas, salauztas, netīras, taukainas vai kontaktligzdām, kas ir valīgas to novietnēs, radot saskares arūdeni risku.
- Novietojiet izstradajuma stravaskabeli un slutenes (ja tadas ir) ta, laitie neraditu paklupsanas risku.
- Mitruma un škidruma ieklūsana spriegumam paklautās dalās vai saskare ar strāvas vadu var izraisit issavienojumu. Tāpec nelietojiet izstrādājumu mitra vide vai vietas, kur var izšjakstīties udens (piemēram, garāža vai velas mazgātāvā). Ja ledusskapis ir slapjs arūdeni, atvienojiet to no elektrotíkla un szinieties ar pilnvarotu servisu.
- Nekad nepievienojiet ledusskapi energijas taupišanas iericem. Sis sistemas ir izstradajumam kaitigas.

DARBIBAS DROŠIBA

Nekad nelietojiet uz izstradajuma kimiskos skidinatajus. Sie materiali rada spradziena risku.
- Izstradajuma klames gadijumā atvienojiet to no strāvas un nedarbiniet, kamér to nav salabojis pilnvarotais serviss. Pastav elektriskās strāvas trieciena risks!
- Nenovietojiet uz izstradajuma vaita tuvumā liesmas avotu (piem.,sveces Cigarete utt.).
- Nekapiet uz izstradajuma. Kritiena un savainosanas risks!
- Neizmantojiet asus vai caurdurosus instrumentus, kas var sabojat dzesesanas sistemas caurules. Aukstumaçents, kas izsmidzinas gazes vadu, cauruju pagarinajumu vai augsejas virsmas parklajuma caurdursanas gadijumā, var izraisit adas kairinajumu un acu bojajumus.
- Nenovietojiet un nedarbiniet elektriskas ierices ledusskapi/saldetava, ja vien to nav ieteicis ražotajs.
- Nelieciet rokas vai kermena dalas pie kustigajam dalam izstradajuma iekspuse. Esiet uzmanigs, lai neiespiestu pirkstus starp ledusskapi un ta durvim. Esiet piesardzigs, atverot vai aizverot durvis, ja tuvumā ir berni.
- Nelieciet pie mutes saldejumu, ledus gabalinus vai saldetu partiku, tiklidz tos iznemat no saldetavas. Apsaldejumu risks!
Nepieskarieties saldētavas ieksejam sienam, metala dalam vai saldētava turetai partikai ar slapjām rokām. Apsaldejumu risks!
- Nenovietojiet saldetavas nodalijumā gāzeto dzerienu bundzas vai kārbas un pudeles, kas satur škidrumus, kas var sasalt saldetavas nodalijumā. Bundzas vai pudeles var eksplodēt. Savainojumu un materialu bojājumu risks!
- Neizmantojiet un nenovietojiet ledusskapja tuvumā materialus, kas ir jutigi pret temperaturu,

LATVISKI

piemēram, uzliesmojosus
aerosolus, uzliesmojosus
priekšmetus, sauso ledu vai CITAS
kimiskas vielas. Ugunsgreka un
spradziena risks!

• Neglabajiet izstradajuma iekspuse spradzienbistamus materialus, piemeram, aerosola balonius ar viegli uzliesmojosiem materialiem.
• Nenovietojiet bundzas ar skidrumu uz izstradajuma atvertā stavokli. Udens uzšjakstīsana uz elektriskās dalas var izraisi elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgreka risku.
• Sis izstradajums nav paredzets zalu, asins plazmas, laboratorijas preparatu vai lidzigu materialu un produktu uzglabasanai undzesesananai, uz kuriem attiecas Medicinas produktu direktiva.
  Ja izstradajums tiek izmantots neatbilstosi tam paredzetajam merkim, tas var izraisit iekspuse tureto izstradajumu bojajumus vai pasliktinasanos.
  Ja jusu ledusskapis ir aprikots ar zilu gaismu, neskatieties uz so gaismu ar optiskam icercem. Neskatieties ilgstoši tiesi uz UV LED gaismu. Ultravioletie stari var izraisit acu nogurumu.
• Nelieciet izstradajuma vairak partikas nekā tas ir iespejams. Ja atverot durvis ledusskapja satsur izkrīt, var gut traumas vai bojajumus. Lidzigas problemas var rasties aī tad, ja uz izstradajuma tiek novietots kāds objekts.
• Parliecinieties, ka esat nonemis ledu vai udeni, kas varetu but nokritis uz gridas, lai izvairitos no savainojumiem.
• Mainiet plauktu/pudeju plauktu atrašanās vietas ledüsskapja durvistikai tad, kad tie ir tukši. Traumu bīstamība!

• Nenovietojiet uz izstradajuma priekšmetus, kas var nokrist/ apgazties. Sie priekšmeti var nokrist, atverot vai aizverot durvis, un izraisit savainojumus un/vai materialus bojajumus.

