SPELNÄS 505.938.86 - Ledusskapis IKEA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SPELNÄS 505.938.86 IKEA

Drošības informācija 176

Drošības instrukcijas 177

Pirms pirmās lietošanas 179

Izstrādājuma apraksts 179

Darbība 179

Ikdienas lietošana 181

Citi padomi 182

Tīrīšana un apkope 182

Problēmu novēršana 183

Tehniskie dati 184

Apkārtējās vides aizsardzība 185

IKEA GARANTIJA

186

Drošības informācija

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet komplektā iekļauto instrukciju. Ražotājs neuzņemas atbildību par nepareizas uzstādīšanas vai lietošanas rezultātā gūtām traumām vai nodarītiem zaudējumiem. Vienmēr saglabājiet instrukciju turpmākai uzziņai.

Bērnu un cilvēku ar ierobežotām spējām drošība

BRĪDINĀJUMS! Ugunsgrēka risks/uzliesmojoši materiāli

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī cilvēki ar samazinātām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tie tiek uzraudzīti vai ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu lietošanu un saprot ietvertos riskus. Bērni nedrīkst rotalāties ar ierīci.
• Bērni nedrīkst bez uzraudzības veikt iekārtas tīrīšanu un apkopi. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci. Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst ievietot produktus un izņemt tos no aukstumierīcēm.
• Neļaujiet Įoti maziem bērniem (0–3 gadi) atrasties ierīces tuvumā.
• Mazi bērni (3–8 gadi) nedrīkst atrasties ierīces tuvumā, ja vien tie netiek pastāvīgi uzraudzīti.
• Glabājiet visu iepakojumu bērniem nepieejamā vietā un atbilstoši no tā atbrīvojieties.

Vispārējā drošība

- lerīce ir paredzēta tikai vīna uzglabāšanai.

- Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājas un līdzīgos apstāklos, piemēram:

• personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;
• lauku mājās un klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs;
• naktsmītnēs ar brokastīm;

• ēdināšanai un līdzīgiem, ar mazumtirdzniecību nesaistītiem mērkiem.

• BRĪDINĀJUMS! Neaizsedziet ierīces ventilācijas atveres, novietojot to brīvi stāvošu vai iebūvējot to mēbelēs.

• BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkausēšanas procesa paātrināšanai.
• BRĪDINĀJUMS! Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.
• BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ierīces iekšpusē elektroierīces, izņemot ražotāja ieteiktos elektroierīču veidus.
• BRĪDINĀJUMS! lerīces tīrīšanai neizmantojiet izsmidzinātu ūdeni un tvaiku.
• BRĪDINĀJUMS! Tīriet ierīci ar mīkstu, samitrinātu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Nelietojiet abrazīvus produktus, abrazīvus tīrīšanas sūklus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.
• BRĪDINĀJUMS! Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, piemēram, aerosola flakonus ar viegli uzliesmojošu vielu.
• BRĪDINĀJUMS! Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā

pilnvarota servisa centra speciālistam vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no riska.

• BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka strāvas vads nav saspiests vai bojāts.

• BRĪDINĀJUMS! lerīces aizmugurē nenovietojiet pārnēsājamas vairākdaļu kontaktligzdas vai pārnēsājamus barošanas avotus.

• Durvju atvēršana uz ilgu laiku var radīt ievērojamu temperatūras paaugstināšanos ierīces nodalījumos.

• Atstājot aukstumiekārtu tukšu uz ilgu laiku, izslēdziet to, atkausējiet, iztīriet, nosusiniet un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu pelējuma rašanos.
• Šī aukstumiekārta nav piemērota pārtikas produktu saldēšanai.
• BRĪDINĀJUMS! Lai novērstu risku ierīces nestabilitātes dēļ, tā ir jānofiksē atbilstoši norādījumiem.

Drošības instrukcijas

Uzstādīšana

• Darbs ar ierīci un uzstādīšana jāveic divām vai vairāk personām.
• Uzstādīšana un apkope, tostarp strāvas vada nomaiņa, jāveic ražotājam vai kvalificētam speciālistam, ievērojot ražotāja norādījumus un spēkā esošos vietējos drošības noteikumus. Lai izvairītos no apdraudējuma, nelabojiet un nemainiet ierīces daļas, tostarp strāvas vadu, ja vien tas nav īpaši norādīts lietotāja rokasgrāmatā.

- Nonemiet visus iepakojuma materiālus.

- Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

- levērojiet uzstādīšanas instrukciju, kas iekļauta ierīces komplektā.

- Vienmēr rīkojieties piesardzīgi, pārvietojot ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet aizsargcimdus un slēgtus apavus.

- Uzmanieties, lai nesabojātu grīdu (piem., parketu), pārvietojot ierīci.

- Pārliecinieties, ka ierīce nav blakus siltuma avotam.

- Uzstādiet un līmeņojiet ierīci uz grīdas, kas ir pietiekami stingra, lai izturētu tās svaru, un vietā, kas ir piemērota tās izmēram un lietojumam.

