SPELNÄS 505.938.86 - Kühlschrank IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPELNÄS 505.938.86 IKEA

Sicherheitsanweisungen 30

Vor der ersten Verwendung 32

Produktbeschreibung

Bedienung

Tägliche Verwendung 34

29

32

33

Weitere Tipps 36

Reinigung und Wartung 36

Problembehebung

37

Hinweise zum Umweltschutz 39

IKEA GARANTIE 40

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Installation und der Benutzung des Geräts die mitgelieferte Bedienungsanleitung gründlich durch. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen und Schäden, die sich aus einer unsachgemäßen Aufstellung, Montage oder Verwendung des Produkts ergeben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung immer in der Nähe des Geräts auf.

Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen

WARNUNG: Brandgefahr/Entflammbare Materialien

• Dieses Gerät ist zur Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten und Personen ohne nötige Erfahrung oder ausreichende Kenntnisse vom Produkt geeignet, wenn diese dabei beaufsichtigt werden, vorher in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt vorgenommen werden. Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sind diese zu beaufsichtigen. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.

• Kleinkinder, die das 3. Lebensjahr noch nicht erreicht haben (0 – 3 Jahre), sind von dem Produkt fernzuhalten.

• Kinder, die das 8. Lebensjahr noch nicht erreicht haben (3 – 8 Jahre), sind, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden, von dem Produkt fernzuhalten.
• Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern und entsorgen Sie diese entsprechend.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist ausschließlich für die Aufbewahrung von Wein bestimmt.
• Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie beispielsweise:
• Kantinenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsräumen;
• in Bauernhäusern, durch Kunden in Hotels, in Motels und anderen Wohnumgebungen;
• in Bed & Breakfast ähnlichen Umgebungen;

• in der Gastronomie und anderen Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

• WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei – sowohl am Gehäuse als auch im Inneren.

• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Methoden, um den Abtauprozess zu beschleunigen, außer den vom Hersteller empfohlenen.

• WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

• WARNUNG: Verwenden Sie im Innenraum des Produkts keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

• WARNUNG: Nutzen Sie zur Reinigung des Geräts kein Sprühwasser oder Dampf.
• WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch. Verwenden Sie ausschließlich neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Lösungsmittel oder Metallobjekte.
• WARNUNG: Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie Sprühdosen mit entzündlichen Treibgasen in diesem Gerät auf.

• WARNUNG: Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder vom Hersteller, einem autorisierten Service-Center oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden.

• WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist.

• WARNUNG: An der Rückseite des Geräts dürfen sich keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel befinden.
• Langes Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen.
• Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um die Entwicklung von Schimmel im Gerät zu verhindern.
• Dieses Kühlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es entsprechend den Anleitungen befestigt werden.

Sicherheitsanweisungen

Installation

• Die Aufstell- und Installationsarbeiten müssen von mindestens zwei Personen durchgeführt werden.
- Installation und Wartung (einschließlich Wechsel des Netzkabels) dürfen nur vom Hersteller oder einem/einer qualifizierten Techniker/-in gemäß den Anleitungen des Herstellers und unter Beachtung geltender örtlicher Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Um Gefahren zu vermeiden, sollten Sie davon absehen, Komponenten des Produkts (darunter auch das Netzkabel) selbstständig zu reparieren oder durch neue zu ersetzen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben.
- Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
- Installieren und benutzen Sie kein beschädigtes Gerät.
- Befolgen Sie sämtliche der in der dem Produkt beiliegenden Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Aufstellung und Montage.
- Seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und geschlossenes Schuhwerk.
- Achten Sie beim Transport/Bewegen des Geräts darauf, dass der Boden (z. B. Parkett) nicht beschädigt wird.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt wird.
• Das Gerät muss auf einem Boden aufgestellt und nivelliert werden, der das Gewicht des Geräts tragen kann und für das Aufstellen und die Nutzung des Geräts ausreichen viel Platz bietet.
• Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Gerät herum zirkulieren kann.
• Warten Sie bei der Erstinstallation oder nach dem Umdrehen der Tür mindestens 4 Stunden, bevor Sie das Gerät am Stromnetz anschließen. Dies ist notwendig, damit das Öl zurück in den Kompressor fließen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten am Gerät vornehmen (z.B. die Tür umdrehen).
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Orten auf, die eine zu hohe Feuchtigkeit oder eine zu niedrige Umgebungstemperatur aufweisen (z. B. in Garagen oder Weinkellern).

• Stellen Sie dieses Produkt stets an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Klimaklasse übereinstimmt. Dadurch wird der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts gewährleistet. Nachstehend sind die einzelnen Klimaklassen aufgeführt:

• „SN“ bedeutet, dass dieses Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von +10°C bis +32°C vorgesehen ist.

• „N“ bedeutet, dass dieses Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von +16°C bis +32°C vorgesehen ist.
• „ST“ bedeutet, dass dieses Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von +16°C bis +38°C vorgesehen ist.
• „T“ bedeutet, dass dieses Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von +16°C bis +43°C vorgesehen ist.