• Nesitiet un neizdariet pärmerīgu spiedenu uz stikla vīrsmām. Stikla lauskas var izraisīt savainojumus un/vasi materiālus bojājumus.

Jusu izstradajuma dzesesanassistema satur R600a aukstumneseju. Izstradajuma izmantotais aukstumagenta yeids ir noradits datum plaksnite. Si gazeir uzliesmojoša.Tapec esiet piesardzigs, lai nesabojatu dzesesanas体系建设un caurules izstradajuma darbibas laika. Caurulu bojajumu gadijuma:

• Nepieskarieties izstradajumam vai strvas vadam.
• Turiet izstradajumu talak no iespejamiem uguns avotiem, kas var izraisit izstradajuma aizdegsanos.
• • Ventilejiet zonu, kur izstradajums ir novietots. Neizmantojiet ventilatoru.
    Ja izstradajums ir bojats un noverojat gazes nopliudi, ludzu, turieties talak no gazes. Saskaroties ar adu, gaze var izraisit apsaldejumus.

APKOPES UN TIRISHANAS DROSIBA

• Nevelciet aiz durvju roktura, ja parvietojat izstradajumu tiriisanas nolukos. Rokturis var radit savainojumus, ja to velk parak stirpri.
  Netiriet izstradajumu, izsmidzinot vai lejot udeni uz izstradajuma un produkta iekspuse. Elektriskas stravas triecena un aizdegsanas risks.
• lerices tirisanai nelietojiet asus vai abrazivus instrumentus.
  Nelietojiet tadus materialus kā sadzīves tirīsanas lidzekli, mazgāsanas lidzekli, gaze, benzins,

alkohols, vasks.

• Izmantojiet tikai tādus lietot lidzeklus, kas nav kaitiqi partikai.
  Nekad neizmantojiet tvaiku vai tvaicetus tirisanas lidzeklus izstradajuma tirisanai un taja esosala ledus atkausešanai. Tvaiks var izveidot kontaku ar ledusskapja dalam, un var izraisit issavienojumu vai elektriskas strvas triecenu!
  Uzmanieties, lai udens nenoklutu izstradajuma elektroniskajas shemās vai apgaismojuma.
• Izmantojiet tiru, sausu dranu, lai noslaucitu puteklus vai sveskermenus no kontaktdakss galiem. Kontaktdakss tirišanai neizmantojiet slapju vai mitru dranas gabalu. Pretejā gadijumā var rasties aizdegsanas vai elektriskas stravas trieciena risks.

Uzstadīsana

Lai izstradajums butu gatavs lietošanai, uzmanieties, lai elektroinstalacija un santehnika butu atbilstoši, ieverojot lietotaja rokasgramatas informaciju. Ja ne, szinieties ar kvalificetu elektriki un santehniki un veiciet nepiecesamos pasakumus.

BRIDINAJUMS! Ražotajs nav atbildigs par bojajumiem, kas radušies nepilvarotu personu darbūtu rezultātā. Lai izvairitos no kratišanas, novietojiet izstradajumu uz lidzenas virsmas.

BRIDINAJUMS: uzstadiisanas laikiazstradajumastrvaskontaktdaksu nedrikst pievienot.Pretja gadijumapastav naves vailsmagu traumurisks!

BRIDINAJUMS: Ja telpas, kurā tiks novietots izstradajums, durvis ir tik šauras, ka izstradajums nevar iziet cauri, parvietrojiet izstradajumu, pagriežot to uz saniem; pretëja gadijumā saziniieties ar pilnvarotu servisa dienestu.

• Nepaklaujiet izstradajumu tiešu saules staru iedarbībai un neuzglabājiet to mīrā viētā.
• Neuzstadiet izstradajumu vietas, kur temperatura ir zem 10^ .

Pirms ledusskapja iedarbinasanas,

Pirms sākat lietot ledusskapi, parbaudiet tālak norādīto.

1. Iztiriet ledusskapja iekspusi, kā ieteikts sadāla "Apkope un tīrsana".
2. Pievienojiet ledusskapja kontaktdaksu sienas kontaktligzdai. Atverot ledusskapja durvis, iedegsies ledusskapja ieksejlampina.

3. Kad kompresors sāk darboties, atskanes skana. Arī dzesēsanas systēmā noslēgtais škidrums un gazes var radīt troksni, pat ja kompresors nedarbojas, un tas ir normāli.

4. Ledusskapja prieksejas malas var but sitas. Tas ir normali. Sis zonas ir veidotas tā, lai tās būtu sitas, lai izvairitos no kondensata.

ELEKTKOINSTALACIJA

BRIDINAJUMS! neveidojiet savienojumus ar pagarinatajiem vailvairaku ligzdu sloksmem.