- Pārbaudiet gaisa cirkulāciju ap ierīci.

- Veicot uzstādīšanu pirmo reizi vai pēc durvju uzstādīšanas uz otru pusi, uzgaidiet vismaz 4 stundas, pirms savienojat ierīci ar barošanas avotu. Tas jāievēro ar nolūku ľaut ellai atplūst kompresorā.

- Pirms veicat jebkādas darbības ar ierīci (piem., durvju uzstādīšanu uz otru pusi), atvienojiet spraudni no kontaktligzdas.

- Neuzstādiet ierīci tiešos saules staros.

- Neuzstādiet ierīci pārāk mitrā vai vēsā vietā, piemēram, vīna pagrabā.

- Uzstādiet šo ierīci vietā, kurā apkārtnes temperatūra atbilst uz ierīces datu plāksnītes norādītajai klimata klasei. Tas nodrošina ierīces pareizu darbību. Paskaidrojums par klimata klasēm:

• "SN" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no +10 °C līdz +32 °C.
• "N" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtnes vides temperatūrā no +16 °C līdz +32 °C.
• "ST" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no 16 °C līdz 38 °C.
• "T" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no 16 °C līdz 43 °C.

Elektrības tīkla pieslēgums

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ugunsgrēka un elektrotrieciena risks.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka strāvas vads nav saspiests vai bojāts.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet daudzspraudņu adapterus vai pagarināšanas kabelus.

- lerīcei jāizveido zemējums.

- Pārliecinieties, ka uz datu plāksnītes norādītie parametri atbilst elektrības tīkla parametriem.

- Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, pret elektriskās strāvas triecieniem aizsargātu ligzdu.

- Esiet uzmanīgs, lai nesabojātu ierīces elektriskos komponentus (piem., spraudni, kabeli un kompresoru). Sazinieties ar pilnvarota servisa centra pārstāvi vai elektriķi, lai nomainītu elektriskos komponentus.

- Strāvas kabelim ir jāatrodas zem spraudna.

- lekārtas elektrības vadu pieslēdziet pie tīkla tikai pēc uzstādīšanas. Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas varēsiet pieklūt elektrotīkla kontaktdakšai.

- Nevelciet strāvas kabeli, lai atvienotu ierīci. Atvienojiet ierīci, velkot spraudni.

- Tikai AK un Īrijā:

Šī ierīce ir aprīkota ar 13 A kontaktdakšu. Ja nepieciešams nomainīt kontaktdakšas drošinātāju, izmantojiet tikai drošinātāju 13 A ASTA (BS 1362).

Lietošana

⚠ BRĪDINĀJUMS! Traumu, apdegumu, elektrotrieciena un ugunsgrēka risks.

Dzesēšanas kontūra caurules satur nelielu daudzumu videi draudzīga, bet uzliesmojoša aukstumaģenta R600a. Tas nekaitē ozona slānim un nepalielina siltumnīcas efektu. Ja aukstumaģents

izplūst, tas var traumēt acis vai aizdegties. Nesabojājiet caurules.

• Kompresora virsma var sakarst normālas darbības apstāklos. Neaizskariet to ar rokām.
• Nemainiet ierīces specifikācijas.
• Neievietojiet elektroierīces (piem., saldējuma pagatavošanas ierīces) šajā ierīcē, ja vien ražotājs tās nav atzinis par piemērotām.
• Ja aukstumağenta kontürs ir bojāts, pārliecinieties, ka telpā nav liesmu un aizdegšanās avotu. Vēdiniet telpu.
• Nelaujiet karstiem priekšmetiem saskarties ar ierīces plastmasas daļām.
• Neglabājiet ierīcē uzliesmojošas gāzes vai škidrumus.
• Neievietojiet ierīcē, tās tuvumā vai uz tās uzliesmojošus vai ar uzliesmojošām vielām samitrinātus priekšmetus.
• Neaizskariet kompresoru un kondensatoru. Tie ir karsti.
• levērojiet glabāšanas norādījumus uz pārtikas produktu iepakojuma.

lekšējais apgaismojums

⚠ BRĪDINĀJUMS! Elektrotrieciena risks.

- Ierīces iekšpusē izmantotā gaismas diode ir īpaši paredzēta mājsaimniecības ierīcēm un nav piemērota vispārējam telpu apgaismojumam mājoklī ((ES) 2019/2020).

Kopšana un tīrīšana

⚠ BRĪDINĀJUMS! Traumu un ierīces bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudni no elektrotīkla kontaktligzdas.
• Sīs ierīces dzesēšanas iekārtā tiek izmantoti oglūdeņraži. Iekārtas apkopi un uzpildi drīkst veikt tikai kvalificēta persona.
• Regulāri pārbaudiet ierīces notekcauruli un nepieciešamības gadījumā iztīriet to. Ja notekcaurule ir nosprostota, atkausēšanas ūdens uzkrājas ierīces apakšā.

Serviss

• Lai ierīci labotu, sazinieties ar rokasgrāmatas beigās norādītu pilnvarotu servisa centru.
• Izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas.

