i-Bold - Höga stolen Joie - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	i-Size-kompatibel bilbarnstol med sele och bältesstolsläge
Märke	Joie
Modell	i-Bold
Kategori	Hög stol (bilbarnstol)
Mått (ungefärliga)	Cirka 44 x 38 x 60 cm (höjdjusterbar)
Vikt (ungefärlig)	Cirka 10 kg
Strömförsörjning	Ingen (ej elektrisk bilbarnstol)
Huvudfunktioner	Selesäte (76-105 cm, ≤22 kg, från 15 månader) och bältesstolsläge (100-150 cm, ≤36 kg, 3,5-12 år); 3 lutningslägen; justerbart nackstöd i 12 lägen; avtagbart sidokollisionsskydd; mugghållare; ISOFIX-anslutningar + övre fästrem
Underhåll och rengöring	Rengör mjuka delar för hand i kallt vatten ≤30°C; stryk inte, blek inte, kemtvätta inte eller använd lösningsmedel; torka i skuggan
Säkerhet	Godkänd enligt UN R129 (i-Size); ISOFIX-system + övre fästrem; visuella låsindikatorer; sidokollisionsskydd; selspänne med röd upplåsningsknapp
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta återförsäljaren för underhåll, reparation eller utbyte; använd inte delar som inte rekommenderas av tillverkaren
Allmän information	Material: plast, metall, tyg; patent pågår; förvara manualen i facket under sitsen

Vanliga frågor - i-Bold Joie

Vad är skillnaden mellan selesätesläget och bältesstolsläget?

Selesätet använder en 5-punktssele för barn 76-105 cm (≤22 kg, från 15 månader). Bältesstolsläget använder bilens säkerhetsbälte för barn 100-150 cm (≤36 kg, 3,5-12 år). Du måste ta bort selen och förvara spännet i bältesstolsläget.

Hur installerar jag stolen med ISOFIX?

Placera ISOFIX-guiderna på bilens förankringspunkter. Fäll ut ISOFIX-kontakterna genom att trycka på justeringsknappen. Skjut stolen mot ryggstödet tills indikatorerna blir gröna. Fäst den övre fästremmen i förankringspunkten och dra åt tills dess indikator blir grön.

Kan jag använda stolen i bältesstolsläge utan ISOFIX?

Ja, ISOFIX är valfritt i bältesstolsläge. Du kan installera stolen endast med bilens 3-punktsbälte. Om du använder ISOFIX måste båda kontakterna vara ordentligt fastsatta med gröna indikatorer.

Hur justerar jag höjden på nackstödet och selen?

För att justera, tryck på nackstödets justeringsspak (markering 11) och skjut till önskad höjd (12 lägen). I selesätesläge ska selen vara i nivå med eller under barnets axlar. I bältesstolsläge ska den vara i nivå med axlarna.

Hur lutar jag stolen?

Tryck på lutningsjusteringsknappen (markering 7) och välj bland 3 lägen. Efter att ha ändrat vinkeln, kontrollera att indikatorn för den övre fästremmen fortfarande är grön; dra åt vid behov.

Hur installerar jag sidokollisionsskyddet?

Sätt in sidokollisionsskyddsmodulen på den sida som är närmast bildörren. Den sätts in med en öppningsknapp. Ta bort den genom att trycka på samma knapp.

Hur rengör jag de mjuka delarna på stolen?

Ta loss de mjuka delarna enligt steg 36-44 i manualen. Tvätta dem för hand i kallt vatten ≤30°C. Stryk inte, blek inte och kemtvätta inte. Torka i skuggan. Använd inte bensin eller organiska lösningsmedel.

Vad gör jag vid en olycka?

Stolen måste bytas ut efter en allvarlig olycka, även om inga synliga skador finns. Se bilens instruktioner och byt stolen enligt tillverkarens rekommendationer för att säkerställa säkerheten.

Vilken maxvikt och maxlängd för barnet?

I selesätesläge: längd 76-105 cm, vikt ≤22 kg. I bältesstolsläge: längd 100-150 cm, vikt ≤36 kg. Använd inte före 15 månaders ålder i selesätesläge.

Var förvarar jag manualen?

Manualen förvaras i förvaringsfacket under stolsbasen. Förvara den alltid för framtida referens.