Elektrischer Anschluss

⚠️ WARNING! Brand- und Stromschlaggefahr.

⚠️ WARNING! Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist.

⚠️ WARNING! Schließen Sie das Produkt nicht an Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel an.

• Das Gerät muss geerdet sein.
- Achten Sie darauf, dass die Parameter auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzstromversorgung übereinstimmen.
- Benutzen Sie ausschließlich ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdosen.
- Achten Sie darauf, dass Sie die elektrischen Komponenten nicht beschädigen (z.B. Netzstecker, Netzkabel und Kompressor). Wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder eine entsprechend ausgebildete Elektrofachkraft, um elektronische Komponenten austauschen zu lassen.
- Das Netzkabel muss tiefer verlegt werden als der Netzstecker in der Steckdose.
- Stecken Sie den Netzstecker erst nach abgeschlossener Installation in die Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nach dem Anschließen weiterhin zugänglich ist.
- Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Ziehen Sie immer am Netzstecker.
- Nur Vereinigtes Königreich und Irland: Dieses Gerät ist mit einem 13-A-Netzstecker ausgerüstet. Sollte die Sicherung des Netzsteckers durch eine neue ersetzt werden müssen, greifen Sie ausschließlich auf 13-A-Sicherungen des Typs ASTA (BS 1362) zurück.

Gebrauch

⚠️ WARNUNG! Verletzungs-, Verbrennungs-, Brand- und Stromschlaggefahr.

In den Rohren des Kühlkreislaufs befindet sich eine geringe Menge des umweltfreundlichen, aber brennbaren Kältemittels R600a. Es schädigt weder die Ozonschicht noch verstärkt es den

Treibhauseffekt. Bei einem Austritt des Kältemittels besteht jedoch die Gefahr, dass Sie Verletzungen an den Augen erleiden oder dass sich das Kältemittel entzündet. Achten Sie also darauf, dass die Rohre nicht beschädigt werden.

• Die Oberfläche des Kompressors kann im normalen Betrieb heiß werden. Fassen Sie ihn nicht mit bloßen Händen an.
- Nehmen Sie keinerlei Änderungen an den Spezifikationen des Produkts vor.
- Legen/Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. B. Eismaschinen) in das Gerät, es sei denn, dies wurde vom Hersteller zugelassen.
- Wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt wird, stellen Sie sicher, dass sich keine offenen Flammen und Zündquellen im Raum befinden. Lüften Sie den Raum.
- Sorgen Sie dafür, dass keine heißen Gegenstände mit den Kunststoffteilen des Produkts in Kontakt kommen.
- Lagern Sie keine entzündlichen Gase und Flüssigkeiten in dem Produkt.
- Legen/Stellen Sie keine entflammbaren Produkte oder mit entflammbaren Produkten benetzte/getränkte Gegenstände in, in die Nähe oder auf das Produkt.
- Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator. Beide sind heiß.
- Beachten Sie die sich auf der Verpackung von Lebensmitteln befindlichen Anweisungen bezüglich der Aufbewahrung.

Interne Beleuchtung

⚠️ WARNING! Stromschlaggefahr.

- Bei der sich im Inneren des Produkts befindlichen LED handelt es sich um ein speziell für Haushaltsgeräte konzipiertes Leuchtmittel, das nicht für die allgemeine Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet ist ((EU) 2019/2020).

Reinigung und Pflege

⚠️ WARNING! Verletzungsgefahr und Gefahr einer Beschädigung des Geräts.

• Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seinem Kühlsystem. Nur eine qualifizierte Person darf die Wartung und das Nachfüllen des Geräts vornehmen.
• Überprüfen Sie den Wasserablauf des Geräts regelmäßig und säubern Sie ihn, falls nötig. Wenn der Wasserablauf verstopft ist, sammelt sich Tauwasser am Boden des Produkts.

Reparaturen

• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an ein am Ende dieses Handbuchs aufgeführtes autorisiertes Kundendienstzentrum.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

Entsorgung

⚠️ WARNING! Verletzungs- und Erstickungsgefahr.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
- Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es.
- Entfernen Sie die Türen des Produkts, um zu verhindern, dass Kinder oder Haustiere im Inneren des Produkts eingeschlossen werden.
- Der Kältemittelkreislauf und die Dämmstoffe dieses Geräts sind ozonfreundlich.
• Die Schaumisolierung enthält brennbares Gas. Wenden Sie sich für Informationen zur sachgemäßen Entsorgung des Geräts an Ihre Kommunalverwaltung.
- Vermeiden Sie Schäden am Kühlsystems, das sich in der Nähe des Wärmetauschers befindet.

Der Hersteller lehnt jede Haftung für Verletzungen an Personen oder Tieren und/oder Sachschäden, die sich aus der Nichtbeachtung der oben aufgeführten Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen ergeben, ab.

