LAGAN 005.728.53 - Jääkaappi IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LAGAN 005.728.53 IKEA

Sisällysluettelo
Tuurvallisuustiedot	106		Vianetsintä	114
Tuotekuvaus		111Teknisitet tiedot		118
Ensimmäinen käytökerta	111	Ympäristönsuojelu	118
Päivittäinen käytö	111	Huolto ja puhdistus	119
Ennen ensimmäistä käytökertaa	113	IKEA - TAKUU

Tuurvallisuustiedot

Tämä osio sisältaa tarvittavat turvallisuusohjeet henkilövahinkojen ja materiaalisten vahinkojen välttamiseksi.

Valmistaja ei hyväksy mitään vastuuta, jos naita turvallisuusohjeita e i noudateta, laitetta käytetään vaärin tai ojhaimet asetetaan vaärin.

Alá korjaa tai vaihda mitään osia tuotteeseen jollei sita erikseen ole mainittu kayttöohjeessa. Alá suorita mitään muutoksia tuotteeseen.

KAYTTOTARKOITUS

Tämä tuote ei sovellu kaupalliseen käyttoën eikäsiti pida käyttaa muuhunkuin sille suunniteltuun tarkoitukseen. Tuote on tarkoitettu yksityisen käyttoën, kuten kotitalouksissa tai vastaavissa.

Esimerkiksi:

• henkilostokeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissatyömpäristöissä -maatiloilla

• hotelliyksiköissä, motelleissa
  tai muissa lepotiloissa, jotka ovat
  asiakkaiden käytössä

• hostelleissa tai vastaavissa ymparistöissä

• tarjoilupalveluksissa ja vastaavissa ei-kaupallisissa käytöissä.

Tuotetta ei saa kayttä avoimissa tai suljetuissa ulkoisissa ymparistöissä, kuten alukset, parvekkeet tai terassit. Laitteen altistuminen sateelle, lumelle, auringonvalolle tai tuulelle aiheuttaa tulipalovaaran.

LASTEN, HERKKIEN HENKILÖIDEN TAI LEMMIKKIELÄINTEN TURVALLISUUS

Tata tuotetta voivat kayttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai joilla

ei ole aikaisempaa kokemusta
tai tietoa laitteen käytösta, jos
heitä valvotaan, tai jos he ovat
saaneet opastusta koskien laitteen
turvallista käytötapaa, ja he
ymmärätvät laitteen käyttoön
liittyvät vaarat.

3-8 vuotiaat lapset voivat asettaa tai poistaa elintarvikkeita jaahdytinlaitteesta.

Sahkolaitteet ovat vaarallisia lapsille ja lemmikkieläimille. Lapset ja lemmikkieläimet eivat saa leikkia laitteella, kiiveta sen paallä, tai menna sen sisään.

Lapset ilman valvontaa eivat saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.

Pida pakkaismateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Henkilovahingon tai tukehtumisen vaara.

Ennen vanhojen tuotteiden havittamista:

1.Irrota virtajohto seinäpistorasiasta.
2. Katkaise virtajohto ja irrota se laitteesta pistokkeen kanssa.
3. Alä poista telineita ja laatikoita tuotteesta, jotta lapset eivat paasisi laitteen sisän.
4. Irrota ovet.
5. Säilytä laitetta niin, ettei se pääse kaatumaan.
6. Alä anna lasten leikkä vanhalla tuotteella.

• Alä havita tuotetta heittämälla sitä tuleen. Rajahdysvaara.
• Jos tuotteen ovessa on lukko, pidä sen'avainlastenulettumattomissa.

SAHKOTURVALLISUUS

Tuotetta ei saa liittä
virransyöttöön asennuksen,
huollon, puhdistuksen, korjauksen
ja kuljetuksen aikana.

120

SUOMI

• Jos virtajohto on vauroitunut, on valtuutetun huoltolikkeen korjattava se mahdollisten vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Alä tunge virtajohtoa tuotteen alle tai sen takapuolle. Alä aseta raskaita esineitä virtajohdon paallee. Johto ei saa olla taivutettu, puristuksissa tai kosketuksissa lampolähteisiin.
• Alä käytä jatkojohtoa,haarapistorasaa tai sovitanta tuotteen käyttramiseksi.
  Kannettavathaarapistorasiat tai virtualahhteet voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Alä siksi asetahaarapistorasiaa tuotteen taaksetai laheisyyteen.
• Pistokkeesen on aina päästävähelposti käsiksi. Jos tämä ei ole mahdollista, on sahkömaäräyksiä noudattava mekanismi, joka kytkee kaikki liittimet irti virransyötosta (varoke, kytkin, pääkytkin jne.) asennettava virransyöttoön.
• Alä kosketa pistokettä märin käsin.
• Alä irrota laitetta vetämällä virtajohdosta yaan pistokkeesta.

TURVALLINEN KASITTELY

• Tuote on raskas, alä käsittele sitä yksin.
• Alä siirrä tuotetta pitämällä ovesta.
• Varo, ettei jäähdytysjärkestelmä ja putket vaurioiu du tuotteen käsittelyn aikana. Alä kayta tuotetta,Jos putket ovat vaurioituneet,ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

ASENNUSTURVALLISUUS

Suorita asennusta varten tarvittavat esivalmistelut käyttoohjeessa kuvatulla tavalla, ja varmista sahkön- ja vedensaanti. Jos asennus ei ole sopiva, ota yhteys valtuutettuun sahkö- ja putkiasentajaan ja pyydä heita suorittamaan tarvittavat toimenpiteet. Muutoin tämä voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon, tuoteongelmiin tai henkilovahinkoihin.
- Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen sen asennusta. Ålä asenna tuotetta, jos se on vaurioitunut

