SPELNÄS 505.938.86 - холодильник IKEA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SPELNÄS 505.938.86 IKEA

ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ ІКЕА

i ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯЙТЕ ЧЕК!

Правила техніки безпеки 237

Інструкції з техніки безпеки 238

Перед першим використанням 240

Опис виробу 240

Експлуатация 241

Щоденне використання 242

Інші поради 243

Чищення та догляд 243

Пошук та усунення несправностей 245

Технічні дані 246

Захист навколишнього середовища 247

ГАРАНТИЯ IKEA

248

Правила техніки безпеки

Перш ніж встановлювати та використовувати прилад, уважно прочитайте надані інструкції. Виробник не несе відповідальність, якщо неправильне встановлення або використання призвело до травмування або пошкодження. Завжди зберігайте інструкції разом із приладом для довідок у майбутньому.

Безпека дітей та беззахисних людей

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Небезпека пожежі / Легкозаймисті материали

• Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з відсутністю досвіду та знань, але лише під наглядом або після проведення з ними інструктажу щодо безпечного використання цього приладу та усвідомлення ними небезпеки, що випливає з використання цього приладу. Дітям забороняється гратися з приладом.
  • Дітям заборонено чистити та здійснювати інші заходи з обслуговування пристрою без нагляду дорослих. Слідкуйте, щоб діти не гралися з приладом. Дітям віком від 3-х до 8 років дозволяється завантажувати та виймати продукти з холодильної техніки.
• Не допускайте маленьких дітей (віком 0–3 роки) до цього приладу.
• Не допускайте маленьких дітей (віком 3–8 років) до цього приладу, окрім як під безперервним наглядом.

- Зберігайте всі пакувальні материали у недоступному для дітей місці та утилізуйте їх належним чином.

Загальна безпека

• Прилад призначений виключно для збергання вина.
• Цей прилад призначений для використання в домашних і подібних до них умовах, як-от:
• на кухнях для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах;
• в сільських будинках та клієнтами в готелях, мотелях та інших помешканнях;
• в міні-пансіонатах;
• для громадського харчування та подібних не роздрібних цілей.

- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Вентиляційні отвори у корпусі приладу або у шафі, де встановлено прилад, мають бути відкритими.

- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, окрім рекомендованих виробником.

- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не пошкоджуйте контур холодоагенту.

- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не використовуйте електричні пристрої всередині цього приладу, окрім випадків, коли такі типи пристроїв рекомендовані виробником.

- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не використовуйте струмінь води та пару для чищення приладу.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Чистіть прилад м'якою вологою серветкою. Використовуйте тільки нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні засоби, абразивні засоби чищення, розчинники чи металеві предмети.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не зберігайте всередині приладу вибухонебезпечні речовини, як-от аерозольні балончики з легкозаймистим вмістом.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб запобігти виникненню небезпечних ситуацій, заміну пошкодженого шнура живлення має виконувати виробник, його представник з технічного обслуговування або інші особи з відповідною кваліфікацією.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Під час встановлення цього приладу уникайте затискання чи пошкодження шнура живлення.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не розміщуйте декілька переносних розеток або переносних блоків електроживлення позаду приладу.

• Відкривання дверей на тривалий час може значно підвищити температуру у камерах приладу.
• Якщо протягом тривалого періоду часу в холодильнику не будуть зберігатися продукти, необхідно вимкнути його, очистити й залишити двері відкритими, щоб запобігти утворенню пісняви в середині приладу.
• Цей холодильник не підходить для заморожування продуктів харчування.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб попередити виникнення небезпечних ситуацій через нестійкість приладу, його встановлення слід виконувати з дотриманням інструкцій.

Інструкції з техніки безпеки

Встановлення

• Для переміщення та встановлення пристрою потрібні принаймні дві особи.
• Встановлення та обслуговування пристрою, а також заміну кабелю живлення, має виконувати спеціаліст виробника або кваліфікований технік у відповідності до інструкцій виробника та місцевих положень техніки безпеки. Щоб уникнути небезпеки, не ремонтуйте та не замінюйте жодну деталь цього приладу, включно зі шнуром живлення, окрім як це чітко вказано у цьому посібнику користувача.
• Зніміть все упакування.
• Не встановлюйте та не використовуйте пошкоджений прилад.
• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення, що додаються до цього приладу.
• Переміщаючи прилад, будьте обережними та зважайте на його вагу. Надягніть захисні рукавиці та закрите взуття.
• Будьте обережні, щоб не пошкодити підлогу (наприклад, паркет) під час переміщення пристрою.
  • Переконайтеся, що пристрій не встановлений біля джерела тепла.
• Встановить та вирівняйте пристрій на підлозі, яка здатна витримати вагу пристрою, та у місці,

яке підходить для розміру та використання пристрою.