Nodošana atkritumos

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Traumu un nosmakšanas risks.

• Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
• Nogrieziet strāvas vadu un izmetiet to.
• Noņemiet durvis, lai novērstu bērnu un mājdzīvnieku iesprostošanu ierīces iekšpusē.
• lerīces aukstumaģenta kontūrs un izolācijas materiāli ir ozonam draudzīgi.
• Izolācijas putas satur uzliesmojošu gāzi. Sazinieties ar pašvaldības iestādi, lai uzzinātu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.
• Neradiet bojājumus dzesēšanas iekārtas daļai, kas atrodas blakus siltummainim.

Ražotājs neuzņemas atbildību par personām vai dzīvniekiem radītām traumām vai īpašuma bojājumiem, ja netiek ievēroti augstāk minētie ieteikumi un piesardzības pasākumi.

Pirms pirmās lietošanas

1. Nonemiet ārējo un iekšējo iepakojumu.

2. Pēc ierīces izpakošanas pārbaudiet, vai komplektācija ir pilnīga un vai pārvadāšanas laikā nav radušies bojājumi. Ja piegādātā ierīce ir bojāta vai komplektācija ir nepilnīga, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

3. Uzstādot ierīci, ievērojiet komplektācijā iekļautajā uzstādīšanas instrukcijā sniegtās norādes.

4. Iznemiet no ierīces visus plauktus un atvilktni.

5. Notīriet iekšējās virsmas ar mīkstu, samitrinātu drānu.
6. levietojiet visus plauktus un atvilktni atpakal ierīcē.
7. Pirms ierīces ieslēgšanas uzgaidiet vismaz 4 stundas.

Izstrādājuma apraksts

Izstrādājuma pārskats

1 2 3 4 5 6 7

1 Vadības panelis
2 Rokturis (piederums)
3 Durvju blīve
4 Regulējamas kājiņas
5 Ventilācijas atveres
6 Koka atvilkte
7 Koka plaukti

Darbība

Vadības panelis

IKEA 1 2 3 4 5 6

1 Barošanas poga
2 lekšējā apgaismojuma poga
3 LCD displejs
4 Plus poga
5 Mīnus poga
6 Temperatūras mērvienības poga

Piezīme. Nelietojiet asus priekšmetus, lai veiktu darbības vadības panelī. Tie var saskrāpēt vai sabojāt vadības paneli.

leslēgšana

Savienojot kontaktdakšu ar kontaktligzdu, ierīce ieslēdzas, atskaņo zvana signālu un sāk darboties ar noklusējuma iestatījumiem vai pēdējiem izmantotajiem iestatījumiem.

Piezīmes. Optimālā vīna uzglabāšanas temperatūra ir jau iepriekš iestatīta rūpnīcā. Pēc ieslēgšanas ierīcei ir vajadzīgas 2–3 stundas, lai sasniegtu iepriekš iestatīto vīna uzglabāšanas temperatūru.

Displejs

• Pēc ierīces ieslēgšanas iedegas displejs. Dažas sekundes vēlāk displejs sāk rādīt iestatīto uzglabāšanas nodalījuma temperatūru °C vai °F mērvienībās.
• Normālas darbības laikā LCD displejs rāda iestatīto uzglabāšanas nodalījuma temperatūru.
• Zināmas klūmes gadījumā ierīce LCD displejā attēlo vienu no tālāk minētajiem klūdu kociem un atskaņo pīkstiena skaņas signālus. Lai apturētu pīkstiena skaņas signālus, pieskarieties jebkurai pogai.

Klūdas kods	Klūme
E1 Nodalījuma temperatūras sensora klūme
E6 lekšējo sakaru klūme
E9 Augsta nodalījuma temperatūra

Piezīmes.

• Ja redzat E1 vai E6, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai sanemtu padomu.
• Ja redzat E9, nosakiet un novërsiet augstas temperatūras cēloņus, piemēram, valā atstātas durvis. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai saņemtu padomu.

Temperatūras iestatīšana

leteicamā temperatūra: 12 °C (rūpnīcas iestatījums)

• Uzglabāšanas nodalījuma temperatūru var iestatīt vadības panelī.
• Regulējamais temperatūras diapazons: ir no 5 līdz 18 °C (41 līdz 64 °F).
• Kad pievienojat ierīci barošanas avotam pirmo reizi, temperatūra tiek iestatīta uz 12 °C. Atkārtoti pievienojot ierīci barošanas avotam vai ieslēdzot to, tiek izmantota iepriekš iestatītā temperatūra.

Lai iestatītu temperatūru, pieskarieties plus vai mīnus pogai (vai ), tīdz tiek attēlota vēlamā temperatūra. Jaunais temperatūras iestatījums stāsies spēkā pēc 15 sekundēm.

Padoms. Jo zemāka ir iestatītā temperatūra, jo vairāk elektrības patērē ierīce.

