ISpin 360 - Visok stolček Joie - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ISpin 360 Joie

Čestitamo vam, da ste postali član družine Joie! Veseli nas, da bomo del vašega življenja z malčkom. Medtem ko potujete z ojačanim sistemom za zadrževanje otrok i-Spin 360, uporabljate visokokakovosten in popolnoma certificiran varnostni sistem i-Size za zadrževanje otrok. Natančno preberite ta navodila in upoštevajte vse korake, da boste zagotovili udobno vožnjo in najboljšo zaščito za svojega otroka.Za uporabo tega ojačanega sistema za zadrževanje otrok Joie s priključki i-Size ISOFIX v skladu s standardom ECE R129/03, morajo biti izpolnjene naslednje zahteve.Obrnjen v nasprotni smeri vožnje: Višina otroka 40–105 cm, teža otroka 19 kg; Usmerjenost naprej: Višina otroka 76–105cm, otrok, star vsaj 15 mesecev, otrokova teža 19kg; Podnožje Pred namestitvijo in uporabo izdelka preberite navodila v tem priročniku.POMEMBNO: SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. NATANČNO PREBERITE.Navodila za uporabo shranite v prostoru za shranjevanje na zadnji strani podnožja, kot je prikazano na desni sliki.Informacije o garanciji najdete na spletni strani joiebaby.com. Seznam delov Sl. 1 Opora za glavoSl. 2 Sedežna blazinaSl. 3 SponkaSl. 4 Gumb za nastavitev pasovSl. 5 Prilagoditveni trakSl. 6 Zaklep Smart Ride™Sl. 7 Podporna nogaSl. 8 Gumb za nastavitev podporne nogeSl. 9 Indikator podporne nogeSl. 10 Gumb za nastavitev nagibaSl. 11 Gumb za obračanjeSl. 12 Ramenski varnostni pas Sl. 13 Vložek za dojenčkeSl. 14 Ročica za nastavitev opore za glavoSl. 15 Zaščita pred stranskimi udarciSl. 16 Predel za shrambo navodil za uporaboSl. 17 Priključek ISOFIXSl. 18 Gumb za nastavitev priključka ISOFIXSl. 19 Vodila ISOFIXPrepričajte se, da ne manjka noben del. Če kar koli manjka, se obrnite na prodajalca.

Za uporabo tega ojačanega sistema za zadrževanje s priključki ISOFIX, v skladu s standardom ECE R129/03, morajo biti izpolnjene naslednje zahteve. Obrnjen v nasprotni smeri vožnje: Višina otroka 40–105cm, teža otroka ≤19kg; Obrnjen naprej: Višina otroka 76–105cm, otrok, star vsaj 15 mesecev, otrokova teža ≤ 19kg;

Ko otroka položite v ojačani sistem za zadrževanje, morate pravilno namestiti varnostni pas in zagotoviti, da namestite trebušni pas čim nižje, da je medenica pravilno podprta.

Ojačani sistem za zadrževanje otrok morate zamenjati, kadar je bil izpostavljen močnim obremenitvam ob nezgodi. Nesreča lahko povzroči poškodbe, ki jih ne vidite. OPOZORILO

Spreminjanje naprave na kakršen koli način brez izrecnega dovoljenja strokovnjakov ali proizvajalca je strogo prepovedano. Prosimo, da natančno upoštevate proizvajalčeva navodila za namestitev ojačanega sistema za zadrževanje otrok.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok ne izpostavljajte sončni svetlobi, ker se lahko preveč segreje in postane prevroč za otrokovo kožo. Vedno z roko preverite temperaturo ojačanega sistema za zadrževanje otrok, preden vanj namestite otroka.

Otroka ne puščajte v ojačanem sistemu za zadrževanje otrok brez nadzora.

Prtljago ali druge predmete, ki bi v primeru trčenja lahko povzročili telesne poškodbe, morate ustrezno zavarovati.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok ne uporabljajte brez mehkih delov.