BRIDINAJUMS! Bojats strvas kabelis ir jannominal pilnvarotam servisam.

BRIDINAJUMS! Novietojot ierici, parliecinieties, vai barosanas vads nav iespiests vai bojats

• Uznemums Zviedrijas IKEA neuznemes atbildibu par bojajumiem, kas radusies, ja izstradajums tiek lietots bez zemejuma un elektriskiem savienojumiem, kas atbilst valsts noteikumiem.
• Strāvas vada kontaktdakṣai jabut viegli sasniedzamai pēc uzstādīsanas.
• Pievienojiet ledusskapi kontaktligzdai ar zemejuma liniju, kuras spriegumu ir 220-240 V/50 Hz. Spraudniem jabut ar 10-16 A drosinataju.

KLIMATA KLASE UN DEFINICIJAS

Ludzu, skatiet klimata klasi uz savas icerces datu plaksnites. Viena no talak noraditas informacijas attiecas uz jusu iceri atbilsto kiimata klasei.
SN: Paplasinats mērens klimats: Šī dzesēsanas ierice ir paredzēta lietošanai apkārtējās vides temperatūrā no 10 °C līd z 32 °C.
N: Merens klimats: Ši dzesësanas ierie icr paredzêta lietosanai apkartējas vides temperatūrā no 16°C lidz 32°C.
ST: Subtropu klimats: Šī dzesësanas ieríce ir paredzëla lietošanai apkārtëjas vides temperatūrā no 16°C lidz 38°C.
T: Tropu klimats: Šī dzesēsanas ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējās vides temperatūrā no 16°C lidz 43°C.

Izstrādājuma apraksts

Pirmā lietošanas reize

Pirms ledusskapja izmantošanas pärliecinieties, vai ir veikti nepiecesamie sagatavošanas pasakumi atbilstosi "Drosibas informacija" un "Uzstadisanas" sadalas snieqtaijem noradiiumi.

Ja ierice tiek transporteta horizontali, pirmas 4 stundas nepievienojiet to strvas padevei.

Laujiet ieriei darboties bez ievietotiem partikas produktiem 12 stundas un neveriet durvis, ja vien tas navArkartigi nepieciesams.

Svarigs! Si erice tiek pardota Francija. Saskaar sajavalsti spek a esosajiem noteikumiem tai jabutaprikotai ar ipasuierici (skatiet attelu),kas novietota ledusskapja apaksja nodalijumai, lai noraditu ledusskapja uukstako zonu.

*ja piemerojams

Ikdienes lietošana

Darbības temperatūrās iestātīsana

Darba temperaturu regulē temperatūras regulators.

1. = zemakais dzeseshanas iestatijums 5 augstkais dzeseshanas iestatijums (Vai)

Min. = zemakais dzesesanas iestatijums Max. = augstkais dzesesanas iestatijums

Videjai temperaturai ledusskapi jabut aptuveni +5^ Ludzu, izvelieties iestatijumu atbilsto velamajiatemperaturai.

Ludzu, nemiet vera, ka dzesesanas zona bus dazadas temperaturas.

Aukstakais regions atroidas tieši virs darzenu nodalijuma.

Ieksejā temperatūrā ir atkarīga ari no apkārtējās vides temperatūras, durvju atverśanas biežuma un iekspuse tureto partikas produktu daudzuma.

Bieza durvu atversana izraisa ieksejas temperaturas paaugstinanasanos.

Si iemesla del pec lietosanas ieteicams pec iespejas atrak aizvert durvis.

Lai izslegtu ierici, ludzu, pagrieziet pogu. Izmantojot ieksejos nodalijumus

Parrvietojamie plaukti: Ja nepieciesams, attalumu starp plauktiem var regulet.

Därzenu atvilktne: Saja nodalijumā darzenus un auglus var uzglabāt ilgu laiku, nasadaloties tiem.

Pudelu plaukts: Sajos plauktos var ievietot pudeles, burkas un bundzas.

Dzesesana

Pärtikas uzglabāsana

Sajos plauktos var ivietot pudeles, burkas un bundzas. Piena produktus uzglabajiet ledusskapja paredzetaja nodalijumā.

Pudeles var uzglabat pudeju turetaja vai durvis esosajapeudju plaukta.

Jelu galu vislabak glabat polietilena maisina, kas atrodas nodalijuma ledusskapja apaksa.

Pirms ievietosanas ledusskapi laujiet karstiem edieniem un dzerieniem atdzist lidz istabas temperaturai.

Uzmanibu

Koncentretu spirtu uzglabat tikai vertikali un ciesi noslegtu.

Uzmanibu

lerice nadrikst uzglabat spradzienbistamas vielas vaitraukus ar uzliesmojosam propelenta gazem (kannas, aerosola bundzas u. c.). Pastav spradziena risks.