• Aseta tuote tasaiselle ja kovalle alustalle ja tasapainota se saatjaloilla. Muuton jaakaappi voi kaatua ja aiheuttaa henkilovahingon.
  Tuote on asennettava kuivaan ja tuuletettuun ympäristöön. Alä aseta mattoja tai vastaavia lattiapeitteita tuotteen alle, ellei valmistaja ole suositellut tata. Tämä voi johtaa riittamattomastä ilmanvaihdosta johtuvaan tulipaloon.
• Alä tuki tai peita ilmanvaihtoaukkoja. Virrankulutus voi kasvaa ja tuotevaurioita voi tapahtua.
• Alä liitä tuotetta virransyöttöjarjestelmiin, kuten aurinkovoiman syöttöjarjestelmiin. Tämä voi johtaa tuotevaurioihin äkillisista jannitevaihteluista johtuen!
• Mitä enemmän jaëkaappi sisältaa kylmäainetta, sen suurempi on huoneen oltava. Erittäin pienissä huoneissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma seoksia, jos jaahdytsjärkestelmässä tapahtuu kaasuvuoto. Vähintään 1m^3 tilavuus vaaditaan 8 kylmäainegrammalle. Kylmäainemäärä tuotteessa on märiritetty tyyppikilvessä.
  Tuotteen asennuspaikka eisaa olla altistunut suoralleauringonpaisteelle eikaa saa ollalampolahteiden, kuten uunit, lammityslaitteet jne. lahella.

Jos tuote on asennettava lampolahteen lahelle, on sopivaa eristyslevy kaytettav ja alla kuvattu minimietaisyys lampolahteeseen pidettav.

• Vähintään 30 cm etäisyydellä lampolahteista, kuten uunit. lammityslaitteet ja lammittimet jne. - Vähintään 5 cm etäisuus sahköhelloihin.
• Tuotteen suojausluokka on I. Liitä tuote maadoitettuun pistorasiaan,jonka jannite,taajuus ja virta vastaavat tyyppikilvessamärritettyj. Pistorasiassa on

oltava 10 - 16 A varoke. IKEA of Sweden ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat tuotteen kaytosta ilman, etta maadoitus- ja sahkoliitantoja ole tehty paikallisten tai kansallisten maaraysten mukaisesti.

• Tuotteen virtajohto tulee irrottaa virtalähteestä asennuksen ajaksi. Muutoin tämä voi johtaa sahköiskuun.
• Alä liitä tuotetta loysän, viallseen, likaiseen tai rasvaiseen pistorasiaan tai kiinnikkeestä irronneeseen tai mahdollisesti vesikosketukseen joutuvaan pistorasiaan.
• Sijoita tuotteen virtajohto ja letkut (jos olemassa) niin, etta niihin ei voida kompastua.
  Kosteuden paasy virtaosiin tai virtajohtoon voi johtaa oikosulkuun. Alä siksi kaytä tuotetta kosteissa olosuhteissa tai tiloissa, joissa esiintyy vesiroiskeita (esim. autotalli, pyykkihuone jne.) Jos jaakaappi kastuu, irrota se virtalähteestä ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
• Alä kytke jäkaappia virransäastölaitteisiin. Nämä järkestelmät voivat vahingoittaa laitetta.

KAYTTOTURVALLISUUS

• Alä käytä kemikaaleja tai liuottimia tuotteen puhdistamiseen. Nämä materiaalit muodostavat rajahdysvaaran.
• Jos toimintahāiriöitä esiintyy, irrotatuote virtalāhteestä ja alä kaytā sitäennen kuin valtuutetu huoltoliike on korjannut sen. Sāhköiskun vaara!
• Alä aseta avoliekkia (esim. kynttilät, savukkeet jne.) tuotteen paälle tai sen laheisyyteen.
  Alä kiipea tuotteen paallee. Putoamis- ja henkilövahingon vaara!
• Alä vaurioita jäähdytysjärkestelmän putkia terävillä tai lväistävillä työkaluilla. Puhkaistusta kaasuputkesta, putkijatkeista tai yläpinnotteesta suihkuava

kylmäaine voi aiheuttaa ihon ársytstā tai silmavammoja.

• Alä sijöita tai käytä sahkölaitteita jaakaapin/pakastimen sisän, ellei valmistaja ole hyväksynyt tata.
• Varo, etta katesi tai kehonosat eivat juutu liikkuviin osiin tuotteen sisallä. Varo, etta sormesi eivat puristu jaakaapin ja sen oven valiin. Ole varovainen, kunavaat tai suljet oven, jos lapsia on lahettyvilla.
  Alä aseta jaätelöä, jaapaloja tai pakasteruokia heti suuhun, kun poistat ne pakastimesta. Paleltumisvamman vaara!
• Alä koske pakastimen sisäseiniin, metalliosiin tai pakastettuihin ruokiin marillä käsillä. Paleltumisvamman vaara!
• Alä sijoita juomatölkkejä tai nestettä sisäläviä tolkkejä ja pulloja, jotka voivat jaatyä, pakastinlokeroon. Tolkit ja pullot voivat rajähtä. Henkilövahingon tai materiaalivaurion vaara!
• Alä käytä tai sijoita lampötilaherkkä materiaaleja, kuten syttyvät suihkeet, esineet, kuivajäa tai muita kemikaaleja jaäkaapin laheisyyteen. Tulipalo- ja räjahdysvaara!
• Alä aseta rajähdysalttiita aineita kuten aerosolipakkauksia joissa on herkasti syttyviä ponnekaasuja laitteen sisään.
• Alä aseta nestettä sisäläviä tölkkejä tuotteen paallee. Sahköosiin roiskuva vesi voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.
  Tata tuotetta ei ole tarkoitettu laakkeiden, veriplasman, laboratorionaytteiden, laaketuotedirektiivin mukaisten tai vastaavien materiaalien sailytkseen tai jahdyttamiseen.
• Jos tuotetta käytetaän käytötarkoituksen vastaisesti, voi se vaurioitua tai siinä olevat tuotteet pilaantua.
• Jos jäkaappi on varustetu sinisellä valolla, alä katso sen sisaan optisilla laitteilla. Alä katso suoraan UV LED-valoon pitkä

aikoja. Ultravioletti sateily voi johtaa silmavammoihin.