Temperatūras mērvienības maiņa

lerīce var attēlot temperatūru grādos pēc Celsija skalas vai grādos pēc Fārenheita skalas. Lai nomainītu mērvienību, pieskarieties temperatūras mērvienības pogai (

Pogu skañas izslēgšana vai ieslēgšana

Pēc noklusējuma, pieskaroties pogai, atskanēs pīkstiens. Lai izslēgtu vai ieslēgtu pogu skaņu, pieskarieties plus pogai (un temperatūras mērvienības pogai (un turiet tās nospiestas 5 sekundes. Kad izmaiņas stāsies spēkā, atskanēs zvana signāls.

lekšējā apgaismojuma izmantošana

lekšējais apgaismojums var darboties noklusējuma režīmā vai nepārtrauktas darbības režīmā.

• Noklusējuma režīmā apgaismojums iedegas, kad durvis atveras, un izslēdzas, kad durvis aizveras. Lai manuāli izslēgtu apgaismojumu noklusējuma režīmā, pieskarieties iekšējā apgaismojuma pogai ( ).
• Nepārtrauktās darbības režīmā apgaismojums ir ieslēgts vienmēr neatkarīgi no tā, vai durvis ir atvērtas vai aizvērtas. Lai ieslēgtu nepārtrauktās

darbības režīmu, divas reizes nospiediet iekšējā apgaismojuma pogu ( ). Nepārtrauktās darbības režīms tiks automātiski atspējots un apgaismojums izslēgsies pēc 24 stundām. Lai atspējotu nepārtrauktās darbības režīmu ātrāk, nospiediet iekšējā apgaismojuma pogu ( ).

Atvērtu durvju trauksme

• Ja durvis ir atvērtas vairāk nekā 120 sekundes, atskan atvērtu durvju trauksme.
• Lai apturētu trauksmi, aizveriet durvis vai nospiediet jebkuru pogu.

Izslēgšana

- Lai izslēgtu ierīci, nospiediet un 7 sekundes turiet nospiestu barošanas pogu (Merīce izslēdz vadības paneli un pārtrauc darboties.

- Lai no jauna ieslēgtu ierīci, nospiediet un 7 sekundes turiet nospiestu barošanas pogu (①lerīce atsāk darboties ar pēdējiem izmantotajiem iestatījumiem.

- Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, atvienojiet spraudni no kontaktligzdas.

Atminas funkcija

Ierīcei ir atmiņas funkcija. Ja izslēgsiet ierīci vai atvienosiet to no elektrotīkla, pēc atkārtotas ieslēgšanas tā atsāks darboties ar pēdējiem izmantotajiem iestatījumiem.

Iznēmumi

• Ierīce neatcerēsies jūsu pēdējo iestatīto temperatūru, ja izslēgsiet vai atvienosiet ierīci pēc tam, kad tā būs nepārtraukti darbojusies mazāk nekā 20 minūtes.
• lerīce neatcerēsies iekšējā apgaismojuma iestatījumu, ja atvienosiet to no elektrotīkla.

Ikdienas lietošana

Plauktu un atvilktnes iznemšana un ievietošana

• Lai iznemtu plauktu, velciet to uz āru.
- Lai ievietotu plauktu, salāgojiet abas tā malas ar sliedēm un pēc tam bīdiet to līdz galam atpakal, līdz tas apstājas.

• Lai iznemtu atvilktni, turiet tās augšpusi un velciet to uz āru.
• Lai ievietotu atvilktni, bīdiet to līdz galam atpakal, līdz tā apstājas.

Piezīmes.

• Lai aizsargātu durvju blīvi, pirms plaukta vai atvilktnes izņemšanas atveriet durvis pilnībā.
• Nebīdiet vairākus piekrautus plauktus uz āru, jo tas var izraisīt pudeļu nokrišanu vai ierīces apgāšanos uz priekšu.
• Nenosedziet plauktus ar tādiem materiāliem kā alumīnija folija vai metāla plāksne, jo tas ietekmēs iekšējo gaisa plūsmu.
• Lai nesabojātu ierīci, nepārvietojiet to, kad tajā ir ievietotas pudeles.

Vīna pudeļu ievietošana

• Plaukti ir paredzēti standarta 750 ml vīna pudeļu vai citu mazāku pudeļu uzglabāšanai. Vīna pudeles var ievietot vienā rindā vai divās rindās.
• Katrā plauktā var uzglabāt līdz trim 750 ml vīna pudelēm. Lai izmantotu maksimālo ietilpību, uzglabājiet pudeles ar augšpusēm un apakšpusēm pamīšus (vienas pudeles kakls starp divu citu pudeļu korpusiem).
• Ja lielu pudeli nevar ievietot, iznemiet plauktu, lai ievietotu pudeli, vai uzglabājiet pudeli apakšējā atvilktnē.

• Apakšējā atvilkte ir paredzēta divu šampanieša pudeļu vai trīs 750 ml vīna pudeļu uzglabāšanai.

• Neļaujiet pudelēm saskarties ar aizmugurējo sienu. Aizmugurējās sienas temperatūra ir pārāk zema vīna uzglabāšanai.