Vor der ersten Verwendung

1. Entfernen Sie die äußeren und inneren Verpackungsmaterialien.
2. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit der zum Lieferumfang gehörenden Komponenten und auf etwaige Transportschäden. Sollte Ihr Gerät bei Anlieferung Beschädigungen aufweisen oder unvollständig sein, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

3. Befolgen Sie bei der Aufstellung dieses Geräts die in der beiliegenden Montageanleitung aufgeführten Anweisungen.

4. Nehmen Sie alle Einlegeböden und die Schublade aus dem Gerät.

5. Reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.
6. Setzen Sie alle Einlegeböden und die Schublade wieder in das Gerät ein.
7. Warten Sie mindestens vier Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Produktbeschreibung

Überblick über das Gerät

1 2 3 4 5 6 7

1 Bedienfeld
2 Handgriff (Zubehör)
3 Türdichtung
4 Verstellbare Standfüße
5 Lüftungsöffnung
6 Holzschublade
7 Einlegeböden aus Holz

Bedienung

Bedienfeld

IKEA 1 2 3 4 5 6

1 Ein-/Aus-Taste
2 Taste für Innenbeleuchtung
3 LC-Display
4 Plus-Taste
5 Minus-Taste
6 Taste zum Umschalten zwischen den Temperatureinheiten

Hinweis: Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände, um die Taste des Bedienfelds zu betätigen. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Kratzer oder anderweitige Schäden am Bedienfeld nach sich ziehen.

Einschalten

Wenn Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose anschließen, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Es gibt einen Signalton aus und nimmt den Betrieb mit den Standardeinstellungen oder den zuletzt verwendeten Einstellungen auf.

Hinweise: Die optimale Aufbewahrungstemperatur für Wein wurde bereits im Werk voreingestellt. Nach der Inbetriebnahme benötigt das Gerät zwei bis drei Stunden, um die für die Aufbewahrung von Wein voreingestellte Temperatur zu erreichen.

Display

• Nach der Inbetriebnahme des Geräts leuchtet das Display auf. Einige Sekunden später wird Ihnen im Display die eingestellte Temperatur für den Kühlraum in „°C“ oder „°F“ angezeigt.
• Im Normalbetrieb wird Ihnen im LC-Display stets die eingestellte Temperatur für den Kühlraum angezeigt.
• Bei Auftreten einer bekannten Betriebsstörung wird Ihnen von dem Gerät einer der nachstehend aufgelisteten Fehlercodes in dem LC-Display eingeblendet und ein Signalton ausgegeben. Möchten Sie den Signalton abstellen, tippen Sie auf eine beliebige Taste.

Fehlercode	Problembehebung
E1 Temperatursensor imGefrierschrank defekt
E6 Ausfall der internen Kommunikation
E9 Hohe	Temperatur im Kühlraum

Hinweise:

• Wird Ihnen der Fehlercode „E1“ oder „E6“ eingeblendet, holen Sie Rat bei einem autorisierten Kundendienstzentrum ein.
• Wird Ihnen der Fehlercode „E9“ eingeblendet, genügt es meist, die Ursachen für die hohe Temperatur (z. B. eine offen gelassene Tür) zu ermitteln und zu beheben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

Einstellen der Temperatur

Empfohlene Temperatur: 12°C (Werkseinstellung)

• Sie können die Temperatur des Kühlraums über das Bedienfeld einstellen.
• Der einstellbare Temperaturbereich reicht von +5°C bis +18°C (+41°F bis +64°F).
• Schließen Sie das Gerät das erste Mal an eine Netzsteckdose an, stellt es die Temperatur auf +12°C ein. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an oder nehmen Sie es in Betrieb, nachdem es bereits an eine Netzsteckdose angeschlossen war, stellt es die zuletzt von Ihnen eingestellte Temperatur ein.

Möchten Sie den Temperaturwert anpassen, tippen Sie auf die Plus- oder Minus-Taste (oder), bis Ihnen die gewünschte Solltemperatur angezeigt wird. Das Gerät beginnt nach 15 Sekunden, die Temperatur im Kühlraum dem neuen Wert anzugleichen.

Tipp: Je niedriger die eingestellte Temperatur ist, desto mehr Strom verbraucht das Gerät.

Umschalten zwischen den Temperatureinheiten

Das Gerät kann die Temperatur in Celsius oder Fahrenheit anzeigen. Möchten Sie die Einheit ändern, tippen Sie auf die Taste zum Umschalten zwischen den Temperatureinheiten (

Aktivieren oder Deaktivieren der Stummschaltung für die Tasten

Die Werkseinstellung sieht vor, dass bei jeder Tastenbetätigung ein Signalton ausgegeben wird. Möchten Sie die Stummschaltung für die Tasten aktivieren bzw. deaktivieren, halten Sie die Plus-Taste ( ) und die Taste zum Umschalten zwischen den Temperatureinheiten ( ) fünf Sekunden lang gedrückt. Ist die Änderung wirksam geworden, hören Sie einen Klingelton.

Verwenden der Innenbeleuchtung

Das Leuchtmittel im Inneren des Geräts kann entweder im Standard- oder im Dauerbetrieb verwendet werden.