• Alä ylitäytä tuotetta elintarvikkeilla. Henkilövahinko tai vaurio voi tapahtua, jos jaäkaapin sisälto putoaa, kun ovi avataan. Vastaavia ongelmia voi esiintyä, jos esineita asetetaan tuotteen paallee.
• Varmista, etta lattiale mahdollisesti pudonnut vesi tai jaa poistetaan mahdollisten henkilovahinkojen valttamiseksi.
• Muuta hyllyjen/pullotelineiden paikkaa ovessa, kun ne ovat tyhjät. Henkilövahingon vaara!
• Alä aseta esineitä, jotka voivat pudota/kaatua laitteen paälle. Nämä esineet voivat pudota, kun ovi avataan tai suljetaan ja johtaa henkilövahinkoihin ja/tai materiaialivaurioihin.
• Alä iske lasipintoja tai altista niitä kovalle paineelle. Rikkoutunut lasi voi aiheuttaa henkilö- ja/tai materiaalivahinkoja.

Tuotteen jäähdytysjärkestelmä sisältaa R600a kylmaainetta. Tuotteessa käytetty kylmaaine on maäritetty tyyppikilvessä. Tämä kaasu on syttyvää. Varo, ettei jäähdytysjärkestelmä ja putket vaurioidu tuotteen käytön aikana. Jos putket ovat vaurioituneet:
- - äla koske tuotteeseen tai virtajohtoon.
- - pidä tuote etäällä tulilähteista, jotka voivat johtaa tuotteen syttymiseen.
- tuuleta tuotteen asennusalue. Alä käytä tuuletinta.
- Jos tuote on vaurioitunut ja havaitset kaasuvuodon, pysy etäälla kaasusta. Kaasu voi aiheuttaa paleeltumisvammoja ihokosketuksesta.

TURVALLISUUS HUOLLON JA PUHDISTUKSEN AIKANA

• Alä vedä oven kahvasta, jos haluat siirtä tuotetta puhdistuksen yhteydessä. Kahva voi aiheuttaa

henkilovamman, jos sita vedetaan liian lujaa.

Alä puhdista tuotettsuihkuttamalla tai kaatamalla vetta tuotteen paalle ja sen sisän. Sahkoiskun ja tulipalon vaara.
Alä käytä teräviä tai hankaavia tyokaluja tuotteen puhdistukseen.
- Alä käytä puhdistukseen tuotteita, kuten puhdistusaineet, pesuaineet, kaasu, bensiini, alkoholi, vaha jne.
Kayta tuotteen sisall' oleville elintarvikkeille turvallisia puhdistus- ja hoitotuotteita.
- Alä käytä Höyryä tai Höyrytetyjä puhdistusaineita tuotteen puhdistamiseen tai jaän sulattamiseen sen sisälä. Höyry koskettaa jäkaapin virtaosiin ja aiheuttta oikosulun tai sahköiskun!
- Pida vesi etäällä tuotteen elektroniikkapiireista tai valosta.
- Puhdista tuote puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä ja popista poly tai vieraat materiaalit tulppien kärjesta. Alä puhdista tulppaa marallä tai kostealla pyyhkeellä. Tämä voi johtaa tulipaloon tai sahköiskuun.

Asennus

Tuotteen asettamiseksi käyttovalmiksi, katso käyttohjeessa olevat tiedot ja varmista, etta virran- ja vedensyöttö on saatavissa. Jos nain ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan ja putkimieheen tarvittavien järjestelyjen suorittamiseksi.

AROITUS: Valmistaja ei ole vastuussa valtuuttamattoman henkilon suorittamista toimenpiteista aiheutuneista vaurioista. Sijoita tuote tasaiselle alustalle tarinoiden valttamiseksi.

VAROITUS: Tuotteen virtapistoke ei saa olla liitetty asennuksen aikana. Tämä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan!

VARIOITUS: Jos ovi laitteen asennuspaikassa on liian kapea laitteelle, on ovi poistettava ja laite kuljetettava sivusuunnassa, tai ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

• Alä altista tuotetta suoralle auringonpaisteelle tai saïlytä sitä kosteissa tiloissa.
• Alä sijoita tuotetta tilaan, jonka lampötila voi olla alle 10^ asteen.

Ennen jäkaapin kännistämista.

Tarkasta seurāavat Kohdat, ennen jäkaapin käytöa:

1. Puhdista jäkaapin sisäpuoli, kuten suositeltu luvussa "Huolto ja puhistus".
2. Liitä jaäkaapin pistoke seinäpistorasiaan. Jaäkaapin sisävalo syttyk, kun sen ovi avataan.
3. Aani kuuluu, kun kompressori kaynnistyy. Neste ja kaasut jaahydtysjarjestelmän sisallä voivat myos aiheuttaa aani, vaikka kompressori ei olisi kaynnissä, mutta tama on normalaia.
4. Jäkaapin etuosa voi tuntua lampimälta. Tämä on normaalia. Nämä alueet ovat tarkoitettu lampimiki, kondensaation estämiseksi.

SAHKOKYTKENTÄ

VAROITUS: Alä kayta jatkojohtoja tai

haarapistorasioita.

VARIOITUS: Vaurioitunut virtajohto tulee vaihtaa valtuutetun sahköasentajan toimesta.

VAROITUS: Varmista laitteen sijoittamisen aikana, etta virtajohto ei ole puristuksissa tai vioittunut

• IKEA of Sweden ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat tuotteen käytösta ilman, etta maadoitusja sahköliitantöjä ole tehty paikallisten tai kansallisten märävysten mukaisesti.
  Virtapistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.
• Liitä jäkaappi maadoitettuun pistorasian 220-240 V/50 Hz jannitteellä. Pistokkeessa tulee olla 10-16 A varoke.

ILMASTOLUOKKA JA MÄRITYKSET

Katso ilmastoluokka laitteen arvokilvestä. Yksi seuraavista koskee laitetta esitetyn ilmastoluokan mukaan.