• Забезпечте достатню циркуляцию повітря навколо приладу.
• Якщо встановлюєте холодильник вперше або щойно перевисили двері, почекайте щонайменше 4 години, перш ніж підключати прилад до мережі живлення. Це необхідно для того, щоб олива повернулася в компресор.
• Перш ніж виконувати будь-які операції на приладі (наприклад, перевішування дверей), витягніть штепсельну вилку з розетки.
• Не розміщуйте прилад під прямим сонячним промінням.
• Не встановлюйте цей прилад у занадто вологих та холодних місяях, наприклад, у винних льохах.
• Установить прилад у місці, де температура довкілля відповідає класу клімату, вказаному на заводській табличці приладу. Це забезпечить правильну роботу цього приладу. Пояснення кліматичних класів таке:

• «SN» означає, що цей холодильний прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 10°C до 32°C.

• «N» означає, що цей холодильний прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16°C до 32°C.

• «ST» означає, що цей холодильний прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16°C до 38°C.
• «Т» означає, що цей холодильний прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16°C до 43°C.

Електричне з'єднання

⚠ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Ризик виникнення пожежі та ураження електричним струмом.

⚠ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Під час встановлення цього приладу уникайте затискання чи пошкодження шнура живлення.
⚠ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Не використовуйте мережеві розгалужувачі або подовжувачі.

• Прилад має бути заземлено.
• Переконайтесь, що параметри, зазначені на паспортній табличці приладу, збігаються з електричними показниками джерела живлення.
• Завжди використовуйте правильно встановлену заземлену розетку.
• Запобігайте пошкодженню електричних компонентів приладу (штепсельної вилки, кабелю живлення, компресора). Зверніться в уповноважений сервисний центр або до електрика, якщо необхідна заміна електричних деталей.
• Кабель живлення повинен розміщуватися нижче штепсельної вилки.
• Підключить штепсельну вилку приладу в розетку в кінці встановлення. Переконайтесь, що ніщо не перешкоджає вільному доступу до штепсельної вилки після підключення.
• Не тягніть за кабель живлення, щоб вимкнути прилад з розетки. Завжди беріться за штепсельну вилку.
• Лише для Великобританії та Ірландії: Цей прилад обладнано штепсельною вилкою на 13 А. Якщо необхідно замінити запобіжник штепсельної вилки, використовуйте тільки запобіжник 13 А ASTA (BS 1362).

Використання

⚠ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Ризик травмування, отримання опіків, ураження електричним струмом або пожежі.

Трубки охолоджувального контуру містять невелику кількість нешкідливого для довкілля, але легкозаймистого холодоагенту R600а. Він не пошкоджує озоновий шар та не

збільшує парниковий ефект. У разі витоку холодоагент може поранити ваші очі або спалахнути. Не пошкоджуйте ці трубки.

• Поверхня компресора може нагріватися за нормальної роботи приладу. Не торкайтесь її руками.
• Не змінюйте технічні характеристики приладу.
• Не встановлюйте електричні прилади (наприклад, морозивниці) в холодильник, якщо це не дозволено їхнім виробником.
• Якщо виникає пошкодження контуру холодоагенту, переконайтесь, що в приміщення немає джерел вогню та запалення. Провітріть приміщення.
• Не дозволяйте гарячим предметам торкатися пластикових деталей приладу.
• Не зберігайте у приладі займисті гази або рідини.
• Не кладіть поблизу або на прилад займисті вироби чи вологі предмети, що містять займисті вироби.
• Не торкайтесь компресора чи конденсатора. Вони гарячі.
• Дотримуйтесь інструкцій зі зберігання, вказаних на пакуванні продуктів.

Внутрішнє освітлення

⚠️ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Ризик ураження електричним струмом.

- Світлодіодна лампа, що використовується всередині приладу, специально спроектована для домашних приладів та не підходить для звичайного освітлення кімнат в домі ((ЄС) 2019/2020).