BRUKSANVISNING i-Bold Joie

Välkommen till Joie™

Du har köpt en högkvalitativ, fullt certifierad säkerhetsbilbarnstol. Den här produkten är lämplig för användning med barn som är upp till 150 cm långa och väger upp till 36 kg.

Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ installationsstegen eftersom det är det ENDA sättet att skydda ditt barn från allvarliga personskador eller dödsfall vid en eventuell olycka, samt för att göra det bekvämt för ditt barn när den här produkten används.

Spara denna bruksanvisning för framtida behov.

Bekräfta

För att använda denna Joie förstärkta bilbarnstol med i-Size ISOFIX-fästanordningar, i enlighet med FN:s förordning nr 129, måste ditt barn uppfylla följande krav.

Seleläge: Barnets älder ≥15 M/ Barnets längd 76 cm-105 cm/ Barnets vikt ≤ 22 kg;

Bälteskuddesläge: Barnets längd 100 cm-150 cm/barnets vikt ≤ 36 kg;

Läs igenom alla instruktionerna i denna bruksanvisning innan produkten installeras och används.

! VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS IGENOM NOGA.

Förvara bruksanvisningen i lagringsutrymmet under basen såsom visas i högra figuren.

Besök vår webbplats joiebaby.com för att få garantiinformation

Se till att det inte saknas några delar. Kontakta återförsäljaren om något saknas.

1 Huvudstöd
2 Sittdyna
3 Spänne
4 Bältesinställningsknapp
5 Justeringsband
6 ISOFIX-justeringsknapp
7 Knapp för lutningsjustering
8 Ledare för höftbälte
9 Täckning axelremmar
10 Insats

1 2 3 4 5 6 8 9 10

11 Inställningsspak för huvudstödet
12 Övre tjuderband
13 Förvaringspåse till övre tjuderband
14 Fast punkt
15 ISOFIX-anslutning
16 ISOFIX fästets styrskenor
17 Sidokrockskyddskapsel x2 *Får endast användas på dörsidan
18 Mugghållare

11 12 13 14 15

WARNING

VAR försiktig så att du är säker på att de fasta föremålen och plastdelarna på den förstärkta bilbarnstolen är placerade och monterade så att de inte är benägna att fastna, i ett säte som rör sig eller någon av fordonets dörrar, vid de dagliga användningen av fordonet.
För att använda den här förstärkta bilbarnstolen i enlighet med FN-förordning nr 129 måste ditt barn uppfylla följande krav.
Seleläge: Barnets längd 76 cm-105 cm/max 22 kg Bälteskuddesläge: Barnets längd 100 cm-150 cm/ max 36 kg
VIKTIGT - ANVÄND INTE INNAN BARNET HAR UPPNÄTT EN ÄLDER PÅ 15 MÄNADER (se instruktionerna).
Den förstärkta bilbarnstolen kanske inte passar i alla godkända fordon.
- Alla band som håller fast den förstärkta bilbarnstolen i fordonet måste vara åtdragna och alla band som håller fast barnet måste justeras efter barnets kropp. Banden får inte heller tvinnas.
Använd INTE andra fästpunkter än de som beskrivs i instruktionerna och som är markerade på den förstärkta bilbarnstolen.
När barnet placerats i denna förstärkta bilbarnstol måste bilbältet användas korrekt.
Se till att säkerställa att höftbandet sitter lågt ned, så att bäckenet är ordentligt fastsatt, skall vara spänt.

WARNING

Den här förstärkta bilbarnstolen bör bytas ut efter att den har utsatts för kraftig påverkan vid en olycka. En olyckshändelse kan orsaka skador på den som inte är synliga med blotta ögat.
Överväg risken med att utföra några ändringar eller tillägg på enheten utan godkännande från adekvat myndighet och riskerna med att inte noga följa monteringsanvisningarna som tillverkaren inkluderat med bilbarnstolen.
Håll den här förstärkta bilbarnstolen borta från solljus eftersom den i annat fall kan bli för het för barnets hud. Känn alltid på den förstärkta bilbarnstolen innan du placerar barnet i den.
Lämna ALDRIG ditt barn utan uppsikt i eller vid det här förstärkta bilbarnstolsystemet.
Allt bagage eller andra föremål som kan orsaka personskador vid en kollision måste vara ordentligt säkrade.
Det förstärkta bilbarnstolsystemet SKA INTE ANVÄNDAS utan tygdelarna.
Det mjuka materialet får inte ersättas med något annat material än det som rekommenderas av tillverkaren, eftersom det mjuka materialet utgör en integrerad del av bilbarnstolens egenskaper.
Kontrollera om den här förstärkta bilbarnstolen kan monteras på rätt sätt i ditt fordon innan du köper den.
Rådgör med återförsäljaren avseende frågor om underhåll, reparation och utbyte av delar.
För att undvika brännsår ska heta vätskor aldrig placeras i mugghållaren på ditt fasthällningssystem för barn.