Uporabljajte samo mehke dele, ki jih je priporočil proizvajalec, saj so sestavni del zmogljivosti sistema za zadrževanje otrok.

VEDNO uporabljajte le nosilne stične točke, opisane v navodilih in označene na ojačanem sistemu za zadrževanje otrok.579 580 OPOZORILO

Kadar ta ojačani sistem za zadrževanje otrok uporabljate v načinu za dojenčke, ga NIKOLI ne namestite na sedež v vozilu, ki je opremljen z zračno blazino.

Pred nakupom tega ojačanega sistema za zadrževanje otrok preverite, ali ga lahko ustrezno namestite v vozilo.

Ojačani sistem za zadrževanje otrok NE zagotavlja popolne zaščite pred poškodbami v primeru nezgode. S pravilno uporabo ojačanega sistema za zadrževanje otrok pa se zmanjša nevarnost hudih poškodb ali smrti otroka.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok NE nameščajte brez upoštevanja teh navodil, sicer lahko resno ogrozite otrokovo varnost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok NE uporabljajte, če manjka del ali je poškodovan.

Otrok naj NE nosi (pre)velikih oblačil, sicer ga trakovi ramenskega varnostnega pasu in mednožni trak morda ne bodo pravilno in varno držali.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok in drugih predmetov v vozilu NE puščajte nepripetih ali nepritrjenih, ker bi se nepritrjeni ojačani sistem za zadrževanje otrok med vožnjo skozi oster ovinek, ob nenadni zaustavitvi vozila ali trka lahko premetaval in poškodoval potnike. OPOZORILO

NIKOLI ne uporabljajte ojačanega sistema za zadrževanje otrok iz druge roke ali z neznanim poreklom, ker ima lahko konstrukcijske poškodbe, ki ogrožajo otrokovo varnost.

Za pritrditev ojačanega sistema za zadrževanje otrok v vozilo ali namestitev otroka v ojačani sistem za zadrževanje otrok NIKOLI ne uporabljajte vrvi ali drugih nadomestkov.

Ojačani sistem za zadrževanje otrok namestite tako, da noben njegov del ne ovira premikanja sedežev ali odpiranja in zapiranja vrat vozila.

Glede vzdrževanja, popravila in zamenjave delov se posvetujte z distributerjem.

Kadar sistema za zadrževanje otrok dalj časa ne nameravate uporabljati, ga odstranite s sedeža vozila.

Otroka v ojačanem sistemu za zadrževanje otrok vedno pripnite z varnostnim pasom, tudi ob kratkih vožnjah, saj so prav na teh nezgode najbolj pogoste.

Vodila ISOFIX redno preverjajte zaradi morebitne umazanije in jih po potrebi očistite. Zanesljivost se lahko zmanjša z vdorom umazanije, prahu, delcev hrane itd.

Z ojačanim sistemom za zadrževanje otrok NE uporabljajte notranjega oblazinjenja, ki ga ni priporočil proizvajalec.

Sistem za zadrževanje otrok morda ne bo ustrezal vsem odobrenim vozilom, če ga uporabljate v enem od navedenih položajev.581 582 V nujnem primeru V nujnem primeru ali v primeru nesreče je pomembno, da otroku takoj nudite prvo pomoč in obiščete zdravnika. Informacije o izdelku 'i-Size' (integralni univerzalni ojačani sistemi za zadrževanje otrok ISOFIX) je kategorija ojačanega sistema za zadrževanje otrok in se lahko v vozilu uporabi na vseh sedežih i-Size.

2. To je ojačani sistem za zadrževanje otrok 'i-Size'. V skladu s

pravilnikom št.129 je homologiran za uporabo na sedežih vozila, za katera proizvajalec vozila v navodilih za uporabo vozila navaja, da so združljivi s standardom i-Size.

3. Če ste v dvomih, se obrnite na proizvajalca ali prodajalca ojačanega

sistema za zadrževanje otrok. Materiali Plastika, kovina, tkanina Št. patenta V postopku pridobitve patenta Opozorila glede namestitve

ECE R129/03 Izbira načina namestitve Namestitev podnožja

! Ko je nosilec nameščen na sedež vozila, iztegnite podporno nogo do tal.