Догляд і чищення

⚠ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Ризик травми чи пошкодження приладу.

• Перш ніж проводити технічне обслуговування, вимкніть прилад і витягніть штепсельну вилку з електричної розетки.
• У холодильному агрегаті цього приладу міститься вуглеводень. Проводити технічне обслуговування та заправляти агрегат може лише кваліфікована особа.
• Регулярно перевіряйте дренаж приладу й, за необхідності, чистіть його. Якщо дренаж заблоковано, внизу приладу збирається тала вода.

Ремонт

• Для ремонту приладу звертайтесь в уповноважений сервисний центр, вказаний в кінці цього посібника.
• Використовуйте лише оригинальні запасні частини.

Утилизация

⚠ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Ризик травми чи задушення.

• Від'єднайте прилад від електричної розетки.
• Відріжте кабель живлення й утилізуйте його.
- Зніміть двері, щоб всередині не могли закритися діти або тварини.
- Контур холодоагенту та ізоляційні материали, що використовуються в цьому приладі, є озонобезпечними.
- Ізоляційна піна містить займистий газ. Зверніться до свого муниципального органу влади, щоб дізнатися, як правильно утилизувати прилад.
- Не допускайте пошкодження частини холодильного агрегату, що знаходиться поряд із теплообмінником.

Виробник відхиляє будь-яку відповідальність за травмування людей або тваринам, а також за пошкодження власності у разі нехтування вищенаведеними порадами та попередженнями.

Перед першим використанням

1. Зніміть зовнішню та внутрішню упаковку.
2. Після розпакування приладу перевірте комплектність поставки та наявність пошкоджень під час транспортування. У випадку виявлення пошкоджень або недостачі, будь ласка, зверниться до нашого центру післяпродажного обслуговування клієнтів.

3. Для встановлення цього пристрою дотримуйтеся наданих инструкций зі збирання.

4. Вийміть із приладу всі полиці та шухляду.

5. Протріть внутрішню поверхню м'якою зволоженою тканиною.
6. Вставте всі полиці та шухляду назад у прилад.
7. Зачекайте принаймні 4 години, перш ніж вмикати прилад.

Опис виробу

Огляд виробу

1 2 3 4 5 6 7

1 Панель керування
2 Ручка (приналежність)
3 Ущільнення дверцят
4 Регульовані ніжки
5 Вентиляційний отвір
6 Дерев'яна шухляда
7 Дерев'яні полиці

Експлуатация

Панель керування

IKEA 1 2 3 4 5 6

1 Кнопка живлення
2 Кнопка внутрішнього освітлення
3 Світлодіодний дисплей
4 Кнопка «Плюс»
5 Кнопка «Мінус»
6 Кнопка вибору одиниці вимірювання температури

Примітка: Не використовуйте гострі предмети для роботи з панеллю керування. Вони можуть подряпати або пошкодити панель керування.

Увімкнення

Під час підключення штепсельної вилки до електричної розетки прилад вмикається, видає звуковий сигнал та розпочинає роботу, використовуючи стандартні налаштування або останні збережені налаштування.

Примітки: Оптимальна температура зберігання вина вже встановлена на заводі. Після ввімкнення приладу потрібно 2-3 години, щоб досягти заданої температури для зберігання вина.

Дисплей

• Дисплей засвітиться, коли прилад увімкнеться. Через кілька секунд на дисплеї почне відображатися встановлена температура для відділення для зберігання в °С або °F.
- Під час нормальної роботи РК-дисплей показує температуру, встановлену для відділення для зберігання.
- У разі відомої несправності прилад показуватиме один із наведених нижче кодів помилки на РК-дисплеї та подаватиме звуковий сигнал. Щоб припинити звуковий сигнал, натисніть будь-яку кнопку.

Код помилки	Помилка
Е1 Помилка датчика температури у камері
Е6 Збій внутрішнього зв'язку
Е9 Висока температура у відділенні

Примітки:

- Якщо ви бачите E1 або E6, зверніться в авторизований сервісний центр за консультацією.

- Якщо ви бачите Е9, визначте та усуньте причини високої температури, наприклад, якщо дверцята були залишені відкритими. Якщо проблема виникає знову, зверніться в авторизований сервісний центр за консультацією.