SN: Pitkäikainen lauhkea ilmasto: Jäkaappi on tarkoitetu käytettaväksi ymparistolampötiloissa 10^ ja 32^ valillä.
N: Lauhkea ilmasto: Jäkaappi on tarkoitettu käytettväksi ympäristölampöillossa 16^ ja 32^ välillä.
ST: Subtrooppinen ilmasto: Jäkaappi on tarkoitettu käytettväksi ympäristolampötiloissa 16^ ja 38^ valillä.
T: Trooppinen ilmasto: Jäkaappi on tarkoitettu käytettväksi ympäristolampötiloissa 16^ ja 43^ valillä.

Tuotekuvaus

Ensimmäinen käytökerta

Ennen jaakaapin kayttamista, varmista etta kaikki esivalmistelut on suoritettu kohdissa "Turvallisuustiedot" ja "Asennus" kuvatulla ravalla. Jos tuotetta kuljetetaan vaakasuunnassa, ala kytke tuotetta virransyotttoen ensimmaisen 4 tunnin aikana. Anna tuotteen olla paallä 12 tuntia tyhjanä, ala avaa sen ovea, ellei tamä ole valttamatontä.

Tärkeää! Tämä laite myydaän Ranskassa. Tassmaassa voimassa olevien maaräysten mukaan se on varustettava jaakaapin alalokeroon sijoitettavalla erikoislaitteella (katso kuva), joka ilmaisee sen olevan kylmin alue.

Päivittäinen käytto

Käyttolampötilan asetus

Käytölampötilaa ohjataan lmpötilan ohjaimella.

1 = Alin jäähdytysasetus

5= Korkein jähdytysasetus (tai)

Min. = Alin jäahdytsasetus Maks. = Korkein jäahdytsa

Jäkaappitilan keskilampotilan tulee ollnoin +5^ Valitse asetus, joka on halutun lampotilan mukainen. Huomaa, etta jaakaappitilassa on eri lampotiloja. Kylmin alue on heti vihanneslokeron paallä.

Sisalampotila riippuu myos ymparistolampotilasta, ovenavaamistiheydesta ja silina sailytetysta ruokamärast.

Oven toistuvaavaaminenjohtaa sisalampotilan nousemiseen.

Siksi suosittelemme, etta ovi suljetaan mahdollisimman nopeasti kayton jaldeen.

Kierrnuppia laitteen sammuttamiseksi.

Sisälokeroiden käytto

Siirrettavat hyllyt: Hylljen valista etaisyyttva voidaan saataa tarvittaessa.

Vihanneslaatikko: Vihanneska ja hedelmiä voidaan sailyttä pitkä aikoja tassä lokerossa niiden pilaantumatta.

Pullohylly: Pullot, purkit ja tolikit voidaan asettaa naille hyllyille.

SUOMI

Jähdytys

Ruoan sailytys

Jäkaappitila on tarkoitettu tuoreiden ruokien ja juomien lyhytaikaiseen sailytykseen.

Säilytä maitotuotteita maäritetyssä tilassa jaäkaapissa. Pulloja voidaan saïlyttäa pullopidikkeessä tai pullohyllssä ovensa.

Raaka liha on parasta sailyttä polyteenipussa jäkaapin alimmassa osassa.

Kuomat ruoat ja juomat on jäähdytettävahuonelampötila ennen niiden asettamistajäkaappiin.

Huomio

Säilytä alkoholijuomia vain pystyasennossa, tiukkaan suljettuna.

Huomio

Jäkaappitila sulatetaan automaattisesti. Sulanut vesi valuu tyhjennyskanavan kautta keräyssäiliöön laitteen takana.

Sulatuksen aikana muodostuu vesipisaroita jäkaapin taakse haihtumisesta johtuen.

Jospisarat eivat valu alaspain,voivat ne jäatyauudelleen sulattamisen jälkeen. Poista ne lampimallāvedellakostutetulla pyyhkeellä. Alä koskaan käytatervià tai kovia esineita.

Tarkasta sulaneen veden virtaus ajoittain. Se voi joskus olla tukossa.

Lampun vaihtaminen

Pyydä valtuutettua huoltoa vaihtamaan polttimo/LED-avalo.

Laitteessa olevaa lamppua ei voida kayttäa asunnon lamppuna. Valon tarkoitus on helpottaa ruokien sjoittamisessa jäkaappiin / pakastimeen.

Tämä tuote sisältaa 'G' energialuokan valolåhteen.
Valtuutetun korjaajan on vaihettava tuotteen valonlähde.

Ennen ensimmäista käyttokertaa

Ymparistolampotilan jäkaapin asennustilassa tulee olla vahintaa n 10^. Jäkaapin kayttoa viileammsa olosuheissa ei suositella, koska se vaikuttaa laitteen tehokkuuteen.
- Varmista, etta jäkaapin sisatila on puhdistetu huolellisesti.
- Mikäli kaksi jäkaappia sjoitetaan vierekkain, tuleen niiden valiin jattä vahintään 2 cm:n suuruinen vali.
Kun jaakaappa kaytetaan ensimmäisen kerran, noudata ensimmäisen kuuden kayttotunnin ohjeita (1, 2, 3):
1. Ovea ei tule avata toistuvasti.
2. Sitā on kāytettāvā tyhjānā ilman elintarvikkeita siina.
3. Älä kytke jäkaappia irti virransyötosta. Jos sähkökatos tapahtuu, katso varoitukset luvussa "Ongelmien ratkaisu".
- Säilytä lakuperäinen pakkaus ja pakkausmaterialiaalit myöhemppäkuljetusta varten.
Viileatilan mukana toimitettuja koreja/laatikoita on aina kaytettava matalan energiankulutuksen ja sailytysolosuheiden parantamiseksi.
- Pakastintilan lampotila-anturiin koskettava ruoka voi lisata tuotteen energiankulutusta. Tätä kosketusta antureihin tulee välttä.
- Joissakin malleissa nayttopaneeli sammuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua oven sulkemisesta. Se aktivoituu, kun ovi avataan tai jotain painiketta painetaan.
- Johtuen tuotteen ovenavaamisesta/sulkemisesta johtuvista lampotilamuutoksista, on kondensaatio ovihyllyissa/hyllyissa ja lasipurkeissa normalaia..