• Im Standardbetrieb schaltet sich das Leuchtmittel beim Öffnen der Tür automatisch ein und beim Schließen der Tür automatisch wieder aus. Möchten Sie das Leuchtmittel im Standardbetrieb manuell ausschalten, tippen Sie einfach auf die Taste für die Innenbeleuchtung (
• Im Dauerbetrieb bleibt das Leuchtmittel unabhängig davon, ob die Tür geöffnet oder geschlossen ist, stets eingeschaltet. Möchten Sie den Dauerbetrieb aktivieren, tippen Sie zweimal auf die Taste für die Innenbeleuchtung (✗) Nach 24 Stunden wird der Dauerbetrieb automatisch deaktiviert und das Leuchtmittel schaltet sich aus. Sie haben die Möglichkeit, den Dauerbetrieb auch schon früher zu deaktivieren, indem Sie auf die Taste für die Innenbeleuchtung (✗) tippen.

Tür-offen-Alarm

• Wenn die Tür länger als 120 Sekunden geöffnet bleibt, wird ein Alarm ausgelöst, der Sie darauf hinweist, dass die Tür nicht ordnungsgemäß geschlossen ist.
• Möchten Sie den Alarm stoppen, schließen Sie die Tür oder tippen Sie auf eine beliebige Taste.

Ausschalten

- Möchten Sie das Gerät ausschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste (17 Sekunden lang gedrückt.

Daraufhin schaltet sich das Bedienfeld aus und das Gerät stellt den Betrieb ein.

• Möchten Sie das Gerät wieder einschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste (Ürneut 7 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät nimmt dann den Betrieb mit den zuvor verwendeten Einstellungen wieder auf.
• Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.

Speicherfunktion

Das Gerät verfügt über eine Speicherfunktion. Schalten Sie das Gerät aus oder trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, nimmt es nach dem erneuten Einschalten seinen Betrieb mit den zuletzt verwendeten Einstellungen wieder auf.

Ausnahmen:

• Die Speicherung des zuletzt eingestellten Temperaturwerts erfolgt nicht, wenn Sie das Gerät ausschalten oder den Netzstecker von der Netzsteckdose trennen, nachdem es weniger als 20 Minuten lang ununterbrochen in Betrieb war.
- Die Speicherung der zuletzt verwendeten Einstellung für das Leuchtmittel erfolgt nicht, wenn Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose trennen.

Tägliche Verwendung

Herausnehmen und Einsetzen der Einlegeböden und der Schublade

• Möchten Sie einen Einlegeboden entfernen, ziehen Sie ihn einfach heraus.
• Um einen Einlegeboden zu einzubauen, richten Sie die beiden Seiten des Bodens an den Schienen aus und schieben ihn dann bis zum Anschlag zurück.

• Möchten Sie die Schublade entfernen, fassen Sie sie oben an und ziehen Sie sie heraus.
• Um die Schublade wieder einzusetzen, schieben Sie sie bis zum Anschlag hinein.

Hinweise:

• Um die Türdichtung zu schützen, sollten Sie die Tür stets vollständig öffnen, bevor Sie einen Einlegeboden oder die Schublade herausnehmen.
• Ziehen Sie nicht mehrere beladene Einlegeböden gleichzeitig heraus, da anderenfalls Flaschen herunterfallen können oder das Gerät nach vorne kippen kann.
• Decken Sie die Einlegeböden nicht mit Materialien wie Alufolie oder Metallplatten ab, da dies den Luftstrom im Kühlraum beeinträchtigt.
• Sehen Sie davon ab, das Gerät mit sich im Kühlraum befindlichen Flaschen zu bewegen, um Beschädigungen vorzubeugen.

Aufbewahren von Weinflaschen

• Die Einlegeböden sind für das Aufbewahren von herkömmlichen 750-ml-Flaschen oder anderen kleineren Flaschen ausgelegt. Sie können Ihre Weinflaschen sowohl in einer Reihe mit einer als auch zwei Flaschen lagern.
• Auf jedem Einlegeboden lassen sich bis zu drei 750-ml-Weinflaschen unterbringen. Lagern Sie die Flaschen von oben nach unten (Hals zwischen den Flaschenkörpern), um annähernd die maximale Kapazität auszuschöpfen.
• Sollte eine große Flasche nicht hineinpassen, entfernen Sie einen der Einlegeböden oder stellen Sie die Flasche in die unterste Schublade.
  • Die untere Schublade ist für zwei Champagnerflaschen oder drei 750-ml-Weinflaschen konzipiert.
• Achten Sie darauf, dass die Flaschen nicht mit der Rückwand in Berührung kommen. Die Rückwand weist eine für Wein zu niedrige Temperatur auf.
• Sollten Sie nicht genügend Flaschen haben, um den Kühlraum vollständig zu füllen, raten wir Ihnen, das Kühlgut über die gesamte Höhe des Raums zu verteilen, um ein Temperaturungleichgewicht zwischen dem oberen und unteren Bereich zu vermeiden.

Temperaturen für das Servieren von Wein

In der nachstehenden Tabelle sind die empfohlenen Temperaturen für das Servieren der verschiedenen Weinsorten aufgeführt.