Налаштування температури

Рекомендована температура: 12°C (заводське налаштування)

• Ви можете налаштувати температуру відділення для зберігання на панелі керування.
• Диапазон регулювання температури становить 5-18 °C (41-64°F).
• Під час першого підключення приладу до електромережі він встановлює температуру на 12 °C. При повторному підключенні до електромережі або увімкненні приладу він налаштується на останню встановлену температуру.

Щоб встановити температуру, натискайте кнопку «Плюс» або «Мінус» (—або ), доки не відобразиться бажана температура. Нова температура буде застосована через 15 секунд.

Порада: Чим нижче встановлена температура, тим більше електроенергії споживає прилад.

Зміна одиниці вимірювання температури

Прилад може відображати температуру в градусах Цельсія або Фаренгейта. Для перемикання між двома одиницями натисніть кнопку вибору одиниці вимірювання температури ( )

Вимкнення або ввімкнення звуку кнопок

За стандартним налаштуванням при натисненні будь-якої кнопки лунатиме звуковий сигнал. Щоб вимкнути або ввімкнути всі кнопки, натисніть і утримуйте кнопку «Плюс» (+) кнопку вибору одиниці вимірювання температури ( ) впродовж 5 секунд. Ви почуєте звуковий сигнал, коли зміни набудуть чинності.

Використання внутрішнього освітлення

Внутрішнє освітлення може працювати в стандартному або безперервному режимі.

- У стандартному режимі світло вмикається, коли дверцята відчиняються, і вимикається, коли дверцята зачиняються. Щоб вручну вимкнути світло у стандартному режимі, натисніть кнопку внутрішнього освітлення (☀️)

- У безперервному режимі світло завжди увімкнене, незалежно від того, відчинені чи зачинені дверцята. Щоб увійти в безперервний режим, двічі натисніть кнопку внутрішнього освітлення (Освітлення автоматично вийде з безперервного режиму та вимкнеться через 24 години. Щоб вийти із безперервного режиму раніше, натисніть кнопку внутрішнього освітлення (

Сигнал відкритих дверей

• Якщо дверцята залишаються відкритими довше 120 секунд, лунає звуковий сигнал.
• Щоб припинити сигнал, зачинить відчинені дверцята або натисніть будь-яку із кнопок.

Вимикання

• Щоб вимкнути прилад, натиснить та утримуйте кнопку живлення (Протягом 7 секунд. Прилад вимкне панель керування та припинить роботу.
• Щоб знову увімкнути прилад, натисніть та утримуйте кнопку живлення (протягом 7 секунд. Прилад відновить свою роботу згідно останніх використаних налаштувань.

- Щоб від'єднати прилад від джерела живлення, вимкніть штепсельну вилку з електричної розетки.

Функция пам'яті

Прилад має функцію пам'яті. Якщо ви вимкнете або від'єднаєте прилад від електромережі, після повторного ввімкнення він відновить свою роботу з використанням останніх використаних налаштувань.

Виключення:

• Прилад не запам'ятає вашу останню встановлену температуру, якщо ви вимкнете або від'єднаєте прилад від електромережі після того, як він працював безперервно менше 20 хвилин.
• Прилад не запам'ятає налаштування внутрішнього освітлення, якщо ви від'єднаєте його від електромережі.

Щоденне використання

Зняття та встановлення полиць і ящика

• Щоб вийняти полицю, потягнить її назовні.
• Щоб встановити полицю, вирівняйте її обидві сторони на напрямних, а потім проштовхніть до упору.

• Щоб вийняти шухляду, візьміться за її верх і потягніть назовні.
• Щоб встановити шухляду, проштовхніть її назад до упору.

Примітки:

• Щоб захистити ущільнення дверцят, переконайтеся, що ви повністю відчинили дверцята перед тим, як виймати полицю або шухляду.
• Не висувайте одночасно кілька завантажених полиць назовні, оскільки це може призвести до падіння пляшок або перекидання приладу вперед.
• Не накривайте полиці такими материалами, як алюмінієва фольга або металева пластина, оскільки це вплине на внутрішню циркуляцію повітря.
• Щоб уникнути пошкодження приладу, не пересувайте його, коли він заповнений пляшками.

Завантаження винних пляшок

• Полиці призначені для зберігання стандартних винних пляшок об'ємом 750 мл або інших пляшок меншого розміру. Ви можете завантажувати пляшки з вином в один або в два ряди.