• Ja jums nav tik daudz pudeļu, lai pilnībā piepildītu uzglabāšanas nodalījumu, vislabāk ir sadalīt slodzi visā nodalījuma augstumā, lai izvairītos no temperatūras atšķirībām nodalījuma augšdaļā vai apakšdaļā.

Vīna pasniegšanas temperatūra

Tālāk redzamajā tabulā ir parādīta ieteicamā pasniegšanas temperatūra dažādu veidu vīniem. Lai vīns sasniegtu pasniegšanas temperatūru, centieties to ievietot ierīcē vismaz 48 stundas pirms pasniegšanas un dažas minūtes pirms degustācijas atkorkējiet to un ľaujiet tam saskarties ar gaisu.

Vīns	Pasniegšanas temperatūra
Šampanietis, dzirkstošais vīns 6 °C
Baltvīns: Sémillon, Sauvignon Blanc 8 °C
Šampanietis no vienā gadā ievāktas ražas	10 °C
Sausais baltvīns: Chardonnay 10 °C
Sausais baltvīns: Gewürztraminer, Riesling, Pinot Gris	10 °C
Saldais vēlas ražas baltvīns: Sauternes, Barsac, Monbazillac	10 °C
Beaujolais 13 °C
Saldais baltvīns: Sauternes 14 °C
Baltvīns Chardonnay no vienā gadā ievāktas ražas	14 °C
Pinot Noir 16 °C
Sarkanvīns Grenache, Syrah 16 °C
Sarkanvīns no vienā gadā ievāktas ražas	18 °C

Citi padomi

Enerğijas taupišanas padomi

• Uzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmā telpā prom no jebkādiem siltuma avotiem (piem., radiatora, plīts utt.) un vietā, kas nav pakļauta tiešiem saules stariem. Ja nepieciešams, izmantojiet izolācijas plāksni.
• Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, ievērojiet uzstādīšanas norādījumus.

• Nepietiekama ventilācija izstrādājuma aizmugurē palielina energijas patēriņu un samazina dzesēšanas efektivitāti.

• lerīces iekšējo temperatūru var ietekmēt apkārtējās vides temperatūra, durvju atvēršanas biežums, kā arī ierīces atrašanās vieta. lestatot temperatūru, šie faktori ir jāņem vērā.

• Neaizsedziet ventilatoru, kas atrodas uzglabāšanas nodalījumā.
• Pēc vīna ievietošanas vai izņemšanas pareizi aizveriet durvis.
• Līdz minimumam samaziniet durvju atvēršanu.
• Bojātas blīves ir iespējami drīz jānomaina.

Tīrīšana un apkope

Vispārīgi padomi

• Pirms ierīces apkopes vai tīrīšanas atvienojiet to no elektrotikla.
• Regulāri tīriet ierīci ar drānu un šķidrumu, kas pagatavots no silta ūdens un neitrāla mazgāšanas līdzekļa, kas īpaši paredzēts ledusskapja iekšpusei. Nelietojiet abrazīvus mazgāšanas līdzekļus un rīkus.

Uzglabāšanas nodalījuma atkausēšana

• lerīce ir aprīkota ar automātiskas atkausēšanas funkciju. Manuāla atkausēšana nav nepieciešama.
• Atkausēšanas ūdens nonāk notekas atverē un pēc tam konteinerā, no kura tas izgaro.
• Ir svarīgi periodiski iztīrīt atkausēšanas ūdens notekas caurumu uzglabāšanas nodalījuma aizmugurē, lai novērstu ūdens pārplūdi iekšpusē.

Durvju blīves tīrīšana

• Durvju blīvi var noņemt, lai notīrītu.
• Slaukiet vai mazgājiet durvju blīvi ar tīru ūdeni un rūpīgi nosusiniet ar drānu. Pēc tam uzstādiet to pareizi.
• Uzturiet durvju blīvi bez ellas un smērvielas.
• Nelokiet blīvi.

Ja nelietosiet ierīci ilgstošu periodu

1. Izslēdziet ierīci.
2. Atvienojiet ierīci no barošanas avota.
3. Iznemiet visas vīna pudeles.
4. Iztīriet un izžāvējiet iekšpusi.
5. Atstājiet durvis atvērtas tik daudz, lai ľautu cirkulēt gaisam nodalījuma iekšpusē. Tas novērsīs pelējuma un nepatīkamu aromātu rašanos.

Energopadeves traucējumu gadījumā

• Atzīmējiet, kad sākas un beidzas energopadeves traucējumi. Tas palīdz izsekot, cik ilgi ierīcei nav elektroenerģijas padeves.
• Turiet ierīces durvis aizvērtas. Tas Įaus vīniem iespējami ilgi glabāties vēsumā.

Apgaismojuma nomaiņa

Ierīce ir aprīkota ar gaismas diodi iekšējam apgaismojumam.

Apgaismošanas ierīces maiņu drīkst veikt tikai pilnvarots speciālists. Lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lai nodrošinātu ātrāku apkalpošanu, vienmēr skatiet pilnvaroto servisa centru pilnu sarakstu rokasgrāmatas beigās un zvaniet uz attiecīgajiem tālruņa numuriem.

