i-Bold - Visok stolček Joie - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Rastoči avtosedež i-Size s pasovi in načinom dvigalca
Znamka	Joie
Model	i-Bold
Kategorija	Visoki stol (avtosedež)
Mere (približne)	Približno 44 x 38 x 60 cm (višinsko nastavljiv)
Teža (približna)	Približno 10 kg
Napajanje	Brez (avtosedež ni električen)
Glavne funkcije	Način s pasovi (76-105 cm, ≤22 kg, od 15 mesecev) in način dvigalca (100-150 cm, ≤36 kg, 3,5-12 let); 3 položaji nagiba; naslon za glavo nastavljiv na 12 položajev; odstranljiva bočna zaščita; držalo za skodelice; ISOFIX priključki + zgornji pritrdilni trak
Vzdrževanje in čiščenje	Mehke dele ročno očistite s hladno vodo ≤30°C; ne likajte, ne belite, ne kemično čistite ali uporabljajte topil; sušite v senci
Varnost	Homologiran UN R129 (i-Size); sistem ISOFIX + zgornji pritrdilni trak; vizualni indikatorji zaklepanja; zaščita pred bočnimi udarci; zaponka pasu z rdečim sproščanjem
Nadomestni deli in popravljivost	Za vzdrževanje, popravilo ali zamenjavo se obrnite na prodajalca; ne uporabljajte delov, ki jih proizvajalec ne priporoča
Splošne informacije	Materiali: plastika, kovina, tkanine; patent v postopku; shranite navodila v predalu pod podstavkom

Pogosto zastavljena vprašanja - i-Bold Joie

Kakšna je razlika med načinom s pasovi in načinom dvigalca?

Način s pasovi uporablja 5-točkovni pas za otroke od 76 do 105 cm (≤22 kg, od 15 mesecev). Način dvigalca uporablja varnostni pas vozila za otroke od 100 do 150 cm (≤36 kg, od 3,5 do 12 let). V načinu dvigalca je treba odstraniti pas in shraniti zaponko.

Kako namestim sedež z ISOFIX?

Namestite ISOFIX vodila na sidrišča vozila. Razprite ISOFIX priključke s pritiskom na nastavitveni gumb. Potisnite sedež ob naslonjalo, dokler indikatorji ne postanejo zeleni. Pritrdite zgornji pritrdilni trak na sidrišče in zategnite, dokler njegov indikator ne postane zelen.

Ali lahko sedež uporabljam v načinu dvigalca brez ISOFIX?

Da, ISOFIX je v načinu dvigalca neobvezen. Sedež lahko namestite samo s 3-točkovnim varnostnim pasom vozila. Če uporabljate ISOFIX, morata biti oba priključka pravilno pritrjena z zelenimi indikatorji.

Kako prilagodim višino naslona za glavo in pasov?

Za nastavitev pritisnite na vzvod za nastavitev naslona za glavo (oznaka 11) in povlecite na želeno višino (12 položajev). V načinu s pasovi morajo biti pasovi na ravni ali pod rameni otroka. V načinu dvigalca morajo biti v višini ramen.

Kako nagnem sedež?

Pritisnite gumb za nastavitev nagiba (oznaka 7) in izberite med 3 položaji. Po spremembi kota preverite, ali indikator zgornjega pritrdilnega traku ostane zelen; po potrebi ponovno zategnite.

Kako namestim bočno zaščito?

Vstavite modul za zaščito pred bočnimi udarci na strani, ki je najbližje vratom vozila. Vstavi se s pomočjo gumba za odpiranje. Odstranite ga s pritiskom na isti gumb.

Kako očistim mehke dele sedeža?

Odstranite mehke dele po korakih 36-44 v navodilih. Ročno jih operite v hladni vodi ≤30°C. Ne likajte jih, ne belite jih in jih ne kemično čistite. Sušite v senci. Ne uporabljajte bencina ali organskih topil.

Kaj storiti v primeru nesreče?

Sedež je treba zamenjati po hudi nesreči, tudi če ni vidnih poškodb. Preberite navodila vozila in zamenjajte sedež v skladu s priporočili proizvajalca za zagotovitev varnosti.

Kakšna sta največja teža in višina otroka?

V načinu s pasovi: višina 76-105 cm, teža ≤22 kg. V načinu dvigalca: višina 100-150 cm, teža ≤36 kg. V načinu s pasovi ne uporabljajte pred 15. mesecem starosti.

Kam shranim navodila za uporabo?

Navodila shranite v predal za shranjevanje pod podstavkom sedeža. Vedno jih hranite za prihodnjo uporabo.

NAVODILA ZA UPORABO i-Bold Joie

SL Navodila za uporabo

Kupili ste visokokakovosten certificiran in varen sistem za zadrževanje otrok. Ta izdelek je primeren za uporabo za otroke z višino do 150 cm in težo do 36 kg.