Atsaldešana

Ledusskapis nodaljums atkausejas automatiski. Atkausetais udens pa noteces kanalu ieplust savaksanas tvertne ierces aizmugure.

Atkauseesanas laikā ledusskapja aizmugure iztvaicetājadel veidojas udens pilieni.

Ja ne visi pilieni notek, pec atkauseesanas tie var atkal sasalt, nonemiet tos ar siltu deni samercetu dranu, bet nekada gadijumar cietu vai asu prieksmetu.

Ik pa laikam pārbaudiet atkausētā ādens plūsmu. Reizēm tas var aizsprostoties.

Apgaismojuma lampas maina

Zvaniet pilnvarotajam servisam, kad tiks nomaina tla ledusskapja apgaismojumam izmantota spuldze/LED. Lampa (-s), kas izmantota (-s) sajas ierices, nevar tikt izmantotas majas apgaismojumam. Si lampa ir paredzeta, lai lietotajam palidzetu partikas produktus erti un drosi ivietot ledusskapi/saldetava.

Sajā izstrādājūmā ir apgaismojuma avots ar “G” energijas klasi. Apgaismojuma avots sajā izstrādājūmā ir jánomaina kvalificēṭam remonta darbiniekam.

Pirms pirmās lietošanas reizes

• Telpas, kurā uzstadāt ledusskapi, temperaturai jabut vismaz 10^ . Ledusskapja darbības efektivātes del nav ieticams izmantot ledusskapi yēsākos apstāklos.
  Ludzu, parliecinieties, vai ledusskapja iekspuse ir rupigi izirita.
• Ja divi ledusskapji ir jauzstada blakus, attalumam starp tiem jabut vismaz 2 cm.
• Lietojot ledusskapi pirmo reizi, ludzu, ieverojiet sādus noradijumus (1,2 3) pirmo sesu stundu laika:
• Durvis nevajadzetu atvert biezi.
• Ledusskapis jadarbina tukss, bez partikas.
• Neatvienojiet ledusskapi. Ja strāvas padeves pārtraukums notiek ārpus jūsu kontroles, lūdzu, skatiet brīdinājumus sadala "leteicamie problemu risinājumi".
• Originalais iepakojums un putuplasta materiali ir jasaglaba turpmakai transportešanai vai parvietošanai.
  Grozi/atvilktnes, kas ir aprimkoti ar dzesesanas nodalijumu, vienmér ir jazmanto, lai nodrosinatu zemu energijas pateriu un labakus uzglabasanas apstaklus.
• Partikas saskare ar temperatūras sensoru saldetavas nodalijumā var palielināt ierīces energijas pateriŋu. Tādējādi ir jaizvairās no jebkāda kontakta ar sensoru(-iem).
• Dažos modelos instrumentu panelis automatiski izslédzas 5 minuti péc durvu aizverşanas. Tas atkartoti aktivizëjas, kad durvis tiek atvertas vaitiek nospiesta kada no pogam.
• Temperatūras izmainu del, ko izraisa izstrādājuma durvju atverśana/aizverśana darbības laikā, kondensats uz durvju/korpusa plauktiem un stikla traukiem ir normali.

Pirms sazinašanās ar servisa centru pābaudiet šo sarakstu. To darot, ietaupīsiet laiku un naudu. Šajā sarakstā ir ieklautas biežas sudzības, kas nav saistītas ar kūdainu darbu vai materiāliem. Dažas no seit aprakstītajām funkcijām jūsu izstrādājumā var nebūt.