Nödfall

Vid nödfall eller olyckor är det mycket viktigt att barnet omedelbart får första hjälpen och medicinsk behandling.

Produktinformation

Seleläge: för installation med ISOFIX-system + övre tjuderband

1. Den här förbättrade bilbarnstolen är i-Size Den är godkänd enligt FN-förordning nr 129, för användning i i-Size kompatibelt fordonssäte, placerad såsom indikeras av fordonstillverkarens bruksanvisning.
2. Vid tveksamheter ska antingen tillverkaren eller återförsäljaren av system för förstärkt bilbarnstol rådfrågas.

Bälteskuddesläge:

för installation med 3-punktsbälte

För installation med 3-punktsbälte + ISOFIX-system

1. Det här är ett förstärkt i-Size-fasthållningssystem för barn. Den är godkänd enligt FN-förordning nr 129 för huvudsaklig användning i "i-Size sätespositioner" som indikeras av fordonstillverkare i fordonets bruksanvisning.
2. Vid tveksamheter ska antingen tillverkaren eller återförsäljaren av system för förstärkt bilbarnstol rådfrågas.

Material Plast, metall, tyg

Patentnr. Patentansökan under behandling

Använda sidokrockskyddet

se bilder 1 - 2

1. Den förstärkta bilbarnstolen levereras med löstagbar sidokrockskyddkapsel. Sätt i sidokrockkapseln på den sida som är närmast dörren. Installationen visas i 1.

2. Tryck på frigöringsknappen för att ta bort sidokrockskyddskapseln.

Höjdjustering för huvudstöd och axelselen

se bilder 3 - 6

Justera huvudstödet och kontrollera att axelselen har korrekt höjd enligt 3 & 4 & 5 & 6

! Vid användning i seleläge måste axelbältets höjd vara i nivå med eller strax ovanför barnets axlar. 3 ! Vid användning i bälteskuddesläge måste axelremmarnas guide vara i jämnhöjd med barnets axlar. 4

Tryck på huvudstödets inställningsspak 5 och dra upp eller tryck ner huvudstödet tills det klickar i ett av de 12 lägena, som visas på 6.

Lutningsjustering

se bilder 7 - 8

Tryck på knappen för lutning för att justera sätesvinkeln till önskat läge, se 7 & 8.

Det finns 3 lutningslägen som kan användas för både sele- och bältesläge. 8

Installation bilbarnstol

se bilder 9 - 17

1. Infoga ISOFIX-fästen för att hjälpa till med installationen.
2. Tryck på ISOFIX-justeringsknappen för att förlänga ISOFIX. 10 -1 & 10 -2
3. Se till att båda ISOFIX-anslutningarna sitter fast i sina ISOFIX-förankringspunkter. Färgerna på indikatorerna på båda ISOFIX-anslutningarna skall vara helt gröna. 11 -1
   ! Tryck på ISOFIX-justeringsknapparna igen medan du skjuter stolen bakåt tills det kommer i kontakt med fordonssätets ryggstöd.