Natančno preberite ta navodila za uporabo in upoštevajte korake za namestitev, saj je to EDINI način, da svojega otroka zaščitite pred resnimi telesnimi poškodbami ali smrtjo v primeru nesreče in mu zagotovite udobje v času uporabe.

Ta navodila za uporabo shranite za kasnejšo uporabo.

Potrdite

Za uporabo tega izboljšanega sistema za zadrževanje otrok s priključki i-Size ISOFIX v skladu z Uredbo ZN št. 129 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve.

Način pripenjanja s pasom: Starost otroka ≥15 mesecev/višina otroka 76-105 cm/teža otroka ≤ 22 kg;

Način jahača: Višina otroka 100-150 cm/teža otroka ≤ 36 kg;

Pred namestitvijo in uporabo izdelka preberite vsa navodila v tem priročniku.

! POMEMBNO: SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. NATANČNO PREBERITE.

Navodila za uporabo shranite v prostoru za shranjevanje na dnu podnožja, kot je prikazano na desni sliki.

Informacije o garanciji najdete na spletni strani joiebaby.com

1 Opora za glavo
2 Sedežna blazina
3 Sponka
4 Gumb za prilagoditev varnostnega pasu
5 Prilagoditveni trak
6 Prilagoditveni gumb ISOFIX
7 Gumb za nastavitev naklona
8 Vodilo za medenični pas
9 Prevleki za ramenska pasova
10 Vložek

1 2 3 4 5 6 8 9 10

11 Ročica za nastavitev opore za glavo
12 Zgornji pritrdilni pas
13 Zgornja pritrdilna torba za shranjevanje
14 Fiksna točka
15 Priključek ISOFIX
16 Vodila za priključke ISOFIX
17 Stranska zaščita pred udarci x 2 *uporabljajte le na mestih ob vratih
18 Držalo za plastenke

11 12 13 14 15

OPOZORILO

Poskrbite, da so togi elementi in plastični deli izboljšanega sistema za zadrževanje otrok postavljeni in nameščeni tako, da ne obstaja možnost, da se ujamejo zaradi premičnega sedeža ali med vrata vozila pri vsakodnevni uporabi vozila.
Za uporabo tega ojačanega sistema za zadrževanje otrok skladno s predpisom ZN št. 129 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve.
! Način pripenjanja s pasom: Višina otroka 76 cm–105 cm/ največ 22 kg; Način jahača: Višina otroka 100 cm–150 cm/ največ 36 kg;
! POMEMBNO - NE UPORABLJAJTE PRED DOPOLNJENIMI 15 MESECI STAROSTI (glejte navodila).
! Ojačani sistem za zadrževanje otrok morda ne bo ustrezal vsem odobrenim vozilom.
Pasovi, s katerimi je ojačani sistem za zadrževanje pritrjen v vozilo, morajo biti napeti in pasovi, s katerimi je pripet otrok, morajo biti prilagojeni otrokovemu telesu, pasovi pa ne smejo biti zviti.
! VEDNO uporabljajte le nosilne kontaktne točke, opisane v navodilih in označene na izboljšanem sistemu za zadrževanje otrok.
! Ko otroka namestite in pripnete v sedež, poskrbite, da je varnostni pas pravilno nameščen.
! Prepričajte se, da so medenični pasovi nameščeni dovolj nizko, da je medenica pravilno podprta.

OPOZORILO

! Izboljšani sistem za zadrževanje otrok morate zamenjati, kadar je bil izpostavljen močnim obremenitvam ob nezgodi. Nesreča lahko povzroči poškodbe, ki jih ne vidite.
! Upoštevajte, da lahko spreminjanje izdelka na kakršen koli način brez dovoljenja ustreznega organa povzroči nevarnost. Do nevarnosti pride tudi, će ne upoštevate strogo navodil za namestitev, ki jih zagotovi proizvajalec sistema za zadrževanje otroka.
! Izboljšanega sistema za zadrževanje otrok ne izpostavljajte sončni svetlobi, ker se lahko preveč segreje in postane prevroč za otrokovo kožo. Vedno z roko preverite temperaturo izboljšanega sistema za zadrževanje otrok, preden vanj namestite otroka.
Otroka NE pustite v izboljšanem sistemu za zadrževanje otrok brez nadzora.
Prtljago ali druge predmete, ki bi v primeru trčenja lahko povzročili telesne poškodbe, morate ustrezno zavarovati.
Ojačanega sistema za zadrževanje otrok NE uporabljajte brez mehkih delov.
! Uporabljajte samo mehke dele, ki jih je priporočil proizvajalec, saj so sestavni del zmogljivosti sistema za zadrževanje otrok.
Pred nakupom preverite, će je ta izboljšani sistem za zadrževanje otrok mogoče ustrezno namestiti v vozilo.
Glede vzdrževanja, popravila in zamenjave delov se posvetujte s trgovcem.
Da bi preprečili opekline, v držalo za skodelice ne vstavljajte vročih pijač.