Problēmas		Risinājumi
Led usskapis nedarbojas.	Spraudnis nav pareizi ievietots kontaktligzdā.	Droši ivietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
	Ir izdedzis tās kontaktligdzas drošinātājs, kurai ir pievienots ledusskapis, vai galvenais drošinātājs.	Pārbaudiet drošinātāju.
Kondensats uz dzesētāja nodalijuma sānu sienas (MULTI ZONE, COOL CONTROL un FLEXI ZONE).	Durvis ir bieži atvērtas. • Neat	veriet un neaizveriet ledusskapja durvis pārāk bieži.
	Apkārtējā vide ir loti mitra.	Neuzstādiet ledusskapi loti mitrās vietās.
	Škidrumu saturoša pārtika tiek uzglabāta atvērtos traukos.	Neglabājiet pārtiku ar škidru saturu atvērtos traukos.
	Ledusskapja durvis atstātas valā.	Aizveriet ledusskapja durvis.
	Temperatura ir iestatīts uz loti aukstu limeni.	Iestatiet temperatūra piemērotā limeni.
Kompréso ns nedarbojas	Pēkšnū strāvas padeves pārtraukumu laikā kompresora aizsargtermika izdegs.	Ledusskapis sāks darboties aptuveni pēc 6 minūtēm.
	izslēdzas, ieslēdzas, jo aukstumağenta spiediens ledusskapja dzesēşanas sistēmā vēl nav lidzvarots.	Lūdzu, szainieties ar servisa centru, ja šī perioda beigās ledusskapis neieslēdzas.
	Ledusskapis ir atkausešanas ciklā.	Tas ir normāli ledusskapim, kuram ir pilnībā automātiska atkausešana. Atkausešanas cikls notiek periodiski.
	Temperatūras iestatījuni nav veikti pareizi.	Izvēlieties piemērotu temperatūras vērtibu.
	Ir strāvas padeves pārtraukums.	Ledusskapis atgriežas normālā režīmā, kad tiek atjaunota strāvas padeve.
• Darbības troksnis palielinās, kad ledusskapis darbojas.	• Ledusskapja darbības rādītājī var mainīties apkārtējās vides temperatūras izmaìnu dé! Tas ir normāli, un nav darbības traucējums. • Sadaşa 'Lüdzu, pārbaudiet iespējamo trokšná cēloni'
Ledusskapis darbojas bieži vai ilgstoši.	• Telpas temperatūra var būt augsta.	• Tas ir normāli, ja izstrādājums darbojas ilgāku laiku karstā vide.
	• Ledusskapis, iespējams, ir nesen pieslēgts strāvas avotam vai tajā var būt ievietota pārtika.	• Ja ledusskapis nesen ir pievienots strāvas avotam vai tajā ir pārtika, paies ilgāks laiks, līdz tas sasniegs iestatīto temperatūru. Tas ir normāli.
	• Nesen ledusskapī var būt ievietots liels daudzums karsta ādiena.	• Nelieciet ledusskapī karstu ādenu.
	• Durvis var tikt atvērtas bieži vai atstātas atvērtas ilgu laiku.	• >Silts gaiss, kas iekluvis ledusskapī, liek ledusskapim darboties ilgāku laiku. Neatveriet durvis pārak bieži.
	• Saldētavas vai ledusskapja nodalījuma durvis var būt atvērtas.	• Pārbaudiet, vai durvis ir pilnībā aizvērtas.
	• Ledusskapis ir noregulēts uz loti zemu temperatūru.	• Iestatiet ledusskapja temperatūru par vienu grādu siltāku un pagaidiet, līdz tiek sasniegta temperatūra.
	• Ledusskapja vai saldētavas durvju blīvējums var būt netīrs, nolietots, salauzts vai nepareizi novietots.	• Notīriet vai nomainiet blīvi. Bojats/salauzts blīvējums liek ledusskapim darboties ilgāku laiku, lai uzturetu pašreizejo temperatūru.
Led usskapja temperatūra ir loti zema, kamīr saldētavas temperatūra ir pietiekama.	• Ledusskapja temperatūra ir noregulēta uz loti zemu vērtibu.	• Noregulējiet ledusskapja temperatūru uz augstāku vērtūbu un pārbaudiet.
Led usskapja nodalījuma atvilktnēs glabātie ādieni ir sasaluši.	• Ledusskapja temperatūra ir noregulēta uz loti augstu vērtibu.	• Noregulējiet ledusskapja temperatūru uz zemāku vērtūbu un pārbaudiet.
Ledusskapi vai saldētavā temperatūrā pārāk zema.	• Ledusskapja temperatūra ir noregulēta uz loti augstu vērtību.	• Ledusskapja nodalijuma temperatūras iestatījums ietekmē saldētavas temperatūru. Mainiet ledusskapja vai saldētavas temperatūru un pagaidiet, līdz attieçīgie nodalijumi sasniedz pietiekamu temperatūru.
	• Durvis tiek atvērtas bieži vai atstātas atvērtas ilgu laiku.	• Neatveriet durvis pārāk bieži.
	• Durvis ir atvērtas.	• Pilinībā aizveriet durvis.
	• Ledusskapis nesen ir pievienots strāvas avotam vai tajā ir ivietots ďdiens.	• Tas ir normāli. Ja ledusskapis nesen ir pievienots strāvas avotam vai tajā ir pärṭika, paies ilgāks laiks, līdz tas sasniegs iestatīto temperatūru.
	• Nesen ledusskapī var būt ivietots liels daudzums karsta ďdiena.	• Nelieciet ledusskapī karstu ďdienu.
Vibrácijas vai troksnis.	• Grīda nav līdzena vai stabila.	• Ja ledusskapis šūpojas, lěnám to kustinot, līdzsvarojiet to, noregulējot kājas. Pärliecinieties arī, vai grīda ir pietiekami izturīga ledusskapja pārvietošanai un līdzena. • Sadala 'Lūdzu, pārbaudiet iespējamo trokšnaceloni'
	• Ledusskapī ivietotie priekšmeti var radīt troksni. • Sadala 'Lūdzu, pārbaudiet iespējamo trokšnaceloni'	• Nonemiet priekšmetus, kas atrodas uz ledusskapja.
No ledusskapja nāk trokšni, piemēram, plūstošs skidrums, izsmidzināsana, utt.	• Škidruma un gāzes plūsmas notiek saskaṇā ar ledusskapja darbības principiem. Tas ir normāli, un nav darbības traucējums.
Svilpjoša skāna nāk no ledusskapja.	• Ledusskapja dzesëšanai tiek izmantoti ventilatori. Tas ir normāli, un nav darbības traucējums.
Kondensats uz ledusskapja iekšejām sienām.	• Karsts un mitrs laiks palielina apledojumu un kondensāta veidošanos. Tas ir normāli, un nav darbības traucējums.
	• Durvis tiek atvērtas bieži vai atstātas atvērtas ilgu laiku.	• Neatveriet durvis pārāk bieži. Aizveriet tās, ja tās ir atvērtas.
	• Durvis ir atvērtas. • Pilinībā aizveriet durvis.
Mitrums rodas ledusskapja ārpuse vai starp durvīm.	• Gaisā var būt mitrums; tas ir diezgan normāli mitrā laikā. Kad mitrums samazinās, kondensāts pazūd.