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi
Vadības panelis ir izslēgts, un/ vai ierīce nedarbojas.	lespējams, ir problēma ar strāvas padevi ierīcei.	Pārliecinieties par zemāk minēto:• Elektrības padeve nav pārtraukta.• Kontaktdakša ir pareizi ievietota kontaktligzdā, un divpolu barošanas slēdzis, ja tāds ir, ir iestatīts pareizajā pozīcijā (ieslēgts).• Mājsaimniecības elektrosistēmas aizsardzības ierīces ir labā darba kārtībā.• Barošanas kabelis nav bojāts.• Ieslēdziet ierīci ar barošanas pogu.
Iekšējais apgaismojums nedarbojas.	• Lampa ir bojāta.• Komponenta klūme	Skatiet sadaļu “Apgaismojuma nomaiņa”.
Temperatūra nodalījumos nav pietiekami zema.	lespējami dažādi iemesli (skatīt risinājumus nākamajā kolonnā).	Pārliecinieties par zemāk minēto:• Durvis ir pareizi aizvērtas.• Ierīce nav uzstādīta siltuma avota tuvumā.• Temperatūra ir pareizi iestatīta.• Gaisa cirkulācija ierīces iekšpusē nekādā veidā nav traucēta (skatīt uzstādīšanas norādījumus).
Uzglabāšanas nodalījuma apakšā uzkrājas ūdens.	Atkausēšanas ūdens notekas atvere ir blokēta.	Iztīriet atkausēšanas ūdens notekas atveri (skatīt sadaļu “Tīrīšana un apkope”).
Ierīces priekšējā mala blakus blīvējumam ir karsta.	Tā nav problēma. Tas novērš kondensāta veidošanos.	Risinājums nav nepieciešams.
Temperatūra nodalījumā ir pārāk zema.	• Iestatītā temperatūra ir pārāk zema.• Nodalījuma temperatūras sensora darbības traucējumi.	• Ja vīns nodalījumā nav sasalis, iestatiet augstāku temperatūru.• Ja daļa vīnu vai visi vīni nodalījumā ir sasaluši, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Normāli trokšni

Ir normāli, ja dzesēšanas sistēma rada trokšņus, piemēram, burbuļošanu un šnākoņu.

SSSRRR! BRRR! CLICK! BLUBB! HISSS!

Pirms vēršaties pēcpārdošanas servisā:

Restartējiet ierīci, lai redzētu, vai klūme ir novērsta. Ja

problēma joprojām pastāv, izslēdziet ierīci vēlreiz un pēc stundas atkārtojiet darbību.

Ja ierīce joprojām nedarbojas pareizi, kad esat veicis problēmu novēršanas celvedī norādītās pārbaudes un ieslēdzis ierīci no jauna, izmantojiet pēcpārdošanas servisu, skaidri norādot problēmu un šādu informāciju:

• problēmas raksturs
• pirkuma datums
• ierīces modelis un sērijas numurs

i Preces numurs un sērijas numurs ir norādīts uz datu plāksnītes uzglabāšanas nodalījuma aizmugurē.

Preces numurs (8 ciparu kods) SERIJAS NUMURS (22 ciparu kods) ATTELS tikai atsaucei

Tehniskie dati

Produkta kategorija
Produkta veids Vīna dzesētājs
Uzstādīšanas veids lebūvēta
Produkta izmēri
Augstums 875 mm
Platums 295 mm
Dziļums 595 mm
Neto tilpums 60,0 l
Atkausēšanas sistēma Automātiski
Citas specifikācijas
Enerģijas patēriņš 138 kWh gadā
Trokšņa līmenis 41 dB
Enerģijas klase G
Nominālais spriegums	220 – 240 V~
Nominālā frekvence	50 Hz
Gaismas avota energoefektivitātes klase	Neattiecas

Piezīme. Informācijai par ierīci izstrādājumu datubāzē var pieklūt, skenējot QR kodu uz EPREL etiketes.

Apkārtējās vides aizsardzība

1. lepakojuma materiāli

Pārstrādājami materiāli ir atzīmēti ar simbolu levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros, lai tos pārstrādātu. Glabājiet iepakojuma materiālus (plastmasas maisinus, polistirola daļas utt.) bērniem nepieejamā vietā, jo tie var radīt apdraudējumu.

2. Atbrīvošanās/utilizācija

lerīce ir izgatavota, izmantojot pārstrādājamus materiālus.

Šī ierīce ir markēta atbilstoši Eiropas Direktīvai 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Pareizi atbrīvojoties no šīs ierīces, jūs varat palīdz novērst iespējami negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

Simbols iierīces vai pavaddokumentos norāda, ka ierīci nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet tā ir jānodod īpašā elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas centrā, lai pārstrādātu. Atbrīvojoties no ierīces, padariet to nelietojamu, nogriežot barošanas kabeli un nonemot durvis un plauktus, lai bērni nevarētu tajā ielīst un tikt iesprostoti.