V nujnem primeru

V nujnem primeru ali v primeru nesreče je pomembno, da otroku takoj nudite prvo pomoč in obiščete zdravnika.

Informacije o izdelku

Način pripenjanja s pasom: za namestitev s sistemom ISOFIX in zgornjim pritrdilnim pasom

1. To je ojačan sistem za zadrževanje otrok i-Size. V skladu z Uredbo ZN št. 129 je homologiran za uporabo na sedežih vozila, za katera proizvajalec vozila v navodilih za uporabo vozila navaja, da so združljivi s standardom i-Size.
2. Če ste v dvomih, se obrnite na proizvajalca ali prodajalca ojačanega sistema za zadrževanje otrok.

Način jahača:

za namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom

za namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom in sistemom ISOFIX

1. To je izboljšani sistem za zadrževanje otrok i-Size za jahače. Odobren je v skladu s predpisom ZN št. 129 za primarno uporabo na »sedežih i-Size«, kot to označijo proizvajalci vozila v uporabniškem priročniku vozila.
2. Če ste v dvomih, se obrnite na proizvajalca ali prodajalca ojačanega sistema za zadrževanje otrok.

Materiali Plastika, kovina, tkanina

Št. patenta V postopku pridobitve patenta

Izberite svojo namestitev

ECE R129	Velikost otroka	Način namestitve	Slika za namestitev	Referenčna starosti	Seat Položaj Pedeža
	76 cm-105 cm/ ≤22 kg	Način varnostnega pasu		15 mesecev do pribl. 4 let	Položaj 1-3
	100 cm-150 cm/ ≤36 kg	Način jahača		Od 3,5 do 12 let	Položaj 1-3

Opozorila glede namestitve

Uporabljajte stransko zaščito pred udarci

Glejte slike 1 - 2

1. Ojačan sistem za zadrževanje otrok je dobavljen s snemljivo stransko zaščito pred udarci. Stransko zaščito pred udarci vstavite na strani, ki je najbližja vratom. Namestitev prikazana na sliki ①.
2. Pritisnite gumb za sprostitev, da odstranite stransko zaščito pred udarci. ②

Nastavljanje višine opore za glavo in ramenskih varnostnih pasov

Glejte slike ③ - ⑥

Nastavite višino opore za glavo in preverite, ali sta ramenska varnostna pasova na pravilni višini glede na slike 3 in 4 in 5 in 6

! Pri uporabi v načinu pripenjanja s pasom mora biti višina za ramenski varnostni pas poravnana z ali tik nad rameni otroka. ③
! Pri uporabi načina za jahača morajo biti vodila za ramenski pas poravnana z rameni otroka. 4

Pritisnite ročico za nastavitev opore za glavo ⑤ in povlecite navzgor ali potisnite navzdol oporo za glavo, dokler se ne zaskoči v enem izmed 12 položajev, kot je prikazano na sliki ⑥.

Nastavitev naklona

Glejte slike 7 - 8

Pritisnite gumb za nastavitev naklona, da nastavite kot sedeža v želeni položaj, kot je prikazano na slikah 7 in 8.

Za način pripenjanja s pasom in način jahača lahko uporabite 3 položaje naklona. 8

Namestitev sistema za zadrževanje otrok

Glejte slike 9 - 17

1. Vstavite vodila ISOFIX za pomoč pri namestitvi. 9

2. Pritisnite gumb za nastavitev ISOFIX, će želite ISOFIX iztegniti. 10 -1 in 10 -2

3. Zagotovite, da sta oba priključka ISOFIX dobro pritrjena v pritrdilni točki ISOFIX. Barve na obeh priključkih ISOFIX morajo biti popolnoma zelene. 11 -1

! Medtem ko sedež potiskate nazaj, pritisnite gumbe za nastavitev ISOFIX, dokler sedež ne pride v stik z naslonjalom sedeža vozila.

Odstranjevanje sedeža

1. Za odstranjevanje iz vozila pritisnite gumb za nastavitev priključka ISOFIX in podnožje povlecite s sedeža. Nato pritisnite in priključke povlecite stran od priključka ISOFIX v vozilu. ^12
2. Poškodbo med prevažanjem preprečite tako, da pritisnete prilagoditveni gumb ISOFIX 13 -1 in v celoti upognete priključek. 13 -2

Uporabite zgornji pritrdilni pas

1. Če želite zgornji pritrdilni pas podaljšati za namene uporabe, pritisnite gumb na nastavku za prilagoditev zgornjega pritrdilnega pasu in povlecite za podaljšanje. 14
2. Kavelj zgornjega pritrdilnega pasu varno pritrdite na pritrdilno točko vozila. (glejte navodila za uporabo vozila). 15