LATVISKI305

Slikta smaka ledusskapja iekspuse.	• Regulāra tīrīsana netiek veikta.	• Regulārī tīriet ledusskapja iekspusi ar sūkli, remdenu Údeni vai Údeni izskīdinātu karbonātu.
	• Daži konteineri vai iefakojuma materiāli var radīt smaku.	• Izmantojet citu konteineru vai cita zīmola iefakojuma materiālu.
	• Pārtika ir ieliktä ledusskapī nenoslēgtos traukos.	• Uzglabājiet pārtiku slēgtos traukos. Mikroorganismi, kas izplatās no neaizsegtiem traukiem, var radīt nepatīkamu smaku.
	• Iznemiet no ledusskapja pārtikas produktus, kuriem ir beidzies derīguma terminš un kuri ir bojāti.
Durvis neaizveras.	• Pārtikas pakas nejauj durvīm aizvērties.	• Nomainiet iefakojumus, kas aizsprosto durvis.
	• Ledusskapis nav nolīmenots uz grīdas.	• Noregulējiet kājas, lai ledusskapi līdzsvarotu.
	• Grīda nav līdzena vai izturīga.	• Pārliecinieties, vai grīda ir līdzena un var izturēt ledusskapi.
Auglu un dārzenu atvilktne iestēgusi.	• Pārtikas produkti pieskaras atvilktnes griestiem.	• Pārkārtojiet pārtikas produktus atvilktnē.
Ja izstrādājuma virsma ir karsta.	• Izstrādājuma darbības laikā starp abām durvīm, sānu paneqliem un aizmugures restēm var būt augsta temperatūrā. Tā ir parasta parādība, un apkope nav nepiecišama!

Tehniskie datum

Izmēri (mm) LAGAN
Augstums (min-maks.) 855
Platums 540
Dzijums 550
Neto tilpums (l)
Ledusskapis 126
Saldētava -
Atkausešanas sistēma
Ledusskapis Automātiski
Saldētava -
Zvaigžņu vērtējums -
Pieaugošais laiks (h) -
Saldēšanas jauda (kp/24h) -
Energijas patēriņš (kwh/gadā) 92
Trošna līmenis (dba) 29dBA
Energoklase E

Vides problemas

Atbilstiba WEEE direktivai un atkritumu likvidešana
Šis izstradajums atbilst EU WEEE direktivai (2012/19/EU). Šim izstradajumam ir elektrisko un elektronisko iericu atkritumu klasifikacijas symbols (WEEE).

Sis markejums norada, ka Eiropas Savienibast teritorija so izstradajumu pec kalpoisanas laika nedrikst utilizeskopar citiem sadzives atkritumiem. Lietota ierice ir janogada oficialaja

nodošanas punktā, kur tiek recikletas elektriskās

un elektroniskas ierices. Lai atrastu sos nodosanaspunktus, szinieties ar vietejam iestadem vaimazumtirgotaju, pie kura produits tika iegadats. Katramajsaimnieciba spelbe butisku lomu vecu iekartuutilizeesan un reciklesana. Piemeroleta lietoto iekartupasnaimniekosana palidz noverst iespejamas negativasekas uz vidi un cilveku veselibu,

Atbilstiba RoHS direktivai

Jusuiegadatais izstradajums atbilst EU RoHS direktivai (2011/65/EU).Tas nesatur kaitigus un aizliegtus materialus, kas noraditi Direktiva.

Ilepakojuma informacija

lerices iepakojuma materiali ir ražoti no
pāstradājama materiāla saskaña ar valsts
vides likumiem. Neatbrivojieties no iepakojuma
materialiem, izmetot tos kopa ar

majsaimniecibas vai cita veida atkritumiem. Nododiet tos vieteos iepadokjuma materialu savaksanas punktos.