Atbrīvojieties no ierīces saskaņā ar vietējiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu, nododot to īpašā savākšanas centrā; neatstājiet ierīci bez uzraudzības pat uz pāris dienām, jo bērniem tas ir potenciāls apdraudējuma avots. Lai uzzinātu vairāk par šī izstrādājuma apstrādi, utilizāciju un pārstrādi, vērsieties kompetentajā vietējā birojā, sadzīves atkritumu savākšanas dienestā vai veikalā, kurā iegādājāties ierīci.

Atbilstības deklarācija

- Šī ierīce ir paredzēta pārtikas produktu uzglabāšanai un ir ražota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1935/2004.

- Šī ierīce ir izstrādāta, izgatavota un laista tirgū saskaṇā ar:

- Zemspreguma direktivas 2014/35/ES (kas aizstāj 2006/95/EK un turpmākos grozījumus) drošības mērkiem;

- EMS direktivas 2014/30/ES aizsardzības prasībām.

- Šī ierīce ir izstrādāta, izgatavota un laista tirgū saskaṇā ar:

- 2016. gada noteikumiem par elektromagnētisko saderību

- 2016. gada noteikumiem par elektroiekārtām (drošību)

IKEA GARANTIJA

Kāds ir IKEA sniegtās garantijas periods?

Šī garantija ir spēkā 5 (piecus) gadus no iekārtas iegādes dienas IKEA veikalā, izņemot iekārtas LAGAN, kam nodrošināts 2 (divu) gadu garantijas periods. Pirkuma apliecināšanai nepieciešams čeka oriģināls. Ja garantijas periodā veikts iekārtas serviss, iekārtas garantijas periods netiek pagarināts.

Uz kurām ierīcēm neattiecas IKEA piecu (5) gadu garantija?

Uz iekārtām ar nosaukumu LAGAN un visām ierīcēm, kas iegādātas IKEA pirms 2007. gada 1. augusta.

Kas veic iekārtas servisu?

IKEA servisa nodrošinātājs nodrošinās servisu pats vai izmantojot pilnvarotu servisa partneru tīklu.

Uz ko attiecas garantija?

Garantija attiecas uz iekārtas darbības klūmēm ražošanas klūdas vai materiālu defekta rezultātā. Tā stājas spēkā no izstrādājuma iegādes dienas IKEA. Šī garantija attiecas tikai uz mājsaimniecībā lietotām iekārtām. Iznēmumi ir norādīti nodaļā “Uz ko šī garantija neattiecas?” Garantijas periodā tiek segti defekta novēršanas izdevumi, piemēram, remonts, rezerves daļas, darbs un transportēšana, gadījumā, ja ierīce ir pieejama remontam bez īpašiem izdevumiem. Šādos apstākļos ir piemērojamas ES vadlīnijas (Direktīva (ES) 2019/771) un atbilstošie vietējie noteikumi. Nomainītās detaļas pāriet IKEA īpašumā.

Kāda ir IKEA rīcība problēmas atrisināšanai?

IKEA norīkots servisa nodrošinātājs pārbaudīs produktu un izlems, vai uz to ir attiecināma garantija. Ja garantija būs attiecināma, IKEA servisa nodrošinātājs vai tā pilnvarots servisa partneris, veicot servisa darbības pēc saviem isskatiem, salabos bojāto izstrādājumu vai nomainīs to ar tādu pašu vai līdzvērtīgu izstrādājumu.

Uz ko šī garantija neattiecas?

• Parasts nolietojums.
• Bojājumi, kas nodarīti tīši vai radušies nevērīgas rīkošanās rezultātā, ekspluatācijas instrukcijas neievērošanas, nepareizas uzstādīšanas rezultātā vai pieslēdzot iekārtu pie tīkla ar neatbilstošu spriegumu, kīmiskas vai elektroķīmiskas reakcijas, rūsas, korozijas vai ūdens ietekmē radīti bojājumi, ieskaitot, taču neaprobežojoties ar bojājumiem, kas radušies paaugstināta kalkakmens satura rezultātā ūdenī, un bojājumiem neatbilstošas apkārtējās vides ietekmes rezultātā.

• Nomaināmās detaļas, ieskaitot baterijas un lampiņas.

• Funkcijas neietekmējoši un dekoratīvi elementi, kas neietekmē iekārtas lietošanu, ieskaitot skrāpējumus un iespējamu krāsas maiņu.