Tarkista tämä lista, ennen kuin otat yhteytt huoltopisteeseen. Nain saastat sekä aikaa etta rahaa. Tämä luettelo sisältaa yleisiä ongelmatilanteita, jotka eivat liity valmistusvirheisiin tai virheellisiin materiaaleihin. Osa tassä kuvatuista toiminnoista ei ehkä ole tuotteessasi.

Ongelma		Ratkaisu
Jäkaappi ei toimi.	·Pistoketta ei ole liitetypistorasiaan kunnolla.	·Liitä virtapistoke pistorasiaan kunnolla.
	·Pistorasian, johon jäkaappi on liitety varoke tai päävaroke on palanut.	·Tarkista varokkeet.
Kostudi tiiivistyminen viileätilan sivuseiniin (MULTI ZONE, COOL CONTROL ja FLEXI ZONE).	·Ovi on avattu toistuvasti. ·Älä	avaa ja sulje jäkaapin ovea toistuvasti.
	·Ympäristö in erittäin kosteaa. ·	Alä asenna jäkaappia erittäin koskeisiiin paikkoihin.
	·Nestettä sisäläviä ruokia säilytetään avoimissa astioissa.	·Älä säilytä ruokaa nestesisällöllä avoimissa astioissa.
	·Jäkaapin ovi on jätetty raolleen.	·Sulje jäkaapin ovi.
	·Lämpötila on asetettu erittäin kylmälle tasolle.	·Aseta lämpötila sopivalle tasolle.
Kompressori ei toimi	·Kompressorin lampaosuoja laukeaa äkillisen sähkökatkoksentapahtuessa.	·Jäkaappi käynnistyy n. 6 minuutin kuluttua.
	·kun jäkaapin jäahdytsjärvestelmän kylmääineen paine ei ole vielä tasaantunut.	·Ota yhteys huoltoon, jos jäkaappi ei käynnisty tämän ajan päätytä.
	·Jäkaappi on sulatusvaiheessa.	·Tämä on normala täysautomaattiselle jäkaapin sulatuksette. Sulatusjakso tapahtuu säännölliseti.
	·Lämpötila-asetus on värärä. ·	Valitse sopiva lampaötila-arvo.
	·Sähkökatkos on tapahtunut. ·	Jäkaappi palaa normaalinen toimintoon, kun sähkökatkos päätty.
·Käyttoäni kasvaa, kun jäkaappi on käynissä.	·Jäkaapin käytötoiminto voi muuttua ympäristön lampötilan vaihteluiden mukaan. Tämä on tãysin normalaia, eikä vika. ·Katso luku "Mahdollisen melun syy".
Jäkaappi toimii jatkuvasti tai pitkiä aikoja.	·Huoneenlampötila saattaa olla liian korkea.	·On normalaia, että tuote toimii pidempiä aikoja lampimässä ympäristössä.
	·Jäkaappi on ehkä kytketty juuri virransyöttöän tai tãytetty elintarvikkeilla.	·Kun jäkaappi on juuri liitetty viransyöttöän tai tãytetty elintarvikkeilla,kestä asetetun lampötilan saavuttaminen kauemmin. Tämä on normalaia.
	·Suuri märä lammintä ruokaa on asetetu juuri jäkaappiin.	·Älä aseta kuumaa ruokaa jäkaappiin.
	·Ovet on avatu toistuvasti tai jätetty raolleen pittäksi ajaksi.	·>Lammtä ilmaa on päässyt jäkaappiin ja johtaa jäkaapin toimintaan pidemmän aikaa. Älä avaa ovea liian usein.
	·Pakastin- tai jäkaappitilan ovi on jätetty auki.	·Tarkista, että ovet on suljettu hyvin.
	·Jäkaappi on asetetu liian alhaiseen lampötilaan.	·Säädä jäkaapin lampötilaa korkeammaksä ja odota, kunnes tämä lampötila saavutetaan.
	·Jäkaapin tai pakastimen ovitiiviste on likainen, kulunut, vialinen tai vaärin asennettu.	·Puhdista tai vaihda tiiviste. Viallinen tiiviste johtaa jäkaapin toimintaan pidempiä aikoja, nykyisen lampötilanylläpitämiseksi.
Jäkaapin lampötila on hyvin alhainen, mutta pakastimen lampötila on riittävä.	·Jäkaapin lampötila on säädetty hyvin alhaiseksi.	·Aseta jäkaapin lampötila korkeammaksä ja tarkista uudelleen.
Jäkaappi lampötila on hyvin alhainen, mutta pakastimen lampötila on säälytetyruoka jäätyy.	·Jäkaapin lampötila on säädetty hyvin korceaksä.	·Aseta jäkaapin lampötila alemmaksä ja tarkista uudelleen.
Lämpötila jäkaapissa tai pakastimessa on erittäin korkea.	Jäkaapin lampie tilana säädetty hyvin korkeaksı.	Jäkaappitilan lampie tilanaasetukella on vaikutus pakastimen lampie tilana. Muuta jäkaapin tai pakastimen lampie tilaa ja odota, kūnnes nämä saavuttavat riittävänni lampie tilan.
	Ovet on avattu toistuvasti tai jätety raolleen pitaaksi ajaksi.	Älä avaa ovea liian usein.
	Ovi auki	Sulje ovi kokonaan.
	Jäkaappi on lietty virransyöttöön tai elintarvikkeita tätytety juuri.	Tämä on normalaia. Kun jäkaappi on juuri liitetty viransyöttöön tai tätytetty elintarvikkeilla,kestää asetetun lampie tilan saavuttaminen kauemmin.
	Suuri märä lammintä ruokaa on asetettu juuri jäkaappiin.	Älä aseta kuumaa ruokaa jäkaappiin.
Tärinäa tai melua.	Alusta ei ole tasainen tai tukeva.	Jos jäkaappi keinuu, kun sitä likutetaan hitaasti, tasapainota se säädettävistä jaloiista. Varmista myös,että lattia on riittävänkestävä jäkaapin painolle ja tasainen. Katso luku "Mahdillisen melun syy".
	Jäkaapin pälle asenetut esineet saattavat aiheuttaa äniä. Katso luku "Mahdillisen melun syy".	Poista esineet jäkaapin pälä.
Jäkaapista kuuleu äntä, kuten nesteen virtaus, suihkuaminen jne.	Neste- ja kaasuvirtaus tapahtuu jäkaapin toimintaperiaatteiden mukaisesti. Tämä on tãysin normalaia, eikä vika.
Jäkaapista kuuleu vihellyssääntä.	Puhaltimia käytetään jäkaapin jähdyttämseen. Tämä on tãysin normalaia, eikä vika.
Konden sa tiota jäkaapin sisäseinissä.	Kuumja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Tämä on tãysin normalaia, eikä vika.
	Ovet on avattu toistuvasti tai jätety raolleen pitaaksi ajaksi.	Älä avaa ovea liian usein. Sulje ne,jos ne ovat auki.
	Ovi auki • Sulje ovi kokonaan.
Kosteutta esientyjäkaapin ulkopuolella tai ovi valissä.	Ilmassa voi olla koscutta: tämä on normalaia kosstellaa sällä. Kuningosteustaso laskee, kondensaatio katoaa.