! Vstavite vodila ISOFIX, ki vam bodo v pomoč pri nameščanju.

Velikost otrokaNačin namestitveNamestitevReferenčna starostPoložaj naklona40–105cm/ ≤ 19 kg76–105cm/ ≤ 19 kg Način usmerjenosti nazaj Način usmerjenosti naprej Približno 4 leta 15 mesecev do pribl. 4 let Položaj 1–6 Položaj 1–6 Starost otrokaNačin namestitveNamestitev Zaklep Smart Ride™ ali Način usmerjenosti nazajNačin usmerjenosti nazaj/naprej0–15 mesecev> 15 mesecev585 586 ! ISOFIX ima na voljo 11 različnih položajev. Medtem ko pritiskate gumb ISOFIX

! Ko uspešno namestite priključke ISOFIX, ponovno pritisnite gumba za nastavitev ISOFIX in hkrati potisnite sedež nazaj, dokler ne pride v stik s hrbtnim delom avtomobilskega sedeža.

! Ko ISOFIX pritrdite, podporno nogo povlecite do tal. Če indikator podporne noge sveti zeleno, je noga nameščena pravilno. ! Pritisnite gumb za sprostitev podporne noge in nato nastavite dolžino podporne noge.

Podporna noga ima 19 položajev. Če indikator podporne noge sveti rdeče, pomeni, da je podporna noga v napačnem položaju.

Podporna noga se mora popolnoma dotikati tal vozila. Rdeča pomeni, da podporna noga ni pravilno nameščena.

Priključka ISOFIX morata biti pritrjena in pričvrščena v pritrdilnih točkah priključka ISOFIX.

Odstranjevanje podnožja Za odstranjevanje iz vozila pritisnite gumb za nastavitev priključka ISOFIX

-1 in podnožje povlecite s sedeža.

Prepričajte se, da je stranska zaščita pred udarci zaklenjena v odprtem položaju in s tem zagotovite najboljšo varnost pred stranskimi udarci.

1. Stranska zaščita pred udarci se

samodejno aktivira, ko se sponka varnostnega pasu premakne nazaj in se pas zategne. Zaščita na obeh straneh se samodejno odpre.

POMEMBNO: Z odprtjem elementov za stransko zaščito pred udarci otrok še NI dovolj tesno zadržan.

2. Zaščito pred stranskimi udarci, ki je

na nasprotni strani vrat vozila, lahko po potrebi zaprete in s tem omogočite več prostora za sedenje. Stran, ki je bližja zunanjosti vozila, mora biti vedno odprta.

3. Zaščito pred stranskimi udarci

lahko ročno odprete, kot prikazuje slika

Uporaba stranske zaščite pred udarci

preverite, ali sta ramenska varnostna pasova na pravilni višini, kot je prikazano na

! Pri uporabi načina usmerjenosti nazaj morata biti reži za ramenski varnostni pas poravnani ali tik pod rameni otroka.

! Pri uporabi načina usmerjenosti naprej morata biti reži za ramenski varnostni pas poravnani z rameni otroka.

Uporaba v načinu usmerjenosti nazaj (Višina otroka 40–105 cm, teža otroka ≤ 19 kg, dojenček–4. leta starosti) Glejte slike

! Ojačani sistem za zadrževanje otrok namestite na zadnji sedež vozila, nato otroka namestite v ojačani sistem. ! Če ojačani sistem za zadrževanje otrok uporabljate v načinu usmerjenosti nazaj, premaknite zaklep Smart Ride™ na levo.

-1 in podnožje povlecite s sedeža vozila.

2. Pritisnite vrtljivi gumb, da ga

zavrtite in s strani otroka lažje položite v sedež/ga vzamete ven, nato sedež zavrtite v položaj usmerjenosti nazaj.