• На кожній полиці можна зберігати до трьох пляшок вина об'ємом 750 мл. Зберігайте пляшки компактним чином (горлечко однієї пляшки між корпусами двох інших пляшок), щоб наблизитися до максимальної ємності.

• Якщо велика пляшка не поміщається, зніміть полицю або покладіть таку пляшку в нижню шухляду.

• Нижній ящик призначений для зберігання двох пляшок шампанського або трьох пляшок вина по 750 мл.
• Не допускайте контакту пляшок із задньою стінкою. Задня стінка буде мати занадто низьку температуру для вина.
• Якщо у вас недостатньо пляшок, щоб повністю заповнити відділення для зберігання, найкраще розподілити завантаження по всій висоті відділення, щоб уникнути теплового дисбалансу вгорі або внизу відділення.

Температури подачі вина

У таблиці нижче показано рекомендовані температури подачі для різних типів вин. Щоб нагріти вино до температури подачі, спробуйте помістити його у прилад принаймні за 48 годин до подачі та відкоркуйте або проведіть аерацію за кілька хвилин до дегустації.

Вино	Температура подачі
Шампанське, ігристе вино 6 °C
Біле: Семійон, Совіньйон Блан 8 °C
Вінтажне шампанське 10 °C
Сухе біле вино: Шардоне 10 °C
Сухе біле вино: Гевюрцтрамінер, Ріслінг, Піно Грі	10 °C
Солодке вино пізнього збору врожаю: Сотерн, Барсак, Монбазіяк	10 °C
Божоле 13 °C
Солодке біле вино: Сотерн 14 °C
Біле вінтажне Шардоне 14 °C
Піно Нуар 16 °C
Ред Гренаш, Шираз 16 °C
Червоне вінтажне вино 18 °C

Інші поради

Поради щодо економії електроенергії

• Встановлюйте пристрій у сухому приміщенні з гарною вентиляцією та подалі від джерел тепла (зокрема, батарея, плита тощо) та прямих сонячних променів. За необхідності використовуйте ізолюючу пластину.
• Для забезпечення достатньої вентиляції дотримуйтесь інструкцій зі встановлення.

• Недостатня вентиляція позаду пристрою збільшує витрати електроенергії та зменшує ефективність охолодження.

• На внутрішню температуру в пристрої впливають температура оточення, частота відкривання дверей та місце розташування пристрою. Для налаштування температури слід враховувати ці фактори.

• Не закривайте вентилятор у відділенні для зберігання.
• Писля ставлення або виймання вина належно зачиняйте дверцята.
• Скоротіть кількість разів відкривання дверей до необхідного мінімumu.
• Ушкоджене ущільнення слід замінити якнайшвидше.

Чищення та догляд

Загальні поради

• Перш ніж виконувати технічне обслуговування чи очищення, витягніть штекер пристрою з розетки.
• Регулярно чистіть прилад ганчіркою, змоченою у теплій воді з миючим засобом, специально

призначеним для внутрішніх поверхонь холодильників. Не використовуйте абразивні засоби для чищення чи інструменти.

Розмороження відділення для зберігання

• Прилад оснащений функциєю автоматичного розморожування. Ручне розморожування не потребне.
  • Тала вода стікає у злив для води, а тоді у контейнер, де вона випаровується.
• Важливо періодично чистити отвір зливання талої води, розташований у задній частині відділення для зберігання, щоб вода не переливалася та не потрапляла всередину.

Чищення ущільнення дверей

• Ущільнення дверей можна зняти для чищення.
• Протріть чи промийте ущільнення чистою водою й протріть насухо ганчіркою. Після цього правильно перевстановить.
• Уникайте потрапляння на ущільнювач оливи та мастила.
• Не перегинайте ущільнювач.

Якщо ви не використовуєте прилад тривалий час

1. Вимкніть прилад.
2. Від'єднайте прилад від джерела електроживлення.
3. Вийміть усі пляшки вина.
4. Очистить і висушить внутрішні поверхні.
5. Залиште дверцята трохи відчиненими, щоб у відділенні могло циркулювати повітря. Це запобігатиме утворенню пісняви та неприємних запахів.

У разі аварійного відключення живлення

• Запишить час зникнення та відновлення живлення. Це допоможе вам відстежити, як довго прилад перебував без електроживлення.
• Залишайте дверцята пристрою зачиненими. Це дозволить зберегти вино холодними якнайдовше.