SUOMI117

Huonoa hijua jäkaapissa.	Säännöllistä puhdistusta ei ole suoritettu.	Puhdista jäkaappi sännöllisesti sienellä, haalealla vedellä tai veteen liotulla soodalla.
	Osa säliö- tai pakkaumateriaaleista voi aiheuttaa hijua.	Käytä muita säliö- tai pakkausmateriaialeja.
	Ruoka sijoitetti jäkaappiin avoimissa astioissa.	Säilytä ruoka suljetuissa astioissa. Mikro-organismeja leviää avatuista astioista ja voivat aiheuttaa pahaa hijua.
	Poista vanhentuneet ja pilaantuneet ruoat jäkaapista.
Ovi ei sulkeudu.	Ruokapakkaukset estävät oven sulkemisen.	Siirrä oven sulkemisen estävät pakkaukset.
	Jäkaappi ei ole täysin suorassa lattialla.	Säädä jalkoja tasapainottaaksesi jäkaapin.
	Alusta ei ole tasainen tai tukeva.	Varmista, että tuote on riittävänkestävä jäkaapin painolle ja tasainen.
Viileätila on juuttunut.	Ruoka koskee laatikon katton.	Järjestä ruoka uudelleen laatikossa.
Jos laitteen pinta on kuuma.	Korkeita lämpötiloja voi esiintyä kahden oven välillä, sivupaneleissa ja takaritilässä tuotteen käytön aikana. Tämä on normalaia, eikä vaadi huoltoa!

Tekniset tiedot

Mitat (mm) LAGAN
Korkeus (mm) 855
Leveys 540
Syvyys 550
Nettotilavuus (l)
Jäkaappi 126
Pakastin -
Sulatusjärvestelmä
Jäkaappi Automaattiner
Pakastin -
Tähtiluokitus -
Nousuaika (t) -
Pakastuskapasiteetti (kp/24h)	-
Energiankulutus (kWh/vuosi)	92
MelutasO (dba) 29dBA
Energialuokka E

Ympäristönsuojelu

WEEE-direktivin noudattaminen ja tuotteen havittaminen

Tämä tuote tayttä EU:n WEEE-directtiivissä (2012/19/EU)asetetut vaatimukset. Tassä tuotteessa on sen sahkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli.

Tämä symboli tarkoittaa, etta sitä ei saa havittä muun kotitalousjätteen mukana kayttöikänsä lopussa. Tuote on luovutettava sopivaan sähkoja elektroniikkalaitteiden kierratyksesta huolehtivaan keräyspisteeseen. Tietoja näiden

keräyspisteiden sijainnista saat paikallsilta viranomaisilta tai liikkeestä, josta ostit laitteen. Jokainen kotitalous on tärkeassä roolissa vanhojen laitteiden kierrattamisessä. Käytetyn laiteen sopiva havitystapa ehkäisee mahdollisia negatiivisia ymparistö- ja terveyshaittoja.

Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin kanssa

Tuotejonka ostitaytttae EU:n vaarallisten aineiden kayton rajoittamista koskevan direktivin (2011/65/EU). Se ei sisallahaitallisia tai kiellettyjamaateriaaleja jotka on maaritelty direktivissa.

Pakkaustiedot

Tämän tuotteen pakkausmaterialiait on valmistetu käyttaen kierratettävià materiaialeja kansallisten ympäristöasetustemme mukaisesti. Älä havitäpaikkausmaterialiaaleja

yhdessä kotitalous- tai muun jätteen mukana. Vie pakkaismateriaalit paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

Huolto ja puhdistus

Aäloskaan käytä bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita puhdistukseen.
Suosittelemme, etta laite kytketaan irti virransyotosta ennen puhdistamista.
AAlä koskaan käytä teräviä esineita, saippuaa, kodin puhdistusaineita, pyykinpesuainetta ja vahaa puhdistukseen.
Jäätymättomille tuotteille, vesipisaroita ja jäatā sormenleveydeltä muodostuu jäkaappitilan takaseinaan. Äla poista sitä, alä koskaan käytä oljyä tai vastaavia aineita siinä.
Kayta vain kevesty kostutettua mikrokuitupyhettau tuotteen ulkopintoen puhdistamiseen. Sienet ja vastaavat puhdistuslinat voivat naarmuttaa pintaa.
Kayta haaleaa vetta jaakaapin kotelon puhdistamseen ja pyyhi se kuivaksi.
Kayta pyyhettä, joka on kostutetu yhden ruokalusikallisen soodan ja vesilasillisen sekoituksella ja vaannetty kuivaksi, sisäpuolen puhdistamseen ja kuivaa se.
Varmista, etta vetta ei pääse valokoteloon ja muihin sahköosiin.
Jos jäkaappia ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto, poista elintarvikkeet, puhdista se ja jatä ovi raolleen.
Tarkasta oviivisteet saannollisesti varmistaaksesi, etta ne ovat ehjat ja eikä niissä ole ruokajäämä.
Ovitelineiden irrottamiseksi, poista kaikki sisältoniistä ja paina ovitelinettä yloispain kiinnikkeestä.