Um Ihren Wein auf Serviertemperatur zu bringen, sollten Sie ihn mindestens 48 Stunden vor dem Servieren in dem Gerät unterbringen und ihn bereits einige Minuten vor der Verkostung entkorken oder belüften.

Wein Serviertemperatur
Champagner,Schaumwein	6 °C
Weißwein: Sémillon,Sauvignon Blanc	8 °C
Jahrgangs-Champagner 10 °C
Trockener Weißwein:Chardonnay	10 °C
Trockener Weißwein:Gewürztraminer, Riesling,Pinot gris	10 °C
Süßer, spät geernteterWeißwein: Sauternes,Barsac, Monbazillac	10 °C
Beaujolais 13 °C
Süßer Weißwein:Sauternes	14 °C
Chardonnay (WeißerJahrgangswein)	14 °C
Pinot Noir 16 °C
Roter Grenache, Syrah 16 °C
Roter Jahrgangswein 18 °C

Weitere Tipps

Tipps zum Energiesparen

• Stellen Sie das Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum fern von Wärmequellen (wie Heizkörper und Herd) und an einem Ort auf, an dem das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. Verwenden Sie bei Bedarf eine Isolierplatte.
• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Eine unzureichende Belüftung auf der Geräterückseite erhöht den Energieverbrauch und verringert die Kühlleistung.
  • Die Temperaturen im Geräteinneren hängen von verschiedenen Faktoren wie

die Umgebungstemperatur, die Häufigkeit des Türöffnens und dem Gerätestandort ab. Berücksichtigen Sie diese Faktoren bei der Einstellung der gewünschten Temperatur.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gebläse im Kühlraum während des Betriebs weder abgedeckt noch blockiert wird.
• Vergewissern Sie sich nach dem Hineinlegen/ Herausnehmen einer Weinflasche, dass die Tür ordnungsgemäß geschlossen ist.
• Öffnen Sie die Gerätetür nur so oft wie wirklich notwendig.
• Ersetzen Sie beschädigte Dichtungen zeitnah durch neue.

Reinigung und Wartung

Allgemeine Tipps

• Ziehen Sie vor der Ausführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten am oder im Gerät den Netzstecker aus der Netzsteckdose bzw. unterbrechen Sie die Stromversorgung.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel, das speziell für den Innenraum von Kühlschränken entwickelt wurde. Sehen Sie von der Verwendung scheuernder Reinigungsmittel oder Werkzeuge unbedingt ab.

Abtauen des Kühlraums

• Das Gerät verfügt über eine automatische Abtaufunktion. Ein manuelles Abtauen ist nicht erforderlich.
• Das Abtauwasser läuft durch die Ablassöffnung in einen Behälter ab, in dem es anschließend verdunstet.
• Es ist wichtig, die sich an der Rückseite des Kühlraums befindliche Abflussöffnung für das Abtauwasser regelmäßig zu reinigen, damit das Wasser nicht im Inneren überläuft.

Reinigen der Türdichtung

• Die Türdichtung kann zum Zwecke der Reinigung entfernt werden.
- Wischen oder spülen Sie die Türdichtung mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich mit einem Tuch ab. Bringen Sie sie anschließend wieder ordnungsgemäß an.
- Halten Sie die Türdichtung frei von Öl und Fett.
- Achten Sie darauf, die Türdichtung nicht zu knicken.

Auszuführende Schritte bei längerem Nichtgebrauch des Geräts

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung.
3. Nehmen Sie alle Weinflaschen heraus.
4. Reinigen Sie die Innenflächen des Kühlraums und trocken Sie sie anschließend gründlich ab.
5. Lassen Sie die Tür einen Spalt geöffnet, damit die Luft im Inneren des Geräts zirkulieren kann. Dadurch wird einer Bildung von Schimmel und unangenehmen Gerüchen vorgebeugt.

Bei einem Stromausfall

• Notieren Sie sich die Zeiten, zu denen der Strom ausgefallen ist und wieder zur Verfügung stand. So können Sie feststellen, wie lange das Gerät nicht mit Strom versorgt wurde.
• Halten Sie die Tür des Geräts geschlossen. Dadurch bleibt der Wein so lange wie möglich gekühlt.

Ersetzen des Leuchtmittels

Das Gerät ist mit einer LED zur Innenbeleuchtung ausgestattet.

Nur eine entsprechend ausgebildete Elektrofachkraft darf das Leuchtmittel ersetzen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst. Greifen

Sie für eine schnelle Inanspruchnahme von Kundendienstleistungen stets auf die vollständige Liste der autorisierten Kundendienstzentren am Ende dieser Bedienungsanleitung zurück und rufen Sie die entsprechende Telefonnummer an.