Заміна освітлювальних елементів

Прилад обладнано світлодіодною лампою для внутрішнього освітлення. Заміна освітлювальних елементів має виконуватися виключно уповноваженим майстром. Зверніться в уповноважений сервісний центр. Якщо потрібне швидке рішення проблеми, перейдіть до повного списку уповноважених сервісних центрів в кінці цього посібника та зателефонуйте на відповідні номери.

Пошук та усунення несправностей

Проблема Можно ви причини	Розв'язання
Панель керування вимкнулася та/або прилад не працює.	Можлива проблема із живленням пристрою.	Упевниться, що:Відсутній збій в електромережі.Штепсельна вилка належно вставлена в розетку та двополюсний перемикач живлення, якщо наявний, встановлений в положення підключення (увімк.).Домашня електрична система захисних пристроїв знаходиться в хорошому робочому стані.Електричний кабель не пошкоджений.Увімкніть пристрій кнопкою живлення.
Внутрішнє освітлення не працює.	Відсутнє світло.Несправність деталі	Див. розділ «Заміна освітлювальних елементів».
Температура всередині відділень недостатньо низька.	Можуть бути різні причини (див. рішення у наступному стовпці).	Упевниться, що:Двері зачинені належно.Прилад не встановлений біля джерела тепла.Температура встановлена відповідно.Циркуляція повітря всередині приладу не перекривається жодним чином (див. інструкції зі встановлення).
Вода збирається в нижній частині відділення для зберігання.	Зливний отвір для талої води забився.	Очистіть зливний отвір для талої води (див. розділ «Чищення та догляд»).
Передній край приладу біля ущільнювача гарячий.	Це не є ознакомю несправності. Це не дає утворюватися конденсату.	Жодні дії не потрібні.
Температура у камері занадто низька.	Встановлено занадто низьку температуру.Несправність датчика температури камери.	Якщо у відділені немає замороженого вина, встановіть більш високу температуру.Якщо частина або всі вина у відділені заморозилися, зверніться до авторизованого сервісного центра.

Нормальні шуми

Такі шуми, як булькотіння та шипіння, є нормальним явищем під час роботи системи охолодження.

SSSRRR! BRRR! CLICK! BLUBB! HISSS!

Перед тим як звернутися в центр сервисного обслуговування:

Перезапустіть пристрій, щоб перевірити, чи не зникла несправність. Якщо несправність зберігається, вимкніть пристрій ще раз і повторіть процедуру за годину.

Якщо ваш пристрій не працює належним чином після виконання перевірок у розділі усунення несправностей та повторного вмикання пристрою, зверніться до служби післяпродажного обслуговування із чітким описом проблеми та наступною інформацією:

• суть проблеми
  • дату придбання
  • модель та серійний номер приладу

① Артикул і серійний номер вказані на паспортній табличці на задній частині відділення для зберігання.

Категорія виробу
Тип виробу Холодильник для вина
Тип встановлення Вбудований
Розміри виробу
Висота 875 мм
Ширина 295 мм
Глибина 595 мм
Корисний об'єм 60,0 л
Система розмороження Автоматична
Інші характеристики
Споживання енергії 138 кВт-год/рік
Рівень шуму	41 дБ
Клас енергоспоживання	G
Номінальна напруга	220–240 В~
Номінальна частота	50 Гц
Джерело світла, клас енергоефективності	Не застосовується

Примітка: Інформацію про виріб у базі даних виробів можна отримати, відсканувавши QR-код на етикетці EPREL.

Захист навколишнього середовища

1. Пакувальні материали 🌿

Матеріали, що підлягають вторинній переробці, позначені символом 📂 кладіть пакувальні матеріали у відповідні контейнери для переробки. Зберігайте материали упакування (пластикові пакети, полістиролові деталі тощо) у місцях, недосяжних для дітей, тому що вони є потенційним джерелом небезпеки.

Пристрій виготовлений із використанням матеріалів, придатних для вторинної переробки. Цей пристрій відповідає вимогам Європейської Директиви 2002/96/ЕС про відходи електричного й електронного обладнання (ВЕЕО). Забезпечуючи правильну утилизацию цього приладу, ви можете допомогти уникнути можливих негативних наслідків для довкілля та здоров'я людей.