• Nejaušs bojājums sveškermenu vai vielu ietekmes, tīrīšanas, filtru atbrīvošanas, drenāžas sistēmu vai mazgājamā līdzekļa tvertņu ietekmes rezultātā.
• Šādu elementu bojājums: stikla keramika, piederumi, trauki un galda piederumu statīvi, ūdensvada padeves un kanalizācijas caurules, plombas, lampiņas un to pārsegi, ekrāni, pogas, apdare un tās elementi. Izņemot gadījumu, ja iespējams pierādīt, ka šie bojājumi radušies ražošanas defekta rezultātā.
• Gadījumi, kad speciālista vizītes laikā kļūme netiek konstatēta.
• Remonts, ko nav veikuši mūsu pilnvarotie servisa nodrošinātāji un/vai pilnvarotā servisa tiesiskais partneris, kā arī gadījumi, ja nav lietotas oriğinālās detalas.
• Nepareizas vai specifikācijai neatbilstošas uzstādīšanas rezultātā radies bojājums.
• lekārtas lietošana profesionāliem nolūkiem, t.i., iekārta nav lietota mājsaimniecībā.
• Transportēšanas rezultātā radušies bojājumi. IKEA nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies transportēšanas rezultātā – laikā, kad clients nogādā izstrādājumu mājās vai jebkurā citā vietā. IKEA sedz zaudējumus, kas radušies izstrādājuma transportēšanas rezultātā, ja izstrādājumu klienta norādītajā vietā piegādā IKEA.
• IKEA iekārtas sākotnējās uzstādīšanas izmaksas. Ja IKEA pilnvarotais servisa nodrošinātājs vai tā pilnvarotais servisa partneris veic iekārtas remontu vai nomainņu garantijas ietvaros, pilnvarotais servisa nodrošinātājs vai pilnvarotais servisa partneris apņemas nepieciešamības gadījumā uzstādīt remontēto vai nomainīto iekārtu.
  Šie ierobežojumi neattiecas uz darbu, ko veicis kvalificēts speciālists, izmantojot mūsu oriģinālās detaļas, lai pielāgotu ierīci citas ES valsts tehniskajām drošības specifikācijām.

Valsts likumdošanas spēkā esamība

IKEA garantija nodrošina noteiktas likumīgas tiesības, kas atbilst vietējās likumdošanas prasībām vai pārsniedz tās. Taču šie noteikumi nekādā veidā neierobežo vietējā likumdošanā norādītās klienta tiesības.

Darbības teritorija

Vienā ES valstī iegādātām un uz citu ES valsti aizvestām iekārtām tiek nodrošināts serviss piegādes valstī spēkā esošo garantijas noteikumu ietvaros. Saistības nodrošināt pakalpojumus garantijas ietvaros ir spēkā tikai gadījumā, ja iekārta atbilst un ir uzstādīta saskaņā ar šādām prasībām:

• tehniskās specifikācijas valstī, kurā pieteikta garantijas prasība;
• Uzstādīšanas instrukcijā un lietotāja rokasgrāmatā iekļautā drošības informācija.

PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS IKEA ierīcēm

Sazinieties ar IKEA pēcpārdošanas servisa nodrošinātāju, ja vēlaties:

• pieprasīt servisu garantijas ietvaros;
• uzdot jautājumus par IKEA ierīces uzstādīšanu IKEA virtuves mēbelēs;
• precizēt IKEA iekārtu funkcijas.

Lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar montāžas instrukcijām un/vai ekspluatācijas instrukciju, pirms sazināties ar mums – šādā gadījumā mēs varēsim sniegt kvalitatīvus pakalpojumus.

Kā sazināties, ja nepieciešami mūsu pakalpojumi

IKEA pēcpārdošanas pakalpojumu sniedzēju tālruņa numurus skatiet šīs rokasgrāmatas beigās.

i Lai nodrošinātu ātrāku servisu, iesakām izmantot šīs rokasgrāmatas beigās norādītos tālruņa numurus. Vienmēr izmantojiet konkrētās ierīces, attiecībā uz kuru jums ir nepieciešama palīdzība, lietotāja rokasgrāmatā norādītos tālruņa numurus. Lūdzu, atcerieties norādīt 8 ciparu artikula numuru un 22 ciparu sērijas numuru, kas norādīti uz jūsu ierīces datu plāksnītes.

i SAGLABĀJIET PIRKUMA ČEKU!

Tas apliecina pirkuma faktu un ir nepieciešams garantijas pakalpojumu saņemšanai. Pirkuma čekā sniegts arī IKEA nosaukums un visu jūsu iegādāto ierīču artikula numuri (8 ciparu kods).

Vai jums nepieciešama papildu palīdzība?

Ja vēlaties uzdot papildu jautājumus, kas neattiecas uz apkalpošanu pēc iegādes, sazinieties ar tuvākā IKEA veikala zvanu centru. Pirms sazināties ar mums, iesakām rūpīgi izlasīt ierīces dokumentāciju.

Informācija par rezerves daļām

• Tādas rezerves daļas kā termostati, temperatūras sensori, iespiedshēmu plates un gaismas avoti būs pieejami profesionāliem labotājiem vismaz septiņus gadus pēc modela pēdējās vienības izvietošanas tirgū.
• Tādas rezerves daļas kā durvju rokturi, durvju enģes, plaukti un kastes būs pieejami profesionāliem labotājiem un gala lietotājiem vismaz septiņus gadus, bet durvju blīves vismaz 10 gadus pēc modela pēdējās vienības izvietošanas tirgū.

Rezerves daļas meklējiet:

www.ikea.com

Turinys

Saugos informacija 188

Saugos nurodymai 189