Störung Mögliche Ursache/-n Abhilfemaßnahme/-n
Das Bedienfeld ist ausgeschaltet und/oder das Gerät funktioniert nicht.	Es kann ein Problem mit der Stromversorgung des Geräts vorliegen.	Stellen Sie sicher, dass:• kein Stromausfall vorliegt;• der Netzstecker ordnungsgemäß an die Netzsteckdose angeschlossen ist und der zweipolige Netzschalter (sofern vorhanden) in die richtige Stellung (EIN) gebracht wurde;• die Schutzvorrichtungen für die Elektrik in Ihrem Haushalt in einwandfreiem Zustand sind;• das Netzkabel keinerlei Schäden aufweist.• Drücken Sie anschließen die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Die Innenraumbeleuchtung leuchtet nicht.	• Das LED-Leuchtmittel ist defekt.• Eine der Komponenten ist defekt.	Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Ersetzen des Leuchtmittels“.
Die Temperatur in den einzelnen Bereichen ist nicht tief genug.	Dies kann verschiedene Ursachen haben (die Abhilfemaßnahmen finden Sie in der nächsten Spalte).	Stellen Sie sicher, dass:• die Türen richtig geschlossen sind;• das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt ist;• Sie die korrekte Temperatur eingestellt haben.• die Luftzirkulation im Inneren des Geräts in keiner Weise beeinträchtigt wird (siehe Anweisungen zur Aufstellung und Montage).
Wasser sammelt sich am Boden des Kühlraums.	Die für das Tauwasser vorgesehenen Ablassöffnung ist verstopft.	Reinigen Sie die für das Abtauwasser vorgesehene Ablassöffnung (weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Wartung“).
Die Vorderkante des Geräts neben der Dichtung ist heiß.	Das ist kein Problem. Hierdurch wird der Bildung von Kondenswasser vorgebeugt.	Es ist keine Lösung notwendig.
Die Temperatur im Kühlfach ist zu niedrig.	• Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.• Der Temperatursensor im Innenraum ist defekt.	• Stellen Sie eine höhere Temperatur ein, wenn sich keine Weinflaschen im Kühlraum befinden.• Sollten einige oder alle der sich im Kühlraum befindlichen Weinflaschen gefroren sein, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

Normale Geräusche

Es ist normal, dass das Kühlsystem während des Betriebs Geräusche wie Glucksen und Zischen verursacht.

SSSRRR! CLICK! BLUBB! BRRR! HISSS!

Führen Sie vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst zunächst einmal die nachstehend aufgeführten Schritte aus:

Um zu testen, ob der Fehler behoben wurde, starten

Sie das Gerät neu. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, schalten Sie das Gerät aus und nach ca. einer Stunde wieder ein.

Wenn Ihr Gerät nach Abarbeitung der unter „Fehlerbehebung“ angegebenen Punkte und dem darauf folgenden wiederholten Einschalten immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren sollte, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, dem Sie neben einer Beschreibung des Problems die folgenden Angaben mitteilen:

• die Art des Problems;
• das Datum des Kaufs;
• das Modell und die Seriennummer des Geräts.

i Die entsprechenden Angaben zu Artikelnummer und Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild, das sich hinten am Innenraum des Geräts befindet.

Artikelnummer (8-stelliger Code) SPENAS SINEMA SERIENNUMMER (22-stelliger Code) WAB COOLER ELECTRIC DIAGRAM Abbildung dient nur als Referenz

Technische Daten

Produktkategorie
Produkttyp Weinkühlschrank
Installationstyp Einbaugerät
Abmessungen
Höhe 875 mm
Breite 295 mm
Tiefe 595 mm
Nettovolumen 60,0 L
Abtausystem Automatisch
Weitere Spezifikationen
Energieverbrauch 138 kWh/Jahr
Geräuschpegel	41 dB
Energieeffizienzklasse	G
Nennspannung	220 - 240 V~
Nennfrequenz	50 Hz
Energieeffizienzklasse des Leuchtmittels	Keine Angabe

Hinweis: In der Produktdatenbank vorhandene Informationen über das Produkt können durch Scannen des QR-Codes auf dem EPREL-Etikett abgerufen werden.

Hinweise zum Umweltschutz

1. Verpackungsmaterialien

Recycelbare Materialien sind mit dem Symbol ♦ gekennzeichnet. Geben Sie die Verpackungsmaterialien zur Wiederverwertung in die entsprechenden Container. Bewahren Sie Verpackungsmaterial (wie Plastikbeutel und Styroporteile) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, weil diese für Kinder eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen.

2. Verschrottung/Entsorgung

Das Gerät wurde unter Benutzung von wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Dieses Gerät steht in Einklang mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EU zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE-Richtlinie). Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts tragen Sie dazu bei, potenziell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Das Symbol auf dem Gerät oder den beiliegenden Dokumentationen weist Sie darauf hin, dass dieses Gerät nicht über den gewöhnlichen Hausmüll, sondern über eine speziell hierfür bestimmte Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten entsorgt werden muss. Für die Verschrottung des Geräts machen Sie es unbrauchbar, indem Sie das Netzkabel abtrennen und sowohl die Türen abnehmen als auch Ablagen entfernen, damit Kinder nicht ungehindert hineinklettern und darin eingeschlossen werden können.