Apkope un tirišana

Tiri'sanai nekad neizmantojiet benzinu, benzolu vai lidzigas vielas.
Mes iesakam pirms tirisanas atvienot ierici no elektrotikla.
Tiri'sanai nekad neizmantojiet asus abrazivus instrumentus, ziepes, sadzives tirisanas lidzeklus, mazqasanas lidzeklus un vasku.
Nesasaldetu produktu gadijuma uz ledusskapja nodalijuma aizmugurejas sienas rodas udens pilieni un apsarmojums lidz pirksta platumam. Netriet to; nekad nelietojiet uz tās ellu vai lidzigus lidzeklus.
Azstradajuma arejas virsmas tirisanai izmantojiet tikai nedaudz mitras mikroskiedras lupatinas. Sukli un cita veida tirisanas dranas var radit skrapejumus.
Lietojet remdenu edeni, lai notirtu ledusskapja korpusu, un noslaukiet to sausu.
Lietojet mitru dranu, kas iemerkta viena tejkarote cepamas sodas skidumuz puslitru udens, un izgrieta, lai notiritu iekspusi un nosusinatu to.
Pärliecinieties, ka lampas korpusa un citos elektriskajos prieksmetos neieklust udens.
Ja ledusskapis netiks lietots ilgu laiku, atvienojiet strvas kabeli, iznemiet visu partiku, notiriet to un atstajiet durvis atvertas.
Regulari parbaudiet durvju blives, lai parliecinatos, ka tās ir tiras un nesatur partikas dalinas.
Lai nonemtu durvju plauktus, iznemiet visu satur un pec tam vienkarsi sabidiet durvju plauktus uz augsu no pamatnes.
Nekad neizmantojiet tirisanas lidzeklus vai udeni, kasatur hloru, laitotiritu izstradajuma arejas virsmas un ar hromu parklatas dalas. Hlors izraisa koroziju uz sadam metala virsmam.

Neizmantojiet asus, abrazivus instrumentus, ziepes, sadzives tirisanas lidzeklus, mazgasanas lidzeklus, petroleju, mazutu, laku utt., lai noverstu nospiedumunonemsan un deformaciju uz plastmasas dalas.

Tirišanai izmantojiet remdenu udeni un mikstu dranu un pec tam noslaukiet virsmu sausu.

Plastmasas virsmu aizsardziba

Nelieciet ledusskapi skidras ellas vai ellagatavotus edienus nenoslegtos traukos, jo tie saboja ledusskapja plastmasas virmas. Ja uz plastmasas virsmam ir izljusi vai izsmerejusies e!la, notriet un nekavejoties noskalojiet attiecigo virsmas dau ar siltu udeni.

IKEA GARANTIJA

Cik ilgi ir spekā IKEA garantija?

Sī garantija ir derīga 2 gadus no iegādes datumata, ja vien valsts tiesību aktos nav noteikts citādi. Norvegijā, Portugal un Sānijā garantija ir spekā 3 gadus no piegādes datumata klientam, ja vien valsts tiesību aktos nav noteikts citādi. Kā pirkuma apliecinajums ir nepieciesams originals pardosanas Čeks. Ja akopes darbi tiek veikti saskaña ar garantiju, tas nepagarinās ierices garantijas laiku.

Kas veiks pakalpojumu?

IKEA pakalpojumu sniedzejs nodrošinās
pakalpojumu, izmantojot savu servisa
darbību vai autorizetu servisa partneru tɪklu.

Uz ko attiecas garantija?

Garantija attiecas uz ierices bojajumiem, kas radusies npareizas konstrukcijas vai materialu defektu del, sakot no iegades datuma IKEA. Šī garantija attiecas tikai uz lietošanu mājas. Ceribas ir norādītas virsrakstā "Ko nesedz šī garantija?" Garantijas termina ietvaros kūmes novēsanas izmaksas piem., remontdarbi, rezerves dalas, darbs un celojumi, tiks segti, ja ierice ir pieejama remontam bez ipašiem izdevumiem. Sajos apstaklos ir piemerojamas ES vadlinijas (Nr. 99/44/EG) un attiecigie vietējie noteikumi. Nomainitās detalas kūst par IKEA ipašumu.

Ko IKEA daris, lai noverstu problemu?

IKEA izraudzītais pakalpojumu sniedzejs
pārbaudīs produktu un pēc saviem ieskatiem izlems, vai uz to attiecas šī garantija. Ja tiek uzskatīts, ka tas attiecas uz pakalpojumu, IKEA pakalpojumu sniedzejs vai tā pilnvarotais servisa partneris, veicot savas apkopes darbības, pēc saviem ieskatiem vai nu labo bojāto izstrādājumu, vai nomaina to pret tādu pašu vai salīdzināmù produktu.