! Zagotovite, da je kavelj zgornjega pritrdilnega pasu varno pritrjen na pritrdilno mesto. Napnite pritrdilni pas, dokler ni indikator popolnoma zelen. 16
! Kadar zgornjega pritrdilnega pasu ne uporabljajte, mora biti pravilno shranjen. Da zagotovite, da je zgornji pritrdilni pas pravilno shranjen, poskrbite, da bi ohlapen in tako preprečite, da bi se zgornji pritrdilni pas nihal naokoli medtem ko se vozilo premika. 17
! Prepričajte se, da je indikator zgornjega pritrdilnega pasu zelene barve, potem ko nastavite kot nagiba sedeža; će ni, znova zategnite pritrdilni pas, dokler ni popolnoma zelen.

Uporaba v načinu pripenjanja s pasom (višina otroka 76 cm-105 cm/teža otroka ≤ 22 kg/15 mesecev-4 leta)

Glejte slike 18 - 23

! Ojačan sistem za zadrževanje otrok namestite na zadnji sedež vozila, nato vanj namestite otroka.

Pripenjanje otroka

1. Ramenska varnostna pasova podaljšate s pritiskom na gumb za prilagoditev varnostnega pasu, hkrati pa izvlečete ramenska pasova, da ju sprostite. 13
2. S pritiskom na rdeči gumb odpnite sponko. 19
3. Pas in sponke namestite na zunanjo stran, da vas ne bodo motile, ko boste nameščali otroka. 20
4. Če so otrokova ramena nižja od spodnjega roba naslonjala za glavo, uporabite vložek za dodatno oporo otroka. ^22
5. Posedite otroka v ojačani sistem za zadrževanje otroka in namestite pas čez ramena.
6. Zapnite pasova. Glejte sliko 21
   ! Prilagoditveni trak povlecite navzdol in prilagodite njegovo dolžino, da zagotovite, da je otrok ustrezno zavarovan. 23
   ! Otrok naj bo vedno varno pripet s pasom, tako da odstranite ohlapnost pasov.

Uporaba v načinu jahača (Otrokova višina: 100 cm-150 cm/otrokova teža ≤ 36 kg/3,5-12 let)

Glejte slike 24 - 32

! Ojačan sistem za zadrževanje otrok namestite na zadnji sedež vozila, nato vanj namestite otroka.
! V načinu jahača odstranite vložek.

Pripenjanje otroka

1. S pritiskom na rdeči gumb odpnite sponko. 24
2. Odstranite prevleko za mednožni pas ali prevleki za ramenska pasova in jih ustrezno spravite. 25 in 27
3. Sponko zatlačite stran in varnostna pasova spravite v predale za shranjevanje. 🚙 in 😊
4. Pripnite ga z varnostnim pasom vozila.
   ! Barve indikatorjev na obeh prikazovalnikih priključkov ISOFIX morajo biti popolnoma zelene. 32-1
   ! Namestitev s priključkoma ISOFIX v načinu jahača je izbirna. Če uporabite priključka ISOFIX, se prepričajte, da sta ob pritrditvi v sidrne točke indikatorja na obeh priključkih obarvana popolnoma zeleno.
   ! Ramenski pas mora biti speljan skozi vodilo za ramenski pas. 32-2
   Ojačanega sistema za zadrževanje otrok ni mogoče uporabljati, će je zaponka varnostnega pasu v vozilu (ženski del) predolga, da bi omogočala varno namestitev ojačanega sistema za zadrževanje otrok. 32-3

Uporaba držala za skodelice

Glejte slike 33 - 35

Odstranjevanje mehkih delov

Glejte slike 36 - 44

Pritisnite rdeči gumb, da odpnete sponko. 24

Sledite korakom 36 - 44, da odstranite mehke dele.

Mehke dele namestite nazaj, tako da zgornje korake ponovite v obratnem vrstnem redu.

Nega in vzdrževanje

! Blazino shranite zunaj dosega otrok.
! Mehke dele operite s hladno vodo do 30 °C.
! Mehkih delov ne likajte.
! Mehkih delov ne belite oziroma jih ne čistite s kemičnim čiščenjem.
! Izboljšanega sistema za zadrževanje otrok oziroma podnožja ne čistite z nerazredčenimi čistili, bencinom ali drugim organskim topilom. Lahko poškodujete ojačani sistem za zadrževanje otrok.
! Mehkih delov ne ožemajte z veliko silo, da bi jih posušili. V nasprotnem primeru lahko na mehkih delih ostanejo gube.
! Mehke dele obesite v senco, da se posušijo.
! Če izboljšanega sistema za zadrževanje otrok dalj časa ne nameravate uporabljati, ga odstranite s sedeža vozila.

OPOMBA

Spremite ove upute za uporabu za buduču uporabu.