Das Gerät muss unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung verschrottet werden. Bringen Sie es hierzu zu einer speziell für die Altgeräteentsorgung bestimmte Sammelstelle. Lassen Sie das zu entsorgende/verschrottende Gerät niemals unbeaufsichtigt, weil es eine potenzielle Gefahrenquelle für Kinder darstellt. Weitere Informationen zur Behandlung, Wiederverwertung und Recycling dieses Geräts erhalten Sie bei Ihrer zuständigen örtlichen Behörde, dem Müllentsorgungsunternehmen Ihre Stadt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Konformitätserklärung

- Dieses Gerät ist für die Konservierung von Lebensmitteln konzipiert und wird in Übereinstimmung mit der Verordnung 1935/2004/EG gefertigt.

- Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien entwickelt, hergestellt und verkauft:

- Sicherheitsziele der „Niederspannungsrichtlinie“ 2014/35/EU (diese Richtlinie ersetzt die Richtlinie 2006/95/EG und nachfolgende Änderungen);

- Schutzanforderungen der „EMV-Richtlinie“ 2014/30/EU.

- Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien entwickelt, hergestellt und verkauft:

- Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln 2016 - Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (Verordnung über elektrische Betriebsmittel) 2016

FÜR DEUTSCHLAND GELTENDE ERRATA

Folgende Informationen zur Entsorgung ersetzen die Regelungen im Abschnitt „Umwelttips“ des User Manual – Benutzerinformationen mit Wirkung ab dem 01.01.2022

- Ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland unten) abgegeben werden. Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen.

• Elektronik- Altgeräten in Deutschland

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Hausabfall ist, sondern in einer

geeigneten Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

Altgeräte können kostenfrei im lokalen Wertstoff- oder Recyclinghof abgeben werden.

• Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsystemete.

Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

- Rücknahmepflichten der Vertreiber

Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

IKEA GARANTIE

Wie lange ist die IKEA-Garantie gültig?

Diese Garantie gilt für fünf (5) Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum des von Ihnen bei IKEA gekauften Geräts. Hiervon ausgenommen sind die Geräte der Modellreihe LAGAN, für die eine Garantie von zwei (2) Jahren gilt. Als Kaufnachweis ist das Original des Einkaufsbelegs erforderlich. Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgeführt, verlängert sich dadurch nicht die Garantiezeit für das Gerät.

Für welche Geräte gilt die fünfjährige (5-jährige) Garantie von IKEA nicht?

Für Geräte der Produktreihe LAGAN und alle Geräte, die vor dem 1. August 2007 bei IKEA gekauft wurden.

Wer übernimmt den Kundendienst?

Der IKEA-Kundendienstpartner stellt den Kundendienst über seinen eigenen Betrieb oder ein autorisiertes Kundendienstpartnernetzwerk zur Verfügung.

Was deckt diese Garantie ab?

Die Garantie deckt Gerätefehler, die aufgrund einer fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des entsprechenden Geräts. Ausnahmen sind unter der Überschrift „Was deckt diese Garantie nicht ab?“ erläutert. Innerhalb der Garantiezeit werden die Kosten für Reparatur, Ersatzteile, Arbeits- und Reisekosten übernommen, vorausgesetzt, das Gerät ist ohne besonderen Aufwand für eine Reparatur zugänglich. Auf diese

Bedingungen sind die EU-Richtlinien RICHTLINIE (EU) 2019/771 sowie die jeweilig geltenden örtlichen Vorschriften anzuwenden. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von IKEA über.

Was unternimmt IKEA, um das Problem zu beheben?

Der von IKEA beauftragte Kundendienstpartner prüft das Produkt und entscheidet nach eigenem Ermessen, ob es unter diese Garantie fällt. Wenn es als unter diese Garantie fallend erachtet wird, wird der IKEA-Kundendienstpartner oder sein autorisierter Kundendienstpartner durch seinen eigenen Kundendienstbetrieb das defekte Produkt nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder durch dasselbe oder ein vergleichbares Produkt ersetzen.

Was deckt diese Garantie nicht ab?

• Normalen Verschleiß.
- Vorsätzliche oder fahrlässig herbeigeführte Schäden, Beschädigungen infolge Missachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäße Installation, falschen Spannungsanschlusses, Beschädigung durch chemische oder elektrochemische Reaktionen, Rost, Korrosion oder Wasserschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Schäden durch ungewöhnlich hohen Kalkgehalt im Wasser, Beschädigungen durch außergewöhnliche Umweltbedingungen.
- Verbrauchs- und Verschleißteile wie Batterien und Lampen.
- Nichtfunktionelle und dekorative Teile, die den normalen Gebrauch des Gerätes nicht

beeinflussen, sowie Kratzer und mögliche Farbabweichungen.