Alä koskaan käytä klooria sisäläviä puhdistusaineita tai vetta ulko- ja kromipintojen puhdistamiseen. Kloori syövytäa naita metallipintoja.

Alä kayta teravia, hankaavia tyokaluja, saippuaa, kodin puhdistusaineita, pyykinpesuaineita, kerosiinia, poltoaineita, oljya jne. muoviosien tarrojen irtoamisen tai vauroitumisen estamiseen. Kayta haaleaa vetta ja pehmea ayyhetta puhdistamisen ja pyyhi kuivaksi.

Muovipintojen sujaus

Ala aseta nestemaisia oljyta tai oljykeitetya aterioita jakaappiin avonaisissa saillioissa, koska namavivat vauroittaa jakaapin muovipintoja. Jos oljya valu muovipinnoille, puhdista ja huhtele kyseiset osat valittomasti lampimallvedell.

IKEA-TAKUU

Kuinka pitkä IKEAN takuuaika on?

Tämä takuu on voimassa 2 vuotta
ostopäivämärästä laskien, ellei kansallinen
lainsäddantö toisin märäa. Norjassa,
Portugalissa ja Espanjassa takuu on voimassa
3 vuotta toimituspäivämärästa asiakkaalle,
ellei kansallinen lainsäddantö toisin
märäa. Alkuperäinen ostokuitti vaaditaan
todistuksena. Jos huoltotöitä suoritetaan
takuuaikana, ei tamä pidennä laitteen
takuuaikaa.

Kuka suorittaa huoltotyöt?

IKEA-huoltopalvelut suorittaa huoltotyot omien huoltotoimintoen tai valtuutettujen huoltoyritysten vergkoston kautta.

Mitā takuu kattaa?

Tämä takuu kattaa laiteviat, jotka johtuvat IKEASTA ostopäivämäärän yhteydessä esintyneista rakenne- tai laitevioista. Takuu koskee vain kotitalouskäytöä. Edellytykset on maäritetty luvussa "Mitä takuu ei kata?" Takuuaikana takuuseen sisälty vian ratkaisutoimenpiteet, esim. korjaukset, osat, työ- ja matkakulut, olettaen, etta laite voidaan korjata ilman lisakustannuksia. Nämä ehdot ovat EU-ohjeiden (Nro. 99/44/EG) ja kyseisten paikallisten maäräysten mukaiset. Vaihdetuista osista tulee IKEAN omaisuutta?

Mita IKEA tekee ongelmien korjaamiseksi?

IKEAN märittäm huoltopalveluiden
tarjoaja tarkastaa tuotteen ja paattä,
oman harkintansa mukaan, sisältykö tamä
takuuseen. Mikäi täm sisältyt takuuseen,
IKEAN huoltopalveluiden tarjoaja tai
valtuutetu huolto tulee itsenäisesti talöin
oman harkintansa mukaan, korjaamaan
viallisen tuotteen tai vaihtamaan sen
vastaavaan tuotteeseen.

Mitä takuuseen ei sisälly?

• Normaali kuluminen.
  Tahalliset tai huolimattomuudesta, käyttohjeiden laiminlyomisesta, virheellissta asennuksesta,,kemiallisesta tai sahkokemialisesta reactiosta, ruostumisesta, syopymisesta tai

vesivahingoista, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, vesijohtoveden suuresta kalkkipitoisuudesta ja epatavallisista ymparistoolosuheista johtuvat vauriot.

• Kulutusosat, mukaan lukien paristot ja lamput.
• Ei-toiminnalliset tai koristeosat, jotka eivät vaikuta laitteen normaaliin käyttoön, mukaan lukien naarmut ja mahdolliset varierot.
  Vieraista esineistä tai aineista, suodattimien, tyhjennysjarkestelmän tai pesuainelokeroiden puhdustuksesta tai avaamisesta johtuvat tahattomat vauriot.
• Seuraavien osien vauriot: keraaminen lasi, varusteet, astiat ja aterimet, syottöja tyhjennysputket, tiivisteet, lamput ja lampun suojat, nupit, kotelot ja niiden osat. Ellei naïta voida todistaa johtuvan tuotantovioista.
• Tapaukset, joissa teknikko ei havainnut vikoja.
• Korjaukset, jotka suoritti muu kuin huoltopalveluja/tai valtuutettu huolto tai muita kuin alkuperäisia varaosia on käytetty.
  Virheellisestä tai maäritysten vastaisestaa sennukstesta johtuvat korjaukset.
  Laitteen käytö muussa kuin kotitalouskäytössä, esim. ammattikäytto.
  Kuljetusvauriot. Jos asiakas kuljettaa itse tuotteen kotiin tai muuhun osoitteseen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisista kuljetusvaurioista. Jos sen sijaan IKEA toimittaa tuotteen asiakaan toimitusosoitteeseen, korvaa IKEA tassapauksessa mahdoliset tuotteen kuljetusvauriot.
• IKEA-laitteen ensiasennuksen kustannukset.
• Jos sen sijaan IKEA märittämä huoltopalveluiden tarjoaja tai valtuutettu huolto korjaa tai vaihtaa laitteen takuuehtoen mukaan, asentaa märritetty huoltopalveluiden tarjoaja tai valtuutettu huolto korjatun tai uuden laitteen tarvittaessa.
  Tämä ei koske Irlantia. Asiakkaidentulee ottaa yhteys paikalliseen IKEAN jalkimyyntipalveluun tai maäritettyyn

huoltopalveluiden tarjoaajan. (vain Iso-Britannia)

Nämä rajoitukset ei koske valtuutetun asiantuntijan

suorittamia toitä, joissa kaytetaan

alkuperäisià varaosia, laitteen

mukauttamiseksi toisen EU-maan teknisten maaritysten

mukaiseksi.