Символ на пристрої або у супроводжувальних документах вказує на те, що пристрій не слід відносити до побутових відходів. Його треба здавати у спеціальний центр переробки електричного та електронного обладнання. Для утилізації пристрою зробіть неможливим його використання. Обріжте кабель живлення і зніміть дверцята та полиці, щоб діти не змогли залізти всередину та залишитися там зачиненими.

Утилизуйте пристрій відповідно до місцевого законодавства. Відвезіть його до відповідного центру прийому і не залишайте його без нагляду навіть декілька днів, тому що він є потенційно небезпечним для дітей.

Для отримання додаткової інформації щодо обробки та переробки цього пристрою зверніться до компетентного місцевого органу, служби збору побутових відходів чи до магазина, де ви купували цей пристрій.

Декларація відповідності

- Цей прилад призначений для зберігання продуктів харчування та виготовлений згідно з Постановою (ЄС) № 1935/2004.

- Цей пристрій був розроблений, виготовлений та проданий згідно з:

- цілями реалізації техніки безпеки Директиви щодо низьковольтного обладнання 2014/35/ЄС (що замінює 2006/95/СЕ та наступні поправки);

- вимогами захисту Директиви щодо електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС.

- Цей пристрій був розроблений, виготовлений та проданий згідно з:

- Правила щодо електромагнітної сумісності 2016

- Правила щодо (безпеки) електричного обладнання 2016

ГАРАНТИЯ IKEA

Протягом якого периоду діє гарантія IKEA?

Ця гарантія дійсна протягом п'яти (5) років з оригінальної дати придбання вашого пристрою в IKEA, якщо тільки прилад не носить назву LAGAN — у такому випадку гарантія дійсна два (2) роки. У якості доказу покупки слід надавати оригінальний товарний чек. Гарантійне обслуговування не призводить до подовження гарантійного терміну.

На які пристрої не розповсюджується гарантия IKEA з терміном у п'ять (5) років?

Модельна лінійка пристроїв із назвою LAGAN та всі пристрої, придбані в IKEA до 1 серпня 2007 року.

Хто здійснює обслуговування?

Призначений компанією IKEA постачальний послуг забезпечить обслуговування власними силами або за допомогою мережі уповноважених сервісних партнерів.

На що поширюється гарантия?

Гарантія поширюється на такі несправності приладу, що сталися після придбання приладу в IKEА або спричинені дефектами конструкції й матеріалів. Ця гарантія поширюється лише на несправності, пов'язані з побутовим використанням. Виключення з гарантії наводяться у розділі «На які випадки не поширюється ця гарантія?» Протягом гарантійного періоду витрати на усунення проблеми, як-от ремонт, запчастини, робота й транспортування, покриваються гарантією, за умови того, що прилад можна легко демонтувати без додаткових витрат. У разі дотримання цих умов будуть діяти правила ЄС (ДИРЕКТИВИ (ЄС) 2019/771) та відповідні місцеві норми. Замінені деталі стають власністю IKEА.

Як IKEA вирішує виявлені проблеми?

Призначений компанією IKEA постачальник послуг вивчає виріб і на власний розсуд вирішує, чи покривається випадок гарантією. Якщо покривається, тоді постачальник послуг або уповноважений сервісний партнер IKEA використовує власні потужності та на власний розсуд вирішує або чинити несправний виріб, або замнити його на такий саме або аналогічний виріб.

На які випадки не поширюється ця гарантия?

• Природне зношування.
• Навмисне пошкодження чи пошкодження, спричинене недбалістю, пошкодження через недотримання інструкцій з експлуатації, неправильне встановлення чи підключення до електромережі з невідповідною напругою, пошкодження внаслідок хімічної

чи електрохімічної реакції, іржавіння, корозія чи пошкодження водою, зокрема пошкодження через надмірний рівень кальцію у воді, пошкодження через аномальні умови навколишнього середовища.