Uz ko šī garantija neattiecas?

Normals nolietojums.
- Tisi vai nolaidigi bojajumi, bojajumi, kas radušies lietošanas instrukciju neieverosanas, nepareizas uzstadisanas vai pieslegšanas nepareizam spriegumam

rezultata, bojajumiem, kurus izraisijusi kimiska vai elektrokimiska reakcija, rusa, korozija vai udens bojajumi, tostarp, bet ne tikai bojajumi, kurus izraisijis parmerigs kalku saturaudens apgade, vai bojajumi, kurus radijusi neparasti vides apstakli.

• Patērējamāsmares, tostarp akumulatori un lampas.
• Nefunkcionalas un decorativas detalias, kas neietekme normalu ierieces lietoisanu, tostarp skrapejumi un iespejamas krasu atskiribas.
• Nejausi bojajumi, kurus izraistjuši sveskermeni vai vielas un filtru, drenăzas sistemu vai ziepju atvilktnu tirišana vai atblokešana.
  Bojajumi šādāmdaughter: keramikas stikls, piederumi, trauku un galsa piederumu grozi, padeves un kanalizacijas caurules, blives, lampas un lampu vacinì, ekrāni, pogas, korpusi un korpusudaughter. Javien nevar pieradīt, ka šādus bojajumus izraisijusi razošanas defekti.
• Gadijumi, kad tehnika vizites laikā nav izdevies atrast kūdu.
• Remontdarbi, kurus nav veikuši mūsu izraudzītie pakalpojumu sniedzeji un/va i pilnvarots servisa ligumpartneris, vai ja ir izmantatas neoriqinalās detalias.
• Remontdarbi, kurus izraisi jusi nepareiza vai neatbilstoša uzstādīsana.
• Ierices lietosana vide, kas nav majvieta, t.i., profesionala lietosana.
• Transportesanas bojajumi. Ja clients transporte izstradajumu uz majam vai citu adresi, IKEA nav atbildigs par bojajumiem, kas var rasties transporteesanas laikā. Tomér, ja IKEAPEGADIZSTRADAJumu uz klua piegades adresi, ta bojajumus, kas radusies sis piegades laikā, sedz IKEA.
  Izmaksas par IKEA ierices sakotnejo uzstadiisanu.
• Tomér, ja IKEA ieceltais pakalpojumu sniedzëjs vai tã pilnvarotais servisa partneris remontē vai nomaina ierici saskaña ar šis garantijas noteikumiem, ieceltais pakalpojumu sniedzëjs vai tã pilnvarotais servisa partneris vajadzibas gadijumā atkärtoti uzstādīs salaboto ierici

LATVISKI309

vai veiks nomainu.

• Tas neattiecas uz Iriju. Lai iegutupapildinformaciju, klienam jasazinas arvietejo IKEA specializeto pecpardosanasliniju vai iecelto pakalpojumu sniedzeyu.(attiecas tikai uz AK)

Sie ierobežojumi neattiecas uz nevainojamudarbu, ko veickvalificets specialists, izmantojot musuoriginalas detalias, lai icerici pielagotuitas ESvalsts tehniskajam drošibasspecifikacijam.

Kā tiek piemēroti valsts tiesibu akti

IKEA garantija sniedz jums ipaslikumigastiesibas, kas aptver
vai parsniedz visas vietejas juridiskas
prasibas. Tomer sie nosacijumi nekada veida neierobezo vietejlikumdoisanaprakstitas pateretaju tiesibas.

Deriguma joma

lekartam, kas iegadatas viena ES valsti un aizvestas uz citu ES valsti, pakalpojumi tiks sniegti jaunaja valsti erasto garantijas nosacijumu ietvaros.

Pienakums sniegt pakalpojumus garantijas ietvaros pastav tikai tad, ja iekarta atbilst un ir uzstadita saskana ar:

• tās valsts, kurā iesniegta garantijas prasība, tehniskajām specifikācijām;
  montazas instrukcijam un lietotaja rokasgramatas drošibas informaciju.

Ipaša IKEA tehnikas PÉCPÁRDOSANAS PROGRAMMA

Ludzu, nevilcinieties sazinaties ar IKEA izraudzito pilnvaroto servisa centru, lai:

• veiktu pakalpojuma pieprasijumu saskaña ar so garantiju;
• lūgtu paskaidrojumus par IKEA ierices uzstādīšanu attiecībā uz paredzētajām IKEA virtuves mēbelēm;
• Iugtu paskaidrojumus par IKEA ieriču funkcijām.

Lai nodrošinātu, ka mēs jums sniedzam vislabāko palidzību, ludzu, pirms sazināsanās ar mums rūpīgi izlasiet montāžas instrukcjjas un/VAI lietotāja rokasgrāmatu.

Kā ar mums sazināties, ja jums nepiečiesams mūsu pakalpojums