• Zufallsschäden durch Fremdkörper, Substanzen oder Reinigungsarbeiten an Filtern, Abflüssen oder Wasch-/Spülmittelfächern.
• Schäden an folgenden Teilen: Glaskeramik, Zubehör, Geschirr- und Besteckkörbe, Zu- und Ablaufschläuche, Dichtungen, Glühlampen und deren Abdeckungen, Siebe, Knöpfe, Gehäuse und Gehäuseteile. Soweit nicht nachgewiesen wird, dass solche Schäden auf Herstellungsmängel zurückzuführen sind.
• Fälle, in denen beim Besuch eines Technikers kein Fehler gefunden werden konnte.
• Reparaturen, die nicht von unserem eigenen Kundendienst oder einem autorisierten Kundendienstpartner ausgeführt wurden oder bei denen keine Originalteile verwendet wurden.
• Durch fehlerhafte oder unvorschriftsmäßige Installation erforderliche Reparaturen.
  • Die Verwendung des Geräts in einer nicht-häuslichen Umgebung, d. h. die gewerbliche Nutzung des Geräts.
• Transportschäden. Wenn der Kunde das Produkt selber nach Hause oder zu einer anderen Adresse transportiert, ist IKEA von der Haftung für Transportschäden jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das Produkt direkt an die Lieferanschrift des Kunden, werden während dieser Lieferung eventuell aufgetretene Schäden durch IKEA abgedeckt.
• Kosten für die Erstinstallation des IKEA-Geräts. Wenn jedoch der IKEA-Kundendienst oder ein Servicevertragspartner im Rahmen der Garantie Reparaturen ausführt oder das Gerät ersetzt, installiert der Kundendienst oder der Servicevertragspartner das ausgebesserte Gerät erneut oder das Ersatzgerät, falls dies erforderlich sein sollte.

Diese Einschränkungen gelten nicht für fehlerfreie Arbeiten, die von einem qualifizierten Fachmann unter Verwendung unserer Originalersatzteile durchgeführt werden, um das Gerät an die technischen Sicherheitsvorschriften eines anderen EU-Landes anzupassen.

Gültigkeit der länderspezifischen Bestimmungen

IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, die die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können, mindestens abdeckt oder eventuell übererfüllt. Allerdings schränken diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein.

Gültigkeitsbereich

Für Geräte, die in einem EU-Land gekauft und in ein anderes Land mitgenommen werden, wird der Kundendienst gemäß der Garantierichtlinien im neuen Land übernommen.

Eine Verpflichtung zur Durchführung von Leistungen im Rahmen der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit und gemäß den folgenden Bedingungen installiert wurde:

• den technischen Spezifikationen des Landes, in dem der Garantieanspruch erfolgt;
• der Montageanleitung und den Sicherheitshinweisen im Benutzerhandbuch.

Spezieller Kundendienst für IKEA-Geräte

Ihr IKEA-Kundendienstteam hilft Ihnen gern weiter, wenn Sie sich mit ihm in Verbindung setzen, um:

• eine Reparaturanfrage gemäß dieser Garantie zu stellen;
• Unklarheiten beim Einbau des IKEA-Geräts in einem speziellen IKEA-Küchenmöbel zu beseitigen.
• bei Fragen zu den Funktionen eines IKEA-Gerätes. Um Ihnen möglichst schnell und kompetent weiterhelfen zu können, bitten wir Sie, vorher die Montage- und Gebrauchsanweisung Ihres Gerätes genauestens durchzulesen.

So erreichen Sie unseren Kundendienst

Die Telefonnummern der von IKEA benannten Kundendienstzentren finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

i Damit unser Kundendienst Ihnen schneller mit Rat und Tat zur Seite steht, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieser Bedienungsanleitung aufgeführten spezifischen Rufnummern zu verwenden. Greifen Sie stets auf die Nummern zurück, die in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts aufgeführt sind, für das Sie Hilfe benötigen. Denken Sie bitte daran, die 8-stellige Artikelnummer und die 22-stellige Seriennummer anzugeben, die sich auf dem Typenschild Ihres Geräts befinden.
i BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! Dieser dient als Kaufnachweis und ist für Garantiefälle erforderlich. Der Kaufbeleg zeigt ebenfalls den IKEA-Namen und die Artikelnummer (8-stelliger Code) für jedes von Ihnen erworbene Gerät an.

Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung?

Bei allen anderen, nicht kundenspezifischen Fragen bitten wir Sie, sich an den Kundenservice im nächstgelegenen IKEA-Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ihnen, sich vor einer Kontaktaufnahme mit uns die dem Gerät beiliegenden Dokumentationen gut durchzulesen.

Hinweise zu den Ersatzteilen

- Die folgenden Ersatzteile sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Geräts des jeweiligen Modells für professionelle Reparaturbetriebe verfügbar: Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Leuchtmittel.

- Die folgenden Ersatzteile sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Geräts des jeweiligen Modells für professionelle Reparaturbetriebe verfügbar: Türgriffe, Türscharniere, Ablagen und Schubladen. Türdichtungen sind mindestens zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Geräts des jeweiligen Modells erhältlich.

Die Ersatzteile finden unter der folgenden URL-Adresse:

www.ikea.com

Indice

Technische gegevens 87

Milieu

IKEA GARANTIE 89

88

2. Kassering/bortskaffande