• Витратні материали, включено з батареями й лампами.
• Нефункциональні та декоративні деталі, які не впливають на звичайне використання приладу, включно з подряпинами та знебарвленням.
• Випадкове пошкодження, спричинене сторонними предметами чи речовинами та чищенням чи розблокуванням фільтрів, дренажних систем чи мастильних систем.
• Пошкодження таких деталей: керамічне скло, додаткове приладдя, тарілки та сушарки для столових приборів, труби подачі та відведення води, лампи та кришки ламп, екрани, регулятори, корпуси та частини корпусів. Хіба що буде доведено, що пошкодження цих деталей спричинене дефектами виробництва.
• Випадки, коли під час візиту техніка не виявлено жодних проблем.
• Ремонт, виконаний не нашими офіційними постачальниками послуг та/або уповноваженими сервісними партнерами, або такий, під час якого використовувалися неоригінальні деталі.
• Ремонт, потребний через неналежне встановлення або встановлення з порушенням вимог.
• Використання приладу в умовах, відмінних від побутових, як-от професійне використання.
• Пошкодження під час транспортування. Якщо покупець транспортує виріб додому або до іншої адреси, компания IKEA не несе відповідальності за жодні пошкодження під час транспортування. Проте, якщо компания IKEA доставляє виріб до вказаної покупцем адреси, і під час доставки стаються пошкодження, такий випадок покривається гарантією IKEA.
• Вартість першого встановлення приладу IKEА. Проте, якщо призначений компанією IKEА постачальник послуг або уповноважений сервісний партнер ремонтує чи заміняє пристрій згідно цієї гарантії, такий призначений постачальник послуг або уповноважений сервісний партнер за необхідності встановить відремонтований або новий пристрій.

Такі обмеження не поширються на роботи, виконані без порушень кваліфікованим спеціалістом з використанням наших оригінальних частин з метою адаптування приладу до умов технічної безпеки іншої країни єС.

Застосування місцевих законів

Гарантія IKEA надає вам певні права, які включають або перевищують усі місцеві законні права. Проте ці умови жодним чином не обмежують права покупця, описані в місцевих законах.

Область дії

Якщо прилад придбано в одній країні ЄС та перевезено до іншої країни ЄС, послуги надаватимуться в межах гарантійних умов, звичних для нової країни.

Зобов'язання щодо обслуговування в межах гарантії існує лише для приладів, що відповідають та встановлені згідно з такими положеннями:

• технічні стандарти країни, в якій подається заява на гарантійне обслуговування;
• інструкції зі збирання та правила техніки безпеки з інструкцій користувача.

Спеціальна служба післяпродажного обслуговування приладів IKEA

Звертайтесь у центр сервисного обслуговування IKEA з такими питаннями:

• Подання заявки на гарантийне обслуговування.
• Питання щодо встановлення приладу IKEA у специальних кухонних меблях IKEA.
• Роз'яснення роботи функцій пристроїв IKEА.
  З метою забезпечити найкраще обслуговування, уважно прочитайте інструкції зі збирання та/або інструкції користувача, перш ніж звертатися до нас.

Як звернутися до нас за обслуговуванням

Телефонні номери уповноважених центрів сервісного обслуговування IKEА можна знайти в кінці цього посібника.

Задля забезпечення максимально швидкого обслуговування, рекомендується користуватися номерами телефонів, що вказані в кінці цього посібника. Завжди звертайтесь за номерами, що вказані у брошурі відповідного приладу, стосовно яких вам потрібна допомога. Будь ласка, не забудьте надати 8-значний номер виробу та 22-значний серійний номеру, зазначений на паспортній табличці вашого приладу.

ЗБЕРЕЖІТЬ ТОВАРНИЙ ЧЕК!

Він служить доказом покупки та необхідний для надання гарантійного обслуговування. На товарному чеку також можна знайти назву та номер виробу IKEA (8-значний код) для кожного придбаного вами пристрою.

Вам потребна додаткова допомога?

Якщо у вас є якісь додаткові питання, не пов'язані з післяпродажним обслуговуванням ваших пристроїв, зателефонуйте до контактного центру найближчого магазина IKEA. Ми рекомендуємо уважно прочитати документацию приладу, перш ніж звертатися до нас.

• Такі запчастини, як термостати, датчики температури, друковані плати та джерела світла, будуть доступні для професіональних майстрів із ремонту упродовж щонайменше семи років після виходу останнього екземпляра цієї моделі у продаж.
• Такі запчастини, як дверні ручки, дверні зависи, лотки та кошики, будуть доступні для професиональних майстрів із ремонту та кінцевих споживачів упродовж щонайменше семи років, а ущільнення для дверей упродовж щонайменше 10 років, після виходу останнього екземпляра цієї моделі у продаж.

Запчастини можна знайти;

www.ikea.com

Съдържание

Информация за безопасност 250