! Priključka ISOFIX morata biti pritrjena in pričvrščena v pritrdilnih točkah ISOFIX.

odpnite sponko varnostnih pasov.

sedeža, kot je prikazano na sliki

in si tako olajšajte nameščanje otroka v sedež v načinu usmerjenosti nazaj.

5. Posedite otroka v ojačani sistem za zadrževanje otroka in namestite

Priporočamo, da vložek za dojenčka uporabljate, dokler je otrok manjši od 60 cm, in ga je mogoče uporabljati, dokler otrok vložka ne preraste. Vložek za dojenčke poveča stransko zaščito pred udarci.Predel za glavo pri vložku odstranite tako, da odpnete pritiskače na opori za glavo.Ko otrokova glava v izdelku ne počiva več udobno, odstranite oporo za glavo pri vložku za dojenčka.Ko se otrokova ramena ne prilegajo več izdelku, odstranite predel za telo pri vložku za dojenčka.Blazino vložka za dojenčka odstranite, tako da odpnete pritiskače in tako omogočite več prostora, ko postane otrok prevelik za udobno namestitev. Blazino je mogoče uporabljati ločeno, ne da bi jo pritrdili na vložek za dojenčka, in sicer za podporo otrokovega hrbta za večje udobje.

! Otrok naj bo vedno varno pripet s pasom, in sicer tako, da odstranite ohlapnost pasov. Glejte slike

! Ojačani sistem za zadrževanje otrok namestite na sedež vozila, nato otroka namestite v ojačani sistem. ! Če ojačani sistem za zadrževanje otrok uporabljate v načinu usmerjenosti naprej, premaknite zaklep Smart Ride™ na desno.

-1 in podnožje povlecite s sedeža vozila.

Uporaba v načinu usmerjenosti naprej (Višina otroka 76–105 cm, teža otroka ≤ 19 kg, 15 mesecev–4 let)

zavrtite in s strani otroka lažje položite v sedež/ga vzamete ven, nato sedež zavrtite v položaj usmerjenosti naprej.

ISOFIX, ponovno pritisnite gumba za nastavitev ISOFIX in hkrati potisnite sedež nazaj, dokler ne pride v stik s hrbtnim delom avtomobilskega sedeža.

sedeža, kot je prikazano na sliki

in si tako olajšajte nameščanje otroka v sedež v načinu usmerjenosti naprej.

4. Pri namestitvi ojačanega sistema za

zadrževanje otrok v način usmerjenosti naprej ne uporabljajte vložka za dojenčke.

, da odstranite mehke dele. Mehke dele znova namestite tako, da zgornje korake ponovite v obratnem vrstnem redu. Odstranjevanje mehkih delov

! Priključka ISOFIX morata biti pritrjena in pričvrščena v pritrdilnih točkah ISOFIX.

2. S pritiskom rdečega gumba odpnite

sponko varnostnih pasov.

! Ko iz vložka odstranite blazino, jo shranite tako, da bo otrokom nedosegljiva. ! Sedežno prevleko in notranje podloge operite s hladno vodo pri temperaturi do 30°C. ! Mehkih delov ne likajte. ! Mehkih delov ne belite oziroma jih ne čistite s kemičnimi sredstvi. ! Ojačanega sistema za zadrževanje otrok oziroma podnožja ne čistite z nerazredčenimi čistili, bencinom ali drugim organskim topilom, saj lahko sistem za zadrževanje otrok poškodujete. ! Sedežne prevleke in notranje podloge ne sušite z ožemanjem, saj bi lahko ostala zmečkana. ! Sedežno prevleko in notranjo podlogo obesite v senco, da se posušita. ! Če ojačanega sistema za zadrževanje otrok in podnožja dlje časa ne nameravate uporabljati, ju odstranite s sedeža vozila. Ojačani sistem za zadrževanje otrok shranite v hladnem in suhem prostoru, kamor otrok nima dostopa. ! Med čiščenjem ne spreminjajte priključkov za varnostni pas. Nega in vzdrževanje