Ta av från sätet

1. För att ta bort från fordonet så tryck på ISOFIX-justeringsknappen och dra tillbaka basen från sätet. Tryck sedan på och släpp kontakterna från fordonets ISOFIX. ^12
2. För att förhindra skada under transporten så tryck på ISOFIX-justerings-knappen 13 -1 och vik ihop anslutningen helt. 13 -2

Använda övre tjuderband

1. För att dra ut och använda det övre tjuderbandet, tryck på knappen på tjuderjusteraren och dra ut till önskad längd. 14
2. Anslut tjuderhaken ordentligt till fordonets förankringspunkt. (se fordonets ägarhandbok).
   Se till att tjuderhaken sitter korrekt på förankringspunkten Spänn förankringsbandet tills indikatorn visar grönt helt. 16
   När det inte används måste det övre tjuderbandet förvaras på ett korrekt sätt. För att säkerställa att det övre tjuderbandet förvaras korrekt, ta bort eventuellt slack för att förhindra att det övre tjuderbandet svänger omkring när fordonet är i rörelse. ^17
   ! Kontrollera att den övre förankringsremmens indikator lyser grönt efter att sätets lutningsvinkel har justerats; om inte, dra åt förankringsremmen igen tills den lyser grönt helt och hållet.

Använda seleläget

(Barnets längd 76 cm-105 cm/barnets vikt ≤ 22 kg/15 månader- 4 år)

se bilder 18 - 23

! Installera den förstärkta bilbarnstolen i baksätet och placera sedan barnet i den förstärkta bilbarnstolen.

Spänna fast barnet

1. Förläng axelselens remmar genom att trycka på selens justeringsknapp medan du drar axelselen utåt för att lossa. 18
2. Lossa selen genom att trycka på den röda knappen. 19
3. Placera selen och spännena på utsidan så att de inte är i vägen när du sätter i barnet. 20
4. Använd insatsen för att stödja barnet om barnets axlar är lägre än nackstödets underkant. 22
5. Placera barnet i den förstärkta bilbarnstolen och trä båda armarna genom selen.
6. Aktivera spännet. Se 21

! Dra ned bandinställningen och ställ in lämplig längd för att se till att barnet sitter ordentligt fast. ^23

Ha alltid barnet säkert i selen som ska vara ordentligt åtdragen, ta bort eventuellt slack.

Använda bälteskuddesläge

(Barnets längd 100 cm-150 cm/barnets vikt ≤ 36 kg/3,5-12 år fyllda)

se bilder 24 - 32

! Installera den förstärkta bilbarnstolen i baksätet och placera sedan barnet i den förstärkta bilbarnstolen.
! Ta bort spädbarnsinsatsen i bilbarnstolläge.

Spänna fast barnet

1. Lossa selen genom att trycka på den röda knappen. 24
2. Ta bort grenbältesskyddet eller axelbältesskydden och förvara dem på rätt sätt. 26 & 27

3. Stoppa undan spännet och placera selremmarna i de dolda facken. 26 & 29

4. Spänn fast med bilbältet.

! Färgen på indikatorerna på båda ISOFIX-fästanslutningarna skall vara helt grön. 32-1
! Monteringen med ISOFIX-anslutningar i bälteskuddesläge är valfritt. Om ISOFIX-anslutningarna används är det noga att indikatorfärgerna på båda anslutningarna är helt gröna när de är fästa till ankarpunkterna.
! Axelbältet måste passera genom axelbältesguiden. 32-2
! Den förstärkta bilbarnstolen kan inte användas om fordonssäkerhetsbältets spänne (honan) är för långt för att förankra den förstärkta bilbarnstolen ordentligt. 32-3

Använda kopphållaren

se bilder 33 - 35

Borttagning av mjuka delar

se bilder 36 - 44

Tryck på den röda knappen för att öppna spännet. 24

Följ stegen 36 - 44 för att ta bort det mjuka delarna.

För att sätta tillbaka det mjuka materialet, upprepa stegen ovan i omvänd ordning.

Skötsel och underhåll

! Förvara dynan utom barnets räckhåll.
! Tvätta det mjuka materialet med kallt vatten under 30 °C.
! Stryk inte det mjuka materialet.
! Blek eller kemtvätta inte de mjuka delarna.
! Använd inte outspädda rengöringsmedel bensin eller andra organiska lösningsmedel för att tvätta den förstärkta bilbarnstolen eller basen. Det kan skada den förstärkta bilbarnstolen.
Det mjuka materialet ska inte torkas genom att vridas ur kraftigt. Det kan orsaka veck i det mjuka materialet.
! Häng det mjuka materialet att torka i skuggan.
! Ta bort den förstärkta bilbarnstolen från fordonssätet om den inte skall användas under en längre tid.

NOTERA

Velkommen til Joie™