Miten maakohtaiset lait ovar voimassa

IKEA takaa märitetyt lailliset oikeudet, jotka sisälTvat

tai ylittavat paikalliset lakivaatimukset. Namaehdot eivat kuitenkaan rajoita millaan ravalla paikallisssa lainsaadannossa kuvattuja kuluttajan oikeuksia.

Voimassaoloalue

Yhdestä EU-maasta ostettuja ja toiseen EU-maahan vietyjä laitteita koskee uuden maan voimassa olevat takuuehdot.

Takuun puiteissa suoritettujen palveluiden velvoitus on olemassa vain, jos laite on

asennettu maan, jossa takuuvaatimus tehtiin,

• teknisää tietoja ja
• asennus- ja käyttoohjeen ohjeita.

IKEA-Iaitteiden JALKIMYYNTIPALVELU

Alä epäröi ottaa yhteyttä IKEAN märitettyyn valtuutettuun huoltoon:

• takuun mukaisen huollon pyytämiseksi,
• IKEA-laitteen asennuksen selvittämiseksi
• IKEA-keittiokalusteeseen,
• IKEA-laitteen toimintojen selvittämiseksi.

Parhaan avun varmistamiseksi pyydämme,
etta asennus- ja käyttoohjeet luetaan
huolellisesti, ennen yhteydenottoa.

Miten otan yhteyttä meihin, jos tarvitsen huoltopalveluitamme

(i) Suosittelemme käyttoohjeessa esitettyjen puhelinnumeroiden käyttemista avun saamiseksi nopeammin.

Katso aina puhelinnumerot laitteen mukana toimitetusta esitteestä.

Käytä aina IKEA-tuotenumeroa (8 numeroinen koodi).

SÄLYTÄ OSTOKUIT!

Täm on ostotodistus ja vaaditaan, jotta takuu olisi voimassa. Ostokuitissa on myos IKEA-nimi ja tuotenumero (8-numeroinen koodi) jokaiselle ostamallesi tuotteelle.

Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on kysyttaväa laitteen
jalkimyyntipalveluista, ota yhteyttä
lahimpään IKEA-liikkeen asiakaspalveluun.
Suosittelemme, etta luet laitteen asiakirjat
huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä meihin.

Tietoja varaosista

Seuraavat varaosat: termostaatit, lampotila-anturit, piirikortit ja valonlahteet ovat valtuutetun huollon kaytettavissa vahintaan seitsemän vuotta, kun mallin viimeisin yksikkö on tullut markkinoille.
Seuraavat varaosat: ovenkahvat, oven saranat, lokerot ja korit, ovat valtuutetun huollon ja luppokayttajien kaytettavissa vahintaan seitsemän vuotta, ja oventiivisteet vahintaan 10 vuotta, kun mallin viimeisin yksikkö on tullut markkinoille.

Varaosat loytyvat oositteesta:

www.IKEA.com

Tämä jäkaappi sisältaa biosidiaeita seuraavissa osissa, kuivakalvosienien kasvun tai epamiellyttävien hajuinen estämiseksi.

Aktiivinen aine:

• Hopea (CAS: 7440-22-4) sisältaa (nano) hopeaa oven kahvalle ja hiilisuodattimelle
• Titaanidioksidi (CAS: 13463-67-7) sisältaa (nano) titaanidioksidia hiilisuodattimelle
• IPBC (CAS: 55406-53-6) tiivisteelle

Biosidituotteiden pitoisuudet ovat erittain alhaisia, eivatkataten muodosta terveysriskeja.

Tikakunteauhnyyunon;

H eyyunon kaunetlaattwmuata ncs ouokueuc ta onoia npokn kav ano elattwmuakn kataokun n elattwmuata ukoauo tv nuepoumyia ayopac ao tv IKA.Autn n eyuunon exe i epapoyn mvo oekakn xpnon. OI ealpeoeic avapepovtai oto tmuia "Noiec nepiinwoei cev kaunetl autn n eyyunon; Evtoc ntc nepiodou eyyunonc, 0a kaunetatal to kootoc eniolopwhonctou eatwmuotc, P.x. eiokeuec, avtaalaktica, epyaia kal odoiopika, epoov n ouokeun elval poobetaaum yia eniokeun wpiic elidkec danavec. Yno tic npounotheoi cautc, loxouov ol O8nyie ts EC EE (ap1h.99/44/EK) kal oviotolxoi tonikai kavoviauota Ta eaptnma nou avtkaotavtai neplexyovtal otny kupioteta tnca IKA.

NwC 0a anokataoThe to np6pAeta IKA;

O evtetalmevoic npoxoc unnpesowv oepic tnC IKA
0a eetaoei to npoiov yia va eakpiwoei, kata tv
anokleotikn tou kipion, av auto kaunetai ano
tnv loxouosaeyunon. Av tewpnthei otu npoiov
kaunetai, toe o npoxoc unnpesiwv oepic nC IKA n
0 eouolodotnevooc tou etaipoc oepic meow tou sikoou
tou opayiovou oepic, kat a tv anokkietikn tou kipion,
eite th a enlokeuaoei to elattomega tropoiv ete 0a to
avtkataotnoei e eva idio n ouykiioipo npoiov.

Noec πeipntwoeic dev kauntovtal ano autn tnv Eyyunon;

Ukse sagedane avamine pohjustab sisetemperatuuri tousu.

Kui kaua kehtib IKEA garantii?

Teave varuosade kohta